Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Helvex
Manual Helvex
6L
MOD. 110-32
110-38
117-38
FLUXOMETRO DE MANIJA
PARA W.C.
Toilet handle flush valve
M.R.
7
8
9
10
28
35
34
33
32
31
30
29
11
25
1
12
24
23
13
14
15
22
16
17
18
19
MOD:117-38
20
36
37
MOD:110-32
38
36
37
38
MOD:110-38
36
37
38
39
38
37
36
40
39
39
40
41
42
38
43
37
36
40
21
MODELO
RF-317
RF-016
RF-015
RF-295
RF-052
RF-309
RF-234
SF-002
RF-005
RF-003
RF-075
RF-166
RF-025
RF-024
RF-230
RF-030
RF-120
RF-002
RF-292
RF-109
RF-032
RF-124
RF-037
RF-036
RF-035
RF-614
RF-547
RF-038
RF-256
RH-220
RF-250
RF-040
RF-041
RF-042
RF-546
DESCRIPCION
CUPULA CIEGA FL UXOMETRO NUEVO
RONDANA NEOPRE NO CUPULA FLUX.
TORNILLO NO.8-32NC X 1/2
RONDANA DE LATON 6 LTS.
GOMA LLANTITA S-14VULCANIZADA
EMBOLO MA CHO DEL RIN 6 LTS.
RESORTE EMBOLO LLAVE RETEN.
ASIENTO CON PERNO EMBOLO
RONDANA HULE EM BOLO HEMBRA
EMBOLO HEMBRA
RONDANA S-21 VUL CANIZADA
CUERPO FLUX. 1" NPT
EMPAQUE CONICO PARA ESTOPERO
RONDANA HULE PA RA MANIJA FLUX.
CPO. ESTOP ERO CON CDA.FLUX.
RESORTE ESTOPERO
O'RING PARA PERNO ESTOPERO
PERNO ASIENTO ESTOPERO
MANIJA RECTA PARA FLUXOMETRO
TUERCA COPLE FLUX. 6 LTS.
TCA. UNION COPLE CP O.PRINCIPAL
NIPLE PARA CUERPO FLUXOMETRO
TUERCA COPLE LLAVE RETENCION
ANILLO PRESION NIPLE EXTENSION
O'RING 2-123
CHAPETON CHICO DE 32 LLA VE RET
TUBO
CUERPO LLAVE RETENCION 1
INSERTO EMBOLO Y ASIENTO TOPE
O'RING 2-115
EMBOLO LLAVE RETENCION
GUIA DELRIN EMBO LO
TORNILLO ELEVADORLLAVE RET.
TUERCA SUPERIOR LLAVE
TAPON
DESCRIPTION
FLUSH VALVE COVER
NEOPRENE COVER WASHER
BRASS SCREW SPINDLE
BRASS WASHER GASKET
SMALL S-14
PISTON
SPRING
PISTON NUT SEAT WITH BOLT
RUBBER WASHER
PISTON
VULCANIZED RUBBER WASHER SV-21
FLUSH VALVE MAIN BODY
CONICAL GASKET
HANDLE GASKET
THREADED STOPPER BODY
STOPPER SPRING
O`RING
STOPPER HANDLE SEAT BOLT
HANDLE
COUPLING NUT
NUT
MAIN BODY NIPPLE EXTENSION
COUPLING NUT FOR S TOP BODY
PRESSURE RINGFOR NIPPLE EXTENSION
O`RING 2-123
STOP BODY ESCUTCHEON
TUBE
STOP BODY 1"
SEAT STOP AND PISTON INSERT
O`RING 2-115
STOP BODY DELRIN PISTON
STOP BODY DELRIN PISTON GUIDE
PISTON FAUCET ELEVATOR SCREW
STOP BODY UPPER NUT
PLUG
MOD:117-38
No.
36
37
38
39
40
MODELO DESCRIPCI ON
RF-050 RONDANA HULE TUERCA SPUD
RF-060 RONDANA FIB RA TUERCA SP UD
RF-062 TUERCA .SPUD
RF-068 NIPLE RECTO 38 x 60
RF-278 CHAPETON GRANDE SPUD
DESCRIPTION
SPUD RUBBE R WASHER F OR NUT
SPUD FIBER WASHER38MM
38MM JOINT NUT
STRAIGHT NIPPLE 38 x 60
LARGE SCUT CHEON
MOD:110-38
No.
36
37
38
39
40
MODELO DESCRIPCIO N
RF-050 RONDANA HULE TUERCA SPUD
RF-060 RONDANA FIBRA TUERCA SPUD
RF-062 TUERCA. SP UD.38 SIN CROMA R
RF-059 NIPLE RECTO 38 MM.
RF-278 CHAPETON GRANDE SPUD
DESCRIPCION
SPUD RUBBE R WASHE R FOR NUT
SPUD FIBER WASHER
38MM JOINT NUT
STRAIGHT NIPPLE
LARGE SCUT CHEON
MOD:110-32
No.
36
37
38
39
40
41
42
43
MODELO
RF-044
RF-045
RF-063
RF-047
RF-048
RF-049
RF-050
RF-247
DESCRIPCION
RONDANA HULE TCA
RONDANA FIBRA DE
TUERCA
NIPLE RECTO
TUERCA SPUD
RONDANA FIBRA TUERCA SPUD
RONDANA HULE TUERCA SPUD
CHAPETON GRANDE SPUD
DESCRIPTION
RUBBER W ASHER FOR NUT
FIBER W ASHER FOR NUT
MAIN BODY NUT
STRAIGHT NIPPLE
JOINT NUT FOR S PUD
FIBER WASHER JOINT
RUBBER W ASHER JO INT NUT
LARGE SCUTCHE ON
60 cm
23,6 in
Camara de aire
Air chamber
Tubera de
alimentacin
Feeding tubes
Tubing O 32 mm (1-1/4)
Tubing O 25 mm (1)
Bell reduction 32 mm - 25 mm (1-1/4-1)
Muro
terminado
Finished wall
Camara de aire
Air chamber
O 25 mm (1)
Tubera de
alimentacin
Supply line
Reduccin
Campana
De 32-25 mm (1-1/4 a 1)
32-52 mm (1-1/4-2)
Bell reducer of
32-25 mm (1-1/4 to 1)
24 cm
9,4 in
Ajustable
adjustable
de Piso Terminado
NPT Nivel
level of finished floor
MOD.117-38
11 a 13 cm
4,3-5,1in
66 cm
30 in)
Instalacion / Installation
1
2a
26
IMPORTANTE / IMPORTANT
2b
mayor de 6 cm.
longer to 2,3 in.
26
27
pared con
acabado final
finished wall
Instalacion / Installation
5
B
36
37
38
39
39
40
6
Retire el tapn (35), abra la llave de
alimentacin de agua y el tornillo (33)
de la llave de retencin, accione el
fluxmetro varias veces para estabilizar
su funcionamiento, as como para
verificar que no existan fugas en su
instalacin.
33
35
Recomendaciones de instalacin
Installation recommendations
Es necesario purgar la linea de
alimentacin de agua cuando se
coloca por primera vez el fluxometro y
sobre todo si se instala en una obra
nueva.
Cpula
cover
Llave de retencin
stop body
embolo
piston
Tapn
plug
Recomendaciones de mantenimiento
/ Maintenance recommendations
3
4
5
6
7
8
9
10
13
14
Limpieza / Cleaning
NO USE
QUIMICOS
DO NOT
CHEMICALS
HECHO
EN
M E X I C O