El Peruano / Jueves 17 de marzo de 2016

NORMAS LEGALES

Contra la Resolucin de Sancin Administrativa

procede el recurso de reconsideracin y/o de apelacin,
conforme a las formalidades de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General.
Conforme al numeral 237.2 del artculo 237 de la Ley
N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
la resolucin ser ejecutiva cuando ponga fin a la va
administrativa. Gerencia de Seguridad Ciudadana podr
adoptar las medidas cautelares precisas pare garantizar su
eficacia, en tanto la resolucin no sea ejecutiva, debiendo
tutelar pare tal efecto los derechos constitucionales
vulnerados, tales coma el derecho a la seguridad y orden
pblico.
En el supuesto que el infractor del acto discriminatorio
sea una empresa transnacional, una sucursal, el
representante de una marca, una franquicia o similar; sin
perjuicio de /a aplicacin de la sancin correspondiente,
la Municipalidad de Surquillo pondr en conocimiento de
la empresa matriz o principal la sancin aplicada, pare las
acciones que este ultimo considere pertinentes.
Artculo Onceavo.- CARGA DE LA PRUEBA
Corresponde a la vctima de discriminacin aportar
todos los indicios razonables de la realizacin del acto
discriminatorio. Una vez verificados dichos indicios,
corresponde a la parte denunciada probar que su
actuacin no fue discriminatoria.
Artculo Doceavo.- INTERPRETACIN MS
FAVORABLE
Cuando se presenten dudas sobre la interpretacin
o aplicacin de las disposiciones de este Ordenanza,
o cuando exista conflicto entre normas, prevalecer la
interpretacin ms favorable pare la proteccin de los
derechos de las personas discriminadas.
Artculo
Treceavo.COLABORACIN
DE
TERCEROS
Durante el trmite de denuncias por discriminacin, la
Municipalidad de Surquillo podr aceptar documentos de
organizaciones sociales, entidades estales y ciudadanos
que aporten argumentos jurdicos y/o elementos de prueba
que ayuden a resolver la denuncia planteada. Las personas
naturales o jurdicas que presenten dicha documentacin
no tendrn calidad de parte. Los documentos pueden ser
presentados una vez que se inicie el procedimiento y antes
que se emita la Resolucin de Sancin Administrativa.
DISPOSICIONES FINALES, TRANSITORIAS Y
COMPLEMENTARIAS
Primera.- Crease en el portal institucional de la
municipalidad de surquillo (www.munisurquillo.gob.pe),
el enlace o link de Denuncias en Lnea Contra Actos
Discriminatorios.
Segundo.- Incorprese en la lnea de accin a la
Gerencia de Seguridad Ciudadana al Reglamento de
Aplicacin de Sanciones Administrativas, aprobado por
Ordenanza N 193- MDS, las siguientes infracciones:
CODIGO

040407

DESCRIPCION DE LA
INFRACCION
Por incurrir el titular del
establecimiento, o su
personal, en prcticas
discriminatorias

MEDIDA O SANCION
COMPLEMENTARIA
Primera vez:Clausura
temporal por siete
(07) das.Por
0.50 UIT reincidencia:Clausura
definitiva y consecuente
revocatoria de licencia
de funcionamiento
MULTA

Por no colocar el cartel que

se detalla en el artculo 5 de
la Ordenanza que prohbe
0.50%de
040408
la discriminacin en todas
la UIT
sus formas en el distrito de
Surquillo
Por
colocar
carteles,
anuncios u otros elementos
de publicidad en los
Retiro y/o retencin
040409 establecimientos, o dentro 0.50 UIT del anuncio a medio
de la jurisdiccin del distrito
empleado.
de Surquillo, que consignen
frases discriminatorias.

Tercera.- Facltese al seor Alcalde para que,

mediante Decreto de Alcalda, dicte las normas tcnicas y/o
reglamentarias necesarias para la mejor implementacin
de la presente ordenanza.

581095

Cuarta.- Encargar el cumplimiento de la presente

ordenanza a la Gerencia de Desarrollo Social, Educacin
y Juventudes, Gerencia de Seguridad Ciudadana y a la
Subgerencia de Polica Municipal y Serenazgo.
Quinta.- Encargar a la Secretaria General la
publicacin de la presente ordenanza en el Diario Oficial
El Peruano, y a la Gerencia de Estadstica E Informtica
su publicacin en el portal institucional de la Municipalidad
de Surquillo (www.munisurquillo.gob.pe).
Sexta.- La presente Ordenanza entrar en vigencia
a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Regstrese, publquese y cmplase.
JOS LUIS HUAMAN GONZLES
Alcalde
1356342-1

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SUPE PUERTO
Aprueban el Plan Local de Seguridad
Ciudadana y Convivencia Social 2016 - Supe
Puerto
ORDENANZA MUNICIPAL
N 001-2016/CM-MDSP
Supe Puerto, 26 de enero del 2016.
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SUPE PUERTO.
POR CUANTO: El Concejo Municipal ha dado la
siguiente ordenanza:
VISTO: En Sesin Extraordinaria del Concejo de
la Municipalidad Distrital de Supe Puerto, de fecha
25 de Enero del 2016, el Informe N 002-2016-STSCMDSP, remitido por el Secretario Tcnico de Seguridad
Ciudadana y el Memorndum N 087-2016-MALC/GMMDSP, del Gerente Municipal, sobre aprobacin del Plan
Local de Seguridad Ciudadana y Convivencia Social 2016
Supe Puerto, mediante Ordenanza Municipal, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per en su artculo
194, modificada por la Ley N 28607 de Reforma
Constitucional del Cap. XIV del Ttulo IV, reconoce a las
Municipalidades como rganos de gobierno local con
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, la Ley del Sistema Nacional de Seguridad
Ciudadana N 27933 tiene por objeto el proteger el libre
ejercicio de los derechos y libertades, garantizar la seguridad,
paz, tranquilidad, el cumplimiento y respeto de las garantas
individuales y sociales a nivel nacional. Comprende a las
personas naturales y jurdicas, sin excepcin, que conforman
la Nacin Peruana; para ello establece que el Sistema
Nacional de Seguridad Ciudadana (SINASEC) y los otros
sistemas administrativos y funcionales del Estado coadyuvan
a garantizar la seguridad ciudadana participando en los
procesos y acciones que de ella se deriven. Componen el
citado sistema, entre otros, los Comits Distritales de
Seguridad Ciudadana (CODISEC);
Que, conforme al artculo 13 del citado dispositivo
los Comits Regionales, Provinciales y Distritales son los
encargados de formular los planes, programas, proyectos
y directivas de seguridad ciudadana, as como de ejecutar
los mismos en sus jurisdicciones, en el marco de la poltica
nacional diseada por CONASEC;
Que, el Reglamento de la Ley del Sistema Nacional de
Seguridad Ciudadana, aprobado con Decreto Supremo N

581096

NORMAS LEGALES

011-2014-IN, expresa en su artculo 46, que los planes son

los instrumentos de gestin que orientan el que hacer en
materia de seguridad ciudadana en los mbitos provincial
y distrital con un enfoque de resultados. Contienen un
diagnstico del problema y establece una visin, objetivos
estratgicos y especficos, actividades, indicadores, metas
y responsables. Se elaboran en concordancia con los
objetivos estratgicos contenidos en las polticas nacionales
y regionales de carcter multianual. Estos planes se
ajustan trimestralmente, de acuerdo al anlisis del proceso
de ejecucin y de los resultados obtenidos mediante la
aplicacin de los respectivos indicadores de desempeo;
Que, el artculo 47, del Reglamento de la Ley del
Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana, establece
que adems de su aprobacin por los Comits
Regionales, Provinciales y Distritales de Seguridad
Ciudadana, los planes debern ser ratificados por los
Consejos Regionales de los Gobiernos Regionales y por
los Concejos Municipales Provinciales y Distritales, segn
corresponda, a efectos de su obligatorio cumplimiento
como polticas regionales, provinciales y distritales. De
manera concordante, el artculo 30, literal e; precisa que
como Secretara Tcnica del CODISEC, la Gerencia de
Seguridad Ciudadana de la Municipalidad Distrital, o el
rgano que haga sus veces, tiene como funcin, entre
otros, el presentar al Concejo Municipal Distrital el Plan
de Seguridad Ciudadana aprobado por el CODISEC, para
su ratificacin mediante Ordenanza Municipal;
Que, en tal sentido, con Informe N 002-2016-STSCMDSP, el Secretario Tcnico de Seguridad Ciudadana de
la Municipalidad Distrital de Supe Puerto, remite el Plan
Local de Seguridad Ciudadana y Convivencia Social 2016
- Supe Puerto, a efectos de que se ratifique por el Concejo
Municipal mediante Ordenanza, conforme establece el
reglamento de la Ley del Sistema Nacional de Seguridad
Ciudadana;
Que, mediante Memorndum N 087-2016-MALC/
GM-MDSP, el Gerente Municipal remite el Plan Local de
Seguridad Ciudadana y Convivencia Social 2016 - Supe
Puerto, alcanzado por el Secretario Tcnico del CODISEC
a fin de que sea puesto en conocimiento del pleno del
Concejo y acten conforme a su competencia;
Que, el Plan Local de Seguridad Ciudadana y
Convivencia Social 2016 - Supe Puerto, obedece a la
necesidad de contar con un instrumento de gestin
interinstitucional para reducir la violencia y la inseguridad
desde una ptica integral, multisectorial, dentro del marco
de las polticas del Consejo Nacional de Seguridad
Ciudadana y en concordancia con la Ley 27933 - Ley
del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana. Tiene
por finalidad plantear una estrategia de lucha contra la
inseguridad ciudadana en Supe Puerto, con la participacin
activa y coordinada de la sociedad civil, la Municipalidad,
Polica Nacional del Per y otras Instituciones Pblicas
y Privadas a travs del Comit Distrital de Seguridad
Ciudadana (CODISEC);
Estando a los fundamentos antes expuestos, en uso
de las facultades conferidas por el inciso 8) del Artculo
9 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972,
contando con el voto Unnime de los seores regidores,
y con la dispensa del trmite de lectura y aprobacin de
actas, se ha dado la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA EL PLAN LOCAL DE
SEGURIDAD CIUDADANA Y CONVIVENCIA SOCIAL
2016 SUPE PUERTO.
Artculo 1.- APROBAR el Plan Local de Seguridad
Ciudadana y Convivencia Social 2016 Supe Puerto.
Artculo 2.- ENCARGAR el cumplimiento de la
presente ordenanza a todas las reas administrativas de
esta Corporacin Municipal.
Artculo 3.- ENCARGAR a la Oficina de Secretara
General, quien por intermedio de la Unidad de Imagen
Institucional proceda con la publicacin de la presente
ordenanza en el Diario Oficial El Peruano, conforme lo
establecido en el artculo 44 inciso 1) de la Ley Orgnica
de Municipalidades - Ley N 27972.
Regstrese, publquese y cmplase.
JORGE LUIS RODAS ROJAS
Alcalde Distrital de Supe Puerto
1356196-1

Jueves 17 de marzo de 2016 /

El Peruano

Ordenanza que reconoce y formaliza a

los grupos organizados de adolescentes
del Distrito de Supe Puerto con el objetivo
de contribuir al proyecto de vida y su
desarrollo integral de las y los adolescentes
ORDENANZA MUNICIPAL
N 004-2016/CM-MDSP
Supe Puerto, 17 de febrero del 2016
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SUPE PUERTO
POR CUANTO: El Concejo Municipal ha dado la
siguiente ordenanza:
VISTO: En Sesin Extraordinaria del Concejo de
la Municipalidad Distrital de Supe Puerto, de fecha 17
de Febrero del 2016, el Informe N 018-2016-MALC/
GM-MDSP, del Gerente Municipal, sobre aprobacin de
Ordenanza Municipal que Reconoce y Formaliza a los
Grupos Organizados de Adolescentes del Distrito de Supe
Puerto con el objetivo de contribuir al Proyecto de Vida y
su Desarrollo Integral de las y los Adolescentes; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per en su artculo
194, modificada por la Ley N 28607 de Reforma
Constitucional del Cap. XIV del Ttulo IV, reconoce a las
Municipalidades como rganos de gobierno local con
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, el Principio 2 de la Declaracin de los Derechos
del Nio, adaptada por la Asamblea General de las
Naciones Unidas (ONU), indica que el nio gozar de
una proteccin especial y dispondr de oportunidades
y servicios, dispensando todo ello por la Ley y por otros
medios, para que pueda desarrollarse fsica, mental,
moral, espiritual y socialmente en forma saludable y
normal, as como en condiciones de libertad y dignidad;
por lo que, al promulgar leyes con este fin, la consideracin
fundamental a la que se atender ser el inters superior
del Nio; asimismo, el artculo 12 de la Convencin
sobre los Derechos del Nio, establece que las partes
garantizan a las nias y nios que estn en condiciones
de formarse en un juicio propio, el derecho de expresar su
opinin libremente en todos los asuntos que le afecten y
que estas opiniones sean tomadas en cuenta, en funcin
de la edad y madurez del nio;
Que, segn el Artculo 4 de la Constitucin Poltica del
Per, la comunidad y el Estado protegen especialmente,
al nio y al adolescente; y, en concordancia con el artculo
2, numeral 17, de la Carta Magna, toda persona tiene
derecho a participar, en forma individual o asociada, en
la vida poltica, econmica, social y cultural de la Nacin.
Que, el artculo 13 del Cdigo de los Nios y
Adolescentes, establece que el Nio y el Adolescente
tienen derechos a la libertad de asociarse con fines lcitos
y a reunirse pacficamente, y que solo los adolescentes
podrn constituir personas jurdicas de carcter asociativo
sin fines de lucro, pudiendo los nios adherirse a dichas
asociaciones, precisando que stas son reconocidas
por los Gobiernos Locales y puedan inscribirse en los
Registros Pblicos por el solo mrito de la Resolucin
Municipal de reconocimiento;
Que, el artculo 4 de la Ley N29792 Ley de Creacin,
Organizacin y Funciones del Ministerio de Desarrollo
e Inclusin Social, seala como su finalidad mejorar la
calidad de vida de la poblacin, promoviendo el ejercicio
de derechos, el acceso a oportunidades y desarrollo de
capacidades y tiene entre sus competencias el coordinar,
supervisar y evaluar las polticas nacionales y sectoriales
en materia de desarrollo e inclusin social, encaminadas a
reducir la pobreza, las desigualdades, las vulnerabilidades
y riesgos sociales en aquellas brechas que no pueden ser
cerradas por la poltica social universal.
Que, la Estrategia nacional de Desarrollo e Inclusin
Social Incluir para crecer, aprobada mediante D.S.N082013-MIDIS, busca ser una herramienta de gestin
vinculante en el ciclo de gestin pblica, orientada al logro
de resultados prioritarios contribuyendo a la articulacin
intersectorial e intergubernamental;