Despedidas

Saludos
Hola
Hola, Cmo ests?
Hola, Qu tal?

Adis
Buenos das [Antes de comer]
Hasta
Buenas tardes [Despus de comer]
Hasta
Buenas noches [Despus de la puesta de sol ] Hasta
Hasta

luego
maana
pronto
siempre

En Espaa, los hombres se saludan dndose la mano y las mujeres dndose dos besos en
las mejillas. Cuando un hombre saluda a una mujer (o una mujer a un hombre) le da
dos besos en las mejillas
En Espaa, cuando nos encontramos con alguien por la calle decimos Hasta luego

Los nmeros (0-99)

Del 16 al 29

Del 0 al 15

(se escriben en una sola palabra)

0 cero
1 uno
2 dos
3 tres
4 cuatro
5 cinco
6 seis
7 siete
8 ocho
9 nueve
10 diez
11 once
12 doce
13 trece
14 catorce
15 quince

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

diecisis
diecisiete
dieciocho
diecinueve
veinte
veintiuno
veintids
veintitrs
veinticuatro
veinticinco
veintisis
veintisiete
veintiocho
veintinueve

Del 31 al 99
(se escriben en dos palabras, unidas por y)

30
40
50
60
70
80
90

treinta
cuarenta
cincuenta
sesenta
setenta
ochenta
noventa

Los meses, las estaciones, y los das de las semana

1. Enero
2. Febrero
3. Marzo
4. Abril
5. Mayo
6. Junio
7. Julio
8. Agosto
9. Septiembre
10. Octubre
11. Noviembre
12. Diciembre

Invierno (Diciembre-Marzo)
Primavera (Marzo-Junio)
Verano (Junio-Septiembre)
Otoo (Septiembre-Diciembre)
1. Lunes
2. Martes
3. Mircoles
4. Jueves
5. Viernes
6. Sbado
7. Domingo

Se dice LA primavera (femenino) y

EL verano, EL otoo y EL invierno
(masculino)

Para preguntar por los das de la semana se dice:

- Qu da es hoy?
- Hoy es martes

uno
dos
tres
cuatro
cinco
seis
siete
ocho
nueve

Preguntas

...?

Quin es el presidente de
Cundo es la entrevista de trabajo?
Espaa?
Es el martes...
El presidente es..
Cuntos aos tienes?
Cmo te llamas?
Tengo 25 aos...
Me llamo...
Cuntos idiomas hablas?
Cmo te apellidas?
Hablo rumano y espaol...
Me apellido...
Qu haces el lunes?
Dnde vives?
El lunes trabajo...
Vivo en...
Por qu quieres una aspirina?
De dnde eres?
Porque estoy enfermo
Soy rumano
En espaol, los interrogativos van siempre al principio de la frase
En espaol, la parte final de una pregunta se pronuncia ms alto

Eres marroqu?

Eres marroqu

Dar informacin personal

Nombre: Fatima

Direccin/Domicilio:
C/ Mariano Andrs, n 45, 2 dcha. C.P. 24008, Len Espaa

Apellidos: Rammane

Nacionalidad: marroqu

Edad: 32 aos

Idiomas/Lenguas: rabe y francs

Fecha de nacimiento:
20-05-1975

Telfono: 987 25 87 95 / 658 25 89 63

Para expresar la nacionalidad se usa:

Ser + adjetivo de nacionalidad (Soy marroqu, rumano, chino...)
Ser de + nombre de ciudad/pas (Soy de Marruecos, Rabat, Bucarest...)

El Verbo
Presente de HABLAR

Presente de SER
Yo
T
l
Nosotros
Vosotros
Ellos

soy
eres
es
somos
sois
son

Los verbos regulares en espaol

tienen una parte que no cambia
(la raz) y otra que cambia (la
terminacin)

Yo
T
l
Nosotros
Vosotros
Ellos

hablo
hablas
habla
hablamos
hablis
hablan

Vocabulario
Saludos y despedidas
Hola
Adis
Buenos das
Buenas tardes
Buenas noches

Mejilla

Beso

Hasta luego
Hasta maana
Hasta siempre
Hasta pronto
Saludar
Bien

Dar la mano

Despedirse

Encantado

Dar informacin personal

Nombre

Direccin

Llamarse

Apellido

Domicilio

Apellidarse

Edad

Nacionalidad

Vivir

Aos

Pas

Tener

Fecha de nacimiento

Idioma/Lengua

Nmero
Piso
Cdigo Postal

Calle

Telfono
(fijo)

Avenida

Mvil

Plaza

Correo electrnico

Glorieta

N.I.E (Nmero de Identidad del Extranjero)

D.N.I. (Documento Nacional de Identidad)

Vocabulario
Pases y nacionalidades
Albania: albans, -sa
Alemania: alemn, -na
Argelia: argelino, -na
Armenia: armenio, -nia
Bolivia: boliviano, -na
Brasil: brasileo, -a
Bulgaria: blgaro, -ra
Camern: cameruns, -sa
China: chino, -na
Colombia: colombiano, -na
Ecuador: ecuatoriano, -na
Egipto: egipcio, -cia
Francia: francs, -sa
Gambia: gambiano, -na
Iraq: iraqu
Marruecos: marroqu
Mauritania: mauritano, -na
Mozambique: mozambiqueo, -a
Pakistn: pakistan
Per: peruano, -na
Portugal: portugus, -sa
Rumana: rumano, -na
Rusia: ruso, -sa
Sudfrica: sudafricano, -na
Tnez: tunecino, -na
Turqua: turco, -ca
Ucrania: ucraniano, -na

LOS PRONOMBRES PERSONALES

(Sujeto)

Singular
Yo

l/Ella

Plural
Nosotros/as

Yo leo un libro

Nosotros vivimos en Espaa

Vosotros/as
T te llamas Mara

Vosotras hablis rabe

trabaja en Len

Ellos /Ellas
Ellas trabajan en Len

AHORA T:
(Leer)

un libro

(Trabajar)

de camarero

(Hablar)___________ francs
(Ducharse)___________ por la maana

(Ser)____________ de Argentina

(Vivir)_____________

en

la

calle Mariano Andrs n 14 y

(Ser)__________ de Rusia

(Llamarse)____________ Alex y
(Estudiar)__________ espaol

Unidad 1

Los verbos en espaol

Cuando hablamos de un verbo usamos el infinitivo (escribir, cantar, leer). En

espaol hay tres tipos de verbos: los que acaban en -AR, los que acaben en -ER y
los que acaban en -IR

-AR: CANTAR, JUGAR, PENSAR, COMPRAR, LLAMAR, BUSCAR

-ER: LEER, ROMPER, COMER, VENDER, TENER, CREER
-IR: ESCRIBIR, VIVIR, REPETIR, SALIR, PEDIR, SUBIR

En el diccionario solo aparece el infinitivo de los verbos

Los verbos en espaol se forman cambiando la terminacin del infinitivo por otras
terminaciones

-AR
CANTAR

-ER
COMER

-IR
ESCRIBIR

YO

Cantar -o

Comer -o

Escribir -o

Cantar -as

Comer -es

Escribir -es

L / ELLA

Cantar -a

Comer -e

Escribir -e

NOSOTROS / AS

Cantar -amos

Comer -emos

Escribir -imos

VOSOTROS /AS

Cantar -is

Comer -is

Escribir -s

ELLOS /ELLAS

Cantar -an

Comer -en

Escribir -en

Todos los verbos de la misma conjugacin tienen las mismas terminaciones:

-AR: -o, -as, -a, -amos, -is, -an
-ER, -IR: -o, -es, , -e, -en. Solo se diferencian en la primera y segunda
persona del plural (-emos/-imos, -is/-s)

Las terminaciones nos indican de quin se est hablando

HablA espaol y rabe (3 persona del singular, l o ella)

Cursos de espaol | Fundacin Sierra-Pambley

Unidad 1
El Presente de Indicativo
Formas
Verbos Regulares
Para formar el Presente de Indicativo sustituimos la terminacin del Infinitivo por las siguientes terminaciones:

Yo
T
l/Ella/Usted
Nosotros
Vosotros
Ellos/Ustedes

-AR

-ER

-IR

-o
-as
-a
-amos
-is
-an

-o
-es
-e
-emos
-is
-en

-o
-es
-e
-imos
-s
-en

HABLAR
hablo
hablas
habla
hablamos
hablis
hablan

COMER

VIVIR

como
comes
come
comemos
comis
comen

vivo
vives
vive
vivimos
vivs
viven

Verbos Irregulares
En muchos verbos la ltima vocal de la raz cambia cuando tiene el
acento, es decir, en todas las personas menos nosotros y vosotros

A. Verbos como Querer, Poder, Jugar...

E > IE
Querer
Cerrar
Pensar
Empezar
Comenzar
Entender
Sentir...

O >UE

Quiero
Quieres
Quiere
Queremos
Queris
Quieren

Poder
Doler
Dormir
Recordar
Encontrar
Costar
Volver...

B. Verbos como Pedir, Repetir...

(la raz termina en -e y el verbo en -IR)

E>I
Pedir
Seguir
Repetir
Rer
Sonrer...

Pido
Pides
Pide
Pedimos
Peds
Piden

Repito
Repites
Repite
Repetimos
Repets
Repiten

Cursos de espaol | Fundacin Sierra Pambley

U > UE

Puedo
Puedes
Puede
Podemos
Podis
Pueden

Jugar

Juego
Juegas
Juega
Jugamos
Jugis
Juegan

C. Verbos con la primera persona irregular

Hacer
Poner
Salir
Valer
Saber
Dar
Traer
Caer

Hago, haces..
Pongo, pones..
Salgo, sales...
Valgo, vales...
S, sabes...
Doy, das...
Traigo, traes...
Caigo, caes...

Unidad 1
El Presente de Indicativo

Usos

A. Decir cosas sobre el presente: Vivo en Len

Usamos el presente para hablar de:
Cualidades de las cosas

Es una casa antigua y tiene un patio

grande
Ese libro cuesta 20 euros

Situaciones regulares

Yo duermo normalmente 8 horas al da

Juan vive en Len y trabaja en Astorga

Situaciones momentneas

Mi novio est esta semana en Madrid

Mara hoy no puede trabajar

B. Hablar de cosas que siempre son as: El cielo es azul

Usamos el presente para hablar de:
Cosas que no cambian

Los gatos comen ratones

Madrid est en el centro de Espaa

En verano hace calor

En Espaa, el primer da de la semana es el lunes

Dos y dos son cuatro

Una persona amable siempre te ayuda

Cursos de espaol | Fundacin Sierra Pambley

Verbos irregulares en presente

QUERER
YO
T
L/ELLA
NOSOTROS/AS
VOSOTROS/AS
ELLOS/AS

Quiero
Quieres
Quiere
Queremos
Queris
Quieren

COSTAR
YO
T
L/ELLA
NOSOTROS/AS
VOSOTROS/AS
ELLOS/AS

Cuesto
Cuestas
Cuesta
Costamos
Costis
Cuestan

PEDIR
YO
T
L/ELLA
NOSOTROS/AS
VOSOTROS/AS
ELLOS/AS

Pido
Pides
Pide
Pedimos
Peds
Piden

ENTENDER
YO
T
L/ELLA
NOSOTROS/AS
VOSOTROS/AS
ELLOS/AS

PODER
YO
T
L/ELLA
NOSOTROS/AS
VOSOTROS/AS
ELLOS/AS

Hago
Haces
Hace
Hacemos
Hacis
Hacen

YO
T
L/ELLA
NOSOTROS/AS
VOSOTROS/AS
ELLOS/AS

Tengo
Tienes
Tiene
Tenemos
Tenis
Tienen

Repito
Repites
Repite
Repetimos
Repets
Repiten
IR

YO
T
L/ELLA
NOSOTROS/AS
VOSOTROS/AS
ELLOS/AS

TENER
YO
T
L/ELLA
NOSOTROS/AS
VOSOTROS/AS
ELLOS/AS

Puedo
Puedes
Puede
Podemos
Podis
Pueden

REPETIR

HACER
YO
T
L/ELLA
NOSOTROS/AS
VOSOTROS/AS
ELLOS/AS

Entiendo
Entiendes
Entiende
Entendemos
Entendis
Entienden

Voy
Vas
Va
Vamos
Vais
Van
SER

YO
T
L/ELLA
NOSOTROS/AS
VOSOTROS/AS
ELLOS/AS

Soy
Eres
Es
Somos
Sois
Son

Hablar sobre direcciones y calles

Para preguntar por una calle, un edificio, una plaza...
Dnde est ____________?
(la calle Salamanca, la plaza de Santo Domingo, el edificio de correos...)

Por favor, para ir a___________________?

(la calle Salamanca, la plaza de Santo Domingo, el edificio de correos...)

Perdone / Disculpe ___________________, por favor?

(la calle Salamanca, la plaza de Santo Domingo, el edificio de correos...)

Para entender la respuesta...

Sigue(s) todo recto

EJEMPLO
- Perdone, la calle Salamanca, por favor?
- S, mira, sigues todo recto por la calle Madrid y luego

Gira(s) a la derecha

giras a la derecha por la calle Valencia, cuando veas un

edificio gris, gira a la izquierda, coge la calle Ramiro y
sigue todo recto: la calle Salamanca est ah

Gira(s) a la izquierda

Cuando veas /llegues a _____, coge la calle__

Un da normal...
08:30h
08:00h

09:00h

09:30h

14:00h-15:00

15:00-18:00h

18:30-20:00h

20:30-22:30h

Trabajar

Ver

A las 8:30

Acostarse

Comer

De 18:30 a 20:00h

Tomar

Coger
Ducharse

22:45h

Hola! Me llamo Juan Martnez Herreras. Tengo 25 aos. Soy de

Madrid pero ahora vivo en Len, en la calle Mariano Andrs.
Trabajo de camarero en un restaurante. Hablo tres idiomas:
espaol, francs e ingls. Mis padres se llaman Marcos y Mara,
viven en Madrid pero son de Barcelona y trabajan de abogados.
Mi hermana se llama Ruth, es alta, rubia y tiene los ojos azules;
es profesora de francs.

Buenas! Me llamo Eva Prez Garca. Tengo 27 aos. Soy

periodista, trabajo en EL PAS. Vivo en Barcelona, en un piso
compartido. Hablo cuatro lenguas: espaol, cataln, alemn e
ingls. Mis padres estn separados, mi madre vive en Barcelona
y mi padre en Madrid. Tengo dos hermanos, se llaman Pedro y
Luis. Estudian en la Universidad, Pedro es alto y tiene el pelo
moreno y Luis es rubio y tiene barba.

AHORA T:

Rellenar formularios
Teclea en un buscador (www.google.es | www.yahoo.es) TV5 ALEXANDRIA y busca el significado
de estas palabras:
Solicitud:

Pasaporte:

Sexo:
H (Hombre)
M (Mujer)
Estado civil:
S (Soltero)
C (Casado)
V (Viudo)
D (Divorciado)
Sp (Separado)
Domicilio:

Residencia:

Localidad:

Cdigo Postal (CP):

Embajada:

Motivo:

A efectos de / para:

Notificacin:

Documentacin:

Firma:

EXTRANJEROS
ADMINISTRACIN
GENERAL
DEL ESTADO

Espacios para sellos

de registro

Solicitud de N.I.E. (Nmero de

Identidad de Extranjero)
(L.O. 4/2000 y Reglamento aprobado por
R. D. 2393/2004)

N PASAPORTE
1)

DATOS PERSONALES DEL EXTRANJERO

1er Apellido

2 Apellido

Nombre

Fecha de nacimiento (1)

Lugar de nacimiento

Sexo (2)

Pas de nacimiento

Pas de nacionalidad

Nombre del padre

Nombre de la madre

Estado civil (2) S

Domicilio en Espaa, en el pas de origen o de residencia legal

Tel

Localidad

CP

Sp

Piso

Provincia

2) LUGAR DONDE SE SOLICITA EL N.I.E. (2)

Espaa
3)

Fuera de Espaa

Embajada /Consulado___________________________________________________

DATOS RELATIVOS A LA SOLICITUD

2.1 MOTIVO POR EL QUE SOLICITA EL N.I.E.(2)

Econmico

Profesional

Social

Detalle del motivo: (3)

4)
DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL DEL SOLICITANTE, EN LOS CASOS DE EXCEPTUACIN DE LA OBLIGACIN
DE PRESENTACIN PERSONAL DE LA SOLICITUD
D./D. _________________________________________________________________________________ DNI/NIE _________________________________
Ttulo en base al cual se ostenta la representacin: _____________________________________________________________________________________
Firma:

5)

DOMICILIO A EFECTOS DE NOTIFICACIONES

C./Pl.
Localidad

N
C.P.

P
RESOLUCIN ADOPTADA

Provincia

FECHA

.............................................................................., .........de .....................................................de .................

AUTORIDAD

Firma del solicitante

CONCEDIDA

DENEGADA

FECHA INICIO EFECTOS

FECHA CADUCIDAD

(1) Rellenar utilizando 2 dgitos para el da, 2 para el mes y 4 para el ao y en ste mismo orden. (2) Mrquese con X el cuadro que proceda. (3) Detallar el motivo concreto por el que
necesita asignacin de N.I.E. especificando, en su caso, la entidad , institucin o particular que lo precisa (Administraciones Pblicas, entidades financieras, etc.), y aportando la
documentacin que lo acredite.
Segn el art. 5.1 L. O. 15/1999, se informa que los datos que suministren los interesados necesarios para resolver su peticin se incorporarn a un fichero cuyos destinatarios sern los
rganos de la Admn Gral del Estado con competencias en extranjera, siendo responsables del mismo la D. Gral. de la Polica y de la Guardia Civil y las Delegaciones o
Subdelegaciones del Gobierno. El interesado podr ejercitar su derecho de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin ante los organismos mencionados.
RELLENAR A MQUINA O CON BOLGRAFO NEGRO Y LETRA DE IMPRENTA. NO ESCRIBIR EN LOS ESPACIOS SOMBREADOS
PRESENTAR ORIGINAL Y COPIA
IMPRESO GRATUITO. PROHIBIDA SU VENTA
EX - 14

IMPRIMIR

LIMPIAR

MODELO DE SOLICITUD EX 14

LUGARES DE PRESENTACIN:

Solicitud de N.I.E desde Espaa: se presentar personalmente por el interesado ante la Oficina de Extranjeros o en su defecto en la Comisara de
Polica del lugar en el que tenga fijado su domicilio. Ello, en base al artculo 11 de la Ley Orgnica 1/1992, de 21 de febrero, sobre proteccin de la
seguridad ciudadana o por el representante designado por el solicitante, acreditando que ste se halla fuera del territorio nacional.

Solicitud de N.I.E desde fuera de Espaa: se presentar personalmente por el interesado en la misin diplomtica u oficina consular espaola
correspondiente a su demarcacin de residencia.

DOCUMENTACIN (debern presentarse los documentos originales, que sern devueltos una vez cotejadas las copias):

En todos los supuestos se presentar solicitud de N.I.E en modelo oficial (EX 14), original y copia

Documentacin Comn a presentar en todos los supuestos:

1.

Pasaporte completo o ttulo de viaje o, en su caso, cdula de inscripcin en vigor.

2.

En caso de solicitar el N.I.E. en Espaa, documentacin acreditativa de que el interesado no se encuentra en Espaa en situacin irregular.

3.

Documentacin que justifique los motivos de la solicitud.

Los modelos oficiales podrn ser reproducidos por cualquier medio de impresin. Estarn disponibles, adems de en las Unidades encargadas de su gestin, en las pginas de
informacin de Internet de los Ministerios de Trabajo y Asuntos Sociales, Interior, y Administraciones Pblicas (extranjeros.mtas.es www.mtas.es www.mir.es www.map.es)
Los extranjeros gozan en Espaa de los derechos y libertades reconocidos en el Ttulo I de la Constitucin Espaola en los trminos establecidos en los Tratados
Internacionales, en la Ley Orgnica 4/2000 de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en Espaa y su integracin social, reformada por las Leyes Orgnicas
8/2000, 11/2003 y 14/2003, y en las Leyes que regulen el ejercicio de cada uno de ellos.
Las normas relativas a los derechos fundamentales de los extranjeros se interpretan de conformidad con la Declaracin Universal de Derechos Humanos y con los Tratados y
Acuerdos Internacionales sobre las mismas materias vigentes en Espaa, sin que pueda alegarse la profesin de creencias religiosas o convicciones ideolgicas o culturales de
signo diverso para justificar la realizacin de actos o conductas contrarios a las mismas, encontrndose vinculados los extranjeros que se hallen en Espaa, por la normativa
vigente, de idntica manera que los ciudadanos espaoles, normativa que incluye, entre otros hechos constitutitos de delito y castigados con la correspondiente pena a
determinar por la Autoridad judicial, la mutilacin genital femenina.