Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Plan Turistico Encarnacion
Plan Turistico Encarnacion
de Desarrollo Turstico
de Encarnacin 2013 - 2018
Municipalidad de Encarnacin
Apoya
Equipo de trabajo
Direccin General
Ing. Hildegardo Gonzlez, Rector de la Universidad Nacional de Itapa
Coordinacin Institucional
Lucila Bogado de Scheid
Equipo Tcnico
Gladys Romero Encina
Julia Gonzlez Mareco
Mirna Sanabria
Marilyn Miranda
Agradecimientos
La realizacin de este trabajo fue posible gracias a la colaboracin de personas
de diversos sectores de Encarnacin, actores protagonistas de una ciudad en
crecimiento y desarrollo, que aportaron sus conocimientos e ideas.
Comisin de Carnaval
Clubes
Gobernacin de Itapa
Junta Municipal de Encarnacin
Municipalidad de Encarnacin
Medios de comunicacin
Cmara de Comercio
Hoteles
Instituciones educativas
Polica Nacional
Polica Caminera
Coordinacin Departamental de Educacin
de Itapa
Direccin Nacional de Migraciones
Minist. de Industria y Comercio (Ofic. Regional)
Instituciones de salud
Administracin Nacional de Electricidad
Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay
Entidad Binacional Yacyreta
Touring y Automvil Club Paraguayo
Asociaciones / Cooperativas / Colegios
Arquitectos de Itapa Asociados
Colegio de Contadores
Cooperativa de Taxi Loma Clavel
Asociacin de Taxistas Express
Asociacin de Taxis 8 de Diciembre
Cour Tax
Asociacin de Mozos
Asociacin de Artesanos de Encarnacin
Entidades financieras
Banco Itapa
Banco Regional
CEFISA
Empresarios
Roberto Ferreiro
Edelmiro Acua
Rubn Sahid Jure Yunis
Jorge Hrisuk
Perla Centurin
Fotgrafos
ndice
ndice de tablas
1. INTRODUCCIN
1.1.
10
11
13
13
14
14
14
15
18
18
18
19
19
19
22
25
25
30
30
33
36
36
37
37
38
64
64
65
66
67
67
68
68
68
69
69
73
73
73
Tabla 1.
Poblacin del distrito de Encarnacin.
15
Tabla 2.
Caractersticas de la poblacin
15
Tabla 3.
Caractersticas que definen la actividad econmica de cada sector
Tabla 4.
Educacin escolar media
21
Tabla 5.
Cantidad de instituciones educativas
20
Tabla 6.
Nmero de conexiones del Ente Regulador de Servicios Sanitarios
Conceptos generales
Objetivos estratgicos por ejes
Fichas de actuacin de programas y subprogramas
6. BIBLIOGRAFIA
Instituciones pblicas
30
Tabla 8.
Nmero de turistas en Encarnacin
36
Tabla 9.
Llegada de turistas a Encarnacin por nacionalidad
36
Tabla 10.
Empresas gastronmicas
65
76
77
77
81
84
188
8
28
Tabla 7.
20
INTRODUCCIN
10
Playa Mbi Kae
11
12
13
Divisin poltico-administrativa
Encarnacines la capital del departamento deItapa, ubicada en el sudeste del pas, sobre la
margen derecha del ro Paran, a 365 km de la capital del pas,Asuncin. Es la sptima ciudad del
pas en poblacin, pero con su aglomerado urbano, ms su fuerte economa, es la tercera ciudad
ms importante del pas, detrs deAsunciny deCiudad del Este.
3.1.2. Poblacin
La Poblacin total del Distrito de
Encarnacin proyectado al 2012 es de
109.491, a continuacin se presenta la
distribucin por edad y sexo:
Edad (en
aos)
0-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70-74
75-79
80+
Total
Total
Hombres
Mujeres
56.343
11.324
8.132
6.192
5.515
4.804
4.111
3.467
2.502
1.778
1.375
978
885
107.408
27.839
5.746
4.291
3.168
2.744
2.438
2.133
1.797
1.277
886
599
416
379
53.713
28.503
5.578
3.841
3.024
2.771
2.367
1.979
1.670
1.225
893
776
562
507
53.696
14
Caractersticas de la Poblacin
Poblacin Total
Poblacin en Edad de Trabajar (PET)
Poblacin Econmicamente Activa (PEA)
Poblacin Econmicamente Inactiva (PEI)
Poblacin Ocupada
Desempleo Abierto
Poblacin Subocupada Total
15
Productos
Caractersticas
Produccin en fincas
Hortalizas
Plantas medicinales
Mburukuja - Fruta
En etapa de experimentacin
Se
mencionan
algunas
asociaciones,
instituciones y empresas privadas como:
La Cmara de Comercio de Encarnacin,
Cmara Paraguaya de Turismo de las Misiones
Jesuticas, Asociacin Rural del Paraguay,
Asociaciones de Taxistas, Touring y Automvil
Club Paraguayo, Asociacin de Transportistas
de Encarnacin, Asociacin Tap Hee
Turismo Paraguay, Asociacin de Lancheros,
Asociacin Club, Caza y Pesca, Asociacin
de Amas de Casas, Circulo Encarnaceno de
Volantes, Comisin del Carnaval Encarnaceno,
Asociacin de Arquitectos, Asociacin de
Hoteleros de Itapa - ASHOTIT, Asociacin
de Ingenieros, Asociacin de Educadores,
Cooperativas, Bancos, Financieras, Seguros,
Liga Encarnacena de Futbol, Congregaciones
Religiosas, Juntas de Saneamiento, Casas de
Cambios, Asociacin de peluqueros.
19
3.1.8. 1. Empleo
Segn la EPH 2011 las personas ocupadas en el distrito de Encarnacin fueron 275.006,
distribuidas en Hombres 156.246 (56,81 %) y mujeres 118.760 (43,19 %).
Caractersticas de la Poblacin
Total
Hombres Mujeres
Ocupados por Sector Econmico (%) 275.006
156.246
118.760
Primario
41,8
43,8
39,1
Secundario
11,2
18,2
(*)
Terciario
47
38
58,8
Caractersticas de la Poblacin
Total
Hombres Mujeres
Ocupados por Aos de Estudio (%)
275.006
156.246
118.760
Sin instruccin
(*)
(*)
(*)
De 1 a 6
55,3
55
55,7
De 7 a 12
29,7
32,8
25,6
De 13 a 18
12,6
9,6
16,6
No disponible
0,1
0,2
_
Fuente: Encuesta de Hogares 2011. Direccin General de Encuestas,
Estadsticas y Censos.
3.1.8.2. Formacin
Es una de las ciudades universitaria ms importantes del Paraguay, posee
establecimientos que cubren desde la educacin pre-escolar hasta la
universitaria.
La Supervisin de Colegios Secundarios de Itapa desempea un papel
relevante, al prestar servicios de orientacin a los Colegios y Liceos, no
slo de la ciudad sino tambin del Departamento. La Supervisin de
Educacin de Adultos trabaja en forma efectiva por la formacin de
los ciudadanos que por motivos laborales no pudieron concretar sus
estudios primarios.
20
Tipos de instituciones
Cant.
educativas E.E.M.
Pblica
17
Privada
12
Privada Subvencionada
Fuente: Departamento de
Estadstica de la Supervisin de
Educacin de Itapa.
presidenta de la Asociacin de Transportistas
del Sur , con varios itinerarios: Encarnacin
Cambyreta; Encarnacin - San Juan del Paran;
Encarnacin- Capitn Miranda y Encarnacin
Posadas a travs de varias empresas privadas.
a) Transporte Interno
b) Carreteras
c) Ferrocarril
d) Aeropuerto
a) Medios de comunicacin
e) Puerto
3.1.9.2 Telecomunicaciones
En Encarnacin se encuentra la Oficina Central
de la Compaa Paraguaya de Comunicaciones,
24
25
Poblacin
Servida
% de Cobertura
13.895
59.749
57,60%
Fuente: www.erssan.gov.py
www.eby.gov.py/prensa
29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
a)
Funcionamiento
gobierno municipal
12
13
14
15
16
del
a) Relocalizacin de la Terminal
de mnibus: sta se encuentra
sujeta a la terminacin del tramo
11
Instituciones en Encarnacin
Ministerio de Hacienda
17 DETAVE
Correo Paraguayo
18 SENAVE
Ministerio de Justicia y Trabajo
19 Entidad Binacional Yacyreta
ANDE
20 Justicia Electoral
COPACO
21 Poder Judicial
ESSAP
22 SENACSA
Migraciones
23 Gobernacin de Itapa
Administracin Nacional de
Ministerio de Obras Publicas Navegacin y Puertos
24 Polica Caminera
Banco Nacional de Fomento
25 Dinatrn
Oficina Regional de la Secretara
Universidad Nacional de
Nacional de Turismo
26 Itapa
Oficina Regional del Ministerio de
Administracin Nacional de
Industria y Comercio
27 Aduanas
Sptima Regin Sanitaria
Ministerio de Educacin y
Ministerio de Salud Pblica y
Cultura
28
Bienestar Social
Municipalidad de Encarnacin
29 INDERT
SENASA
30 Colegios Nacionales
SENEPA
31 Identificaciones
Polica Nacional
32 INCOOP
f) Aspecto social
Paquete A
Abarca desde el barrio San Isidro hasta el
Arroyo Mboi Cae, entre las obras que se
ejecutaran en el sector San Isidro, existen
proyectos de dos cantinas con sanitarios en la
Playa de San Isidro, canteros, prgolas, silletas
para salva vidas y un muelle que contar
con una casilla de control naval. As tambin
este sector contar con una oficina para
informaciones tursticas y en el mismo predio
se contar con salas para enfermera.
d) Estadio de la Liga Encarnacena de Ftbol: ubicado a 500 metros del puente de Santa Mara, el
predio a construirse tiene lugar definido a orillas del lago Potiy, en un terreno adquirido por la
EBY. Este proyecto se encuentra en proceso de elaboracin para las bases y condiciones para el
llamado a licitacin, con un plazo de cinco meses para su aprobacin. La obra tendr un periodo
de ejecucin de 18 meses, previndose el inicio de la misma para el ao 2013.
e) Prefectura Naval: esta obra se encuentra en ejecucin y est ubicada en la pennsula de la
desembocadura del Arroyo Mboi Cae al Rio Paran.
De acuerdo a la entrevista con el Jefe de Gabinete y Departamento de Obras complementarias,
Ing. Vctor Mongels de la EBY, se pudo conocer sobre la construccin de la defensa costera y su
coronacin, que es la avenida Costanera, la cual se extiende desde el barrio San Isidro hasta el
34
Paquete B
La Playa de Mboi Cae, se encuentra habilitada,
aunque su terminacin implicara contar con
las siguientes infraestructura: tres unidades de
servicio, lo que incluye restaurante, oficina de
informacin turstica y enfermera, adems de
sanitarios.
AOS 2007
2008
2009
2010
2011
CANT. 47.612
38.314
43.126
63.767
63.900
Zona Rural
TOTAL
2007
42.170
992
1.110
112
124
27
48
212
81
243
50
27
563
302
175
226
320
830
47.612
2008
33.361
1.651
1.159
105
87
33
24
162
68
204
36
20
373
151
110
69
133
568
38.314
2009
2010
35.356
2.229
1.219
172
172
41
49
268
216
402
106
93
442
416
220
301
408
1.016
43.126
48.804
10.827
1.000
137
193
29
31
250
207
411
41
52
385
298
114
103
261
624
63.767
2011
49.541
7.338
1.513
258
414
40
67
304
204
454
98
91
495
425
229
436
316
1.677
TOTAL
209.232
23.037
6.001
784
990
170
219
1.196
776
1.714
331
283
2.258
1.592
848
1.135
1.438
4.715
63.900 256.719
%
81,50%
8,97%
2,34%
0,31%
0,39%
0,07%
0,09%
0,47%
0,30%
0,67%
0,13%
0,11%
0,88%
0,62%
0,33%
0,44%
0,56%
1,84%
100,00%
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Uru Sapuci
San Luis
Santo Domingo
Cerrito
Curuz Toms
Cuatro Potrero
San Antonio Ypecur
It Paso
Santa Mara
Santillan
Itangu
Chaip
San Isidro
Pradera Alta
Itacu
Independencia
Ftima
1.
Quiteria
2.
Caaguy Rory
3.
San Pedro
4.
Santa Mara
5.
Nueva Esperanza
6.
Mara Auxiliadora
20. Catedral
7.
Mboi Cae
8.
John F. Kennedy
22. La Victoria
9.
Santa Rosa
23. Potiy
12. La Paz
26. Pac Cu
13. Boquern
27. Obrero
28. San Jos
Recursos Principales
Recurso Estrella
a nivel Distrital
Recursos Complementarios
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Tipologa de la Demanda
Turismo histrico cultural, eventos, turismo fluvial, pesca, ocio y recreacin, sol y playa, eventos
y convenciones, deportivo.
37
Mercados de Meta
Interno, nacional
Internacional
Nucleaciones Relevantes
Oficina Regional de la Secretara Nacional de Turismo, Cmara Paraguaya de Turismo- Ruta
Jesutica, Entidad Binacional Yacyret, Asociacin de Intendentes de Itapa- AIDI, Asociacin
de Hoteleros de Itapa - ASHOIT, Cmara de Comercio de Encarnacin, Asociacin Folklrica
Emiliano R. Fernndez, Asociacin de Msicos de Itapa, Sociedad de Escritores de Itapa,
Asociacin Memoria Viva, Asociacin de Taxistas, Red Encarnacena de Voluntariado, Sindicato
de Periodistas del Paraguay-Filial Itapa, otros.
Recursos/Atractivos Inventariados
por Categora
Categora: Sitios Naturales
Tipos: Costas
Subtipos: Playas
Nombres: San Jos; Mboi Cae;
Pac Cu.
Playas de Encarnacin
Playa Pac Cu
40
41
Recursos/Atractivos Inventariados
por Categora
Tipos: Ros
Nombre: Ro Paran
Paran, es el apcope de la expresin para
rehe onva, que en idioma tupi significa pariente del mar o agua que se mezcla con el
mar.
Ro Paran
Categora:
Tipos:
Nombre:
Sitios Naturales
Lugares de caza y pesca
Club de Pesca Pacu Cu
Arroyo Potiy
Proteccin de lagos
La Municipalidad cuenta con una ordenanza
que regula la proteccin de cauces, pero
actualmente el programa
YPor de la
Entidad Binacional Yacyret, lleva adelante
una campaa de proteccin del agua, adems
tiene previsto cultivar plantas ornamentales y
forestales, en las zonas de afectacin para la
reforestacin y proteccin de los cauces de
arroyos.
Recursos/Atractivos Inventariados
por Categora
Categora: Sitios naturales
Tipos:
Parques nacionales y
reservas de fauna y flora
Subtipos:
Reserva Forestal
Nombres: Itacu
Reserva natural El Paraso
Parque de la Salud
Nombres:
Parque de la Salud
Con una superficie de siete hectreas,
localizado en el Barrio Mirador, es un espacio
destinado a las actividades relacionadas con
la salud de las personas, como caminatas,
ejercicios y control mdico, dentro de un rea
protegida que mantiene la vegetacin natural.
Itacua
44
Identidad cultural
Es importante mencionar que el Distrito de
Encarnacin alberga una mayor proporcin
de clase multitnica de inmigrantes con sus
diferentes culturas, donde se puede citar
entre otros, a los que han llegado desde
Ucrania, Rusia, Suecia, Alemania, Francia,
Japn, pases rabes, China, Corea y otros.
Esto hace que exista una diversidad de
idiomas en la comunidad, as como religiones
y costumbres. Una caracterstica de todo
el territorio nacional, es la lengua indgena
guaran, hablada por los ciudadanos, aunque
Encarnacin, por su condicin de ciudad
fronteriza con Posadas, Misiones-Argentina,
hace que existan caractersticas lingsticas
similares con los habitantes del pas vecino.
El Departamento de Cultura de la
Municipalidad tiene una activa gestin al
constituirse en principal organizadora y
gestora de una importante labor de difusin
del arte y la cultura. Promociona actividades
y presidente, el Gral. Alfredo Stroessner, en la cual se exhiben piezas de alto valor econmico,
en total se dispone de ms de 4000 piezas, realmente invaluables. El lugar tiene un horario
establecido para las visitas, es importante destacar que el mismo es apto para todo tipo de
pblico debido a que constituye un valor histrico, las visitas no son muchas por su reciente
habilitacin, poca difusin y ausencia de sealizacin. El mantenimiento es solventado por la
familia Hrisuk.
Nombres:
se pueden utilizar
taxis. Los servicios
actualmente en sus
comercios, hoteles y
Escuela Gaspar R. de Francia
46
Avenida Costanera
Es una infraestructura vial de 27 kilmetros que
bordea a toda la ciudad, considerada como un
atractivo importante dentro de las realizaciones
tcnicas de ingeniera, es utilizada por parte de la
comunidad local para realizar caminatas, paseos,
encuentros, eventos al aire libre, actividades
deportivas y culturales, as tambin es muy visitada
por todas las personas que vienen de otros lugares
del pas y del exterior. Toda la costanera cuenta con
buenas instalaciones para el descanso, en los sectores
ms concurridos se disponen de sanitarios sexados
de uso pblico. Los servicios tursticos necesarios se
encuentran cercanos a toda esta rea.
Casa de la Cultura
Testimonio de una poca de gran relevancia en
la vida de la ciudad de Encarnacin, la antigua
casa de Oro Yunis se ha convertido luego de un
proceso de reconstruccin, en el sitio ofrecido por
la comuna a las expresiones culturales de la regin.
Ubicada sobre la calle General Jos G. Artigas,
entre Padre Jos Kreusser y General Cabaas; en
un sector residencial del tejido urbano, mantiene
una escala natural armnica con el paisaje de
apacible connotaciones locales.
48
Recursos/Atractivos
Inventariados por Categora
Categora: Museo y manifestaciones
culturales
Tipos:
Obras de arte y tcnica
Subtipos:
Obras de ingeniera
Nombres:
Avenida Costanera Padre
Bolik
Avenida Costanera San Jos
Puente Internacional San Roque Gonzlez
de Santa Cruz
Puente Quiteria
Puente Mboi Cae
Puente Santa Mara
Puente San Pedro Santa Mara
Puente San Pedro Bo. Bernardino
Caballero
Puente Potiy
Puente Ruta 14
Puente General Bruguez
49
Recursos/Atractivos
Inventariados por Categora
Categora: Museo y manifestaciones
culturales
Tipos:
Lugares histricos
Nombres:
Puente Ruta 14
Plaza de Armas
Parque de la Esperanza
Silo y Molino San Jos
Chimenea de la Fabril
Plaza de Armas
Puente Potiy
Parque de la Esperanza
Chimenea de la Fabril
La Fabril S.A. fue una empresa
oleaginosa de gran envergadura internacional ya que la
empresa tena sede en varios
pases del mundo, se cre en
el ao 1930, su propietario
Fortunato de Tone, un empresario italiano. Se procesaban
maz, soja y sus instalaciones
servan tambin como depsito, donde los vagones del
tren paraban para guardar las
mercaderas que transportaban. Gran parte de los habitantes de Encarnacin, en la
poca trabajaban en el lugar y
el sitio de La Fabril S.A. era un
marco referencial para situar
direcciones, lugares cercanos
o encuentros para los encarnacenos, el estilo de la edificacin Europeo Clsico, marco
la arquitectura de la zona, por
su imponente tamao. Lo que
resta hoy en da es tan solo
la Chimenea de La Fabril S.A.
que no tiene ningn mantenimiento tcnico.
Folklore
Manifestaciones religiosas,
creencias populares
Nombres:
Semana Santa
Festejo patronal Nuestra seora de la
Encarnacin
Fiestas de San Juan
8 de Diciembre, Da de la Virgen de Itacu
Semana Santa
Categora:
Tipos:
Nombres:
Folklore
Ferias y mercados
La Placita
Circuito Comercial
Zona Alta
Categora:
Tipos:
Folklore
Artesanas y artes
Nombres:
IPA (Instituto Paraguayo de Artesana)
Centro de Arte Municipal
La Placita
Instituto Paraguayo de Artesana
La Placita
La Placita
Categora:
Tipos:
Folklore
Grupos tnicos
Nombres:
Comunidad Mak
Colectividades de inmigrantes
54
55
Categora:
Tipos:
Subtipos:
Nombre:
Folklore
Arquitectura popular espontnea
Expresiones religiosas o paganas
Santuario de la Virgen de Itacu
Santuario de Itacu
El atractivo se encuentra ubicado en el Barrio
Itacu, a orillas del Ro Paran, con una exuberante
naturaleza en su alrededor, cuenta con un mirador
desde donde se tiene una vista panormica de
sus alrededores, para los que gustan del turismo
religioso, el lugar es especial, ya que la gruta de
la Virgen de Itacu tiene una historia apasionante
y posee un caminero denominado El Camino
del Peregrino, por donde los fieles llegan hasta
la misma donde est la imagen de la Virgen. Es
visitada por personas locales e internacionales
que en su mayora vienen a agradecer los favores
recibidos y dejan en el lugar escritos como muestra
de gratitud. La mayor afluencia de visitantes se da
en la fecha conmemorativa de la Virgen que es el
08 de diciembre, llegando a recibirse hasta 17.000
personas ese da, siendo visitado tambin durante
todo el ao por su hermosa infraestructura. El
templo tiene la forma de un barco, que alude a
la devocin a Mara que se inici con los antiguos
navegantes del ro Paran.
Este lugar se encuentra a cargo del Obispado, que
a travs de una comisin realizan gestiones para su
mantenimiento y conservacin. Las vas de acceso
que conducen al atractivo son accesibles porque
56
Acontecimientos programados
Categora: Acontecimientos programados
Tipos: Artsticos
Subtipos: Msica
Nombres:
Festival Artstico del Paran
Fiestas de fin de ao / conciertos
Competencia de danza
Festival Artstico del Paran
Organizado por la asociacin folclrica Emiliano R. Fernndez,
tiene por objetivos difundir el conocimiento y valorizacin de la
msica paraguaya y la promocin de nuevos artistas.
Anualmente el Festival del Paran realiza un reconocimiento a
quienes se destacaron a lo largo de su vida artstica o personal por el
apoyo al folclore paraguayo.
Competencias de Danzas
57
Actividades deportivas
Anualmente se realizan diversas competencias deportivas
en los diferentes clubes de la ciudad de Encarnacin, que
son anfitriones de los clubes visitantes, congrega a muchas
personas de diferentes lugares del pas e inclusive del
exterior, dando una buena recaudacin a los que brindan
servicios tursticos.
Todas las instalaciones deportivas se encuentran dentro del
casco urbano, por lo que en el entorno de las actividades
se cuentan con: Alojamientos, Gastronoma, Comercios,
Atractivos tursticos y Centros de Diversiones.
Competencias de Futbol de Playa
Exposicin y encuentro
internacional de Autos AntiguoS
El evento se realiza en el Parque de la
Ciudad, localizada en el rea urbana. Es
una actividad programada anualmente,
del que participan expositores nacionales
e internacionales, exhibiendo a los
fanticos del automovilismo y la poblacin
en general los diferentes modelos de
vehculos, cada uno con sus respectivas
caractersticas nicas.
Campeonatos de velerismo
MARATONES
Encuentro de motos
El evento generalmente se realiza en la Plazoleta de la Ciudad
y el Parque Quitria, el primero, se encuentra
dentro del casco urbano y el
segundo, a tres
kilmetros de la
zona cntrica de
la ciudad. Se caracteriza por recepcionar a participantes de diferentes pases
como as tambin, de varias ciudades de Paraguay.
Adems, al ser un acontecimiento programado, tiene mayor difusin, lo que permite una masiva participacin de los que gustan del deporte motor.
59
Expo Orqudea
Expo Arqui-cultura
Plazas/parques
Parque de la Ciudad
Expo Itapa
Plazoleta de la Encarnacin
61
Subtipos: Carnaval
Nombres:
Carnavales encarnacenos
Carnaval Encarnaceno
Es una actividad muy destacada que
tiene Encarnacin, considerando
que atrae a personas de todo el pas
e inclusive del exterior, la actividad
se realiza en un lugar denominado
Sambdromo,
ubicado
dentro
del rea urbana de la comunidad,
sobre la Avenida Costanera San
Jos, forma parte de la tradicin
de los encarnacenos, es un evento
programado que se realiza en los
primeros meses de cada ao, se
desarrolla en horas de la noche, los
das viernes y sbados, generando un
gran movimiento en toda la ciudad. La
organizacin del evento est a cargo
de la Comisin de Carnaval.
De acuerdo a una investigacin
realizada por el Dr. Fernando Molinas,
se pudo saber que en el ao 2010,
este evento gener una Cifra final
de movimientos: Gs 21.570.554.780,
empleando directa o indirectamente
a 7.000 personas en la zona de los
festejos y sus alrededores1
Edificaciones Religiosas
Santuario de Itacu
Musulmanes
Catlicos Ortodoxos
63
Tipos
Subtipos
Caractersticas
Hoteles
Hotelero
Apart Hotel
Alojamientos
Hostal
Extra hoteleros
Cabaas
reas de Cmping
Cantidad
Habitaciones
Camas
Trabajadores Fijos
Trabajadores Variables
Cantidad
Habitaciones
Camas
Trabajadores Fijos
Trabajadores Variables
Cantidad
Habitaciones
Camas
Trabajadores Fijos
Trabajadores Variables
Cantidad
Habitaciones
Camas
Trabajadores Fijos
Trabajadores Variables
Cantidad
28
930
2100
280
80
2
32
108
10
4
1
4
22
2
1
1
9
30
3
2
3
La SENATUR sigue en tratativas con la Asociacin Industrial Hotelera del Paraguay para llevar adelante
un modelo operativo de clasificacin hotelera que pueda reunir criterios objetivos y de verificacin
permanente de manera sostenida en el tiempo, basados en las experiencias de otros pases, en especial
atendiendo a que el tema ha tenido evoluciones interesantes en los pases vecinos cuya experiencia se
debe capitalizar en el diseo de verificacin principalmente.
As como la categorizacin utilizando la nomenclatura de estrellas, tambin existen nomenclaturas
internacionalmente utilizadas que son menos rgidas que las numricas por estrellas y son de aceptacin
amplia por parte de los operadores, y se denominan lujo, primera, turista. Un factor importante es
entender que en muchos destinos existen impuestos diferenciados para diferentes categoras de hoteles
y bases mnimas salarias que deben abonar segn su categora, por lo que la clasificacin deja de ser solo
una cuestin para el externo sino que tiene implicancias en los costos operativos y por ello es ms riguroso
el proceso y su mantenimiento. Esto sera hasta ahora difcil de aplicar en Paraguay (diferenciacin en
impuestos, etc.) por lo que no forma parte del anlisis actual en las tratativas. Es muy importante sealar
que no existe una clasificacin estndar internacional, variando principalmente entre continentes y sub
continentes tanto en nomenclatura como parmetros1
3.4.2. Restaurantes
En
cuanto
a
empresas
gastronmicas, se encontr
que
durante
el
2011,
fueron patentados por la
Municipalidad de Encarnacin
aproximadamente
127
establecimientos, distribuidos
en diferentes categoras que se
muestran a continuacin:
1. Plan maestro de desarrollo del sector
turstico del Paraguay 2008-2013
Tipo
Restaurantes
Lomiteras
Hamburgueseras
Bares
Copetines
Comedor
Pizzera
Parrillada
Total
Cantidad
Porcentaje
17
2
32
3
39
23
6
5
127
13,39
1,57
25,20
2,36
30,71
18,11
4,72
3,94
100
sobre la comunidad y la regin, se han realizado por parte de algunas instituciones actividades de formacin de guas tursticos, pero hasta el momento no se cuenta con suficientes profesionales en el rea, lo
que dificulta en algunos casos la satisfaccin de la demanda.
En cuanto a materiales promocionales, que sirven de guas para los turistas, se encuentran disponibles en
las oficinas de informaciones tursticas de la Secretara Nacional de Turismo.
El Centro Comunitario Municipal de Encarnacin
(Ex Diben) y el Saln de Usos Mltiples de la Universidad Nacional de Itapa se utilizan mucho para
los eventos que atrae a una cantidad numerosa de
personas, aunque la funcionalidad de stos lugares
son ms para actividades deportivas.
Patios de comidas
3.4.5.2. Casino
En la actualidad no se cuenta con un estadio de ftbol para atraer a grandes equipos para competencias deportivas, de acuerdo a los proyectos manejados por la Entidad Binacional Yacyret, se prev
el inicio de la construccin del Estadio para la Liga
Encarnacena de Ftbol a principios del 2013. Este
estadio tendra en una primera etapa, la capacidad
para 15.000 personas, y completado una segunda
etapa, tendra capacidad para 30.000 personas.
Con respecto a otras infraestructuras deportivas,
se dispone de canchas para futbol de saln, basquetbol, hndbol, etc., aunque la mayora no tiene capacidad para albergar a una gran cantidad de
pblico en sus graderas. En el Centro Comunitario
Municipal (Ex Diben) se dispone de una gran variedad de infraestructuras para prcticas deportivas,
como ser piscinas para prcticas de natacin, can-
1 http://media.unwto.org/es/press-release/2011-10-11/losturistas-internacionales-llegaran-1800-millones-en-2030
68
Alojamiento y gastos
En cuanto a alojamiento, son
preferidos los hospedajes en
hoteles y casas de familiares.
En cuanto a gastos, con datos
estimativos, el 33,8% de los
encuestados han gastado menos de un milln de guaranes
y no muy lejos, el 25, 3%, han
gastado entre uno y cinco millones de guaranes.
2 www.senatur.gov.py Departamento de Estadsticas
69
Motivo y gastos
Se puede apreciar que el
principal motivo de vista de
los conciudadanos es el ocio,
recreo y vacaciones, y en segundo lugar, la visita a familiares. Resultados similares a
los obtenidos en el turismo
receptivo.
Alojamiento
Los turistas que permanecen ms de un da en la ciudad, se alojan principalmente en casas de familiares,
esto puede ser debido a la
naturaleza de la fecha en la
que fue aplicada la encuesta
(semana santa), ya que en
otras fechas, los hoteles y
apart hoteles son los elegidos para descansar.
70
71
De acuerdo a las respuestas a cada pregunta, se puede observar que es necesario trabajar en la sensibilizacin de la
poblacin local con respecto al turismo,
es decir, es necesario lograr empoderamiento e involucramiento de parte de los
ciudadanos en sta actividad.
de elaboracin del
En el proceso de formulacin del Plan Estratgico de Desarrollo Turstico de Encarnacin, el Anlisis FODA fue fundamental
para evaluar la situacin del Municipio y
fue de trascendental importancia, ya que
permiti establecer bases para establecer los programas de desarrollo turstico.
Adems permiti definir las estrategias a
seguir.
Se realiz un Taller de Investigacin Accin
Participativa, con la presencia de principales actores de los sectores representativos del distrito, donde se identificaron las
fortalezas, debilidades, oportunidades y
amenazas (FODA), logrando informaciones tiles que se utilizaron para lograr un
diagnstico preciso, con el fin de elaborar
las estrategias del Plan.
La ficha que se detalla ms abajo presenta
una descripcin del Anlisis FODA.
RESULTADO ESPERADO
Nombre de la
actividad
Anlisis FODA
Objetivo
Resultados esperados
Tcnica utilizada
Instrumentos a aplicar
Herramienta FODA
Insumos a utilizar
72
Instancias
responsables
Instancias
participantes
Representantes y actores de la
comunidad.
73
Fortalezas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Debilidades
Sealetica para acceder a los puntos tursticos
Prdida de identidad
Falta de capacitacin a actores directos del turismo
Escasa promocin de los circuitos tursticos
Escaso material informativo sobre turismo
Falta de conciencia turstica
Escasa valoracin de los recursos tursticos por parte de los habitantes y autoridades
Falta de gestin para el funcionamiento del Aeropuerto
Poca disponibilidad de alojamientos
Falta de capacitacin a choferes de empresas de transportes y taxis.
Legislacin turstica muy bsica
Precaria asistencia medica
Falta de una identidad turstica de los ciudadanos
Carencia de un plan regulador val
Problemas de estacionamiento
Falta de un ordenamiento territorial
Homologacin internacional y certificaciones de Hoteles y sitios gastronmicos
Escaso mantenimiento de infraestructuras pblicas tursticas
Inexistencia de un sitio gastronomico con comidas tpicas, msica y danza tradicional
Calendarizacin interinstitucional de actividades culturales anuales
Falta de control gastronmico
Falta de un producto estrella para Encarnacin
Escasa y deficiente lneas de transporte
Falta de infraestructura para eventos(teatro, centro de convenciones, anfiteatros, otros)
Escacez de recursos humanos y finacieros para realizar capacitaciones tursticas
Falta de museos con la cronologa del Distrito
Falta de posicionamiento del pas a nivel internacional
Falta de manejo de idiomas para actores directos del turismo
Inexistencia de areas verdes
Escasa inversin del sector pblico en las TIC
Falta de un espacio para exposiciones
Ordenamiento y limpieza de la Zona Primaria
Deficientes vas de acceso a puntos tursticos
Escasa mano de obra especializada en los sectores tursticos
Falta de conocimiento de la historia del origen y de los patrimonios dela ciudad
Mala imagen de los puestos informales(carritos, mesitas y otros) en direrentes puntos de la ciudad
Falta de trabajo interinstitucional entre los entes pblicos y privados
Falta de conciencia e infraestructura para un turismo accesible
Deficiente educacin val
El mal aspecto de la Terminal de mnibus
75
Para cumplir tantos requisitos es til partir de preguntas, sencillas en su formulacin, complejas en
su respuesta:
Cmo vemos a la Institucin en el ao?
Componentes
a) Objetivos Estratgicos
Respuesta
Declaracin de la Visin
b) Factores de xito
Caractersticas del distrito en relacin a su entorno
Caractersticas del distrito en relacin a la organizacin Qu tipo de turistas deseamos que visiten
interna
el distrito?
Beneficiarios
Luego del desarrollo de dos talleres de Investigacin Accin Participativa, con la presencia de referentes
de los sectores ms importantes del distrito, se elabor la Visin Turstica para Encarnacin, quedando de
la siguiente manera:
VISIN:
Encarnacin, ciudad turstica, pluricultural y vanguardista,
abrazada por el ro Paran, generadora de desarrollo sustentable para el bienestar de sus ciudadanos y visitantes.
76
Para definir las reas de xito se necesita como base la visin y un listado de los FCE que
contribuyen al logro de la visin institucional, ambos ponderados segn una escala de
acuerdo al siguiente detalle:
Nivel de contribucin del factor xito
g) Matriz de Influencia
Fuente: Caja de herramienta de la Secretaria Tcnica de Planificacin
Fuente:
Caja de herramienta de la Secretaria Tcnica de Planificacin
78
La Matriz de Influencia fue introducida bajo el nombre de computadora de papel. Con esta Matriz se
valora la capacidad de
influencia de cada factor sobre los dems.
El primer panorama
esttico que tenemos
de un sistema, con la
Matriz se hace dinmico, la foto se convierte
en una pelcula.
h) Requisitos bsicos
Tener establecido el
problema central que
luego se expresa en
trminos de objetivo
general.
Contar con una visin
de desarrollo proyectada en el largo plazo.
La ltima lnea de cada factor contiene el producto
de la suma activa y de la suma pasiva
i) Procedimiento
El primer paso es determinar cules seran los fac1 Caja de herramienta de la Secretaria Tcnica de
Planificacin
j) Estructura de efectos
k) Esquema Axial
Mientras que la estructura de efectos nos muestra
cmo se desarrollan las influencias en el sistema
y dnde se crean efectos directos e indirectos, el
Esquema Axial nos proporciona otra informacin
adicional: la intensidad relativa de la influencia de
cada factor, en comparacin con los otros factores y
con el grado relativo de sensibilidad (Influenciabilidad) de ese factor incidido por parte del sistema.1
Los cuadrantes son:
Activo (influencia intensa, baja influenciabilidad)
Pasivo (baja influencia, alta influenciabilidad)
Crtico (influencia intensa, alta influenciabilidad)
Inerte (baja influencia, baja influenciabilidad)
rar el grado en que cada uno de los objetivos condiciona o es condicionado por los otros
p) Priorizacin de objetivos
82
83
ACTIVIDADES RELACIONADAS
MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIN
OTRAS ORGANIZACIONES
-
Ubicar a Encarnacin como destino turstico a nivel nacional e internacional, mediante su accesibilidad
area, fluvial y terrestre con un sistema integrado de sealtica e informacin para ciudadanos locales
y visitantes.
1.1.1-PROGRAMA ACCESIBILIDAD Y FACILITACIN TURSTICA
Descripcin
Programa dedicado a impulsar las mejoras en las condiciones de accesibilidad del turista en la ciudad
y en zonas rurales. El programa tratar de que los esfuerzos se dividan en las siguientes reas:
transporte terrestre, sealizacin y aeropuerto.
SUB PROGRAMA
Objetivo
Contar con un relevamiento actualizado de las necesidades referidas a accesibilidad terrestre a sitios
de inters turstico, que permita un monitoreo de los avances en dicha materia por parte de los entes
responsables y el fomento a la inclusin de dichas necesidades en los planes de inversin de tales
organismos.
Introduccin
La red vial del municipio consta de 956,7 km, de los que cuales 149,4 km constituyen calles
empedradas, 113,8 km rutas asfaltadas y los dems son caminos de tierra cuyo mantenimiento se
encuentra a cargo exclusivo de la Municipalidad. Los accesos principales son rutas nacionales a cargo
del Ministerio de Obras Pblica y Comunicaciones, el cual se encarga de la conservacin y el buen
estado de las mismas. Con respecto a la gestin para la construccin y mejoramiento de la red vial del
Distrito en gran parte es financiado por la Entidad Binacional Yacyret, especficamente de
empedrados y asfaltados, estos caminos de todo tiempo favorecen la interconexin segura de barrios
aledaos con la zona cntrica del distrito. La construccin de la avenida costanera de
aproximadamente 20 km concluidos, ha sido financiado por dicho ente.
Algunas vas de acceso a los barrios ms populosos del distrito an no se encuentran en muy buenas
condiciones, lo que dificulta la entrada a vehculos bajos, algunos de estos son: Barrio Chaip, San
Antonio Ypekuru, Curupayty, Ita Paso, Los Arrabales, Azotea y otros.
CONSIDERACIONES SOBRE
ECONMICA NECESARIA
LA
INVERSION
Estimacin de la inversin
Fuente de Financiacin
Financiacin de Organismos
Internacionales, Royalties y
Recursos propios del ente
responsable.
85
SUB PROGRAMA
Contar con un aeropuerto integrado a las rutas areas nacionales e internacionales, apto para el traslado de personas y de cargas en el distrito.
Introduccin
Se cuenta con el Aeropuerto Teniente Amn Ayub Gonzlez, ubicado en el distrito de Encarnacin, a 12 kilmetros del centro de la ciudad.
Actualmente se realizan nicamente viajes privados en dicha estacin area.
Este aeropuerto fue construido como compensacin por la inundacin del antiguo aeropuerto "Teniente Primero Alarcn" ubicado en el barrio
encarnaceno Quiteria, el cual qued bajo agua al alcanzar el Ro Paran la cota requerida por obras del Plan de Terminacin de la EBY.
ACTIVIDADES RELACIONADAS
MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIN
DEL TURISMO
Objetivo
Favorecer la creacin de condiciones para el desarrollo del Turismo fluvial desde el punto de vista legal,
infraestructura y fomento a la operacin privada.
Integracin de las rutas fluviales en los paquetes tursticos ofertados por los tour operadores, tanto a nivel
nacional como internacional.
Objetivo
SUB PROGRAMA
OTROS ORGANISMOS
CONSIDERACIONES SOBRE LA
INVERSIN ECONMICA NECESARIA
Pblica y privada.
De acuerdo a los proyecto elaborados.
Financiacin con recursos del municipio,
recursos de los entes concesionados, Entidad
Binacional Yacyreta.
Introduccin
condiciones de navegabilidad del ro y por ende la
disponibilidad de embarcaciones apropiadas. Por
otro lado, las leyes vigentes no contemplan la actividad turstica y aquellas consideraciones o exigencias que podran afectarle estn desfasadas de
la actualidad, pues fueron promulgadas dcadas
atrs. Inclusive las propias normativas referidas a
tasas portuarias en puertos pblicos no contemplan las caractersticas especficas del negocio turstico y aquellas pocas embarcaciones tursticas
existentes deben abonar cnones y tasas previstas
para las embarcaciones de carga, por lo que los
costos son desalentadores para la actividad turstica en los puertos pblicos. La inauguracin de la
Costanera de Encarnacin ha despertado el inters
de la poblacin por el ro y por su disfrute, lo cual
ha impulsado a emprendedores privados a ofrecer
tours y servicios chrter en el ro. Este inters local
que despierta de aos de indiferencia o de conformismo con relacin al ro, no es igual en absoluto al
inters del turista internacional quien lgicamente
espera que exista disponibilidad de tours bsicos
por el ro. 1*
El nuevo puerto de Encarnacin, ubicado en la ribera oeste del arroyo Quiteria en su confluencia con el
ro Paran, se constituir en una plataforma para el
comercio exterior, principalmente para el envo de
la produccin granelera del pas. La obra demand
una inversin de 11.879.542 de dlares por parte
de la EBY. La infraestructura tiene una capacidad de
carga de hasta 500 toneladas de granos por hora.
Dispone adems de una playa de estacionamiento
de 1,5 hectreas, espacio para albergar a 135 camiones y una playa de 16.900 metros cuadrados
con capacidad de almacenamiento de por lo menos
350 contenedores.
Es importante sealar que la regulacin de la actividad fluvial en el Paraguay es competencia de la Prefectura Naval, dependiente de la Armada Nacional.
La Administracin Nacional de Navegacin y Puertos tiene competencia en la gestin de los puertos pblicos de pasajeros y cargas, mientras que
existen numerosos puertos privados que operan
principalmente el servicio de carga. El transporte
fluvial turstico es incipiente en la comunidad. Existen embarcaciones privadas que operan circuitos
especiales o en modalidad chrter. La infraestructura portuaria pblica es deficiente en la actualidad
para atender a pasajeros. El embalse del Ro Paran
a causa de la Represa Yacyret ha modificado las
87
ACTIVIDADES RELACIONADAS
MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIN
-
SUB PROGRAMA
OTROS ORGANISMOS
Objetivo: Desarrollar un sistema de comunicacin visual adecuado para el acceso a sitios tursticos.
Introduccin: La sealtica se refiere al estudio y desarrollo de un sistema de comunicacin visual sintetizado en un conjunto de seales que
cumplen la funcin de guiar y orientar a personas.
CONSIDERACIONES
SOBRE
ECONMICA NECESARIA
CONSIDERACIONES
SOCIOECONMICO
SOBRE
La sealtica en el distrito est siendo implementada gradualmente, lo cual no deja de ser preocupante ya que la ciudad va teniendo un
crecimiento urbanstico acelerado, lo que conlleva una dificultad a ser resuelta, pues la necesidad de buena sealizacin se evidencia cada da ms.
La actuacin se plantea para facilitar la movilidad de los visitantes en el territorio hacia el atractivo y hacia la oferta.
ACTIVIDADES RELACIONADAS
MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIN
EL ASPECTO
CONSIDERACIONES
AMBIENTAL
SOBRE
88
Estimacin de la inversin
Fuente de Financiacin
EL ASPECTO
LA
OTROS ORGANISMOS
SUB PROGRAMA
SUB PROGRAMA
Objetivo
Objetivo
Exponer en lugares claves para los turistas las informaciones que les facilite el buen desarrollo de sus actividades de ocio.
Fomentar la generacin de condiciones para el desarrollo del turismo accesible en el distrito que beneficie a las personas con
discapacidad, tercera edad, embarazadas, en general a toda la sociedad.
Introduccin
Introduccin
Se recomiendan las mejoras necesarias en informaciones tursticas en los servicios e instalaciones de turismo en marcha y
emergentes, que se encuentren actualizadas y direccionadas hacia el pblico objetivo y as obtener un incremento en el nmero
de tursticas con mayor estada y gasto turstico dentro del distrito.
Segn la Organizacin Mundial de Turismo - OMT, el turismo accesible es aquel que pretende facilitar el acceso de las personas
con discapacidad a los servicios tursticos. Es decir, posibilita que las personas con discapacidad permanente o temporal, cuenten
con las condiciones adecuadas de seguridad y autonoma para el desarrollo de sus actividades en mbitos fsicos, en la prestacin
de servicios y en los sistemas de comunicacin.
Adems la Municipalidad ha construido en la playa San Jos para satisfacer el anhelado proyecto de contar con una oficina de
informaciones tursticas y una estacin de monitoreo permanente, con un diseo moderno, de fcil acceso y
de carcter permanente. Tambin en la misma se debe contar con recursos calificados.
ACTIVIDADES RELACIONADAS
MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIN
-
OTROS ORGANISMOS
SENATUR: Gestin ante aliados estratgicos para el aprovechamiento en la
distribucin y/o exposicin de material informativo (Ej. Estaciones de Servicio,
hoteles, etc.)
Instituciones pblicas en frontera: Distribucin de material informativo (ej.
Mapas). Esto es un reto pues por lo general no se tiene una buena
predisposicin para el efecto, o al menos no en forma contnua.*
ACTIVIDADES RELACIONADAS
MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIN
Con ste concepto podemos ver que muchos sitios en la ciudad, no son accesibles a personas con discapacidad, por ende no logran
una integracin funcional ni psicolgica; especficamente, en los lugares destinados al turismo y recreacin, estas personas no
participan de un ambiente integrado e inclusivo.
Estimacin de la inversin
Fuente de Financiacin
Mixta
De acuerdo a los proyectos y
atractivos
Recursos propios del municipio, del
sector empresarial, instituciones
pblicas.
OTROS ORGANISMOS
La Municipalidad es el ente responsable de las Entidad Binacional Yacyret: responsable de crear las condiciones
adecuaciones de los espacios pblicos, as como adecuadas a la accesibilidad en su complejo turstico y fomentar el
generar ordenanzas vinculadas a la accesibilidad de desarrollo del turismo accesible en su rea de influencia. *
personas con discapacidad y verificar los Facultad de Arquitectura de la Universidad Catlica de Itapa: se
establecimientos y locales en general.
podra ocupar de dar un acompaamiento al sector privado
interesado en realizar las adecuaciones necesarias. Realizarn un
Relevamiento de todos los actores involucrados en el estudio de proveedores y capacitacin a los tcnicos que sean
desarrollo del turismo accesible, identificando las necesarios en la realizacin de diagnsticos de accesibilidad.
acciones de cada uno. *
La Asociacin de Arquitectos de Itapa: se podra ocupar de dar un
acompaamiento
al sector privado interesado en realizar las
Apoyo a la elaboracin de manuales de turismo
adecuaciones necesarias. Realizarn un estudio de proveedores y
accesible procesados por la SENATUR Itapa. *
capacitacin a los tcnicos que sean necesarios en la realizacin de
diagnsticos de accesibilidad.
Monitoreo anual de la cantidad de establecimientos
accesibles en sus diferentes niveles. *
Asociacin de padres para ayuda a los sordos, Asociacin de padres
de autistas, Asociacin de personas con sndrome de Down: realizan
Crear
una
mesa
interinstitucional
de actividades para recaudar fondos, de apoyo interno en caso de
acompaamiento del turismo accesible en el distrito. enfermedad y otros. Podran participar en las mesas de trabajo
*
interinstitucional
Casa Santa Lucia de ciegos: realizan cursos de lectura y capacitacin
Habilitar rampas para el acceso a las playas de
en informtica, para movilizarse de forma independiente y otros.
personas que utilizan sillas de ruedas para su
Podran crear planes de apoyo.
movilidad.
ACTIVIDADES RELACIONADAS
MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIN
OTROS ORGANISMOS
CENADE: son las responsables de coordinar proyectos relacionados a discapacidad,
llevar adelante campaas e iniciativas, capacitaciones, asesoramientos a entes
pblicos y privados en el tema, entre otros.
Polica Nacional a travs de su dependencia de Polica Urbana y Turstica: son los
responsables de brindar seguridad a la ciudadana en general y a los turistas, por ello
capacitan a sus funcionarios en materias de turismo, discapacidad, entre otros. *
Cmara de Comercio, Cmara Paraguaya de Turismo de las Misiones Jesuticas, y
asociaciones vinculadas al turismo: Empresas privadas, tour operadores, agencias de
viajes.1
Otras instituciones pblicas y privadas: involucradas interesadas en aportar al sector
SOBRE LA
Estimacin de la inversin
ECONMICA
Fuente de Financiacin
SUB PROGRAMA
Estimacin de la inversin
Fuente de Financiacin
Financiacin
de
organismos
cooperantes,
recursos
propios
municipales y de cada organizacin,
entre otros.
Objetivo: Contar con un sistema integrado de trasporte para desplazar grandes cantidades de personas dentro de una estacin que tambin sirva
para la transferencia de carga de trnsito, de una modalidad a otra.
Introduccin: La denominacin Sistema Integrado de Transporte se aplica a una serie de medios de transporte que actan conjuntamente para
desplazar grandes cantidades de personas en lapsos cortos, acompaado de acciones para la articulacin, vinculacin y operacin integrada de
los diferentes modos de transporte pblico, las instituciones o entidades creadas para la planeacin, la organizacin, el control del trfico y el
transporte pblico, la infraestructura requerida para la accesibilidad, circulacin y el recaudo del sistema.
Una terminal multimodal constituye una estacin de transferencia de carga de una modalidad para otra, debiendo entonces, proceder a las
operaciones esenciales para que esa transferencia sea hecha de forma rpida, segura y a bajo costo. Por lo tanto, la terminal no es un local para
almacenamientos duraderos, ni para servir de regulador de flujos. Es sin duda un local de trnsito rpido, en que las operaciones deben exigir el
mnimo tiempo y manipuleo.
Se debe estimular la creacin de un sitio de pequeos importadores y/o exportadores, para ejecutar, fuera de las instalaciones de la terminal,
las operaciones de consolidacin/desconsolidacin de cargas, pues los pequeos, medianos y grandes exportadores tienen la opcin de
realizarlas en sus propias instalaciones, adjuntas, o no, a la terminal, generando un mejor desempeo operacional de los servicios.
Un trmino utilizado en las terminales multimodales es la unitizacin que consiste en el agrupamiento de mercancas de la misma especie o
hasta de especies diferentes, en unidades de mayor volumen, de formas y dimensiones definidas y establecidas para facilitar su transporte,
movilizacin y almacenamiento.
ACTIVIDADES RELACIONADAS
MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIN
-
OTROS ORGANISMOS
92
Terminal de Omnibus
93
SUB PROGRAMA
Objetivo: Regular y controlar los puestos de venta informales en la ciudad, para mantener una imagen turstica ordenada y
atractiva para los visitantes.
Coordinar acciones con los actores sociales de la comunidad, para generar conciencia turstica en la poblacin y los visitantes.
Generar materiales informativos sobre seguridad pblica y sanitaria para los visitantes y ciudadanos.
Introduccin: Tanto en el distrito como en el pas, la economa informal forma una parte importante del movimiento
econmico, como fuente de empleo, que por su naturaleza, las personas carecen de derechos laborales y sociales.
En Encarnacin, los puestos de ventas informales estn distribuidos por toda la ciudad, sin un control por parte de las
autoridades pertinentes, ya que los mismos se ubican en las veredas, donde, inicialmente se instalan tmidamente, con pocos
productos, y luego van aumentado poco a poco hasta colmar las veredas imposibilitando el paso tranquilo de los peatones, en
los espacios de dominio pblico. Estos negocios se desarrollan sin un mnimo de control sanitario.
SUB PROGRAMA
Objetivo
Crear espacios destinados a estacionamientos y establecer los derechos, obligaciones, prohibiciones, disposiciones y sanciones
para los usuarios en la ciudad de Encarnacin.
Introduccin
En la ciudad de Encarnacin, como parte de su crecimiento, trae aparejada situaciones que necesitan ser tratadas dentro de la
agenda pblica municipal, como la falta de espacios destinados a estacionamientos, que se ha vuelto un problema creciente,
por el desarrollo acelerado de la ciudad, que conlleva a un aumento significativo del parque automotor.
Por otro lado, otra situacin no abordada an, es la cantidad de vehculos estacionados todos los das en las calles cntricas de
la ciudad, pertenecientes a funcionarios de empresas privadas, cuyos sitos pueden ser utilizados como estacionamientos
temporales (por hora), propiciando la dinmica de circulacin, facilitando y haciendo atractivo realizar compras o paseos
cortos por las zonas mencionadas.
No se puede dejar de lado, el hecho de que toda edificacin deber proyectarse con una dotacin mnima de
estacionamientos dentro del lote en que se edifica, de acuerdo a su uso y segn lo establecido en las reglamentaciones
municipales.
ACTIVIDADES RELACIONADAS
Todo esto genera varios inconvenientes, como la mala imagen de los espacios pblicos, que atenta contra la seguridad
sanitara, especialmente cuando se trata de alimentos mal conservados, entre otros.
Para ello, el municipio ha destinado ciertos sectores de la ciudad, escogido para los puestos de venta informales, pero muchas
personas no se ajustan a esas disposiciones municipales y se ubican en diversos puntos de la comunidad sin ser controlados.
ACTIVIDADES RELACIONADAS
-
OTROS ORGANISMOS
OTROS ORGANISMOS
MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIN
-
MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIN
Hacer cumplir las ordenanzas
municipales vigentes referentes
a la disposicin de puestos de
venta en la va pblica.
Reubicar a los puestos informales
ubicados en lugares pblicos
(veredas), con incentivos fiscales
o materiales.
Crear un sistema de control para
evitar la instalacin de puestos
informales en la va pblica.
Estimacin de la inversin
Fuente de Financiacin
Financiacin
municipal,
de
organismos
cooperantes,
recursos del sector privado entre
otros.
Continuo
Inversin Pblica, Privada o Mixta
El subprograma tiene un impacto en el ordenamiento territorial del distrito, buscando generar una imagen de ciudad ordenada
y limpia. Teniendo en cuenta que los puestos de venta informal forman parte de la economa, no se pretende eliminarlos, sino
ubicarlos una zona destinada para ese tipo de comercios.
CONSIDERACIONES SOBRE EL ASPECTO AMBIENTAL
Se busca contribuir a la mejora del ambiente de determinadas zonas, dado que los turistas desean visitar lugares atractivos,
limpios, ordenados y sin polucin visual.
94
95
Objetivos
Descripcin
Programa destinado a implementar mecanismos
de articulacin y coordinacin de acciones entre
organismos pblicos y privados para reducir el ndice
de criminalidad y violencia existente y aumentar
la sensacin de seguridad ciudadana as como
mejorar la asistencia sanitaria y la seguridad en el
transporte, afectando en general positivamente
al aumento de la calidad de vida de la sociedad, y
SUB PROGRAMA
Objetivo
Desarrollar un sistema completo de seguridad para el turismo, pensado como un instrumento de gestin
empresarial, de desarrollo y competitividad del distrito como destino turstico
Introduccin
La seguridad es una de las pautas principales de valoracin del hombre en la eleccin de un destino durante el
tiempo libre destinado al turismo y la recreacin y debe ser interpretada como un estado objetivo y subjetivo que
nos permite percibir que nos desplazamos en un espacio exento de riesgos reales o potenciales.
La Organizacin Mundial del Turismo ha definido la seguridad turstica como la proteccin de la vida, de la salud, de
la integridad fsica, psicolgica y econmica de los visitantes, prestadores de servicios y miembros de las
comunidades receptoras.
Un sistema de seguridad requiere de la definicin de responsabilidades especficas, la transparencia informativa y la
disponibilidad de asistencia a los visitantes y la comunidad receptora relacionada a la actividad turstica en casos de
emergencia o conflicto.
La seguridad no es un factor de atraccin en s mismo pero su ausencia es uno de los ms serios problemas que puede enfrentar
un destino, hasta incluso destruir su economa local. El impacto de este subprograma en lo socioeconmico es indirecto pero
vital para asegurar el desarrollo SOCIOECONMICO de un destino. *
SUB PROGRAMA
Objetivo
Desarrollar un sistema de alto nivel en sus servicios sanitarios, para convertir al distrito en una ciudad segura para visitar
Introduccin
Encarnacin como destino turstico debe contar con un sistema sanitario para el turista, que contemple informaciones prcticas
sobre las instalaciones y los servicios sanitarios disponibles, as como enlaces a pginas web para obtener informacin ms
detallada.
Las informaciones que debe recibir el turista se podra enmarcar en los siguientes puntos: seguro de viaje y servicios mdicos,
vacunas y medicamentos, proteccin solar, seguridad en el agua y practicando deportes acuticos, fauna y flora, viaje a destinos
remotos (condiciones de las rutas, necesidades y requerimientos vehiculares, plan de emergencia y cobertura de seales de
telfonos mviles), desastres naturales y servicios de emergencia, entre otros.
En cuanto a seguridad en el agua, en el distrito existen zonas que tiene escases de agua potable y otras zonas que tienen en
abundancia.
Un aspecto muy grave que debe tenerse en cuenta, es que si el sistema de alcantarillado deja de trabajar por algn motivo,
trabajara el aliviadero de las ms de 50 estaciones, contaminando el rio Paran, fundamentalmente las playas.
ACTIVIDADES RELACIONADAS
ACTIVIDADES RELACIONADAS
MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIN
-
OTROS ORGANISMOS
MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIN
-
OTROS ORGANISMOS
ACTIVIDADES RELACIONADAS
MUNICIPALIDAD
Publicacin de los datos econmicos de la afluencia de Entidades Financieras: productos especficos segn
gente de forma a reflejar el flujo econmico sean las necesidades tursticas para hostales, bares,
permanente.
taxis, obras culturales.
Objetivos
Descripcin
OTROS ORGANISMOS
SUB PROGRAMA
Objetivo
Impulsar acciones que faciliten el acceso a crditos que otorguen oportunidades al empresariado para la creacin de nuevas y
mejores ofertas tursticas, as como el aumento de la calidad de las mismas.
Desde el aspecto ambiental este subprograma directamente no tiene un impacto inmediato sin embargo la adecuacin de
establecimientos tursticos a normas ambientales requieren por lo general algn grado de inversin, por lo que los programas
de fomento al uso de buenas prcticas de turismo sostenible, produccin limpia y similar deberan estar acompaadas de una
oferta de financiacin acorde y algn otro incentivo para poder convencer a propietarios de su adopcin.*
Introduccin
El sector turstico incipiente en el Distrito no tiene muchas ofertas de financiacin y no se han desarrollado programas
financieros dedicados especficamente para el mismo. Efectivamente, para medianas y pequeas empresas los microcrditos
especiales para rubros hoteleros o gastronmicos son escasos.
El gobierno municipal as como otras instituciones afines pueden y deben incidir en el sector privado para fomentar la inversin
en el sector turstico.
El fomento a la financiacin del sector tiene dos aspectos: la creacin de empresas, lo cual tiene un efecto multiplicador de la
inversin y es generador de empleos y el otro aspecto es que contando con crditos blandos, se crea un ambiente propicio para
las inversiones.
1 Obtenido/modificado del Plan Maestro de Desarrollo Turstico de Paraguay
98
99
SUB PROGRAMA
SUB PROGRAMA
Objetivo
Impulsar la creacin e implementacin de normativa especializada para el sector. *
Introduccin
La actividad turstica es relativamente reciente en la economa paraguaya a escala de poltica pblica, ms an en los distritos y
Encarnacin no es menos, aunque en los ltimos dos aos la ciudad ha sufrido modificaciones y ha crecido de forma rpida y esto
repercute en el sector turstico, por el tipo de crecimiento en obras, infraestructura y promocin. La creacin de un rgano rector
exclusivo, la SENATUR, data del ao 1998 y la primera ley que regula el sector se cre en el ao 2006, en el Distrito de
Encarnacin la Oficina Regional de la Senatur empieza a trabajar en el ao 2003. La implementacin de normativas para cada sub
sector es un proceso lento que implica el anlisis comparativo de legislacin vigente en otros pases aplicables a la realidad local,
y trabajo cercano con los actores a los que afectarn.*
Todo aquello que no est contemplado en la Ley 2828/06 Del turismo, la actividad se rige bajo la legislacin vigente general. Sin
embargo, diversas actividades y aspectos de la actividad turstica requieren una normativa especial principalmente por la
particularidad que implican a personas cuya residencia puede ser externa al territorio, a la que incluso acuerdos internacionales,
o cuya visita implica la interrelacin de una cadena de comercializacin internacional o que no pueden utilizar el sistema legal
vigente como un residente del sitio, por mencionar algunas de las caractersticas distintivas del universo al que afecta la actividad
turstica.*
Se propone en este subprograma avanzar hacia la adopcin paulatina de normativas legales aplicables que fortalezcan la
actividad. 1
ACTIVIDADES RELACIONADAS
MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIN
-
OTROS ORGANISMOS
Objetivo
Optimizar los recursos humanos del sector y mejorar los niveles de formacin. *
Fomentar la competitividad de la gestin empresarial, el asociacionismo, el fortalecimiento de los gremios y de sus
relaciones con otros sectores para el aprovechamiento de sinergias, mediante acciones de formacin dirigidas
especialmente a propietarios de negocios tursticos as como a gerentes y mandos superiores. *
Introduccin
Para ser competitivo en el sector turstico es imprescindible la calidad del producto y el nivel de precios. Estos dos factores
relacionados con la productividad y la innovacin son elementos fundamentales para el desarrollo del sector empresarial
con enfoque de competitividad. Otros factores como la cualidad innovativa, la calidad del servicio o la imagen corporativa
del producto tienen un efecto indirecto sobre la competitividad.
En tal sentido la formacin empresarial tiene el objetivo principal de fortalecer la competitividad de las empresas ya
existentes, fomentando as una nueva cultura empresarial a travs de la capacitacin de los trabajadores y el acceso a la
informacin por parte de las empresas de menor tamao. *
La responsabilidad social de las empresas es de un valor importante ya que es un mecanismo de retribucin a la sociedad
por el aporte que la misma otorga a las empresas progresivas, as tambin llevar adelante programas de modernizacin
para empresas tradicionales es de suma importancia para poner al mercado nacional a nivel internacional. *
La relacin Universidad-Empresa debe ser potenciada al igual que la formacin de clster y el fortalecimiento de las
asociaciones y la incubacin de pymes.1
ACTIVIDADES RELACIONADAS
MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIN
-
OTROS ORGANISMOS
Corto plazo.
Inversin Pblica, Privada o Mixta
CONSIDERACIONES SOBRE LA
Estimacin de la inversin
INVERSIN ECONMICA NECESARIA
Fuente de Financiacin
Este subprograma no tiene un impacto directo en lo socioeconmico ya que pretende fortalecer las condiciones legales del desarrollo del sector
pero si contribuye a los ingresos del municipio en todos los niveles, ya que con las normativas se establecen cnones que producen una recaudacin
de impuestos por concepto de turismo los cuales pueden asignarse para mejorar equipamientos y servicios as como infraestructura de la comuna,
esto trae consigo mejoras e incrementa la potencialidad del sector, lo que acarrea un mejor nivel del aspecto SOCIOECONMICO. As tambin tiene
un impacto indirecto los aspectos normativos en lo socioeconmico que resulta de la formalizacin de las empresas y de los prestatarios, lo cual es
importante para la formalizacin general de la economa, especialmente a escala de pymes. *
Como este subprograma incide directamente en la gestin empresarial tiene un efecto directo en el aspecto
SOCIOECONMICO ya que la sostenibilidad econmica de las empresas est basada en la formacin y capacitacin de su
equipo humano. *
El impacto en el aspecto ambiental si bien no es directo, ya que las normativas ambientales son reguladas por el ente rector del rea y este debe
observar la capacitacin y aplicacin por parte de las empresas del sector turstico, este subprograma contribuye a la normalizacin, a la
justificacin y conservacin de reas naturales, de sitios histricos, que son atractivos tursticos as como mejora la calidad global ambiental de
zonas tursticas.2
Para que este subprograma impacte indirectamente en lo ambiental es necesario que la formacin y la competitividad
empresarial presenten una sostenibilidad econmica y sta sea acompaada de una sostenibilidad ambiental y social.
El conocimiento y la aplicacin de buenas prcticas son necesarias en el turismo sostenible son necesarios dentro del marco
de competitividad sectorial. 2
1 Obtenido/modificado del Plan Maestro de Desarrollo Turstico de Paraguay
2 Obtenido/modificado del Plan Maestro de Desarrollo Turstico de Paraguay
101
SUB PROGRAMA
Objetivo
Impulsar proyectos tursticos a travs de incubadoras de empresas con rubros necesarios en ciertas reas y fortaleciendo
emprendimientos incipientes. *
Introduccin
El desarrollo de micro y pequeas empresas tienen como motor propulsor a las incubadoras de empresas, las cuales tienen
como objetivo la creacin y el apoyo a las mismas en sus primeras etapas de vida. La relacin universidades - sector
privado es estrecha y las incubadoras proveen asesora profesional que orienta a cada individuo a convertirse en
generador, en lugar de buscador de empleo. *
Las entidades promotoras de las incubadoras buscan estimular la puesta en marcha de emprendimientos innovadores,
brindando a los emprendedores la capacitacin y asistencia necesarias, desde la gestacin del proyecto de empresa hasta
la consolidacin de la misma, minimizando de esta manera el riesgo de fracaso de los negocios incubados.1
OTROS ORGANISMOS
Alianzas
estratgicas
entre
Universidades y Sector Privado para
generar proyectos de empresas que den
respuestas a las necesidades de
Ministerio de Industria y Comercia MIC
insumos, logstica y otros de las
Universidad Nacional de Itapa
empresas instaladas o a instalarse
Cmara de Comercio de Encarnacin
generando cadena de valor (clster).
Proyectos
interdisciplinarios Otras universidades
innovadores
Generar,
incentivar programas de
responsabilidad social empresarial.
LA
Objetivos
Fomentar una red de alojamiento en el distrito
acorde con el desarrollo turstico, tanto en
capacidad como en calidad de la oferta.
Lograr que se cuente con estructura hotelera, acorde a las necesidades y oportunidades de mercado, promoviendo un
desarrollo turstico sostenible, mediante la inversin privada. *
Introduccin
La capacidad hotelera del distrito se refiere al nmero de camas disponibles o la capacidad de alojamiento. Se tiene
un registro de 1.681 camas, segn datos relevados por la Senatur Regional Itapa y la Municipalidad de Encarnacin.
En Encarnacin la capacidad hotelera est siendo ampliada debido a un aumento sustantivo de turistas en la ciudad,
en todos los tipos de categoras con inversiones privadas, si bien no existe una clasificacin hotelera a nivel nacional
ni regional, el nmero de camas ofrecido en el mercado se est incrementado en un porcentaje interesante.
CONSIDERACIONES SOBRE
ECONMICA NECESARIA
SUB PROGRAMA
Objetivo
ACTIVIDADES RELACIONADAS
MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIN
Estimacin de la inversin
Fuente de Financiacin
103
Con el fomento a la mejora de la Planta Hotelera se delinean acciones que impactan directamente en lo
socioeconmico, generando fuentes de empleo, inversiones privadas de gran porte en infraestructura turstica,
entrenamiento de personal y esto trae consigo un movimiento econmico.
Es importante por lo tanto destacar que la hotelera es un rubro que emplea buena cantidad de mano de obra, sin
barreras excesivas para la incorporacin al trabajo de individuos de sectores menos favorecidos (jvenes, mujeres),
contribuyendo al arraigo del territorio. Adems la hotelera moviliza una cadena productiva extensa, generando un
impacto indirecto alto en el empleo. *
SUB PROGRAMA
Objetivo
Desarrollar el sector turstico con oferta extra hotelera confiable, propiciando el tipo de alojamiento bsico, favoreciendo a la
lnea econmica de oferta de alojamientos, de forma a satisfacer al sector turstico con baja capacidad de consumo. *
Propiciar y valorizar la experiencia directa del visitante en contacto con la poblacin local y sus costumbres. *
Mejorar las varias modalidades de alojamiento extra hotelero, tras la consolidacin de la modalidad piloto cual es la de Posadas
Tursticas. *
Introduccin
La modalidad dentro de la oferta extra hotelera ms importante son las Posadas Tursticas, que tiene un gran impacto en las
poblaciones rurales y urbanas destacadas por su valor turstico, se define a este tipo de alojamiento como una pequea
instalacin, administrada por familias o pequeos grupos empresariales, para satisfacer la demanda de servicios de alojamiento
y alimentacin de usuarios de forma temporal. *
Busca fortalecer la calidad de vida de la comunidad a travs del mejoramiento de infraestructura de vivienda y el desarrollo de
turismo comunitario sostenible. *
El Programa Posadas Tursticas es implementado por las SENATUR con asistencia tcnica del Vice Ministerio de Turismo de
Colombia.*
En Encarnacin los hostales urbanos son otras modalidades de alojamiento extra hotelero que se estn implantando en el sector
si bien incipiente, pero con la fuerza de un turismo en crecimiento que demanda alojamiento para todo tipo de turistas.
MUNICIPALIDAD
ACTIVIDADES RELACIONADAS
OTROS ORGANISMOS
Corto Plazo.
Mixto
Inversin Pblica, Privada o Mixta
104
Es un subprograma que tiene carcter productivo, influye directamente en el aspecto SOCIOECONMICO ya que la oferta extra
hotelera est dirigido al mercado turstico en general y sobre todo a quienes requieren un tipo de alojamiento econmico, lo
que otorga mayor flujo de personas que utilizan este servicio.*
Objetivo:
Instalar normas legales y buenas prcticas para trabajar con un sistema permanente de calidad en todos los establecimientos tursticos del distrito
2.3.1- PROGRAMA DE CALIDAD TURISTICA
Descripcin
La calidad turstica involucra a todos los sectores
del turismo con el propsito de mejorar los productos y servicios. Es necesario por lo tanto establecer
las bases o elementos que de forma organizada y
sistemtica mejoren al sector.
SUB PROGRAMA
MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIN
ACTIVIDADES RELACIONADAS
OTROS ORGANISMOS
CONSIDERACIONES
SOBRE
ECONMICA NECESARIA
LA
SENATUR
SUB PROGRAMA
El impacto en lo SOCIOECONMICO no es directo, pero tiene una influencia indirecta, ya que si el sistema presenta
confiabilidad y calidad a travs de la clasificacin de la planta hotelera, se logra incrementar el flujo de los usuarios,
aumentando as los ingresos que reditan en la economa distrital. *
SUB PROGRAMA
Objetivo
Promover la identificacin de rutas ms consolidadas, diferencindolas por su calidad, en un entorno cultural y geogrfico
definido, mediante la creacin e implementacin de una marca especfica. *
Introduccin: A medida que el sector turstico va creciendo, debe impulsarse su consolidacin en base a la calidad de la oferta
general, tanto en productos como en servicios. Cuando la demanda de turismo interno prospera, crecen sus expectativas y el
desafo de satisfacerlas, y ello impacta directamente en la capacidad de satisfacer las expectativas de clientes extranjeros que
por lo general tienen parmetros ms exigentes debido a su experiencia de viajes. *
El enfoque de calidad no implica necesariamente lujo; s parmetros innegociables de salubridad y seguridad transversales a
todos los tipos de servicios, tambin incluye un compromiso por satisfacer o exceder las expectativas de los clientes en cada nivel
de consumo. Una actitud hospitalaria es fundamental pero no suficiente; los clientes tienen expectativas basadas en su
experiencia y en lo que les es ofertado y demandan lo mejor que su dinero pueda comprar. Ello requiere que los prestadores de
servicio tengan una gestin orientada al cliente y comprendan no solo su responsabilidad en toda la cadena de produccin, sino
tambin la oportunidad que implica apostar a la calidad, tanto como los riesgos que implica no hacerlo. *
Para ello, el rgano rector con ayuda de los gremios debe fomentar mecanismos que ayuden a los prestadores de servicio a
lograr parmetros de calidad y de mejora continua.*
ACTIVIDADES RELACIONADAS
MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIN
Introduccin
Existen a nivel nacional las rutas tursticas ms desarrolladas y entre ellas est la Ruta Jesutica, parte de ella dentro del territorio
del departamento de Itapa, conformada por museos y remanentes de las Misiones Jesuticas del Paraguay. *
sta ha contado con un proceso de diagnstico, seleccin, capacitacin y asociacionismo, y cuenta con entes gestores. Si bien
siguen su proceso de maduracin, tiene capacidad institucional para reforzar los procesos ya iniciados y lograr instalar una
marca concreta que la diferencie y que la represente un determinado estndar perceptible por el consumidor, lo cual reviste de
una serie de ventajas para su consolidacin. *
ACTIVIDADES RELACIONADAS
MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIN
OTROS ORGANISMOS
Mediano plazo.
Inversin Pblica, Privada o Mixta
Mixta
Objetivo: Creacin de un sistema a nivel distrital, de calidad aplicable a prestadores de servicios tursticos que fomente la mejora
continua de calidad en sus prestaciones hacia estndares internacionales y por tanto la competitividad general de la industria
turstica. *
Estimacin de la inversin
Fuente de Financiacin
Recursos propios
Yacyret,
internacional
de Senatur,
cooperacin
Segn
proyecto,
sujeto
a
factibilidad global y disponibilidad
presupuestaria
OTROS ORGANISMOS
Inversin Pblica,
Mixta
Privada o Mixta
Estimacin de la Segn proyecto, sujeto a factibilidad
CONSIDERACIONES SOBRE LA INVERSIN ECONMICA
inversin
global y disponibilidad presupuestaria
NECESARIA
Recursos propios de la Municipalidad,
Fuente
de
de
la
SENATUR,
Cooperacin
Financiacin
Internacional, Yacyret.
SUB PROGRAMA
CONSIDERACIONES
SOBRE
LA
INVERSIN ECONMICA NECESARIA
Pblica, Mixta.
De acuerdo al proyecto
Recursos propios municipales, de la
SENATUR
y
otras
instituciones
vinculadas, como Yacyret y el sector
privado involucrado (Asociaciones).
Objetivo
Apoyar las gestiones de la SENATUR como ente rector del fomento del desarrollo turstico en el departamento, en sus
competencias y actividades para brindar un servicio ms eficiente.
SUB PROGRAMA
Introduccin
Para articular el trabajo en el sector, la Municipalidad debe apoyar las gestiones de la SENATUR Itapa, como rgano pblico
que trabaja con el departamento. Si bien requiere una gestin integral, tanto en recursos humanos, como en estructura y
tecnolgica, se precisa de un trabajo conjunto para acompaar el crecimiento del sector turstico.
Conforme se desarrolle el sector, la demanda por los servicios de la SENATUR crecer en forma importante. Es imperativo
lograr mayores recursos para poder llevar adelante los desafos previstos que sean responsabilidad de esta institucin.
La Oficina Regional Itapa de la SENATUR se encuentra en funcionamiento a partir del ao 2003, ocupando desde ese ao un
espacio en el Centro de Fronteras de Encarnacin. A partir del ao 2010 comienza a operar desde una oficina compartida con la
Cmara Paraguaya de Turismo de las Misiones Jesuticas con una funcionaria con cargo de Jefa Regional, aumentado
gradualmente la cantidad de funcionarios con que cuenta, llegando a contar con seis funcionarios en el ao 2012. Desde el ao
2010 esta oficina ha iniciado un trabajo exhaustivo con los diferentes municipios del Departamento de Itapa, con el sector
privado, con instituciones educativas y con otros diferentes entes.
Se encuentra en construccin un local propio de esta secretara, pronosticndose su culminacin e inauguracin para fines del
ao 2013. Con un local propio y mucho ms amplio, ser necesario disponer de mayores recursos econmicos, humanos y
materiales para un funcionamiento efectivo de la secretara.
Fortalecer la Secretaria de Turismo Municipal en su estructura y en todas sus competencias para fomentar eficientemente el
desarrollo turstico en el distrito.
Introduccin
ACTIVIDADES RELACIONADAS
MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIN
-
OTROS ORGANISMOS
Objetivo
La Municipalidad ha encarado en todos estos aos al turismo en forma general, como una actividad ms dentro de la agenda
municipal, y a partir de los cambios por los que ha atravesado la ciudad, se han redireccionado los esfuerzos, concentrndolos en
una secretaria dedicada exclusivamente al turismo.
La Secretara de Turismo est dando sus primeros pasos en la institucin, por lo que precisa de un sistema de fortalecimiento
integral, para hacer frente a la gran demanda y oferta de actividades tursticas que se generan por los atractivos existentes y
potenciales.
La Secretara de Turismo Municipal fue creada en el ao 2012, iniciando sus actividades con una persona al frente, sin muchos
recursos econmicos, humanos ni materiales.
ACTIVIDADES RELACIONADAS
MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIN
OTROS ORGANISMOS
Las actuaciones de este subprograma tienen un efecto directo en lo socioeconmico al buscar fortalecer la capacidad institucional
del ente municipal.
Corto plazo.
Las actuaciones de este subprograma tienen un efecto indirecto en lo ambiental, pues una Secretaria de Turismo Municipal
fortalecida ser capaz de fomentar un desarrollo con enfoque de sostenibilidad ambiental.
108
Gobernacin de Itapa
Contino con revisin anual.
Inversin Pblica, Privada o
Mixta:
Pblica
Estimacin de la inversin:
Fuente de Financiacin:
Recursos municipales
internacionales.
propios,
organismos
109
SUB PROGRAMA
Objetivo
Crear un sistema de apoyo destinado a grupos organizados, comits y asociaciones tanto de barrios urbanos como rurales, que
tengan un potencial turstico para que asuman su rol en el desarrollo de su entorno y generen ingresos.
Introduccin
Todas las acciones destinadas al apoyo de barrios del distrito, deben ir tomando un enfoque turstico, ya que actualmente se
desarrollan proyectos y programas, pero de forma individual, las que deben ser articuladas entre las instituciones que trabajan
en pos del desarrollo.
Actualmente, la Municipalidad cuenta con programas de apoyo, que trabajan en zonas rurales y urbanas del distrito. Aqu
juega un papel clave, la Secretara de Turismo, para articular dichos programas, a fin de encaminar las acciones hacia un
enfoque turstico, creando y potencializando productos y atractivos actuales o potenciales.
ACTIVIDADES RELACIONADAS
MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIN
OTROS ORGANISMOS
Diseo de un sistema articulado de acciones para proyectos en las comunidades situadas en las reas de influencia
dar el enfoque turstico a los programas y y en sitios prioritarios del gobierno.
proyectos llevados adelante por el municipio.
Cmara Paraguaya de Turismo de las Misiones Jesuticas: su
objetivo
es la promocin y desarrollo turstico por medio de la
Bsqueda de alianzas de cooperacin con
instituciones y organizaciones de la sociedad civil creacin de nuevos negocios, fortalecimiento de las empresas,
para crear una red de apoyo para el capacitacin permanente, asesora tcnica, desarrollo territorial
fortalecimiento de los barrios rurales del distrito, socio- econmico y otros.
para desarrollar el turismo rural como fuente de Universidades, Asociaciones y otras instituciones involucradas
ingreso para los mismos.
que pertenecen a la sociedad civil de las localidades afectadas,
gremios, organismos no gubernamentales ambientalistas, otros.
SUB PROGRAMA
Objetivo
Generar conciencia sobre la importancia del turismo como fuente de ingreso y desarrollo socioeconmico en los actores
sociales involucrados directa e indirectamente con el sector.
Introduccin
El turismo es un tema reciente en la agenda pblica y privada, eso lo demuestran los resultados de la encuesta aplicada a la
ciudadana encarnacena, donde los mismos expresaban su inters por el sector pero delegando la responsabilidad de su
desarrollo a las instituciones pertinentes.
Por otro lado, la falta de capacitacin en atencin al cliente (turista y ciudadano) y la poca conciencia de la importancia y del
efecto multiplicador que genera una buena experiencia. Una materia pendiente, es mejorar la atencin, especialmente en el
sector pblico. Otro aspecto tmidamente aplicado por la ciudadana es la educacin vial, tanto, para los que conducen
vehculos como las personas que caminan por las calles.
Principalmente concienciar de que Todas y cada una de las personas que forman parte de una institucin o de la sociedad,
pueden y deben ser comunicadores de las alternativas tursticas del distrito.
La Secretara Nacional de Turismo, la Cmara Paraguaya de Turismo de las Misiones Jesuticas Ruta Jesutica, algunas
instituciones educativas y otros entes han venido desarrollando desde el ao 2010 una serie de cursos y talleres relacionados a
la formacin, capacitacin, sensibilizacin y concienciacin sobre el turstico.
ACTIVIDADES RELACIONADAS
MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIN
-
Programacin
de
las
campaas,
capacitaciones
y
talleres
de
sensibilizacin al sector pblico, privado
y sociedad civil.
OTROS ORGANISMOS
SENATUR: La oficina Regional de la Secretara Nacional de Turismo es el ente
que nuclea las actividades tursticas a nivel departamental
Cmara Paraguaya de Turismo de las Misiones Jesuticas: su objetivo es la
promocin y desarrollo turstico por medio de la creacin de nuevos
negocios, fortalecimiento de las empresas, capacitacin permanente,
asesora tcnica, desarrollo territorial socio- econmico y otros.
Polica Urbana y Nacional: Ente encargado de hacer cumplir la sealtica vial
y de orden para un desarrollo armnico de la ciudad.
Direccin Nacional de Migraciones
Mediano plazo.
Inversin
Pblica,
Pblica y privada
Privada o Mixta
Estimacin
CONSIDERACIONES SOBRE LA INVERSIN ECONMICA
inversin
NECESARIA
de
la
110
Pblica y privada
De acuerdo a los programas
establecidos
Recursos propios, de organismos
internacionales.
111
SUB PROGRAMA
Contar con un equipo de gestin conformado por representantes de los distintos sectores de la poblacin para examinar y
pronunciarse sobre cuestiones referentes a la organizacin, coordinacin, planificacin, promocin, y estrategias de las
actividades tursticas del distrito.
Contar con ciudadanos formados y capacitados mediante alianzas estratgicas interinstitucionales que
apuestan a la formacin con excelencia.
3.2.1.PROGRAMA
DE
FORMACIN
Y
CAPACITACIN TURISTICA
Introduccin
Descripcin
Objetivo
Es necesaria la conformacin de un Consejo de Desarrollo Turstico Distrital, para hacer frente de forma ordenada y
participativa al escenario turstico que vive la ciudad. Debe estar conformado por representantes de instituciones pblicas,
privadas y de la sociedad civil, para direccionar las acciones relacionadas con el turismo, para buscar una vinculacin entre
organismos oficiales de turismo y el sector privado, y garantizar las prestaciones al turista, atendiendo la promocin de oferta
conjunta de circuitos; intercambio de experiencias e iniciativas, y cualquier otra accin de mejoramiento y acrecentamiento de
las actividades tursticas.
ACTIVIDADES RELACIONADAS
MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIN
-
OTROS ORGANISMOS
Definicin de los perfiles de las SENATUR: La oficina Regional de la Secretara Nacional de Turismo es el ente que
personas que pueden formar parte nuclea las actividades tursticas a nivel departamental
como miembros del consejo de
Cmara Paraguaya de Turismo de las Misiones Jesuticas: su objetivo es la
Desarrollo Turstico.
promocin y desarrollo turstico por medio de la creacin de nuevos negocios,
Capacitacin sobre la importancia fortalecimiento de las empresas, capacitacin permanente, asesora tcnica,
del trabajo asociativo y en equipo, desarrollo territorial socio- econmico y otros.
principalmente destinado para Representantes de diferentes sectores de la sociedad civil, empresarios,
aquellos que pueden formar parte instituciones educativas, instituciones pblicas y privadas
del consejo.
CONSIDERACIONES
SOBRE
LA
INVERSIN ECONMICA NECESARIA
SUBPROGRAMA
Objetivo: Formar una poblacin turstica fortaleciendo los conocimientos desde la educacin inicial.
Introduccin: Encarnacin tiene un alto potencial turstico como destino, que debe ir desarrollndose con el acompaamiento de
ciudadanos con mentalidad turstica. Esto se puede lograr a mediano y largo plazo, por medio de un proyecto educativo turstico,
que incluya temas de proteccin y conservacin del medio ambiente, principales sitios tursticos y potenciales del distrito,
adaptndolo a una terminologa adecuada para ello y siendo lo ms pedaggico posible.
Con la promocin de estos valores, se formarn hombres y mujeres empoderadas de su realidad y amantes de un turismo con
respeto al medio ambiente.
La formacin de ciudadanos con conciencia turstica va en aumento, puesto que desde el mes de abril del ao 2010, la educacin
vial y la educacin turstica han sido declaradas de inters departamental. Y desde el ao 2012, ms de 40 escuelas de todo el
departamento de Itapa han incorporado como una asignatura optativa en el noveno grado la materia de turismo. Adems, en
Encarnacin se cuenta con dos universidades que ofrecen carreras de turismo y numerosas escuelas han apostado por la materia
de turismo para desarrollar con sus alumnos en los diversos niveles.
Corto plazo.
Mixta
Estimacin de la inversin
Fuente de Financiacin
La conformacin del consejo tiene una relacin directa con el aspecto socioeconmico, ya que un destino turstico eficiente
genera buenas utilidades econmicas al mismo por la cantidad y calidad de turistas que pueda recibir
ACTIVIDADES RELACIONADAS
OTROS ORGANISMOS
Coordinacin
con
las
instituciones
educativas de todos los niveles para la
incorporacin de materias de turismo
dentro de la malla curricular.
Elaboracin y provisin de los materiales
didcticos para la enseanza de materias de
turismo que incluya la historia de las
Misiones Jesuticas, la historia de los
inmigrantes y el listado con imgenes de
todos los atractivos tursticos de la ciudad y
de todo el departamento.
Combinacin de esfuerzos con el sector
pblico y privado para organizar actividades
especficas que permitan avanzar hacia la
educacin y conciencia turstica.
MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIN
Convocatoria e involucramiento
de
todos los referentes del
turismo para la conformacin de
un Consejo de Desarrollo turstico
para Encarnacin.
El aspecto ambiental debe ser la base del desarrollo del sector, y los miembros del consejo deberan monitorear el respeto de
los programas, proyectos y acciones hacia la preservacin y conservacin del medio ambiente.
Las actuaciones previstas en este subprograma impactarn a largo plazo en la economa del distrito, en la competitividad de las
empresas tursticas y en la generacin de ingresos provenientes de este sector.
Con ste subprograma se puede formar personas consientes y que aplican las Buenas Prcticas del Turismo Sostenible cuidando el
ambiente de la comunidad.
112
113
SUBPROGRAMA
Objetivo
Satisfacer las necesidades de capacitacin, actualizacin y calificacin del capital humano de nivel tcnico profesional, que
faciliten la insercin laboral de estos y la gestin de las empresas con enfoque de calidad, mediante una plataforma organizada y
eficiente.
Introduccin
El turismo es una actividad econmica que est creciendo en Encarnacin y en el pas, ya que es un sector recientemente
observado, que gener una necesidad urgente de contar con profesionales en gestin y planificacin turstica.
La oferta de formacin profesional en turismo en las universidades e institutos superiores de la ciudad es baja. A medida que
vayan generndose ms opciones de carreras tursticas, se deben enmarcar dentro de un perfil de calidad educativa, que vaya de
la mano con el crecimiento del sector, con las inversiones privadas y la demanda laboral requerida en el sector.
En este contexto, se observa la necesidad de contar con vnculos estrechos entre las instituciones educativas y las instituciones
pblicas que trabajan en el sector (Secretara de Turismo Municipal y SENATUR).
En cuanto a la formacin tcnico-profesional, no existen muchas opciones, pero desde hace unos pocos aos, se dispone de dos
universidades (Universidad Tcnica de Comercializacin y Desarrollo y Universidad Americana) y un Instituto Superior de
Educacin (EUROSUR) que ofrecen carreras de turismo. Existen proyectos en otras universidades para la habilitacin de ms
carreras relacionadas al turismo.
ACTIVIDADES RELACIONADAS
MUNICIPALIDAD DE ENCARNACION
OTROS ORGANISMOS
Establecimiento de acuerdos de
cooperacin con las instituciones
educativas para que los estudiantes
puedan
generar
proyectos
tursticos ejecutables dentro de sus
asignaturas o carreras.
Fuente de Financiacin
MIXTA
De acuerdo a los proyectos
Recursos propios de los entes pblicos y
privados vinculados.
Las actuaciones previstas en este subprograma impactan directamente en la formacin de nuevos emprendedores de bienes y
servicios tursticos y en contribuir a la competitividad de las empresas, con recursos humanos calificados.
114
SUB PROGRAMA
Objetivo
Facilitar el desarrollo del turismo cultural en todas sus modalidades contribuyendo al desarrollo sostenible de
atractivos culturales, dinamizando econmicamente a la comunidad e incentivando a las empresas interesadas en
desarrollar las modalidades del turismo en este mbito.
Introduccin
Turismo Cultural es aquella forma de turismo que tiene por objeto el conocimiento de monumentos y sitios
histricos. Algunos tipos de Turismo Cultural son:
Turismo Religioso y las peregrinaciones: Que consiste en la visita a Santuarios, Templos o Iglesias (Ejemplo Itacu).
La peregrinacin puede ser entendida como un viaje realizado por cuestiones religiosas, por una persona creyente
a un espacio considerado sagrado.
Turismo Etnogrfico: Vinculado a las costumbres y tradiciones de los pueblos. En algunos casos cercano al
turismo ecolgico.
Turismo Arqueolgico: Vinculado a yacimientos y sitios arqueolgicos que pueden estar alejados de ncleos de
poblacin importantes.
CONSIDERACIONES SOBRE LA
INVERSIN ECONMICA NECESARIA
destino turstico.
Objetivos
Crear un circuito turstico de los atractivos naturales y culturales del distrito de Encarnacin.
Generar incentivos para la implementacin de
mayores ofertas de transporte fluvial destinados al turismo.
Fomentar el turismo de eventos acompaando
el desarrollo de los productos y servicios tursticos.
Incentivar la creacin de productos tursticos
innovadores que eleven la imagen del destino.
Turismo Urbano: Desarrolladas en ciudades principalmente en aquellas que son Patrimonio de la Humanidad.
Turismo Cientfico: Es una oferta turstica para realizar investigaciones en lugares especiales como estaciones
biolgicas o yacimientos arqueolgicos.
Dentro de los atractivos tursticos culturales se encuentran aquellos elementos en que interviene o ha intervenido
la accin humana. Ejemplo (Museos, Sitios Histricos, Catedrales, Ciudades, Manifestaciones de la Cultura
Tradicional y Moderna: arte, gastronoma, folklore, arquitectura, msica.)
El turismo cultural en Encarnacin ha tolerado un fuerte golpe a consecuencia de la transformacin que ha sufrido
la ciudad, fueron sacrificados importantes monumentos histricos, as como la prdida de reas urbanas muy
representativas.
Pero se dispone de significativos museos como el del Prof. Alberto Delvalle, Casa de la Victoria y la Coleccin
Privada de la Familia Hrisuk, existen hermosas Iglesias, pertenecientes a las diversas religiones existentes en la
zona, as tambin se cuenta con imponentes manifestaciones culturales como el Carnaval, que hace realmente
placentero la visita de las personas por esta localidad.
115
ACTIVIDADES RELACIONADAS
MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIN
-
OTROS ORGANISMOS
Estimacin de la inversin
Fuente de Financiacin
EBY, Municipalidad de
Encarnacin, Financiacin de
organismos cooperantes,
recursos propios de cada
organizacin, entre otros.
SUBPROGRAMA
Asociacin de historiadores
Objetivo
Crear incentivos para la implementacin de mayores ofertas de transporte fluvial destinados al turismo.
Promover la implementacin de deportes acuticos relacionados al turismo.
Introduccin
Las reas acuticas de recreacin, turismo y deportes son aquellas reas naturales o artificiales, pblicas o privadas, destinadas
al uso comn para la recreacin, disfrute turstico y deportes nuticos.
Transporte acutico turstico es el conjunto de equipos de locomocin acutica para realizar actividades de transporte de
usuarios en las reas acuticas recreativas, tursticas y deportivas. El transporte acutico se puede clasificar en: Martima, fluvial
o lacustre.
El Ro Paran como uno de los recursos hdricos ms importantes para Encarnacin es ideal para este tipo de emprendimiento,
pero, para el desarrollo de esta modalidad turstica es imprescindible considerar: plan de seguridad, salvamento y socorro
acutico
116
ACTIVIDADES RELACIONADAS
MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIN
-
117
OTROS ORGANISMOS
Delimitacin de las reas especficas a ser Administracin Nacional de Navegacin y Puertos (ANNP)
destinadas para las diferentes prcticas de
Transporte acutico turstico es el conjunto de equipos de locomocin acutica para realizar actividades de transporte de
usuarios en las reas acuticas recreativas, tursticas y deportivas. El transporte acutico se puede clasificar en: Martima, fluvial
o lacustre.
El Ro Paran como uno de los recursos hdricos ms importantes para Encarnacin es ideal para este tipo de emprendimiento,
pero, para el desarrollo de esta modalidad turstica es imprescindible considerar: plan de seguridad, salvamento y socorro
acutico
SUBPROGRAMA
ACTIVIDADES RELACIONADAS
MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIN
-
Objetivo
OTROS ORGANISMOS
Delimitacin de las reas especficas a ser destinadas Administracin Nacional de Navegacin y Puertos (ANNP)
para las diferentes prcticas de actividades acuticas
Entidad Binacional Yacyret: responsable por desarrollar
considerando las embarcaciones a motor y sin motor.
proyectos en las comunidades situadas en las reas de
Creacin de la infraestructura necesaria para la influencia y en sitios prioritarios del gobierno.
implementacin de actividades tursticas acuticas como
SENATUR: la oficina Regional de la Secretara Nacional de
ser: embarcaderos, muelles, siempre considerando todos
Turismo es el ente que nuclea las actividades tursticas a
los servicios necesarios para su funcionamiento.
nivel departamental
Establecimiento de las normativas civiles y legales de
Cmara Paraguaya de Turismo de las Misiones Jesuticas: su
regulacin y aplicacin para las prcticas de actividades
objetivo es la promocin y desarrollo turstico por medio de
acuticas motorizadas y no motorizadas, respetando las
la creacin de nuevos negocios, fortalecimiento de las
edades y limitaciones correspondientes en cada caso.
empresas, capacitacin permanente, asesora tcnica,
Establecimiento de cnones diferenciados para empresas desarrollo territorial socio- econmico y otros.
nacionales y extranjeras a fin de fomentar la inversin Otras instituciones involucradas pertenecen a la sociedad
privada en el sector del turismo acutico o fluvial.
civil de los barrios afectados en coordinacin con la
Municipalidad.
Organizacin y calendarizacin de competencias nuticas
con regularidad, aprovechando y revalorizando los rea Naval de Itapa
recursos hdricos disponibles en el distrito.
Club Pac Cu de Caza y Pesca
Desarrollo de acciones formativas para disponer de
personal calificado en este tipo de actividad, que sean Sector privado.
capaces de brindar un buen servicio a los clientes.
Introduccin
El turismo de Sol y Playa es un tipo de turismo que se da en localidades costeras en las que existen playas y la mayora del tiempo, las
condiciones climticas son de tiempo soleado y temperaturas suaves. Encarnacin es un maravilloso destino de sol y playa, un
importante centro de turismo, conocida como la Perla del Sur y Capital del Carnaval Paraguayo, debido a sus hermosas playas y las
majestuosas fiestas carnestolendas. Encarnacin cuenta con una completa infraestructura turstica compuesta por una amplia
variedad de hoteles, acogedores restaurantes, diversin en las playas, adems de importantes acontecimientos programados.
MUNICIPALIDAD DE
ENCARNACIN
Aprobacin de ordenanzas
que
establezcan
claramente las normas de
usufructo de las playas de
Encarnacin y los servicios
necesarios
para
su
correcto funcionamiento.
ACTIVIDADES RELACIONADAS
OTROS ORGANISMOS
Entidad Binacional Yacyret: responsable por desarrollar proyectos en las comunidades situadas
en las reas de influencia y en sitios prioritarios del gobierno.
SENATUR: la oficina Regional de la Secretara Nacional de Turismo es el ente que nuclea las
actividades tursticas a nivel departamental
Pblica (infraestructura
gestin),
Privada (embarcaciones
operacin)
Estimacin de la inversin
Fuente de Financiacin
Financiacin de organismos
cooperantes, recursos propios
de cada organizacin, entre
otros.
Sector Privado: compuesto por todas las empresas con y sin fines de lucro, que de alguna
manera aplican la responsabilidad social empresarial en el distrito.
Desarrollar estrategias de diversificacin de la oferta de sol y playa que respondan a diferentes grupos de demanda y a mltiples
motivaciones de viaje, estimulando la coordinacin de acciones entre los sectores pblicos y privados.
118
PLAZO PROMEDIO DE
EJECUCIN
Pblica y Privada
Acorde a proyectos
Financiacin de organismos cooperantes,
recursos propios de cada organizacin,
entre otros.
El turismo de sol y playa presenta unas elevadas tasas de estacionalidad, explicada fundamentalmente por las caractersticas propias
del producto que se comercializa. Esto implica que la demanda se concentra en los meses que en mayor medida se pueden satisfacer
(por condiciones laborales pero tambin climatolgicas) las expectativas de disfrutar del sol y la playa.
El espacio turstico de playas de Encarnacin est proyectado para el turismo, la inversin del sector privado y su directo
relacionamiento con la expectativa de la renta diferencial que garantizan ciertas condiciones paisajsticas y econmicas de los
espacios, adems de generar fuentes de trabajo para los habitantes locales.
CONSIDERACIONES SOBRE EL ASPECTO AMBIENTAL
La persistencia en fomentar este modelo de turismo puede acabar con l sino se toma en serio la actividad, es imprescindible asumir
la necesidad de respetar el entorno, cumplir con las leyes que hablan de desarrollo turstico compatible con la conservacin de la
naturaleza, la cultura y evitar la degradacin del entorno.
119
SUB PROGRAMA
SUB PROGRAMA
Objetivo: Fomentar el turismo de eventos y convenciones para acompaar el desarrollo de los productos y servicios tursticos
que se generen en Encarnacin y en la regin.
Introduccin: Turismo de eventos: incluye congresos, convenciones, ferias, exposiciones, viajes de incentivo, festivales,
conciertos. Adems, incluye una modalidad del turismo de negocios, que moviliza esencialmente a lderes de opinin en distintas
ramas del conocimiento, la ciencia, la tecnologa, las finanzas o el comercio.
El inters de Encarnacin por desarrollar el turismo de reuniones se asocia con los beneficios que genera este tipo de actividad:
regula la estacionalidad de la demanda turstica; crea empleos generalmente calificados; moviliza localmente una gran cantidad
de dinero como consecuencia del enlace productivo con otras actividades econmicas y constituye factor multiplicador de los
esfuerzos promocionales.
ACTIVIDADES RELACIONADAS
MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIN
OTROS ORGANISMOS
Objetivo
Aumentar la diversidad de atracciones con la creacin de circuitos tursticos temticos, naturales o culturales para disponer de
una oferta de productos y servicios ms ordenados e innovadores.
Introduccin
Turismo Temtico, se trata de establecimientos tursticos o recintos culturales ambientados con un tema concreto. Dicho tema
puede ser general (por ejemplo, el futbol) o especfico (un club). Se suelen utilizar objetos reales o reproducciones de los
mismos, en la decoracin del local; e incluir motivos alusivos al tema en los utensilios y mobiliarios (manteleras, mesas), as
como en los alimentos y bebidas que se sirven.
El turismo temtico es utilizado para desarrollar nuevos destinos o rejuvenecer destinos ya existentes. Para Encarnacin, el
carnaval es el mejor ejemplo de un turismo temtico, puesto que es una oferta vinculada a un tema que agrega al ocio la
motivacin por excelencia: la emocin.
ACTIVIDADES RELACIONADAS
MUNICIPALIDAD DE ENCARNACION
OTROS ORGANISMOS
Fuente de Financiacin
Pblica y privada.
Acorde a cada proyecto
De
organismos
Municipalidad y otros.
Establecimiento de normativas
que indiquen los parmetros de
aprobacin para la instalacin y
funcionamiento de un parque
temtico en el distrito de
Encarnacin,
considerando
siempre los aspectos sociales,
ambientales,
culturales
y Asociacin de Ingenieros
econmicos.
Universidades
CONSIDERACIONES SOBRE LA
INVERSIN ECONMICA NECESARIA
cooperantes,
Estimacin de la inversin
Fuente de Financiacin
Mixta
Segn proyectos especficos a ejecutarse por
las instituciones, ONG, asociaciones y
empresas.
Financiacin de organismos cooperantes,
recursos propios de las instituciones
involucradas
El aumento en la cantidad de visitantes nacionales e internacionales que la captacin de eventos y convenciones trae a un
destino es el efecto ms inmediato de este segmento. Adems, genera un incremento en el tiempo promedio de estada,
generando una demanda de servicios adicionales a la de los turistas normales y por lo tanto un gasto turstico promedio mucho
mayor.
Este tipo de turismo implica una experiencia de espacio-temporal que integran aspectos emocionales y cognitivos, puesto que
acorde al Tema el turista adquiere una serie de conocimientos. En algunos casos generan grandes masas de visitantes, lo que
favorece el gasto turstico para una comunidad.
Las actuaciones del subprograma, establece la obligatoriedad del cumplimiento de leyes ambientales as como la ejecucin de
acciones que permiten la mitigacin de los impactos negativos al ambiente.
En la organizacin de un evento se precisa tener en cuenta la variable ambiental en todas las fases de su planificacin y asumir la
responsabilidad en todo lo relacionado con el entorno de modo a evitar los impactos negativos.
120
121
SUB PROGRAMA
SUB PROGRAMA
Objetivo
Promover el desarrollo del turismo rural que permita dinamizar las actividades econmicas tradicionales del campo en el
distrito de Encarnacin.
Objetivo
Promover la realizacin de actividades de distintas modalidades deportivas que atraigan a visitantes nacionales e internacionales.
Introduccin
Introduccin
Turismo rural es aquella actividad que se basa en el desarrollo, aprovechamiento y disfrute de nuevos productos presentes en
el mercado e ntimamente relacionados con el medio rural. El agroturismo, el turismo de estancias, el ecoturismo y el
etnoturismo son algunas de las modalidades que de acuerdo a sus caractersticas, pueden incluirse dentro del turismo rural.
El turismo rural permite dinamizar las actividades econmicas tradicionales y valorizar las particularidades culturales locales,
ofreciendo al mismo tiempo posibilidades de empleo a la poblacin, con lo que se ayuda a frenar el xodo rural.
ACTIVIDADES RELACIONADAS
MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIN
-
MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIN
CONSIDERACIONES SOBRE
ECONMICA NECESARIA
LA
Los practicantes de este tipo de turismo, suelen manifestar un alto grado de especializacin y dominio tcnico de las disciplinas de
actividades deportivas a practicar, ptimas habilidades, destrezas y cualidades fsico-deportivas. La principal motivacin de este
tipo de turismo, la constituye la prctica deportiva en s misma, pero que les estimula poderlo practicar en diversos tipos de
ambientes y escenarios diferentes, zonas, regiones, naciones, con el fin de poder disfrutar paralelamente con visitas, excursiones
culturales, la gastronoma y compras. Podramos destacar en el Turismo Deportivo, diversas modalidades deportivas como ser:
Automovilismo (Rally), golf, tenis, ftbol, cicloturismo, deportes nuticos, maratones, basquetbol, voleibol, natacin,
competencias de danzas y patinajes artsticos, olimpiadas universitarias.
ACTIVIDADES RELACIONADAS
OTROS ORGANISMOS
El turismo Deportivo es el desplazamiento hacia lugares donde se pueden realizar masivamente actividades deportivas, siendo
este el tradicional activo y para asistir como espectador a eventos deportivos. Es el tipo de turismo constituido por programas y
actividades con el fin especfico de promover la prctica de deportes para aficionados o profesionales.
Mixta
Variable
segn
proyecto
especfico,
sujeto
a
disponibilidad presupuestaria
Municipal
y
cooperantes
organismos
OTROS ORGANISMOS
123
SUB PROGRAMA
Objetivo
Propiciar la sostenibilidad financiera para la conservacin de reas silvestres protegidas del distrito a travs del turismo
sostenible en las zonas que de acuerdo a su plan de manejo, as lo permitan.
Introduccin
Turismo Sostenible se refiere a aquellas actividades tursticas respetuosas con el medio natural, cultural, social y con los valores
de una comunidad, que permite disfrutar de un positivo intercambio de experiencias entre residentes y visitantes, donde la
relacin entre el turista y la comunidad es justa y los beneficios de la actividad es repartida de forma equitativa y donde los
visitantes tienen una actitud verdaderamente participativa en su experiencia de viaje.
Los principios de sostenibilidad se refieren a los aspectos: ambiental, econmico y sociocultural del desarrollo turstico,
habindose de establecer un equilibrio adecuado entre esas tres dimensiones para garantizar su sostenibilidad a largo plazo.
El desarrollo sostenible del turismo exige la participacin informada de todos los agentes relevantes, as como un liderazgo
poltico firme para lograr una colaboracin amplia y establecer un consenso. El logro de un turismo sostenible es un proceso
continuo y requiere un seguimiento constante de los impactos, para introducir las medidas preventivas o correctivas que
resulten necesarias.
Encarnacin comparte causes hdricos con otros distritos del departamento de Itapa, situacin que obliga al municipio a
coordinar acciones de conservacin de los recursos de forma conjunta. As tambin existen reas privadas protegidas como el
caso del Parque Natural el Paraso y el Mini zoolgico Juan XXIII, lugares que requieren especial atencin.
MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIN
-
ACTIVIDADES RELACIONADAS
OTROS ORGANISMOS
Elaboracin
de
Planes
de
Manejo, Secretara del Ambiente (SEAM): tiene como funcin o propsito la
especialmente en los espacios o reas de uso formulacin de polticas, la coordinacin, la supervisin y la ejecucin
de las acciones ambientales y los planes, programas y proyectos
pblico.
enmarcados en el Plan Nacional de Desarrollo y referentes a la
Creacin de un Consejo Distrital del Ambiente, preservacin y la conservacin, la recomposicin y el manejo de los
para precautelar el uso adecuado de los recursos naturales.
recursos naturales del distrito.
Entidad Binacional Yacyret: responsable por desarrollar proyectos en
Creacin de reas protegidas y participar de la las comunidades situadas en las reas de influencia y en sitios
elaboracin de los Planes de Manejo, en los prioritarios del gobierno.
programas de uso pblico vinculados al SENATUR: la oficina Regional de la Secretara Nacional de Turismo es el
ente que nuclea las actividades tursticas a nivel departamental
Turismo.*
Cmara Paraguaya de Turismo de las Misiones Jesuticas: su objetivo es
Apoyo a los propietarios en la promocin del la promocin y desarrollo turstico por medio de la creacin de nuevos
uso pblico turstico de las reas protegidas en negocios, fortalecimiento de las empresas, capacitacin permanente,
asesora tcnica, desarrollo territorial socio- econmico y otros.
el marco del inters de las mismas.*
Gobernacin de Itapa
Apoyo a la gestin de los propietarios del Mini
Zoolgico Juan XXIII para conseguir un espacio Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (SENAVE)
ms amplio con mejor infraestructura para
ONGs ambientalistas
reubicar a los animales.
Gestin para la construccin de un Jardn Asociacin de proteccin ecolgica
Botnico.
CONSIDERACIONES SOBRE LA
INVERSIN ECONMICA NECESARIA
Estimacin de la inversin
Fuente de Financiacin
Inversin Pblica
Inversin privada
Segn proyecto de cada obra, sujeto a
factibilidad global y disponibilidad
presupuestaria del ejecutor.
Cooperacin Internacional, recursos
municipales y recursos propios de los
entes responsables.
Este sub programa tiene efectos directos en lo socioeconmico ya que propone al turismo como sostenible, adems de ampliar la
oferta turstica, fomentar el turismo interno y su beneficio directo a los atractivos implicados.
SUB PROGRAMA
Objetivo
Promover la creacin de productos y servicios innovadores capaces de consolidarse, sostenindose en el tiempo y con capacidad
de redisearse permanentemente.
Introduccin
Innovacin es la creacin de valor a travs de la transformacin de nuevas ideas y conocimientos en nuevos productos o
servicios, procesos, mtodos de marketing o mtodos organizacionales.
La innovacin puede ocurrir en todos los componentes de la oferta turstica y en todas las etapas del desarrollo de un destino. El
desafo se encuentra en diversificar los servicios, posicionando a Encarnacin como destino novedoso, exclusivo y de alta
calidad.
ACTIVIDADES RELACIONADAS
MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIN
-
OTROS ORGANISMOS
Pblica y privada
Acorde a cada proyecto
Fuente de Financiacin
El turismo bien planificado ha contribuido en las reas protegidas a preservar los recursos naturales y culturales buscando un
equilibrio de conservacin y desarrollo, con una incidencia en lo ambiental.*
124
Censos (DGEEC). *
La SENATUR cuenta con un departamento de Estadsticas Tursticas que se encarga de recoger y sistematizar los datos e
informaciones estadsticas de las Instituciones mencionadas en el primer prrafo. Estos datos permiten conocer el
estado, evolucin y dinmica del sector turstico.
SUB PROGRAMA
Objetivo
A travs de la Direccin de Registro y Calidad Turstica se cuenta con un registro del nmero de empresas de
transportes, agencias de viajes, operadores, hoteles y dems establecimientos tursticos habilitados para operar en el
mercado. *
El Sistema de Estadsticas de Turismo (SET) es uno de los segmentos del Sistema Nacional de Estadsticas que aporta
estadstica fidedigna, coherente y adecuada en relacin con los aspectos socioeconmicos del turismo partiendo del
conjunto de estadsticas econmicas y sociales relativas a otros mbitos y en distintos niveles territoriales.
El diseo de un sistema nacional de estadsticas del turismo es el procedimiento bsico de coordinacin y el marco de
integracin de los datos estadsticos generados por todos los interesados en el turismo. Forman parte estructural del
sistema nacional de estadsticas los conceptos, las definiciones, las clasificaciones, los datos, los indicadores, los
agregados y los cuadros de resultados relativos al turismo, todos ellos entendidos como elementos diseados para
conformar una descripcin exhaustiva del fenmeno turstico en todas sus facetas (fsicas, social, econmicas.) y una
medicin de su contribucin econmica en el contexto de la comparabilidad internacional. *
A nivel distrital en Encarnacin se mide sobre todo junto con la Direccin General de Migraciones el flujo de personas
extranjeras que ingresan al pas por la frontera Encarnacin Posadas. No se disponen de otros datos, ya que no
existen reglamentaciones que incidan en los sectores dentro del turismo para que sea viable una recoleccin de datos
estadsticos a nivel distrital.
Desde este punto de vista este Subprograma tiene la finalidad en convenio con instituciones de Educacin Superior,
fortalecer las investigaciones sobre el turismo en Encarnacin y con ello tener un mayor conocimiento del sector, el
comportamiento del mercado y sobre todo poder hacer proyecciones.
ACTIVIDADES RELACIONADAS
MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIN
OTROS ORGANISMOS
Incentivar trabajos de investigacin desde la Educacin Superior para contar con un sistema de medicin que permita conocer
el estado, evolucin y dinmicas del sector turstico de Paraguay y sobre todo del distrito de Encarnacin.
Introduccin
Actualmente el turismo posee un sistema de medicin que se da a travs de las diferentes entidades pblicas y privadas
en donde los resultados se basan concretamente en cinco parmetros: Nmero de visitantes por nacionalidad (Turistas
y Excursionistas) provedo por la Direccin General de Migraciones; Estada y Gasto Promedio de Visitantes del Turismo
Receptor a travs de encuestas de Turismo, ingresos y egresos tursticos provedos por el BCP; ocupacin Hotelera, por
la Asociacin Industrial Hotelera del Paraguay - AIHPY y Paraguay Convention & Visitor Bureau e informaciones de
turismo interno a travs de la encuesta permanente de Hogares de la Direccin General de Estadsticas, Encuestas y
Censos (DGEEC). *
La SENATUR cuenta con un departamento de Estadsticas Tursticas que se encarga de recoger y sistematizar los datos e
informaciones estadsticas de las Instituciones mencionadas en el primer prrafo. Estos datos permiten conocer el
estado, evolucin y dinmica del sector turstico.
A travs de la Direccin de Registro y Calidad Turstica se cuenta con un registro del nmero de empresas de
transportes, agencias de viajes, operadores, hoteles y dems establecimientos tursticos habilitados para operar en el
mercado. *
El Sistema de Estadsticas de Turismo (SET) es uno de los segmentos del Sistema Nacional de Estadsticas que aporta
estadstica fidedigna, coherente y adecuada en relacin con los aspectos socioeconmicos del turismo partiendo del
conjunto de estadsticas econmicas y sociales relativas a otros mbitos y en distintos niveles territoriales.
El diseo de un sistema nacional de estadsticas del turismo es el procedimiento bsico de coordinacin y el marco de
integracin de los datos estadsticos generados por todos los interesados en el turismo. Forman parte estructural del
sistema nacional de estadsticas los conceptos, las definiciones, las clasificaciones, los datos, los indicadores, los
agregados y los cuadros de resultados relativos al turismo, todos ellos entendidos como elementos diseados para
conformar una descripcin exhaustiva del fenmeno turstico en todas sus facetas (fsicas, social, econmicas.) y una
medicin de su contribucin econmica en el contexto de la comparabilidad internacional. *
A nivel distrital en Encarnacin se mide sobre todo junto con la Direccin General de Migraciones el flujo de personas
extranjeras que ingresan al pas por la frontera Encarnacin Posadas. No se disponen de otros datos, ya que no
existen reglamentaciones que incidan en los sectores dentro del turismo para que sea viable una recoleccin de datos
estadsticos a nivel distrital.
Desde este punto de vista este Subprograma tiene la finalidad en convenio con instituciones de Educacin Superior,
fortalecer las investigaciones sobre el turismo en Encarnacin y con ello tener un mayor conocimiento del sector, el
comportamiento del mercado y sobre todo poder hacer proyecciones.
ACTIVIDADES RELACIONADAS
MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIN
OTROS ORGANISMOS
Las actuaciones de este sub programa no tienen un impacto directo en lo socioeconmico si bien el fin que tienen las
investigaciones impactan en todas las reas y de hecho el aspecto socioeconmico se beneficia con datos relevantes que
ayudan a mejorar el sector turstico.
No hay un impacto directo en lo ambiental desde este subprograma, sin embargo los resultados de las investigaciones sirven
para obtener una mejor planificacin integral lo que recae de forma directa en temas ambientales.*
* Obtenido/modificado del Plan Maestro de Desarrollo Turstico de Paraguay
127
Objetivos
SUB PROGRAMA
Objetivo
Contar con una herramienta de gestin que permita desarrollar estrategias y programas de promocin del turismo receptivo
internacional y del turismo interno. *
Desarrollar e impulsar una imagen competitiva del destino Encarnacin. *
Introduccin
Existen varias definiciones de Marketing, siendo la que mas podemos adecuar al sector turstico la que define como un proceso
social, una actividad dirigida a satisfacer necesidades mediante procesos de intercambio.
Es as que el subprograma Promocin y Marketing Turstico especifica acciones a realizar dentro del mercado turstico como un
proceso social que busca inversiones y que stas sean aplicadas con resultados mximos y que ello permita aprovechar las
oportunidades de forma a satisfacer necesidades de una ciudad turstica, los habitantes de la misma y los turistas en una forma
de intercambio cultural y comercial. *
La aplicacin de tcnicas de marketing como programas especficos de promocin durante las temporadas altas o bajas y la
eleccin del mercado segn sea el requerimiento puede lograr el incremento en el destino Encarnacin, desarrollo de polticas
de marketing turstico puede ser un medio que instituciones pblicas de la comunidad apliquen para coordinar trabajos
municipales con organizaciones promotoras del turismo en la zona.
Es conveniente desarrollar un plan de marketing anual a modo de asegurar el anlisis actualizado de los mercados y de las
oportunidades que debe ser consensuado con el sector privado, ya que el xito de los esfuerzos depende del aprovechamiento
efectivo del empresariado. *
ACTIVIDADES RELACIONADAS
MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIN
OTROS ORGANISMOS
SENATUR
YACYRET
Este subprograma tiene aplicacin de tcnicas de marketing que impactan directamente en el crecimiento del Turismo, si bien
an es bajo, es evidente su relacin directa con el aspecto socioeconmico ya que con el crecimiento del nmero de visitantes,
de su permanencia y de sus gastos producen un flujo mayor en la economa de la zona.*
SUB PROGRAMA
Objetivo
Posicionar a Encarnacin en el mercado turstico internacional, para lograr atraer a la mayor demanda del tipo deseado e
incrementar su gasto turstico en el destino, llevando a cabo acciones eficientes con estndares internacionales. *
Introduccin
En Promocin y Marketing turstico se plantea un Plan de Marketing cuyo fin es trasmitir al turismo receptivo las acciones del
Plan, por tanto estn dirigidas al mercado internacional. Es difcil acceder a todos los mercados, por lo que es conveniente
priorizar en funcin a variables que permitan el mayor aprovechamiento de la inversin y la posibilidad efectiva de xito. *
ACTIVIDADES RELACIONADAS
MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIN
-
Fuente de Financiacin
Estimacin de la inversin
Mixta
Segn proyecto, sujeto a factibilidad global
y disponibilidad presupuestaria
Recursos propios de la Municipalidad.
OTROS ORGANISMOS
SENATUR
AIHPY - Asociacin Industrial Hotelera del Paraguay
ASATUR - Asociacin
organizadores de FITPAR
de
Agencias
de
Viajes
Inversin Pblica,
Mixta
Privada o Mixta
Estimacin de la Segn proyecto, sujeto a factibilidad
global y disponibilidad presupuestaria
CONSIDERACIONES SOBRE LA INVERSIN ECONMICA inversin
Recursos propios del municipio, recursos
NECESARIA
de SENATUR.
Fuente de
YACYRET.
Financiacin
Inversin
Pblica, Privada Pblica
o Mixta
Segn proyecto, sujeto a
Estimacin de la factibilidad
global
y
inversin
disponibilidad
presupuestaria
Recursos
propios
del
municipio, de la SENATUR,
Fuente de
Yacyret
Financiacin
Patrocinadores privados
SENATUR
SUB PROGRAMA
Las actuaciones de este subprograma no tienen un impacto directo en lo ambiental, sino indirecto al contribuir al incremento de
la demanda, lo cual debe lograrse siempre en el marco de la sostenibilidad social y ambiental. *
Objetivo
Desarrollar el Turismo Interno mediante la promocin continua de la oferta turstica existente al mercado nacional en sus
diversos segmentos, con mecanismos innovadores y herramientas competitivas, maximizando la inversin y logrando alianzas
estratgicas. *
Introduccin
Este subprograma tiene el fin de promocionar el destino Encarnacin dentro del turismo interno, en un marco referencial que se
debe prever en el Plan de Marketing, dirigido al mercado nacional y regional.
De una relevancia particular pues ayuda a sensibilizar a la ciudadana, a involucrar a gobiernos locales, a potenciar a
emprendedores tursticos, a potenciar la demanda en todos los periodos del ao, y a lanzar destinos y emprendimientos
nuevos.*
ACTIVIDADES RELACIONADAS
MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIN
-
OTROS ORGANISMOS
Firma de convenio entre la Universidad Nacional de Itapa, la Municipalidad de Encarnacin y la Secretara Nacional de
Turismo; y talleres de trabajo para la elaboracin del Plan Estratgico de Desarrollo Turstico de Encarnacin 2013-2018
Inversin
Pblica, Privada Pblica
o Mixta
Segn proyecto, sujeto a
131
BIBLIOGRAFIA
Datos estadsticos de la Supervisin de Educacin de Itapa. Ministerio de Educacin y Cultura. (2011)
Datos Estadsticos de la Direccin General de Migraciones (2011).
Datos Estadsticos de la Secretaria Nacional de Turismo (2011).
Educacin Turstica 3. Gua didctica para el maestro. Ministerio de Educacin y Cultura. AFEET.
SENATUR.
Mapas del municipio provedos por la Municipalidad de Encarnacin (2011).
Plan Maestro de Desarrollo del Sector Turstico del Paraguay 2008-2013.
Revista Cientfica sobre Estudios e Investigaciones del Saber Acadmico. (2010) Universidad Nacional
de Itapa. Ao 4. Nmero 4.
Bibliografa virtual
Direccin General de Encuestas, Estadsticas y Censos (2011) Encuesta Permanente de Hogares.
Recuperado el 04 de julio del 2012 de http://www.dgeec.gov.py
Ente regulador de servicio sanitario (sf). Prestadores. Recuperado el 25 de mayo de 2012 de http://
www.erssan.gov.py/prestadoras.php
Ministerio de comercio exterior y turismo (2008). Manual para la formulacin del inventario de
recursos tursticos a nivel nacional. Recuperado el 05 de mayo del 2012 de http://es.scribd.com/
doc/54806168/Manual-para-la-Formulacion-del-Inventario-de-Recursos-Turisticos-a-nivel-NacionalPeru
Naciones Unidas. (2008). Recomendaciones internacionales para estadsticas de turismo. Recuperado
el 26 de octubre del 2012 de http://unstats.un.org/unsd/publication/ SeriesM/Seriesm_83rev1s.pdf
Organizacin Mundial del Turismo (1999). Gua para administraciones locales. Recuperado el 06 de
mayo de 2012 de http://es.scribd.com/doc/41214476/Desarrollo-Turistico-Sostenible
Marzo 2013
IMPRESO EN SalinasDesign
Mcal. Estigarribia 1.464
Tel. +595 975 623050 | +595 985 478431
salinaspress@gmail.com
Encarnacin, Paraguay
DIAGRAMACION: Universidad Nacional de Itapa
DISEO: Jorge R. Salinas
Organizacin Mundial del Turismo (1999). Agenda para planificadores locales. Turismo Sostenible
y Gestin Municipal. Recuperado el 07 de julio de 2012 de http://pub.unwto.org/WebRoot/Store/
Shops/Infoshop/Products/1115/1115-1.pdf
Organizacin Mundial de Turismo (sf) Glosario Bsico. Recuperado el 06 de mayo de 2012 de http://
media.unwto.org/es/content/entender-el-turismo-glosario-basico
Organizacin Mundial de Turismo (2011) Comunicado de prensa. Recuperado el 06 de mayo de 2012
de http://media.unwto.org/es/press-release/2011-10-11/los-turistas-internacionales-llegaran-1800millones-en-2030
Secretara Tcnica de Planificacin.(sf) Caja de Herramientas de Planificacin . Recuperado el 05 de
febrero de 2012 de http://www.stp.gov.py/sisplan_spd_d/5862
www.erssan.gov.py
132
133