Espaol

6to Grado - Bloque 3

LA PARFRASIS Y LA CITA TEXTUAL

La parfrasis consiste en trasladar con nuestras propias palabras las ideas que ha
expresado de manera oral o escrita otra persona, con el fin de sustituir la
informacin a un lenguaje ms personalizado y lograr una mejor comprensin. En la
redaccin de los relatos histricos en ocasiones es preciso utilizar la parfrasis para
dar una explicacin o interpretacin de un texto, tambin debe estar acompaada de
la bibliografa de donde se obtiene.
En cambio, la cita textual se utiliza para transcribir fielmente el texto, palabra por palabra de
otro autor; el texto transcrito se pone entre comillas y va acompaado de los datos del libro de
donde se extrajo la informacin.

Lee el siguiente texto y en el recuadro escribe una parfrasis del mismo.

El 11 de enero de 1861, el presidente Benito Jurez hizo su entrada triunfal a la capital de la

Repblica y restableci los Supremos Poderes Federales; as termin la Guerra de Reforma.
(Zermeo y Torres, 2005)

Pasos para el elaborar un relato histrico

En la siguiente tabla se encuentran de manera desordenada los pasos para
elaborar un relato histrico, numralos en el orden correcto en la columna de la
izquierda. Puedes guiarte de tu libro de Espaol en las pginas 89 y 90.
ORDEN

ACCIN
Elegir las fuentes de informacin que utilizarn para indagar ms sobre el hecho a
escribir (libros, revistas, documentales o pginas de internet).
Elaborar preguntas para guiar la investigacin.
Redactar con tus palabras aquello que desean parafrasear (decir con tus propias
palabras) y aquello que citarn textualmente.
Tomar notas para recuperar la informacin que necesites conforme respondes las
preguntas que planteaste.
Elegir el hecho o hechos que escribirs en tu relato histrico.
Anotar las ideas ms relevantes que tengas sobre el tema en el cuaderno o libreta.

Lainitas Mxico

Ejercicios Complementarios