Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Auster Paul - Desapariciones (Poesia)
Auster Paul - Desapariciones (Poesia)
Paul Auster
Traduccin de GABRIEL PINCIROLI y MARISA RIVERA
Nota de GABRIEL PINCIROLI
EDICIONES SIC
Ttulo original: Desappearances.
1987 by Paul Auster.
2002 de la traduccin al espaol de Gabriel Pinciroli y Marisa Rivera.
Diseo de la edicin: SIC
Foto de tapa: Grard Rhinn ().
La Plata, ARGENTINA.
EL LAZO
DESAPARICIONES
1.
2.
3.
Or el silencio
que sigue a la palabra de uno mismo. Murmullo
de la mnima piedra
tallada a imagen
de la tierra, y que los que hablen
no sean
sino la voz que los habla
al aire.
Y l contar
de cada cosa que vea en este espacio,
y se lo contar al muro mismo
que crece ante l:
y para esto tambin habr una voz,
aunque no ser la suya.
A pesar de que l hable.
Y porque sea l el que hable.
4.
5.
6.
7.
EDICIONES SIC
http://sic.alphacentauri-is.com
edicionessic@hotmail.com