(Una historia de easo se eonstituye was Y Ne ce Ta puerta de entrada a sels = terapettas, todos. elles. con reconocida experiencia clinica quienes. aportan a actual ef tratamiento de unt pacientes Un euado psicopatolbgico y seis intervenciones permiten realizar un esti comparative poco comin dentro del ceanspor de Ts pica de infrmaciin¥ fs ms To que proporcion rig nismos de evaluacién desde movlaldadles de tratamiento, ‘que aire el entendimiento a fa comprensio dle intervenciin terapsuatiea desde la post cricksoniana, i Terapia racional emotiva, Tera ‘multimodal, Psicoterapia adleriana, Terapia centraga en kt personay Terapia eopativa Los autores, varios de ellos ereadlores de fa Wenien de inervenciion qu ».aportan su experiencia astrand los aleanoes, competencias y diferencias dese Ia variedad de modalidades de trataient, {Sis intervenciones. seis allernativas para clevar a calidad de Vidiaclesupmciente! ii @ 31NqIovd NN A SVINIdvua SES WHDREENT Frank Dumont / Raymond J. Corsini ley Ray Hipnoterapia [Mont cotton on iy Terapia “uy entrada oN serait La persona eogntt® erapia multimodal aed & Manual Moderno®Seis terapeutas y un paciente SIC. PSrALATeZA VARGAS SIMEMEEEL LIBRO MUERE CUANDO LO FOTOCOPMA ‘uigo LectoR, rain aur mvee conan ch aap. edi 1 para wa pes ga ssn Sa ponds a em ys nn i, ree Alomar et el try ete din ee gu coon itm quta teins als Gee de es oes age empl ites otc le eet Hr, fe dea Sette ite ana rs eos “peas mae de ee pn rt dec em mo ‘es et i ee G mane oderne® sa 25 es , | terapeutos ‘iene FRANK DUMONT, EdD RayMOND J. CORSINI, PhD Editors Trades Pac, Gloria Pail Serra Facultad de Piolo Universidad Nacional Autonoma de Meco IM, en G,Aljandes Rosales Lagarde Tatura de Newrobinlgts Universidad Nacional Autsinoma de Mexico Editor espontable Pic, Ma, Magdalena Ramos Tejeda ® Ezitorial El Manual modemo Trea, DF ~ Sarat e BetsFoxy os Tin rn! de Sci in m2 itn oe Seiseerpeen yanpcene BR STR Elec sma Mons SA dC Aetna Eto Mens Re im 39 Stele Daas ee a mines ‘sighs oe No tf hi pb wo be mgrodurd orl inact pcm Sn rch pwn tec srt cng eo Fons gan rome 208 ee i Ras | Epierrmicrrd | Smee Rk ed ee eee — an Hand aa Rejonts, coin: sits cli da Paar set Caen comet sin or ee Siton dope dees al pcs Saas pl ne en i 0 Hn ei ae i ae Li aco scenic So a Nem Rul Oa Haro Base fate oped Soc pater demo comes ocean Eta Ebene Are Po Foe Ucn ent Ha ei fan tin ees pe aie pagum de RD. 2 —pong aanees it Dib ett nore see Caabrndoe| ~ oa x Pee ‘ax . Tn Capi 1. Una enti ineducia son Dold Gren nn 1 Cipla 2 Hipeoterapia crihoniana 15 aie lg aces 6 tenpets Sep Lan wo ‘idl ween de Dold Gr mediates Pacnepaeksoins o Capi 3. Terapia ich emorva cond nn TT Agosere dl apes Aber Fs 7 ‘lind nae de Donald Ge ‘meine Teapot ‘hota condueal 126 Cpl 4 Terapia limo ws : Ages dcleraposas Arnold Atanas 138 ‘Ate dl atamiem de Dowd Ceo eet Tapa muna 156 ‘ Capt 5. Pacer aden 15 Be ‘igescrtadl vps Rayna Cana 163 ‘Asie de waamso de Darl Gren fnedanc Recs scan Polat soe frauen yun pert ccc) ee » | €elaboradores re 2 | — : eee paeieuae ‘Shaw Blau Fifield Universe, Paiield, Connecticut Raymond J. Corsini, pricticaprivads, Honolul, Hava Frank Dumont, McGill Univeriy, Montel, Québec, Canada Alber Fis, lsat for Rational Emotive Behavior Therapy, ‘New York, New York Bary Alice Erickson, pricticaprivada, Dll, Teas Stephen Lankton, prictiaprivads, Gl Steam, Floida Arnold Lazarus, Center for Multimodal Pxychologicl ‘Services, Princeton, New Jersey Barbara MeCrady,Rutges Universe New Brunswick, New esey Harold. Mosak, pict priv, Chicago, Minos Nathaniel Rashi, Norehweste Univesity Medical School Evanson, line Alice Goodloe Whipple, prtica privada, Princeton, New Jessy G."Teence Wilson, Rutgers Univer, New Branowck, New Jeney Fro Zirming, Case Wescern Reserve Univers, Cleveland, > Ohi AHens ecg is sens apts eps tvenctbpaneceens Sat spine iS ato! SU benno ep minha matwennpe alee ice ‘es nn Sona espns anne Srmitenral aan detent stem can des dn gens ‘Se shncosayuecin een eee ‘Sites comenprne aes de ween ‘Sepa un paces na pus pial ove pls Ln ars dese ac hn de ‘Bota rlsnanen mis pstay omc pale ‘inated dna ce i reese tds a poe Srnec melee rey compat penis ete Del di Seqan sept nese eo ee Ic erp ent cen genet ean sa fara aes es nvvtacn enero sc dairn obey dt pra Eran Fromlpo td beeen da ue pri eash Soe oper pocket retaco) cf ofcna de euler rapt, hombre 0 mij, gr © ce, eter aud, gy einen, — : ‘Una trea prior l desl segunda ein det iro Fas trae que oe sitemas en verdad contomporineo: infayenes de picts Fis fran prose para se cxaminaden. Po ano, lstor encom Epi sole Teepia mud yor sobre Hipnrcapa evo nin izino de los calrapreieton en la primera eden. La ceructre de cada pel permance gil Hep sobre Terapia ractnal emer conduc tsi evn para real imo dl pensasieno de Alber Eli leapt {oo sae ls Tepia aderiana ha sido read, pero for cps de Tapa ogni conduct y Terapia rogeriana etn en gran prey coma spre eon gnc rim sn et ay un agent nial nc capul sudo, “Algo aera dl espe 1 Acae seen ese “Eleven dea erp’. shor’ de eso {ue igen no slo presenta fa ucts li de leaping i, Sino a reflxinesencbierta de serpents len qu ea pasando form mcter al acer una tr intervencion, Cade apt ermina con un breve commento rts dela erpiapreseads, escrito or expert ene tema que se empl ‘Una ecu dads de ete io afar el pensamienoy los proce imino de cada erapeita en lin gato, La ltr de evo aps certo por ls terpesas ostrich stn comprometios ys adhicen ler Stems que sdopean y tran) nn solamente ayudar, proven ah to so pars a ean presente, inn prs Lor individuoe gut praca, ‘Aiionalmente ln eine, a gee que cesta trap, ts Lo gu ve in radeon pa is anion maa yeSoo ls ors itt ia tment pico humane) ‘no pueden mis que beneficiarse. Lees : Fraxx Duwoxr Montel Ray Conia Honol Verano de 1999 I 1 Introduccién — LAAN NT ONS AE RTT La percuopt cin damx i 100 sian hana ome hes pains an kptspi ey soe po cal Spann or Ford Bees a gen See eee ere ey Sto ie Rion Wie ops dei de nse oe eee re SIE Sc Altes gunna eal me rt hed dl mt sua ono Se cere ioeien tere eaye ee re ree ree hry gen Ufo mea pres a rr—CsSCs a cee are eons ie sere rien rer ee es ie ee agi penne nee ee tren pine int a lag 0 Ea cme tact Lede inca sl enn praise sen commana — ; ee eg mee meron eae ‘TACT Rp Vn Wiccan cnet eu ‘ee Wagon ings foo ee oro telbonqey dpi 0 ae depen mon sora.20 So open y en poste erence) pricterapia, Ha habido un despvamiero continental de los temas concep ‘hoes fines el sglo MX, no alo porque exten stems fron formulas en tem tor de un entendisinta dfacuono de fa que un te humane normal cy sno porque seha hecho poltcament imostenible polar una regi prs norma Tinicamente muscu, La vn de le gandes poner de pega indica ‘silo xen imi en ran pate po Ilo sistemas de rena y is orm ‘ultras einants en aque empo en vars pres de Europ cen y oie Eto loners fran de manes ined, un tanto ince, sistemas a: tecnicos que super eran apices tbs los pchlocen toda la cases Y lugares En breve, dsasollro sistemas nomics Ets stems, se toma _restdaaerminoogia dela pscloga experimen quid euviro alguna vader mem, peo muy poca valde xterm ‘Sistcoriar no eran generalizable a odo cl mundo, ya que ss concepes dea ratwaleza humana ean en gran parte una refleién de le sposiiones tas de Tov enclaves culturalesen que cade uno de ellos mais se fond, Sogumente se sfeco amen por los modelos pocuiares de st historia personal y familie Nietche arm que ada teva pico es autobiogrfcn. Se ha confers laveraidad de ce inguietnt afrsino durante dl siglo pasado, Lax neon que rvaleieron ena Sspérte,cnfa Burgh, la Sociedad Piconaca Vienes fla Excucla de Nancy ya no ton onsieradenornativs por ln pedo se Fis. El read ha sido un cambio deamdscaenlinterpetaion de los prin pis del desrolio hans, ded ls magniins sistemas nomottica dl siglo ia los models émicoscontemporine. “Han hai tos carbios principales en ls Findaments tics dea pin ‘erp conempordnen. Nee poubleemumeradoe ag y mente an bar de ‘oorcllos, aunue ask madera aproximacinesdeintias penta cn te lio regen vstosamente ene cabin, Seti sin ernbarginicar cules von algnos de eos cmos ylos morios por lo cakes heme xg a teois que ‘eros prs xi, Para omens ste contenpornes rein ns: snc del duran de vida para comprendercdmo se desarallan bs pons. or consiguint, el modelo de dsarllo dtenido paso ord pricoasis clsco ste ipo decv Lassesoremaconesteica atensimenteadopeadss Indias en evolu sn peach de que ls formalacones de lv raps iit As lossisemas ms tempranas de dearolo de pesonliad equiiron & modi ‘sein minions, sin el echmo, Mientras ay vida ay poten par cambio Y cds. Uo ambien benign no io ernie poten xmano Fest ‘todas “as aps” de vida xr 1a cena isa del desl humano ya ciencaaplicada del psicorer- , Pla etn fuerementeentemerlada. Hemos deseubireo que el tratamiento 2propiado de todos lo lentes necesita ear muy bien relacionado con el sivl de desrollo neurolgico, edcative y fs quello hayan ogra, El princt- plo nklane de que deberosabandona a Terapia cencada cme rapeuta pot 4 Terapia conrad en el pacente, ha venice a dominar el campo, Ha encones- dou dcltacion mas clacuente ene abajo de Carl Roger. Po otra pare, un feiague dels prcorerapia de "uno para todo” ya nose consider acepeal ca a prolfsidn. Lat aprosimaciones mukmosdals de Arnold Laan y Alber Elis, nue ours, hae esta caramente evident, Hemor include esas tes aprox tmaciones en ete libro, Hay un croario importance para ete principio, La atta autora dl psd ha cudido, or lo genera, aun modelo ms igulcario en a interac Ente erapeutay dente Hoy ae reconace en gran parte ue los ndividvoe ben ‘issn los misos que nadie en mundo, sin importa quétan persica set ‘erapeua, Lov dln ya nose ven forados a amir midos, convicsiones, ‘een, deseos ides stples de las que no tienen nngtin eeciminto qe Sinembargosusterapeuts sxpechan que iene. Esampliannte reconocida que las itepreaciones del proceso mental del pacientes oecids po los terapeutas ‘pueden rrr es sobre le sitemae de ceencias des verapetas que dea wx Tia de sus pacenca, La ranserencia Maye en ambos sets. Ades, el ar pli arid de las aniguts flowofas construc milena ha mui lfc Toricn hai a maners en que losindividuosconstruyen su ead. Aungueeste Principio (generalmentercnnocio hoy ome kasi) et inplcto—en po potclones desguales—en dats eapias decal, esse too cident en {Timo crichsoniano, como ext cjemplicadocncl taints de Seve Lankt facasu pacine, Eats rapa posslsquelos pacientes mismo nls nanan ler de aur remedioscretvsy craves de sus dials y suites Los sizemas del puso, de peneipiosdniosreduccionsus,tmbisn xin celpradas: Nose acepran més os modeor de desarrollo mano que posal ut rincpio nico, com a libido sexual asa, la emocidn svar genic, ennamiento ols reacones families, que den cena dela variabild dela penal humana y el modco de component. Hho pedi, ‘Nucsro earendimiente del malidimensionalidad del peronaidad mana y Iheomplj dindmica quel forma come Antonie Damasio epics con loci ‘daen su libto Dscarrs ror: Emotion, the brain and Just bbavan (Eero {de Desc: lemon, cerebro yl coraporaninto amano) ban eel ‘nado mugs enfoe hacia a picoterapia, No importa qué an aientemente hayamos Buscido a simplicdad en restos moves, ba estado ser un objetivo tan dang como la compkjida. Fl coneepto dela saaja de Oem en realidad func sido il nl perc, lo mismo ocste eon su premio quelas"oras Costs son equivalent” al nea ha exis” ‘TAL concen da nnd Ockham eee ue sui einen ue fue mi padre. Poclo menos pudo esarse y ten hijo, Pensa uted que fay alguna esperanza para mi” “Si slempre hayespeana. La gente puede cambiar la psicoterapa puede hace la diferencia. En este momento no sé lo had en scan. Peo veaoe (qu hay en el sobre que usted me di, Esta conhpaia de Pscolgta industri dene muy buena eputacién, Cibo fue que ello To evauaron?™ “Bucho, mi compatia decdis que cad personae a evtcturaorganiatva om cierto ive sli era evalua cn sb porncialadminisratve Taba ron de asiguinte manera primeo, todos los quefueran dels poi alitane como vounarioe a evan. La ealuacin slo esugiis, no era un requis, to importando si se quer 0 no ee un administrador. La evaluciin nos seria ‘cps en forma peronl no a compan. La dic cosa que la compan ‘abraslebamon no cosierads como adinitadots porches Lacmprest exis enonee aes pleads debian enviar un emtrenamientoadicina ‘Yono quer ser un admineradr por ucla a evaluacin, ast que a exune dlrane el programa de wes diss Nos aplcaton todo ipo de pruebas, ns hiceron ‘areas creates, tole laying, sesones de sensbiacign, ea chse de coms Talent abe eae rporesonidencil, que me promatiron que lo yo dia, Me gustaria que lo leer, Nos dijron ques alguna vez bos con un sconerapets, come aor Ta haga compas de Pog le data la inc ‘ia completa los punta exacts en ls procs, ipo de ws” To das hoa de papel impress con el nombre del compan de Psicor log nds y se ene nnubre del psicGlogo que tena exrio reports Volt rpidamente, ments cSt. Gren espera, REPORTE CONFIDENCIAL DEL DBC. te epee sta ido ae solic de ws oan mi ah coment estima cet otc ean de fenplendo mercedes sla por aus wiles El ete le eng 8 ‘DEG lapesina cad No se cron mis copia esate exten cps ‘as De aed con noi de a compa sears elute conDBG ecostnformacln sobre! paced desi, Sin bag ‘er plesonscomcrclnen ete ny con deen 3 practic praia band esas ede dt, eon el pom por ecto de BG, eps dS dcr elacoaor an l epte,liend panes aj es cbs, motrs pect, een po du a fecha esc ath, Dest de ‘eps. tor mses erin ests Ene more dees run DBs unalo msc ae alee enboens condone de hl a ona metals cs w bel mero 8 Farad Tenn grat de entra eo gia ha ona case worl seid Se radi elses pari ecard, prepay de une Sie os inten nue coment on resent conpni ed tamer doped gain de envi, Ono! bo pr es de i, yen ab oad en cami px much ahs sto sceida dries seca econ un ben ened lee pote confi So sipersor deco alae DBG gs eae a fl aya, pero en eta de tlre de abso endo gar mss Tian conpersac. x0 9repesenta probes Sn enka st upewx,Set opto on pacnte copie cule pln rene pon, ee me DIG pede tener ples cn pin Sper cdo gs eran Ne hemos expla as zoe desta cnt. ‘DRG alms ae iene es en se aint Ho nodal econ ls bbencnel opto aber mses maa Exam erent mee {nbs or ome orcas alae det del congas ted Prune en epee cs ae hab dan 1 aos hast eho Tas pls cn es penne cata de DBG, pre de mem pein ssl enrtamon espe cee pr Dela ae pain ase eto se as ens sigue eos: no Lene coors eas en capi soe sere do, econo ae tac eno eval alee ae dee park mac nas estan de compo nde apo: ouch Felines sacs con ade nn compl, je doo ora el tho ‘Nunc asd ofl pend (mane ha db aeons respect 2 sical y mantenvaipo decano pcr save elnisne Enero) Sevan OG cnt apart os regi, ca lutte _yropaectser rls sso. Arete mc ont ees. En {ns lr. 59 el con ead fo oy ete, Rosultado de las pruebas Inlienl, Dos proba de liad etl eer a gay ial sioner esp dela as mins, Foo ben en es teres come ves Incereses: Uns poh deers cao ms a plereeiapaas ev dls eens ls pono, eect vrs. Oeil + we le lar ‘ons camera og leet rec ern com salma ‘sire ss per, eins an senda prs de meee cones, te aro peso aun ers enna el abo mec. Personalidad. Con hie ev cctinar na pi de ers de eck pening cose spat srs, To missed ev una paca ot Ca dent de snes ea ald nestrason gal cane ‘he dered imoginaci ena pre pret Ena dscns aia ‘ac nee apc tie reat ue no este pin atid de octane mao parte step cn prey dx aches os etomarle. Lo eames ep os ene esa on ones ¥en uch, Hace recor pce us acne a land lgnon racers Resumen ‘tet, DG es nid aout, de elena superior prone, peo drt deo espera au pen ena pessoa cn capes ‘testis plenclads socaks, cae paee rsa de oma cin ‘en ura peso pal cls ener No te oe dts de mre en forma etc hacontl en kyempaia de scr ep gs auescribe ee det ate DEG rrr nich, ree saseck 0 ‘nhujoy et apsctod ua ena. Resa erelicado an unser pr ren sta de bas las. No es recmends prt elt nic, ND. Gut Deel pore die, "Pace my comply ben cho 2¥ qu oping respec toa &? :Quiere usted comentar algo?" a : “rome ae od cna pw me regan bse re te ie au ego ittersenen is vents Nana he vendo nani oe ‘un gusto particular por Jn idea de las veneas. : = “Tad que do deciles que space usd contest i prs guns spruce diners canal on In sa foe en i ss Persona exons en vaso facen, Fs va pene exaiato con mayor Acaleponerormente Ota anes de dactrcused coment ea Se puede usted decne algo sab tapi” “Lo hare proto hoy yu no enero emp, Esaré con uted maha y ores otra deci etapa vr com queued Entrees Stabler un hora, Diss hors desis congue ecco aso ‘lacinadas cons sero, haar de pg para a teapay i one 10 a e30, {De acuerdo?” aa “Bin dijo Se Gren, “Esper su amada”I | | } | | | i | | | Miton 1, eeson cesar un stems de scope a emontrao un gan cee 28S, ha [os dm yrs nage der nino, ea ales por alos ae fn estas a. os meas de Eredsen smiles tan paral teaplbree cop ‘rami lg pizo de emotes mares rns. reson eta pe svete sin ne de acon mara y dl persoeio no pain se eset Chco mateo tia. Popes ut malo coli so taezasy esta, ses pao ts at en camped i cond norma es nes de dese ‘allo dela price clay lin Hino one ido de et vid epee ere nen de er socargents Hoop de ts es eu. emg de teapn 13 pcs sw veh pat omc onl coset ne orn ie pe {desert comelere como ncncetenet aps ‘eteapade rekon eb en ead ee {au fing conan econ neces, Min ‘asus lovencones deca yates pede ear emir, mics ems Seabed oa nd tect Las paces an expen ent pols por. Una iene det a eel ed de wae ‘ge leseamisprovedoso en nme dy decade. Yeap eas pts de inerenn ees ms ‘rice i cao: apopid, ‘svespnsiidd de un tpt eidsoino cea on sliapctrptic neler proee inayat Ae ania cng de recursos Game estos go (eases eptima dl pact absense cidade _ysaleae de oo ae ele rset esl ‘una era de desl, no de ial, a3 stl rp md del pace como ramet ty Ace Eon\ | | | | | | | | i i Hipnoterapia ericksoniana ‘ALGO ACERCA DEL TERAPEUTA + Stephen Lankton Connors eden esi ‘pc npn oda tas femme alan age en wa Chere nap das gnome {che ang cre pen ina cnn Po a pd ete Soccer ‘sl Stay csc mar op hy aac leo Ca ‘wn salsa pat nase siamese hr ia pal ceo coin cnn scenic lnc trio cto Decne feds) yet srs pope ea ai acs Sette ibapvtnee "agenda en ea co a oven mucins Mpa erie a malas Sc eee de tei den 0. pr rch 151. sos eopowtar yin pacers ccoonse 2 pica. Uno de nis amigos de prepuetaia habla eyes de Calin y preentaba un cambio nouble y peturbador de personalidad que fuel celta ‘elabes tmnado dios so me abs los ojos fa dificultad que muchos ovens ‘abun efentando, Etactamente po a poca, uno de mis mass mile ‘ents habit anunciado el inicio de wn “cento de acenciny ci" para ayudar los alunos que habian sido expursos a deogs pissy alacindgens. Se trata de una maa de psicolgl y realmente me seni bastante mprsionado pore El ensfiaba pscologaydaba asec en a nic sia. Ea my Ihuna para explicarapectos de a penonaldad que empre me hablan conn so. Los pics de ingenicl, matemdtcsy qulnia no me finan mis po. jue ya coe los adios con los quese consul, Pero los eventos que tenia Sue ver con la pscologla eran ua mbivoal que nunca me habia aeereado y abs sane sogendio por aprender lo que els exabaenseando En parte por mi admin ella yen pure por mi conacimiento dal uso que droga habia provcado en uno de mi amigos asi sreuniones det ‘eign formada centro de errs intervene, Me convert pron chun de ot Gr su rr verdadero cusndo ha anheldo cc x precio de oak patie y de as prnons sigan vida y Ballad. Exe pire alte no hab edo experiencia de vivir co an ade eg a sent Guest madicloaprecaba,posbementepomuc yaa ns empo condo Gun porque cl era ms joven uel pce sin rmbargo, inti ‘era l pensinint de que st made ers iach, no loge prca io la madre repetidamenteintentabs saarlo de cas y mandatlo com sus Jermanos mayores El joven Babi vendo a verme debi asus mids ya sus ificltades para trata nm ots genes Me refering como a Frank. Cuando en un piaipio Franke sent en em sill para verme, sini que dea llc algo teblemente imal en dy queea napa de hacer as ms simples areas que os personas Tacian, Frank ers carpintero y eri la manera en que ots catpnteses reaizabn I secilaabor de marl lx claw en a forma coreca al cans ‘eur cane Saba que mientras hii el wabsjo, ganar su diner. Tabs taro yaa hse tne fra necro para tener labo. Peo esa svergontalo porque no pda mail ls claos en forma conecta como ca (qier ors persona ¥ no queria decnlo 2 ninguno de sus compaers de trabajo pou incso el mds joven de los cpinteros pola hacen. Esta tan avergonado com especio a esto que habia eid stot ros sole dicho aunt Ineo habla emperad 3 tener na conducta muy pro rnancada de evita we habia velo bastate bueno ala largo de los aos cn arte de sscra a madera con pecs, yd era el que ms serra, Se tntritecia cuando no lx queaba ms madera que aserar porque general mente sgnficaba que tends que woler a concentra en el maces co- reco de lor clavor Franks pio en tance cand comenzans: tabajar juntos yen el tance le pes qe rcordara momentos de vida en que pa "er algien alos ojos Tal ver en el tere grad al ene enfente deta rita, mirindoa drctamence a oe ojos ycomenvanda 4 soe y 2 dare ‘uenta de la inocenca y honestdad dela infanca. A ls ocho ao, nadie trata de proar nada a nadie sd son dos nifiosvigndse honesamiente und al ocr yeaando de ser amigo {Ued mira algien yx puplasse stan, Sa inconsiente no sabe imo sux efits comienzn 2 elijase cl Mujo de sangre callent se precipita en ‘opefice del cuerpo de os anos bland, a livacdn comienan 3 aparece ted lene que raga y tragar debi alla, Y mente consciente nosed ‘cuenta de ques salactn x solamente na frac la que Frank est empe- ‘ano a dase cucnca de a comodidad entre las nian ya alga, de comodidad ente ls adolescents y as mujeres jovenes. ¥ agin da cuando ‘rer de a eomodidad cons spas. Pero usted no se da cuenta realmente de ‘Go ctundo two ocho aes yest abt senado reajado,respirando cémod ‘ent, com as pups distadas,slvando, sangre fend hacia los ros bandos del cuerpo, ¥ a allencs de aloe genera una rebjacdn yun placer, tun placer dl que used dene que dare cuenta ,Y cémo recuerd su propio place? Used puede note quest respiracia y ecuencacaliaca han cambie th, Puce nora qu hay caren i mcs. en ee clo, wn ceo grado ‘decaciraciin yomadiad, No necesita hacer algo con eno excepeo memosizil,2.8 Sos focpautory un post copie 2 pus y saber que stdin quel sient. Frank nna uv cercania con ‘Peni con st madre. Nunca hab estado ch una siuacidn en la que fra ‘xp de semarecmodamente nla qi alien le explcaa que estaba bien {ener ess eaperencias, memoria yspeaas de una forma quel propor cdonara una ran ale al se adult ‘Sino eatin exacamente lo que quer dect,Doa, imagines awed ‘misma come un tio de cera de ocho aos, eafente de nosotros en alin tao del cuart comes exvirsseparadoy ail ester vigndalo en pala bye imigenes Y wea ee joven cn palabras e imagenes solamente prado enfente de nowoios micntds que used mabe que et sentado en el div ‘bservando dade la distancia y ayendo el sonido de vor en un ao distin- fo, Y de varias maneras, puede ser como sited extvirs en dos lugares al ‘mismo tempo sabiendo lo que él abe, incase omenzando a pensar mis y tis como dl pens, teniendo lo nismos pensamintos que usted iene 0 Ihtenido, pe sin ayendomeyreniendo fos pensamients que ahora tiene y tendri un dia ¥ obwervanday oyendo al joven Don enfente,enfogue st Iencioncuidadosamente en fa manera en gu el fondo cumbia alrededor de {-Observelo seta en una excena que nea sucediy que puede recnlar thora, una ecena donde eraba send en la mea de alonuerzn de la escuela oat ado de un iit qe sempre penas qe es ind. i leper pss com de erste nea como fr ‘eal depend de oer a cmp ue et confome to con os mts crcees cn nomics dela aperienl Las Panes Cee ae we peor es ta saesn lpr pa consE ‘Seeds Por ama or, ae “eo nana sce apap el Sendo aoe {ine amend avery eo esi ents ae ase eo ae ue ‘st er" meamerse pee up de pms aa prctendey ee tinea pes dee compres caverns eed verde Ala ‘Spr dee lon, Don pe mntenerla aera des expr pera “Yang conim end de comic LANKTON, Ym con la absolutatanquilded de que esa escena que munca sues quested pede comenrar recast ahora por completo alineracuat on 2 if, ios, soncenl, mirdadol,vendose ambos diectamente a les ojos ycompiendo en i. ¥ Siglo es, mindose muruents, dif tan desu compli cmodament,dndosecaena sno sus palabras eles Adee au converscion rel as ners mos la Felicia de a compa Bia de cad ino, Y mirando de nuevo, escchlos ree comeo una persona que ‘scuviers abserndo a dos ninos en el juego desde la distancia. ¥ mientras ‘ontinis airando cl desirllo de a eszena, con 0 sin sonido, comience 2 Henclna atienine # secon imo ecard su cuando nun svcd, Dede ia papa deci 40 aos despues, ce bien hc slgiosjucos sobre lo qua wey el ver lindas inginar emo prs expec jin «Usted ed comodo, cs dino site need encontando ards Poe dv por Jeimane en que uted vendo ob Imagine una convcracin ensured yan Don de acho ass va de alguta forma de acuerdo con lo qua edo cbse y sae oral to desu comodidady dela diversién quel Gene Es agacable ecndo'y mia used est muy complacida al da cuenta de quan now excl” joven l acer cn. cnn dsc i ec de et reno ue nun Socal y que puede reconlar tan perfctamente sora se que con used ha quecrechy tenga ao ype ea sianesn com placer Yorn dje que soceda de nice cl cami de fond pars qu pu sera Don demuev als 11 afore wna oena similar quench sce gue pla comense a econr hut qu specie somplesunente come sb can sande por el parguc cau psc l capo ys ingen pars cbr tim des caminas hasta qu weal lad dee owen de sexo grado gue SSmpre his enserad finda note deat upon cm lobe varlo ena ama que mincr sce y ext comensando aeons comple tsment mo Don nav a po de torpers al ocr gu uid ce {gab porq em una nia y slo porque fers una buena persons Y fuel tara encontrar manera de preguntas arava bie net por I ocho "mics que td otro dor aminando lad doy pcan con ples qe no pnd ren dete udm, pe ort ie tno cairo ls pean acre de me compl de ie Da ‘via el ere de pide que Rc i Usted et fe cand ns de eo que vo aoe part acres ct dj qua cen cps lsat ee Donen den gra yc alae de lec Nos cain ton pat geal lovon lr aes el sd ll, pads de un aig somone ain lon en cles, No impr Slo eae cl Telegu vis que munca sendy que corenando» eo competent «fen el pa ld poner cn setxon en una ilay on ‘osteo char mca mtn emo pt cl emp st ge finden, Dan uns svar yep ac balareny cme Se ernaron Juntos Note ci ps bra alder de auc yomo eee rato ca ade dy comiena 2 mover pra adlnty pra esl to da ‘kis ut comns eon pack anode ees earn de scat {an cimodamenc como un ado. dare no cabs nea Delocho squire coda ain scm se sete no ssn, slo trun omni ape en elonilo de mi vor mien quel sentad ht2 See toconitony un pacts ‘apn ¥ igus piense que usted sube aes imagen. Uaase con Se Boa ex I imagen y ecuerde eo sesiene tne exe bra alededo de inate eve ‘alot que see, la cea de falda en raza y seta su mano ea sya ye roce desu pelo conta su crs al ilar na msc ena un pit ms ee Senta el sitmo de ee movimiento yl son dee nisi intent ard ‘mente reconar su nombre. Hace an tempo, pero permite tener el sent ‘mento y los pensamients desu propio go a revives que manea ps que est comenzandoa recordar completamente. ¥ aSmete unos momentos ar goar ee bile De fam pei pd son ye conser sus raccoon mach "ankvecmoesy male ca ets oes parse pr mayo ple eos 45 mimo en rnc sien sui en agra silts le cure peo ae pod record Pei cmna cane Ip de pa {77a mate oe lomo poe Da pe er toe pare a pop ecient pend ao masts deeb a sre pre. tee esta een: 2m undo ro pos aber pe deep ae sci ya apendale esha escent lg, bi er ‘met poveer erie huthod qe labs poser nt epereci campeon ae bis neo y gue acest lente cnc ea ‘Sccpzleb del rte de pos de sigue mane, [LAN TON. ¥ ahora, Don, ej que ambi por ina veel fondo del Don que «stad observandoy mea i comprensin y recede de os eventos que nul ‘eocurctona uma dpoca mis ecient del vida de Don un Don ue ine 40 fos y mite cSmodamentecémo ds aproxima 3 una de ls mujeres ue ha ‘isto enc uabao, em la sta de Navid, y le explica gue etd contento de tener la oportunidad de esta ances. Ypude ute conta eeordando bs sirucin y tener lis experiencis que usted rcuerde aunque el event nunca ‘eur para ques inconscinte pues car convencido de que ene expeien cas de sz manera es perfectamentecémodo yeti dl td disponibles para ie ls tengz ene firro, oluntad, en lor cones apropos ‘Como le esaha diiendo, escuchecémodement a frma en que Don proximal mujer ver se apoya en la mea, sone, hace contacto vial, Stents el cloren su cuerpo al conocer el contacto visual dealin y sone de reve. ¥ la aleana y toc coo, ust au nombre y completa oacones que omunican que ah ist ene taba y siempre quite tenet la oportunidad desocialiar con ells encontrar y haba, que esl concent depose are Iafesta cn lla ss Le pregunta de nde cnt tiempo katabajedoch La ompaniay alguna ora informacion que no pois saber pero que mostra _genuino ines por lla ¥ mie que pasan 10 12 ingtor de convericign, de cuando encuando ambos sone, ee, utrndo ines ler m9 psd oi cneramcte nt is paras uel ext den peo quis pods {ener ls senacién deci pu ond ls xen que mines Sew con tomodidady spenders dar qu es ie mina» Don hace ea, Y ch nuevo aga ju deen prin al en el fun ease hae Handles cat pate desu yo en lps, cen nels ty orld delaformacn quence cmodamee one jr orm en gi ic pede numero de tebe para poder poner en cnc con aay pas algindempo for Jela Rene in de semana praia verona plc ira undia decampo, ents itr lascena gus coninsdesxolndo Secon Don pidcndle en esau nero de elon, pregunta ‘Sari bien made yxablcer un da pra sialic despa de he mic cxzm dearallase complement ire oo onan cai tnd y paca un poco msde emp uno cn elton fay tal ea fl dap cit cds un porn ak dado gue deb dt algicn om ted que ys ha pes atone, que cand una pao pie to on casement ave lo of ye orl Sits allen de clr de rjc ai su mention sia cea de eal omar plas "Le usta! Vi Ice poco un pls gue cr sealneseaaabl catia Misono 9 we Tal ee a Gnesi dee matanohe srs era Tedenor ener pier gor ara peel.” esx may a fil pees spac al tact una cairn une Rincon ms eps, Yes snp popada pec aunaposone ir cena anes de wna pou una Sonny plod" uta cen ral inc? Aca ever a gran pelt Ro notengo qu ec alin como tal. ary sogur de {hel penada cnc used mismo. Yakos mio wed tt ache, Silica comodo, nd esptndo bien ysuvemcot. La psa cre mis Dulabrsprdalemen eda emp sft pata spec iran cima ely um eoy ablunds content As uc stele a rk Spud ar comodo cuando alge aba ceodarent Yast eon ible cimodamente cuando alge ie, gu el st nanny waver a Cie Std ura buen plas padcroe cr Laci aar?:30 hence Sot" etd ecichando cts pales srs mimo La mene concete prc o aberse dao cents anes dee de conoid ue pos et Iicns cuca que es pls eon dich y peta clo que grt {En eo sed ocd, Me pent sau monte concen ot sore Gilad dane cnn de qué tan cSnodo se seo aga os pas Sno cha y yen cs pas, exando imo ‘Asi, Don sda cap de eae dete psa ordi experi ‘ex elo qe oe rept deeds can suo ne SHEBie Ses tecnaun yin porta camnso2 once nc as ier Sarma por a enc de ae pede orsignsaeé cea hbids, Seleka pad implant ect loose fstoee ane nothacnacd. ina seyeeo au cmprede wn esceao (ctrl ta enperaa lin con epsom aia deg del Sinko en oa ocelot mane is ips de stones fuchsia ated per nbn can cei si rpezay miedo LANKTON. As que voy 2 conta hacia adelante dl fal 20. Ya hacelo me saya que usted enumerarsen su mente todas ls casas que hemos ead Placicando lar que uted me ha excuchade decir, Usted ha etado pensando ‘enllasyha esa sntiendo, Recuedeas para que pueda imaginar momen- tos em los prévimos das y drant las siguientes semanas en la esas que podealegar a noca, deci y pena, oer ves que pen ser siales para {Que su mente conscinteeeconorea que ya tne todas ets expeiencas © leas ls ese poniendo en price si atomiticamente com eomadidad Y¥ por supucsto, sl bien que se sorpren de sed mismo ode ex encan tal deenconter seneilamente qué an cdonodo etd y qu an lit ha sido ‘ena puesta en prictica de todo esto. 1,2, 3,4y ao acuta recor to pra que die 5, Essufcente recotdar que usted satis propa raced "yescuch su propio didlo e hizo imagenes por su events, 6,7, 80 cand ro reeuerda cul eas dilogo: 8,9 0 cudles fueron ea ingen, 10. "Yala mitad del camino de regreso, © aun s used iene la sensi de qua olviado rode lo que djeo lo que used penséo experiments 1,12, 15, 14, porque esos son bloques de un elif ca nf apeende a caminat ‘graduslmente, un piel er, cambiando su peso, endeerando sus eadeas, ‘anda lo que ead romando hasta que sortie su pecho, aiueve st pies, cambia su peso, mueve su oso pi, cambia su peso y uct uo pe ‘un sin pensien co, usted est comeneanda a eaminaty hs aprendido mucho etl procesn de aprendiaje de eaminaty abotanat sus botones ¥ spender las letras de alfheroy ls nero, y saber emo mulpicar y ‘timo sama, 15, 16,17, peo + menudo no pensamos en lo macho que hemos prenddo. Pero usted elmente de hacerlo porgue crc ha hecho ran extrandinari eabsjo que ex bueno flrs, Y espero gee os p= ‘os, 18, day aun en a pris hors, se flit cn vars situaciones qe ho he dscuido ain con use Flctes usted por haber lead temprane tuabajo.Felitese por dsminur el nimero de alarmas que pone. Felctse porno alamasse mis por estar Fura de virnpo acta desincroizacén, my Fecado en su desaroll y en su desprtar Nose alarme por este an 4 Aestiompo. Flictese por haber cerrado la recha. Flickese pore proieso que est logando y I dvesiin que est teniendo, 19-Y Fictese po las steuaeiones quel gan una sara y que aumenen la posbiidad de que actuard, Don, sobre las cna que ha exch, pensad, experimentado y icpado, 20, abra na jon Hoa, zim ext? Don avo brine ops pr se coma ura ei once tan pound ae ea poco pabble be rec Ho 5 e haben dire os anos 20, 3 mito. (GREEN, Vaya, me sent reanente bien com 0. LLanicron. (Con qué en specific? (GREEN, Con lo que me esa dciendo, LLANIETON. Usted sn eealmente ben con lo que estab diciendo con qué spectcamente? GREEN. Um, no puedo reciidar extamente la que estaba dciend. No obs ‘ante, me sen ben con ella, Sabe, ao estoy eputa de lo que usted dijo en particule, no estoy suo de qué fe opectcamente lo que mi hizo seit bien pero me sent bien Y me vento bin ahora, em verdad [Lanier V usted se a 2 sense mucho mejor. Y ya que se va, hay algo que quero que aga, pcs pienso que es una pera importante de ate pats sted, ‘Aqut en I ciudad hay un eeaurante ama "Momentos migion. (Hs cctado algeria vex ait GaEEN. No. TANKTON. Bueno, he ag lo que quero que haga. Quiero que vaya en dos ‘ocitones al rstaurante Momentos Mgios ants de que lo vea de evo y ‘ada ve que enéahl quiero que otdene dos place del mend que los ‘consume. Después, quiet que era un paguebo ensayo pata que yo pueda aluar mejor su habilidad pare valorase en la escrturay en la expresion tobe la costs que siete legustan, Puede ser menos de una pga por cada ‘sta on donde dig qué cos le gustd ms GnEEN. Slo orden atalquir con? TTANKETON. Ass, pero debe ser en el resaurante Momentos Magics y acu, dos vce con dos pills cadaver. {GEE Ed Ben, spar, rg jus co, en dos nochescalenuies? |Lanicron, Sf, alo dor noc disinas No way ds eceen la ima noche. (GREE. May bien on sf tnoedpuet agus stuecnes, sn ibe ae els ante Maertas Mpa slo lec uses Asa ewe eal tare plas Lester ep se pox oka dos pores Sermy ecb sn eno, ene sae dees ei ms peenciaen “msaciad serial posal conalgden natn, ace me ey sfonde ss bins de sry expen, Dn wo ere tempo14: Sehtnonoar yun paste conic, erado en i lap! ric ca hee earn — ws iene Feldadoapuolelalrenea tt Hleaunatarae depose sso ‘con cleo fn eco pcr de cod) ates bi aor a importante mss de jude 3 cbr aes jg propa po oe Dn ag ep er agate ecb le ha eg te proceso ‘cl eng Geri etd nscale rast ede ance Sesion 3 ones eno i fina xd mca een sen Etaba Soo de ami cbal qu fo ita & habla condo ploy “StU eon ewusamo hand conaco vil con aa sms gts fuera daar, Mints cnindbanes hago, Dan bab GREEN, No poded rer lo que me suedis durante a ikima semana ‘Asentarnos Don comenas a explica que durante la semana pasa slo una ver abi casa en levanaseanes de qu as larmassonaran, Se habia fad pronto, se habia Ivado los dines, e habla puesto la ropa que xsi siempre dja tegada li noche ane y habla lego a temp a abo. GREEN. Est e simplemente sorprendente, Encueno dif creer que estoy Te undo a cmpo al abajo pu no estoy segura de por qué nes haciendo. LANKTON, Don ued puede dese que ya no est tan alarmado como lo estaba Fe satu enoniar i man ered spc de sa dinay de modo como un pblens ou ahora esa en pd esc anes es emp psn) Sil aap pepsi de ue sen ep ps, nn pn ental pr del prema agen demo. GREEN, Ass, spongo que no ety tan alarmade como ants ANTON. Hay ots deurllssgnfcaivoe de fos que me pudirs habla, Porque ademas de Hegar l taj empeano, hay ealmente un dilemma ms ‘ho mis importante que imprega toda lo que usted quiere resolver y que Yo tambi quiero que resule. GaN, Citta alguien? LEaNros, En posts palabras, ex lo emia. Por qué mencion® usted eso? GRE. Bueno, er slo que sear que he oresid tan tardmente yademis prc oe endo en mente.” LANKTDN, Bueno, Don, eso me lleva algo que quel pregunta. Complers Ta trea quel al final def ins ssa? GREEN. Silo hice, y tengo las come que wed questa que leesrbiraaqet ‘ism, Pero sib, mientras este ai me di enema de que slo tienen pas- fies en ee mend, (Lo sbi usted? LANKTON, Bueno, realmente slo sbi, sf GREEN, Bueno, la segura ver que etuve ahi ordené uno de los poses que pea fa primera, el pay de nuee porque realmente era el que mis me habla Ipusado, as que sdloordené res cont en Tas dos veces. td bien? LANKTON Si, ent perforamente bien. Quis lela que habia dicho ys habili- had pra exprstse sobre ests cons. (Ha erro bellamene Bellare! No ‘en ida, Pda nscale co alguien con habla pra arc Sentiminoe an bie, Pods aprender mich de ured en ex rea, Se exprest {te asm y expone aus jicion muy Convincenemente, Di eo parr ae ‘ued difuté mis a crepa de manzan.;Realmente wed pla recomend selaaalguen con confianza! Mis al dela area de escitara, zens use que lohabia mandado ab con oto propésito? Tivo used suns idea sobre co? Yo sbia que lectus eran sy jaca pend psp (a econ ents former ve upc odbisocr con io mls seco go delay es Aftnadanent, ch vedo bah bey he epogarel ego. lea dena i perm nbn ean co _yepresar ou adr pene 6 De nea si, oa ts ‘agra de ator) rena papel pen Don Ser ung on supercross de abs paces on ‘endcdos3 nolo canis rae ls pecs agi y Sinbad. ntonces toma hie pend en ei ote ‘9 eros des epee yen os es nce mcs, Pea ‘steaprendje nosed meranenteal sii sna de xa {cltapeut) sno ded der de cae de a, pr it ds, Daw th aye def myn era 1 erp cette le mae Pils y epee en ol ered por pce ss ht an Unig ener ded adeno san eer lh (GREEN. Bueno, pensé que al ver usted questa que yo Fuca capa de habla com ‘conocimiento sabre pores porgue es elspa de cost qu, de alguna Form, tina perona hari tuviera na cta con alguich ANKION. Obese una dex exeenteDon. Ase stad pensand mv inviar ‘alguien aly evar act agar para poses. sent que me qe dese GREEN. Bueno, se me ocuti.;No era eo lo que usted tens en mente [anion Sbe; Dona yess no lego a aprecat o que ego ea ene y pienso que la cosa mis imporaatee lo que usted a endo en'su mente :A quien fstab pensnd ler al estacrant? (GREEN. Bueno, zpor qué cre que yo esaba pensando en leva a alguien? TTANKTON. No eta seguro de que sted lo etivier penne chet momento en que lo die, pero ha cho una pos an larga pra cometarme ee ey nveacio de que eraba ponsando en algun. Letmpors decir ign ea?1.0 so trate yn soc corte) (GREEN. Bueno,en eto, hay una mujer llamada Sherry coal que tabsjo que tne ee atc pens qe ver qs sai conmig: No sea as da ytene 36 sas, Noaé por qué nas ha casio LANKTON. Por qué no sehr casado?(Afad con ume) Supongo que usted podela devi que e porque ha entada experanda leg, 1 se i ne dens, 5 sono ep avert eve pasa mut tempo ances de ie leper dc algo a 2 waar. Em ee po. Don eas lente ona de mane liad coo cuts. hl hi ae Sequnlesy ua suet de aparece ca sobre oy ene sto ‘aandosecnlcb de ma eh omen see seen LANKTON. Ciere ss jos Don, Séquesu mente conscience est refexionando solr lo que seaba de desir y ene dadas Es sempre fil pat as personae ‘efits enn explicacn que un eres fanciond Resa fl para wna petiona que tiene sabrepeso pensar que ue ejercitard mds tarde una vex que faya perdido peso, Es mie Gel para un estudlanteunivenitaio de primer ao pensar "ik ea casey dejate defo cuando me haya puesto al ia en In Tetura de exa materia” Ee ms Fc para una persona que taba por su cuenta pensar que apartard de su ingreso mensual a camidad de impusstes ‘que neces pagar una vex quelapongan al den sus informs de inpuestos. Fro usted lene esa dua, esa dda de que tal vez To que xaba pessando come exes elmenteno le connate que es lo coreto, Es como si fu mente eontiene intern wm poco de confer ente ef Don Green ie Fnuenta deja de exer ean alma por se desarrollo detendo y poner en cecucién La conducea que usted sir pars revolver su problema, entre e ‘ij eoncepeo que acostumbraba tener soe sf mismo que expieaba por qué to haba comenzado a cambiar cn es empe como lo ha hetho ahors. ‘Ast qe entra eng aus oon craden quiero qu eee en qu tn bien se sent dase cents de que ha comennado a cambin, 20,19, 1 y so ext ‘queindove mie abr en fa experiencia de pensar en cna ha etapeado 2 Cambiar: 7,16, 15, yquedndose mis ejadoy mis profundamenteconcen trado en el placer de saber que realmente alga al tabajo a tempo, que en ‘verdad se vanes a tiempo, que o s alms tanto esta semana, 14, 13, 12. ‘Que de alguna aca forma, su experiencia de si mismo ha florecdo y Seba dado cents de manecscaneients de In cambios ue han ead srl er pends iconacetemente, 1, 10,9, y mientras fa etado Aoreindo de {Ste mown, se le han eu aa serie de pensaiento que normalente teats dein; pensamicntor sobre Shey, pensamiento acess de cist 4 tna i al cine awn cea, xu lng donde by ponte, perseine oe Ua posiblidad de que usted ve hays comprendido nal ene pasado y de que en Ia fecal wala hora lea ver mds complacid, Sia es senechn de vert comple consi rio, Don lett cont cde congo mista ern enti, wa concept a seeac,un an [Spacin yun reer Now de ue fomacomennii sexperimentalo es ue forma ha eomeraado ya a eeonocer ex sentient Don. Puedo dct basdo cnlarejaciin ene cierpoy en la sontaen nic, 8, 7,65. quay una eie ‘deforms en liners te ieee seimien shor. 3, 251. Mens ie ‘et teendo cx semtimiet, tome un momientn para memorzt, Esun don precios. Usted e an afortunado al tne, y algunos de mis pacenes nunca tienen la oportunidad de demostar ass pads qué an afercunados son. Mi chs ees losis espetan hasa que el padre reconon su propio vac anes de Imanifera a sensi de ongulloy alo que tenn, Y al espera ast avec clahoran mecanismos psc de una chse muy sut msmos que hacen posible que se detengan en x propio dearolay depute se laman ore. Es una lita que el jen Don Green nncs tics la oportinidad de mostra au padre que cra unjoven an aombroso. Esuna pena est pare haya estado dspueso a privase de saber qué persona tan asombrosa es sed ‘Tan exemadaent pido para aprender queen una soa visi al estaurance “Momentos Mégico haya aphicao esa swan a ago que ha sido tan impor: tant para ste Yh extado penstndo en citar alguien B inmditame nt inconscene le ayudé a reconocer que pod levar a una mujer ai. Tave pacenteuna vx y leauge! que cuando le idea una mujer questa con £1 noe cbrarta po la suent sein, Sin importa tents xito ofall en ‘concert una dita con et mujer nol cobrarta por est sein siempre ycuande hubiera toma lox pasos accsarios para piel. Ya razn era quela reco esa que yo obenda por mitra una persona con ese ipo de valor me asp ray vals quel ganancia monetara que ela a sign, Séquctende mucha eas que pins que on muy ya cuando despice tedes tance, porque sted no foster oe xo endo shor de aor {en que precendo quel eeuende. Es porque et pensndo cn tnas otras costs que son ekvarteseimpotates part usted, Y eso est perfecamente bien yes ‘acwvils, Pens qucessufient pare usted que tan ose sees mycin doy pila de simi por el efuenn que eel acindo pr eri el nn habit que ha pence einlao dare cuenta de qu en much oe hat ha aprenden. Vino a decnme que qua aber i unc tar fs manera en que funciona y por qu funconaba: haces ees caries, ahr ha devubiet as cnt exact que le hacen funcionar Per aor Fanconando con una sensicén de gully seguridad y una compesin qe ‘muchos indviduos aaran y la cual mec su propia conduct de quetee, come ifs ser cadaver me grabs us padres lo para econ ie ext rmodicacin nunca septa separ de spades nila flees Dee todo el tempo fie por enter deperici, Peo saben$0 Soe tcpeutes yun oar (capt Por ato, apréceseporsu propia sabia ycomienceadetepes, contine Akers, anipe lo queer el deters, dje de pensar que fnlmense ‘comple aw pay gant ms bndicion diga a oven Don que wed fexptycomprende lo que ext tratando de lgrar Las neuroma es propio ‘ere, Don alexa sed a en el dive, ead, reuelen problemas de $erds con a formaen queued los commprendié en infin, ein disp {ara cambiar indus ahora qu se encuentra ena cdad adul.Y puede cambiar cf funcionrienco newonal ys patrons de operacsn ceva que lo puso fared cuso dela dda y de espera, Peo no hablemos mis de es. neste pues enplezoa dae Dp sues espera para vase manganese de cts wa Fama ae ees como ln “cua y reac a mesada ben depos a a oop com pa tenures oa mostar intersydseo de cara na meer en pare te {3 n pct de prsamlento de adoioge, en cl econ pres {tetris de una maneraindiety espe dtl posBles pis {ussonrs yes sxesos Neca recorded cen pts del pads ‘les el npndo poses ecna det ato mean LANKTON, Viuliea Sherry eniente de usted y viuslice a Don en abajo Iablando con Sherry cl ver en una pltca junto la niguina de relieseo 9 (qied en la iguiene junta de personal, o quied ee pronto se aegure de ‘encontrar "aceidenalment” al Hgar 0 ene ranscatso del ia de pas para salir del eifco. Esa seria una buena idea, de camino a a sida det ‘Slifcio para poder decir "Hola, Sherry, sabe que descr lgp que no sabia {queens en ea ciudad, el restauante Momentos Magios™ E imaginese modo ely como est ahora, orplloso de su propia seguridad como loestt thors, sugiendo a Sherry que fo dos vaya directamence al resaurante ‘Momentos Migios. Osi ella pens que cs a csc de cosa que debe seguir a In cena, a usted Te goscaria sugerir que los dos vayan a ena y luego vaya al restaurants Momentor Migios Y aslo cscuche deville ce dilogo mi tts tiene ene sentiments ahora {sp alencosiente mls connec se dear nde ‘Bee Node nad lets cbse conc, pais my septal Aesinisn al posegutc Mies mab a Doo sea, sglenda ea ies de pesamet, enone as ana ca eae nis de Megara joa eng, zr ses coma a cn sures, lar nest sgn ue esas persia en Shey, ced acpi el ao ‘el momo cue ni reat pa al os emp He cl de ‘te potildad de qa Demin pom pos depend del epee sgl de terra en ca, cons compen dea neces ps rs clas, cot es nse Ione tem Pea conc oe leo, on estas as drs de a poeta de rege sempre eas by Tbsensekn de sone esa my cond ‘De es manera pre as opera Don rece rat de soar pede ca sagua joy ler aco ata hc de ‘lorie aia ae esa Seino pa de ace ‘pert ond pain cdo, ie, cnc ein dl tec, Sati ge poss hc un gan bl card vent yy pos naa ne dun as ie sera parecha last pshges Pato, dpe nbs apts de Dane iets ioe areas ens pss canto semanas ¥ ones jtersodo apes cl de 0s Senile. eae de pena ace de css a er ces ae conta seo yen, ce pops de ae x Dosdlésalaca Flee mel eyo mc tama poco po Despe fe Don cenelyead io deat ee ba gad | {Se stad deinen tance ede Rue. Fa ear 90 perso ej biogas dese natal eneainde sv pono [LanicToN. Don, me usa velo apm semana y entertme cma fs eo lacey roconocer su eapaciad yhabilidad para haere ipo de cote ep dbmente hasta que tenga tanto xo como ted lo dese ¥ par alent co ‘se slurs que hainictdo, le quiero ofeer que nolecabraté po lasek de [a proxima semanas viene y meexplica cémo le pid a Sherry ua cit, Si eso «stars bien pra usted, no necesita esperar del trance, Puede slo nina ‘aberay, mientras lo hace, comenzat a imaginarc con conto y epuridad ‘fey vere af mismo mientras ext sent ah con seguridad y omen, aproximindose a Sheryenel aaj, al retirs o allegra ete ene etc ‘amientoo donde used cea que exo pe ocutric. Vexcuche lis as que ‘ict decile a ellen ls préxios das para cea es siacion ‘AroleseDencadvez meres eps eel canpoiazperon buen | ada vere orb ms exes eh Su iagiain Sus cs nbn, Sum timo de ose ale como esters exacnds 3 pion ree 3 ly 8 "cesar, ed cvs de cco ion de se psa completa ‘acest pes Ce nime de sees bi tad clad rane ahr bia copa “arate nso ano de tempo y ahora slo ban sox 5 ‘iuts ates de ae termi nen on Dany ia primo paet [A deserts Don del ance eect alg canes eto aun chet cya cut por a sesh saa comple ida |(2. saetecpaicry un pochote ono 9 Tne de aye feta ea camps yen, pence 8 buera ess Sect gp sna Al han de entry ger endo alate deer ey emer ace Don icin sucbera dem manera eta, ra. de lcm de compres. Eta me dolaseyeda de que Doantpay scp erage eb ae As ‘econ cna seid de dca ncn cn alg per {ANKTON.Asfque, Don, lo qe me gustaria hacer cs superide qu eng e mismo tipo dean conmigo que x pint, Yen particu, ne gustaria oftecele ln secompenss de no pagar ciota par la prima sein con la condiién de duel ida Sherry ona cta Independentemente dei ela acepa ores fo vert prxima semana sn cuot.¥ 5s dspuesto a hace, probablemente ser un Spice que podamos dace cuando venga. Preguntas? Donatoase meso eps decree alanerencie meni Des paral spc se sen sep sere dep de rele ene 2 fara Leindaé be potas fcr aren en mis qe seta se sera pore eos sentimental ees pled agen oa aon macs mores ue sabe aes maga ses de pe fs Ne dowel aba ey pss ae vera Le mir gel ec fe nagrarag ae rcaas ete sempre potent ean a tua ene esti pad ete acl eda ens essen ‘epi. deren delay rtablonene ers err, Alder eo. sip psetaenteen cae ets pesipotendo ae ogi Inte yf mrs eabeza set enamere me Hes 3. er ae eb yendienoforalenet 2a pesiposia’ te, de heh, vara 0 1 tre. Ase com, eect ry coi LANICTON. Usted est haciendo on reldad un buen bajo aguly per aes repore tespecco a la ia yas informes posterior sobre cine et agra leyae a tiempo al abajo Pienso que cx simplemente mara y que pro bublemente no habré muchas me sesiones antes de que et completamente satsecho con todo lo que vino loa y aun ms, GREEN Eso espero, Nos vemot a praia semana Sosion 4 Don aparecis a iempo en nucsr siguiente ssn com un sbre de papel deg doy cae GREEN. Creo que tengo que ese lg. Toa sabe y sc cat dea prctin acalde teat lamas LANKTON. Para qué es dl cane? :Planea acu? GREEN, No, ya acd. Le prepunté al mje en cl rabsjo sears ocupada ‘crs ena noche pore queria ie ver "Tory" eamente me guste nor el placer de compat, LANKTON, Bueno, ct ex vorprendente, Digae exactamente quéledijo usted qué le respond ell, No olvide ls decals. GaEEN, Bueno, planeé prego y logo pensd no decile y luego me propuse ‘en mi cabeza pds ere a xo ana y ota ver corn 30 veers durante I primes hocadespcsde legal oficina yentoners me ivolucréen el taba oli odo hasta que ial cuanto de deseanse pra tomar algo de café. En ese moment, adbiament ca el cuenta de que et ea alo que Yo quel y alg quested meal suger queicieray que x elo que ety atando ‘deloraragul en tera, Aa qe pe que deh hacerlo y qe quta hacerlo, dlemodo que comencéa planes uo ebm debi cncontaes en ace. ¥ ‘ne pes pensar ina yo ver ch las cose que dea dec Estas canvencido dle uel arta el maces porque es un dis en que ht gente yt intl par laserana yy les han signa todas ss acupaione ns Pz et lois tarde que pa pedo por sags vir oto planes. Axi quel weped ea ‘i eabexa unos cents de vcs lunes en fx noche En La matana del mares cuando a wil ea me pase muy nervioso y ‘sper nto, que cuando inlmente eg lla conversa con alien y todo Torque pude decir fue "Hol al past. Me sent! an tonto qe no ledije nada sudsen todo el da Ast gue era martes en la noche. Repet To que lea ura Yous very me sent ridiulo, Me sent conv si extuviers de ees ea pre patstora 0 algo as, me pea pensar en maestassesonesaguly de alguna Forma me di venta de que hablar com lls no ea telmente a case de cos porque debia ear neviwo, Era sso pedis una persona que fiers 2 Ua ‘bra de teatro conmigo. Eso cr el po de cosa que na persona pda haces eo el sno problema esque no ramos amigo ain, aque ne era am Fi ‘como nada mis scar un cpio actea del cele azul con quien nunca has Frablado mucho antes, excepto casulmente. Sin embargo. decd que no im porta lo que pasar, ita a ver en café miele. eo al tr mancando hacia el rabajo pease que podia haber gene ene «als ibaa pasar vergionza, no ques hacerlo publicamente, as que i280 ‘biculo an pronto legue al trabajo, Dije “Hola Sher. Taté de habla layer ene eae pro. no tuve opontunidad porque habia ota pesona crea teentavergonaaa tq quis ponermeen contacto com sted 4 promo Fura poiblcta semana y penta est ocupada el viernes po la noche?{i Sob trepaasy un peck apne Yi noe gustaria ver la aba de teato “Tomy” conmigo. Ya compré dos boletosy et verdad me guntarta ener oportunidad de leva pasa agin siempo junto para socalias” Ela djo que le encantaiay que le gustaria ‘erlay2 que habla pasido muchas noche de vires sla, "Yen exe punto no spe qué dec Habla pas odo a tempo pensando ce cdmo aa prguntale eo y no ren otra iden dela qu ba ado Aa que taxtamude baled durante minuto en exe moment me sel avern aul. Ast que dj, “Ser marlon. Hablemor de la hor la qu pus ‘eangela” Hablamos de lr hora de a func y fm lat haste cs Deciimos que podiamos deter en un eae primer, rvs qi ola ccoriaal cua para ls site, que aos a ay hog al abe de ete, Y esta pensando ques todo sala bien durante la cin en Inaba detest podiamosdeteneros ene earante Momentos Migicory tomar on posts Ast que inroducca se tema mientras esaviramos ene a Ast que age die que debi eresar ani estitoro y qu avers des Lanier, Y qué pass dante lace? GREEN, Bueno, pasé a su cubleulo antes de'que erninara el diay medio be Indicacioncsparalegar aecas. Dijmos es al mismo tempo “nos vemos Tego y me fui La recog a tempo, habia comprado una cnsa macys y mand avr mi raje east. No tealmente obmo decir eto. Bsicreate Primero exuve un poco preocupado de qué ta cerea dea evar della yh ‘ebia aie Ta puerta del aro Lagi TON Le abtié usted la pure? ‘GREEN. Silo hice: No me paecé un problema, So soni y me dio lta clas As| que nos detvimos primero en el café sabe, me imaging que ‘odo sala realmente bien podiamos detnernos en el retarante Momentos -Migicos desputs de la obta pero no quse deci al principio en caso de que no distruciramos uno del oo 6 no twigs un ro apadable— Tenlaun pequeto eaquema que faba plancado en cl cxmina, En eseci, lo ns sorpendenc fue. mc parece qu no pede espinal deci ro. Ao ase me olvdé lo que le eta dicendo. LLAxKTON. Algo que haba encontrado soeprendente, porque habla tei wa esquema que ibaa tepasroa ler en la cena? GREEN. Oh, er un esquema mental, La tela en mente y ie imaginé que ssa Ihaeno preguntre dead casndo viva ene hig le gustaba su trabsjn de dade ray, un, quéiba a hacer despues Pero de rpente medi caenea de que habiames esado plarcando durant unos pcos miu y habs lida total mente mi esquemay cualquiera que uber sido habispensao ir de acctdo ‘on d. Estab socpendida de ain cimpodo me encontrabaplaticando con cll. La mescra legs y tom a onde. Esper estar nero sabe cmt ni pater un estipid al ordnar lo sy, Me imagin€ quel prbablemente sabia cm eran lat is La racon que meetey poniendo nervioso mien tm edign que nol esaba. ue Don bea deseo una coma no apraay toon xtc inte et ipo, Su condita e mar lege Fai ao onthe Ieorzasyhaicteo cha expeencar alan de lor east +a de prmerzacin, de menarizciny de mol 3 nes corals Niemen pans, sla halen pager yee spar ete even elosa tenet io po delat desu pee {lo damllolterpesoel ys Pane war a ein de ace pala ‘fame en cored lls de specs eas per sees de esol nomad mold eS caren con ats Tomas de vi ners tment expt Laycr0s. Don, sete qui ccc et de os eles de ct, Tero me temo qu lta de cls wos Merri el empo compe tenemos para stain, No quisersperer uma iporcine oportunidad qe tnetor cn ee prec moment port lo inesrtnpo dass iB creunanca? Muy be, cere nr jos por anos minut, Do. Se ext Siendo butane ngllow de mismo y ec. Mucha get alla on tomar ena de ls portuniades ue etme un exit ps eonlat {Pf en gue ve ienten ciao cn bie. A menudo bs pies oda, tome un segundo expo, iri sat hjoen poner secon 1s formach {je seen ens capo, rte modo y ds cuenta se se dee 0 10 Sipele gusta la mancreen que! sie sinuoduc porsu naz ols mancr ch {uta pullmoner semen ques lean, hor son tes espraions Pee cs ineno que haya toma operant shoe i para memoria fo bien ques et sende y qué an glow ex de miso. "7s ann prs ques ed vorando en pam prs concentra ee exer i ate epracon pora h ea tcmdo faa entra tina penona crm en va sac cnc) ‘Mion Toe weed de. Used ea ane: xt, modo lle revena shi contndome en dalle syne ioe a ques Iriagh cee eapinionsY aun nde sro comad, ccd bs cos Grey dicen, una avn que ure en de completamente mer de Eaten a qc exer por un hug prod de Gempor el car aig onocrr gre clear con jes dan compat or epracin, ‘ova jedoy come mene porsnd yuan hecho Untyeselnaiogadey nce conto deuclaestaocounacia Yer pewando en ls ca dela ca shor ye an modo, wld y exci, fonikndo orl defo, ¥ as repaci,{Soe rape yun pocente coped ‘Yes muy important en el desrola de una persona, hea ta espa: cin, yan tan mod com pueda exar cunrdo Genencambits signi tov en au conduct y nen ganancias signs en su vd, senimienes “Snilcavos de cormdlad y ona ens ejecuin, es importante para clos Setar y apres ax mimosrefina su habidad para sei ones y pls babliad pra reconoces ese sentimienc y tendo cuando lo dese, Porque e+ un snciiento vaio y hello, Usted ene derecho ly, muchas ‘exes va nox da a oportunidad de experienc el eatin come tl hide tomar dempo para saber que tenemos deteco deseairos bien por "Vhablando del mpo que soma pul algo y en sents orgllos, sted sabe qu hay un sentiment grande de conta cuando edevueled bill as futon Tl vex aque fa mayor pate del gate usted ba aprenid la neces de plicareukadosment a ended covtecta de pitra en aca fia pein de cempoa anidad preci de ecubrimien, caida pre ‘doa de puldo, a cand precisa de presi al devolve l bilo un vijo Sordi El pulido de su ato ex una eos lil Lo ha echo ils de vss Sil sentadocomadamente sn sabe, ss inconsiente gaa una ensacin de Alsi y de conta sabre ss ambien Sin peas, su neonscente mani he un seguimiento de oma ued cee que esl haciendo ls ens de acer ‘Com sux props ditetrics ys propio uo. ¥su mente consciente no po posilementecomprende las complejidads del cerebro que su inconcente he pata woh automticamente, Sip pensar en ello, su iconsiente was propio jico sobre a ejecocidn al pur cat. Y lo hace eémadarentey con ti sesacidn de contol sobre st ambiente. Dade sent ln ensacin de onto {Cio sae endo lene? Esalgo et lo que aa ve piensa. Es algo Toa aa vea ha pond para abl. iene en elo aor y yo bablané Sobre exo aor lear ved seta at sincéndose bastante ongullaso defo {que ha hecho pars aumenea su propia sensacin de dominio y conta Enel fondo deso mentee sonacinent de one aumetar st concol a ply devoler el bla un viejo auton e algo que ambi lea ead fa ogi, Ssu mente conscene pinsaen cnt mew pao del plidor pr adcante y para as nun vaca lo Iago de Fr super, rand favemente como ly hain aio, rorando gentimentedeatishaciadeante Cone eilade quele daria unser viv, Froende con deicadca deatris hacia {eelante pas devolve bilo aun atom el vez used recuerdo se Siente ngs, mado y con controll hacvo Tl ver no lo ecverda ral mente deform conscinte snc como lo ecuad inconscenremente- Cam- bis froma en que mantiene ss nanos, su ocho ys caer, Cari a Imancra en que respira, ates un texuctdo de cto pole al ver es un recuerdo de ls auromees com los que ha saisecho aos personas. O quizé (Stun ensciondesatisficcion qe absinesabiendo que pucde hacer an bin dl iaaj. Quid a hace hablar ca ted miso tienda el sete fv alg a. Tal ver sedi ms atl qu fra on ue sia aca ‘Sento yaciafuer cone et indo shor, Vita ied a {Sper incoscenern, Dn, rest ne spd wee ‘to mporand fo que tte peo yo dg Una de las ois qu eta pes deie ra quel eer expe siencia de ura, comedy ng, fmene my pact forma em que un ni pequeto acai & un animal vy pequeto cach. Used hs apenitido mich be cimo aaa echoes pee fo. a aprendo tnt sobre emo seat quem up gue ole se Sine cdmodo al hace en. Da comes slosh eats vague gentlmenee permite que lacie, gga permite que aoe Ie rain la supe. Fs alg qe su anconscene head como facet detec much seg y Shes my ol are deco 5 incosciene To supe yo deals es dea propia concen Se Que rane a pens en posta de que erica de cra xh moda dato slg ors cause vets al rca Con sud Fox pc rinperons) a suomi, Pero a alg ue hace y que puede ear muy Wen ad fenando sha de hc enema hae : "Yo que el aba be cro pens que scl asta por os pens porgesc ha anal en paso, ena mao apne oa qe {sutanc et puso eo st car asad nae ¥ muchas See oe i cn npn gc i," oy and Seri ue yo due’ Tne que inde ue ebay eget No ra cients veda soe case ind i a Lvl ue no habia en eli que els ubies nce dean el pas. Tero noscesa tands end moment Laverda qe elapociseneon target que pute dua cn fin.) ae no be de tal ee pr Yl sacs ct par std, ens gusta de los pra Pe rerad de lcci cx ach esta used po eon ‘Yhap ens sobre lac cachorns i prdia frecomoe set eo de aad que ne thors cst su mere eran en 0 ‘zn yo ft, Uno slo pone tpl pars doa rly ft ‘mano wvement casa fur ac adele y hac spor oper facendo alo uns pegoetaptn scent pr since pela esi aber que ne el cont, sed eae enact de np come ool aun cuando mene conser no ke "Yer bueno siber qu usted ene habia de carat y qu cone deer tan capar de hacer un buen abo prs cca, conclu ‘am ome joven queseenciesa tevin a anil peut, ely{Ba Soe cpa y un pacts (capt 2 ‘emo. As que diate ew sla un momento y no piensesquirs en hecho de tener ota cos mis grande que un eachorz. Solo pene en exe cachoro No necesita pensar en acariciar aun peto. Los cachoros son my divers cuando seacrician. Ast que dsfute eso un poco ms antes de ie pete tacos, Peo no sen qué ot cosa pensar. He halado a muchos cin tery ls palabras signiican cons ditnas para gene dina, Used ve xt Sintiendo cod yex eno sabero,Pusdeconfaren es experiencia. Puede _preciar pecalmente el dejar que permancze el sentiment de comodidad ‘entra que imagina a Don enfene de sted, pulendo el esto, idadolo retautatlo al remover euidadosamene la ij pincur, las pares vc, i Pando el blogue del motor, pulendo las clades, haciendo las juntas ‘medida, rmando ls parabriss y lor alls, fabricando con el rono cers _pates que soa ified obtener, ramble ydesmonta arts pares Que Seencueatan cn los dpssitos de chatars,reparando con el aril las abo datas de acres. Hasta que Binalmente, despnts de todo, used ett dando bil eseaurando el acabado den cro ij, hacndola ver como ‘un aculo nuevo y eplndio, 'Y mientras hace eo, sera bueno miraren el fondo a un Don ms joven acavichndo an cachorredmondament, intr usted ext sentado en €ldivia y sda cuenta de que set sintendo orglloso deo que ha logeado tals iimor dias de recmierno al ver preguncindoseambign, pods Ser que realmente se sinieraedmodo crea de los peso? Uno de mis pacie ter no exabacémodo con el concepto de acriciat porque habia ode que era lo que los muckachos y muchachas hacian juntos cuando estaban sols. Alga rus vecs nunca se sabe dénde obiene uns persona una idea ctravagante Eden hizo una conexin. No me eat ninguna can por I cual we ten ‘eis problema odficulad con un pero en conc, Peo tumpoco fii alguna ridin de que el acriciar ela na dificultad. Y gqué slo que el aca ‘Gar realmente significa en el contexo de ene na i “Taye una pacence que pensand en vou aa me pcyunu "Pods explica ‘me qué significa cuando un muchacho me dice que quer que yo lo satce 0 ‘que 4 ice ir aaltin lad donde podamosacarcaros” Hla realmente que ‘inser qué signifeaba, Cada quien dens su ide propia, Yo pers que signi cba best Y besa en una determinada forma ele et cola de sfeeto ala oa prsona justo como un aio pegueio alma de afer al cacho ro, Justo como usted sca isto colar dealecto aun atom que ha rsa tad, Hl demeato dive en cada cao involucra una concienca J un respeto, ‘ano con sus jos como coms mann, pla fsa calidad del eran, Ye respeto que tiene polo que hay ate usted, ya scan coma iene oun bjt inanimado. Yes bueno saber que puede semis clase de espe por acs vivienteporun erhumano. algunas persons, cuando fueron nis es ft lu oportunidad de aprender Sino ea la semicin de espeto cn rac para, Si usted puede magna see peo no mostra eat te ‘Sichoro me peut si puede imagiar eda seri ara usted aproiarse2 ‘Sejoven Don, Tal ver tenendo al Don dela isualaacién de a resauacin dl Sutomévil que de agin modo se mseve a imagen del Don que est senda ‘hmadamsentesearicando al cachowo. "Y puedo ver ens cara que ene una merca de emo, sompes y como dtd cuando piensa en ambas cout, Deje que la imaginacon se deal para ‘qe pon vee canintndo hacia ce Dom en el prado y dickndole quer ‘mente lo espa como petsona, que tee espeto por la manera eb que ha Sido capa de cntener sus neceslades 2g argo de os ascend lograt ted sin letra ots personas. Y usted realmente eset a anes em ue ‘mis lat opiniones de ona gente yqulso que lls le explicaan cdo lo ‘any cdo quefan que seconde, Used ealmene eps deseo con fltence de mantener eso en primer plano ens mente a tevts dels 808 y ‘espa el hecho de que intent ser na persona amabley honest, ¥ dial que Inv aprendide mucho al pensar en dy lo que representa y epresetahs Y de ‘pus de que complete a viualizacion de ex tp de conversa, pene cso {ebia semi cs joven Don al dase cuenta cde que alguien dl mana adalto ‘ui tan honesty cémodamente se espeto por & "al inane a cadena de scarica yendo ce xe pequsto nia cho sro, de xe Don credo aes puei if, Focando su mane en el dora de ‘scams, indole una palace el hombr, frotand ss expakl com un Pequeto movimienco cicuay,dindole una suave palmadira ene cuca, Fs fan de pie al lado de dl se manor en sus horibros, dando wn golpeieo Svave aia dela cabeza al ljarse para mostare que habia para ex pres napeto por dl como un ser viviente puede ser transmis 3 eaves de I oque. ¥entonces observes su habldad para eocrl cicoro Je fora gem ha cambiado en alg gue used aprende de ls enchanzas de us ‘Mulios edo express y emo comport, 'No cuts spiniaene 2 hank deve que comenzamos. Usted iene un sete de eas coe dela ta, Qutia ecu sted queda compart Nose odaviasifueon al rcauante de poses Perm en ign punto pen teu vnulizar obo ella podria str cimoda i ever comprometida en Ino tpe de conduc qc novia descr como acarca Le pregunta ‘arsenal ay ecu i vos, qu ier na mg de sme yi Sentada bajo as sells, vend ates del praia del cat, E imaginra ‘hin seria eos tomsaran el primer paso par arene veloomente el sie, poner su raz alr dela ora pron y decir has una hermasa oche Fepusado nes momentos marvin, En veda me guvardbesice"Y mise ‘cuan lots persona one, respond asiniendo posbement ie “hasido(a Soe rncomsas vin pacer anno un hemos nach, pro ocr que xtemos en capa de besos ain." En sual ol inctenre comple es acre dl espe, [Necsie ser car de esperar ala ota persona, acetal respeso que Fe dan disfrtar ef proceso. ¥ lo us como una oportunidad para indicate que Si foc a comprometere en tener relaciones senile, cesitaban Tomar precaciones ca respetoahigiene yl contact smal ato con el fin de pracegere de los fuidoscorporles como de embarzas no descads. Y las Als personas pede platen de en como adultos madaos, sobre qué mdr ‘dor tsrian yemplearan. Tero necesita sentir cimodos hablar actea ‘deca, Ym pacinte estaba flr de que bleran considera ypensido eas ‘onsen cl content de acai Tinlment, el empo pas y mi pacentey yo bablamos sobre una see de coms, extn cero de qe wars aricacone de lv cas ye cee, e ‘espe po oes pers [x adherenca ass propia crencas abe acs ‘dua permonal ln moral To linexent flignos aban belanceade en sscompremida desidl contact sen previo al cadena er cl de la conte ‘nacin de seacioncy sexi i exaharestrngi 3 aaa Hay anes formar disiner de hacerlo por diferentes Peron, ico por la misma ‘penona alo laigo del empo. Piro no podetos fa eo ahor. Es reainente el ipo deca que con placer desabrie prs mimo. Y Don, mientras dvcabre «qi eslo que Te depara vida, no pedo pera en an problems mis mars Toso para reser en cl transcre de los aioe. No zoo que hays nor ble pra tluronar que explicar qué tan coendsmente ung tended a ty cde elle querin comportane aja ln creuntancis de car 3 ure pena qe lor dst yquelos dat, Esmucho mis sgadable tne oe Problema que el vp de problemas que muchs gene tene.ASf que quierd Felicarlo por exe problema. Y és er ote custom de La que puede entie illo saber que ep cde coms que hice para rece ex problema etn fetes oss ms disfrales que pueden neurite Y espero quel estar sentado ah penando en es, las imagenes que hace el fur refi el grad de eomodidad que ped ver en su cata ahora rim mientras ext rexprande ean edmodamente. No podria dec ents resiracioncs hs teil shor, Haextado resprando eémdamente poe alge tiempo, As que me gustars pede que eottine memorizandn Is comodi aly gue pete en varias manera ints en que a expand su sentido ‘de chon y orglla en su conduct y en usted mismo hacia ots asun- ‘os: mientahe esl hablando y haestado ecuchande mis palabras cant tiendols en coss que le correspond a usted yas propio fur De cc modo pe contr de 2 hacer, ute pce despre des concentracin ya memoizacin des experiencia, y despas dese se ‘espietedel rcs, decme qué mis pastes a cia porque estay muy ined censaberlo que acai ygu elo qu aa hacer ene fituro.1,2,3,4,5. Ma ‘eneren ante ue lcm qu ha std cine inconecetarentey lcm que bacon emsrienort 67.89, 10 msctmgeen trance sor 1, 10:13, Henosonsdlopensren dear Sassina renter apenarenarat res NO ssl rapescrsino aprender imo pesca, no slo memoria su experiencia sno mpl experienc enn sre de re diferente, yn samples expe Fence el fur ino aprender el pocso de amples gl ys camo al en cualquier dea que quieren cualquier momento pr el sto des vi, ‘Yespero que su mene conscente en verdad haya noado que used sth aprendiendo es proceso porque eso es ealment algo que le dard ua sens fivonble Es posible ambar estas demandar referencia reali Pero, deme 10, ¢¢ mejor hace de manera cota, nmol y copductal ~ como Ia ‘TREC les exhortay les esas hacerlo, El escenario de la terapia ‘Ena actuaidad sy l presidente dl Istituto Alber Elis para la Terapia aco ‘al emotiva conductual eal Gudad de Nueva York, an insttto no lsriv0 de entrenamientoy nica que fue fundado en 1959. Veo seeded de 80 ps ‘ents para terapia individual o grupalen el lesiuto cada semana. Day ta bien muchas conferencias aller en Nuera York y alrededor del mundo exeo part profesonaes com pars el public, Parcipe actvamente en los progr. «| sas certifiados que el instittoimparte en Nueva York en otras Gadades Y regularmentesuperviso a una docena de miembros de mucsvo perwosl en tera- ‘pia individual ygrupal cada sernan. Sof bastante famoso por las demostescio- nese vivo que doya pacientes voluaarios en mis tlre eegulares Problems Ae viernes por le noche del aller de vida dita’ en Nueva York y en muchos fouos eres mundiales. He escito aproximadamente 65 libros, alrededor de 800 arculos, y he hecho msde 200 cases de audi y video, prncpalmente sobre la TREC y sus aplicaciones eal teapia de grupo, eapia de relacions, ‘erapia sexual, capi dl ugar de abajo youn formas de pstaterap. Como usted ve ifeimente malaso mi empe! ‘Realize mis sesionesindividuses de erapiaen mi espacios oficina en el Instat Albert Eli incluyendo assesiones pot wefono con pacientes en muchas, ‘Suddes ademas de Nuevs York, También Yo a alguns pacientes durae is visas para las pitas ylleresen otras comunidades El Istiruo iene ademas ‘05 25 terapeutas, quienes wen alrededor de 350 pacientes la semana casei nes de eerapia individual ygropal. Estos eapeutas han alanzado un woul de 200 000 personas en alles profesonsle y publics durante los dkimot 35, ‘os. insiuto también publica y distrbaye muchas ibios,fllens, cases de audio video, y otros matrles pscoeducativos acerca de la TREC. Su ‘eifcio principal, que se compré en 1964 con fondos de as teas de algunos de mislibres, tiene ses pss, dos stanos yun gran audcorio. ‘Tos pacientes provienen de oxgenes muy varados, pero la mayocta de los _nos iene refers por pacientg prevoe Antes de a primer nessa ee pide gut llenen un pagueteitroducrori,incuyende una forms de informs ida biog y vara pra inventao algunos de tr son edminitrados ‘da mes para monitoren el progesa del pacients12 Seateopoutar yun pacers (capn30 9 NNotmalmente veo amis pacientes de terapia individual en sesiones de 30.0 {60 minutos, primero, un vera semana, y hig una semana ly ota no. Ala ‘mayors de ellos, como a aquellos que disgnosice como “bueno neues los Yeo bevemente; de 1212 sesones. A squelos con deaedenes graves de a personalidad o pions eles puede ver durante un alo o mde —pero menos de luna Yer a semana durante ee iempo- Nuestoe trata y supervisors hacen continamenteetudios de investgacin para verfear el progres del individu yl cca de los métodoe dela TREC. + Los insttuos de enirenamieno de a TREC estén oxganizador en 21 cud ‘es, incluyendo a varios en los Estados Unis, Canady Sadaméric, a gua ‘qué en una serie de comunidades de Buropa, Asia y Australia. Contindan ere endo y expandiéndose en muchas maneri, Siempre he disfatado ace sicotrapa, no slo porque nega ayudar la gente a resolver ss problemas emocionals, sino porgue en ayuda cde mi pacientes, conindo desarollando la eo ia prictia de a TREC. Espero, a ‘nis 85 ais, coninuarhacgadolo has moxirn mi sil TERAPIA PARA DONALD GREEN En mis primeos das como psicoerpeuts, de 1943 a 1953, proablemente hubier considendo Donald Green como wn individ sriamente neuro, {que era en gran pate una vletima de reaciones fails pobres. Obviamente, su padie se dedicab prnciplmente a mitm, su madre ea supefcalmentc Ihuena pero no afecruor,y peti ast herman compo clos y hos Elam ent familie era east tn malo como poula sr posible y de acuerdo con la ‘teria psicoanaic, al que aprobaba en ran parte en ie impo, era cat 4 meate una vitima de su educaciény podia por rano,esperarse que tuvera muchas de las caactrsticas trator queen la actuliad exhib, ‘Cunndo dj de hace pscoanalise en 1983 y comencea cea Terapia co ‘al emoriaconductal, aun ers en gra pre qu agente etastormala po as ‘dvoid () dss anbics pan atin mula pr Cer cis(G) quctediion meade A Tern Ax Cron lass Conan coma sna neo Ean cram psn tment sy ‘mio mi consrucvins delague uci nt tori anal ambi Spite dremel Se aya de x een oa Cen dente (C9) soe ss Avera (Fagan a pov Cone ‘cocastasomnadas (C), sus Adveridads pass no pueden (obviament) st” cambidas,y sus Aversidadeseientes (como la enermead, I pobre ye to injuto por parte de ouos) en reaencia no pueden er mejradas, sin embargo, hormalmente denen el eonteol de mis prope Creencaty tienen un poder ‘onsderble para cambialas. As que pueden se bastante opimistas en cuanto & modifica sus Caceres. Esto pucde ayuda» sents considerableene me fos pera por sus Adseidades psd y presente, To anterior, por supuero, ha sido sealada por muchos fildsofos yor ob servadores de a conduct humana. través deo sigs. Algunas personas coman tna Avenida seria (como la peda de on miembeo oun abajo deseado) con esaimidad deacostumbrads, algunos oman ea misma desracia con sexti- Iientosnegtvossladabls de ersten y pes, yotos a considera dewstado~ Tamente fly egan a tsar seine ya deprimire debi a dt. {Una Gene muy acennuadal en parce por u punto de vista 0 att distinc Sobre una desgracia simlar—, Ee por eo que la TREC afima,y ens, que ‘unas Crencas soe a Adversiad son racionaer Ts autoajuda yl voluntad toualmente conden a tener setimientosneativs salable (ome pena, de- Cepatinofusracin); ments que otras Coens sobre Aversidades sires fon iracionale y contraprodacentes ya menudo conduce 2 snrimientosnegi- ‘vos no aldables (como angst, depresin, iy auocompasin) Mas epccfcamente, lr TREC tcoria que las Crcencias racinales (Ce) sobre las Advesiader 4 menudo toman la forma de referencias ydeseos y tienden a sr Rexblsy a incr wn pero relia y igo. Por empl, “Re mente deseo que esta peda de trabajo no hubiraocurido, pero no ela poor ‘ova que me pia pats ycietamente puedo sopartaa y no seatizme devise {do por els.” Por ot pate, le Crcencias irrcionales (Cel) enden a ser abvolucias, dogmaticasy sobregencralzadas, Por emplo, “Esta pérdida de trabajo en absluto debié aber ocurrido, y por haber suceid, mi carera profesional y oxi vida estén soralmencearrinadas, una voleré a ener un Feabujodecence de nuewo,y no pucdo ser Felzen absolute!” (Elis, 19946, 1996; Fils y Blas, 1998; Elis y Dryden, 1997; Fis y MacLaren, 1998) "Durante alin dmnpo pensé que las CR yl Ci eran en gan parte apren- Aides condicionadas; por tanto, lor entimietosastornads y conducts que tyudaban a rear én cuanto alae Adversidader debian ser desaprenddas 0 ‘eeondiconadas. Aun en parte cro esto af que muestso # mis pacientes de scorers come Dispur (D)setivamence sas Ce, para alga a una Nuc ‘a Foote Ec (),Tambign les muesto como usat muchas tcncasemot- ‘o-evoatnay conductales que signifeatvament les ayudan a abandonar sus CC y cambiarlas por CrR o preferencis fexbls. Esta disputa combinada picoeducaconal de as if de la gente wastornadaa menudo funciona basa Bien (como muchos exudio sabre a efecividad de a terapiaracinal emotira condacealy la terapa cognitivo conducts! han demostrado)(DiGiuseppe, Terjesen, Rose, Doyle, y Vidalks, 1988; Lyons y Woods, 1991; MeGuvern y Silvina, 1984; Meichenbaurm, 1993: Sivermaa, McCarthy, y McGovern, 1992)(84 Se open v us pacnte opho9 He noid coe ei ele ln pair le nape el ea a re io enieteee toe eee ee ee er ae eed Be ae on m oe me met aplee 3Coee rte eee ee en eet ciate eee mat peng oe rept ane ma ier ee tele epee ee ee es Set i a eta etc rm eo eC aniston ie eT a ee merit en ee cohesion a ap ered Se sine eee Ube pee ree sco eee a ee ence gee rere Se Sar Se Sa ee edo Re alr cheer rete Cron dapeedh one stari ot Eoeec ora rane coe soto conc wa un "buen ness, ic no seri hy lo tlc un ero dee Pov Deen ns pec, La gee con uasorn dl penal ve ten mach dea CH dees perc, Po, pects gate por tele gener denen tambien dsintos dir cops omocionas ‘duno dick clipe con ls que natergno cel uma ios emptor ls Inco sear” ene, Becaemodo, hexane dagnenes Dold Gets el sin nto de Ry Con, ns eecet ssn on oo ‘reset ie laos Hass erent Yea se qs an Solo ne dente baat cms pene Gens de et na Ex ni “yes pac por ups lr Bc nig mucho ma rite apnea deere espacial Spt or alah gery te pe iment Agave sly dorm perso! pns ae Su amistad sos oor revels en anima su setimenton Coe el. gid sin das i oon de permanente sar oe ppetencias como nite y como aduleo tiene sentimientos graves de falta de adap- tac yd eda, Seated y nel de ene edd iouat panna” Pesce eo de erase sre cy ps ber gud anincguro sry ic novlenade Uy ata ver ey coo le hces is pononar qu Son Soma seh sh cacao SS ie ama pi ns miner dice equi, Donald aun "Seno gue sido un ean como un eat, sin amiga esata ‘jean posta exalcnn cn, ee hg cpntndons Selatan pert dea aan uc acer a sl Noven ered Donald oo bust nai nse no Ee una penn innaent detente van ana Gq pre De hc, dee vari Cl profi ono “Mo dbo steam os Gor pot risa uc darsbran i paises des, Det ce ers cores ‘2 come prec impete das nger compare dee conan ee incslemene culo Serpe dcbotonmameodelncosee arc npusty no oy pester 7 ‘Smear toy occ de ue Donal eeu stern esque des ponte in uc enoy 85% connec om ee Ttamene pots infvnacn que Pz sre ded) enn qu dene dle ‘opin encima yond yg pene ancl con dena reopen js om ta snc srr(8 sas tcpaus yin parte conto, gzves dea pessonalidad que e vit lo largo de los hime 35 fos parecen fener dct neurolpicos several igual que Ci Tires, Desde el punto de vist cognitivo, Donald exagers bastante ls posible n- jones y palgros: como er enearelado por mandar su impuesto de ingress Zadlsmence. Es competent pero se vea a mismo toalmene devaliado, Tene Juchas fants locas. Constanemente sucha en feseasar enn examen cra yen no obtener su grado, Tambien suetaa menudo en ear pei sin dinero y desnuda, Rumia sobre muchas ess que le molest, Se ef mismo como Facade tol aunque Gene logis considerables De manera panic, ve a8 -mujescuyo automa arreglado ena con cuando en ela ex uy ‘atsfecha cone ato, En emocona, Donald es muy poco sociable ya se compromet de maness ‘cma coa a gee Es excepcionalmente imido eon las mujeres Sesiene slo y ‘eprimido Se site atapad en su exitenciaresingiday tine pensamiencs ‘iidas Quire agradar much, pero tiene miedo de aeiateabricndose teat. No ene compafeoscereanos donde ha tabado por muchos aos. No S6lo ene usa angustia promunciads, como mcs pacientes nics, sino que locamente ene ess de angus y desespersiSn, como lor fenen mchos inlivduos con desndenes de a personalidad En cuano al aspecto conductual, Donald kya compulivamente tarde al tebajo a pear de hacer esferaos para dspertse emp. Eta las mujeres yy el sexo aunque no es homosexual Jugé mucho solo evando era ai yan et ‘na persona salicaria, Noes asertvo yno aguan ala gente en el absjo oem su vida penal Tene una fobia al ladsido inofeasivo de los peers. vitals activi dades cencadas en las personas, aunque una prc de imerees vocaconales ruescra que tiene prefrenciapor ells. , Estos deficit copnitivos, emocionaesycénductals som bastante extemnos yan sido prt del cardcacr de Donald pricticamente toda su vida. Su padre Sumadteevearon ser sociable foximos, yu madre no era realmente moro, Sospeco que como Donald, eran competents pero se alban de la genes uber preerido obtener mis detalles de Donald soe las tendencias isarse de algunos de sus oxos parents cexcanos. Sospecho ques crite exquioide ‘ese parte eredado de ambos Laos de a familie de ve padees, Debio alos ragos de caricter de ilamiento extreme y obssvo-compul- svo de Donald (gual que los de su padre), y por tener ants reacciones as, Aefnitivamente lo dignosticaria como un stor grive de ls personalidad Es principalmente equine, pero see podla dar un digntica dual, por set sisadoy obsesivo-compulsiv, Dificmene eso exqusoide. Debido s que temativamente veo a Donald con un tastoro grave de a personalidad, intentaria usr las tenicas usual cogntias, emocionales y onductuales dela TREC con dl, para probar esta hips, Crea que la manera «en que un pacient rexciona a la TREC prote diagsticos més cars yco- rnecos qut el ip usual de a evaluacién picolgica, que pone el énfasisen Ls téenicas de lpi y papel yen las proyectivas. Encuentro ambos pos de pruebas 11s. Si, probablemence lo hata. Si, por ejemplo, se jer firemen, “No debe ci abuso eta angurtiado! Qué tonto sy por angustiarme! Qué teebl para {es estar angustiado”, usted entonces estar angustiado sobre ‘st angustia,y probablemente la empeorra, (GREEN. Ast que, ota vez, me estara haciendo dato al convert fen unademanda,;Debo ena alert en est FLL. jRealmente capes rpidat Puedo ver que lu TREC seri may dil para used, Porque de manent muy simple —y pienso que covrecra— dice que cuando usted u ovas persona toman sus deseos legtimos por alguna cosa y los convienen en exgencias grandis (como, ")Debe hacerlo bien!” 0 “La rent debe tataee sin excep bien yjstamenre!” se meten en problemas mocionaler coa icuencia scan mds ineiientemente que de oro modo. ‘Como dijeen Una gis para vivir racionalmence, hace un cuato de siglo, La masturbacidn eben ydelicisa, peo ss obliga" es malay perico 12 ain pienso as. si preferencia THEI Es Brongn will primero "ascubco”y depts un jurg de pls, “nso, sind mas (cher exaraligado) coe ro send una aia Feral igtnaa Soe tocpouey n pstnte axe) Donald Gren ste Nat cio sto nmedtonentea a tery a rc dee TREC nex legate appr cmoa mayer dos terpenes, plano __ tt selon per ane cor Dona ean entacend abe esate ‘te me suche). eso: ude ose cn a TREC pace uo ‘eer na de sobs macoles-—iangata ee cre ea [oy cone lol a frvecet Ta tap La TRE, camo Te mestaré Dona nan women peter a mc px alae de crs, Input urement os teapes 3 ee we arpa condi pr todos pace prs rates, ars, cn desir ona aepatin Incl dla dens roa pesos. paca dela TREC must hen paces i ee erp neler eo mimes ise Suc de Tama sobrestey sso abate por otseeson Sige tos paaels, po alread er eC Ropes, se came lates dee cine de cpa. Rages ce, muy easracaete, Se loapet al pace apa oneal oso, lo mode] fle pacee eens in anoricamet se dal sepa 35 tise: Que speroptinsta de Roget ‘ere sion apes ts cern asa pact, te pale racer bso praesu over prscenaeplac er tere a Mir am imp sepa 3 8 msnor. and ce praelteapes ls ac ons sents, Papen par sypsa ‘esse conocer mao nen hand len Tenaga staan —yu slo aca st sms no cenbeny cada cosa apne concn el pore sim pcos nds com es aap, san plane pe por sues bs ic. A ape sca seo ae 5 gn oI Serine cocoa tyesn de me faeces De oa hago un saps etre Donal cane de TREC ra tate pues yc a tmismo.y no neces yu Le dy uk ao ‘tds deers de il conic, so cao bn mario ote Ihr, oa que pda escae mateas 3 Smo (lero ea ene fat. Gin, Ast que no dbo sentime oblgad* si pemanennemdconalnent Sloe Oe pena Falk Sune coma ana historia gle i alamayoa demise anc pinta soi toy sou eq econ ac TRIE: Be dol mabe Torplaranal emote concuct #3 GREEN, Una historia? Etus. Stes slo una historia —una anslogis— pero ripidamente mcs lo ‘sencial dela teria dela TREC. Supongn que een ls calles de Nueva York 9 no sabe cua dino tine ens boilio pars gata. Pero antes de que ‘ie se dice una cosa as mismo: “Quis, prefer encontrar in min dd $10 (BUA). Eso me permitta tomar un ta o ira ver una pelicula. Ae (que espero tener al menos 10.” sera eral Sera ura pesona inden” Le seca eo familia? GREEN, Si. Exsorpendenecimo ys me conoce tanto, Ee un petiodo tan core! ELLs. Euo es porque ene macho en comin com prdtiameate toda agence: Tirana de lo "ebo™. La TREC dice exo acrea de los seis mil millones de peond que vven en eta Tier, sobre una cosa ota lls son, en todo momento grandes maniacos de los “debo" GREEN, Ad ue yo puedo ser uno de els, también, caando tengo miedo de ‘sptosimarme las mujeres, Sera mejor que clarameste vera mis "dbo". [BLU Sky entoncesdsputariosycambiarls a pefrencias. Déjeme ensenasle ‘no hace ext con el ABC dela TREC. Comenzazemos com M, sus meas valores. Una de extas Moras ex er aprobado po at mujeres que usted en- (GREEN. Sc Ea er mi Ma, peo no acto par alcanara, ELUS.Porqucen A, encl ABC: dela TREC usted se encuentra con la Adversidad ‘0 posible Aversa saber el echazo, GREEN. Si puedo ser rechszado, especialmente por unas pocas mujeres als que LIS St emtonces nC, Conseeuenda, used se senteangustado y asada; sed emi, GREEN, (Mucho! Nunes me aproxim a las mujeres. Nunc lo he hecho, No sth en i naturales [BLUS. Ahora ured, como la mayors des pessonas, cee eréneamente que Ay lat Adversidades del ecavo, causa Cu imider Bueno, conebuyen eel pe ralmente no cusan aC. Porque no todo, de cualquier modo, tienen miedo del chaz No esa? GGREEN. Sk. Mi amigo im no tiene nads de miedo. Ta com muckas mujeres y Fue techanado por ells antes de que ganara com Mary El zchuzo nolo dea ELS. Por su Cts Croeneia sobre el recat. "No me gusta, pero no eshori- ble. No tengo que ser aceptado, y no me conver en una mala personas lo soy, As que seguir inentando, hase See aceptado.” (GREEN, ne! incluso Macy rechand a J vals veces per dl sigui itertan- ‘do yBnalmentegand su aprobacisn TE gal Bgl Ae