International War Crimes

Tribunal (Tribunal Russell) n.

Military Sexual Slavery n.
VAWW-NET (Violence against
Women in War Network) n.
To make a judgement (on sth)
Gender justice n.
Legal expert n.
International War Crimes
Tribunal on the Former
Yugoslavia n.
Legal Adviser n.
Gender-Related Crimes n.
Office of the Prosecutor
Chief prosecutor n.
Comfort women

n.

n.

Amicus curiae (independent

adviser) n.
War crime n.
Crimes against humanity n.
Surviving victim n.
To enforce the judgement v.
Organised sexual violence n.
To pursue the legal
responsibility of v.
Legal argument n.
Proceedings n.
Court case n.
Gown n.
Victimised countries n.
Recess n.
Closing ceremony n.
Post-war trial n.
To file a lawsuit v.
Tokyo District Court
Official apology n.
Litigant n.

n.

v.

Tribunal internacional sobre los

crmenes de guerra
Esclavitud sexual militar
Violencia contra las Mujeres en
Tiempo de Guerra
Emitir un juicio, juzgar
Justicia para las mujeres
Experto jurista, perito judicial
Tribunal Penal Internacional para la
ex Yugoslavia (TPIY)
Asesor jurdico/ legal, jurisperito
Crmenes de gnero/ relativos al
gnero
Fiscala
Fiscal de sala; fiscal jefe; Fiscal
general; procurador general
Consoladoras sexuales o mujeres
confort
Amicus curiae (amigo de la corte o
amigo del tribunal)
Crimen de guerra
Crmenes de lesa humanidad
(Victima ) sobreviviente
Hacer respetar o cumplir la sentencia
Violencia sexual organizada
Reivindicar la responsabilidad legal
Argumento legal
Proceso, litigio, trmites legales
Juicio, proceso judicial
Toga
Pases vctimas
Suspensin de actividades, receso
Ceremonia de clausura
Juicio de posguerra
Incoar una accin, entablar una
demanda
Tribunal de distrito de Tokio
Disculpa oficial
Litigante, pleiteante

Moral responsibility n.
Asian Womens Fund n.
Legal responsibility n.
International Criminal Court

n.

Public hearing
Fact-finding Mission
redress
Child rearing
Child-birth
Root cause
War efforts

Deliberate infection
Net effect
HIV
Forced prostitution
To abhor
A case in point
Key feature
peacekeepers
Refugee camp
Internally Displaced Persons
(IDP)
harssment
abuser
To flee
Irregular forces
assault
incidence
Maternity benefits
plight
coercion
UNFPA
Child labour
Domestic violence
dowry
Sexually Transmitted Deseases

Responsabilidad moral
Fondo Asitico para la mujer
Obligacin legal
Corte Penal Internacional (Tribunal
Penal Internacional)
Vista pblica
Misin (Comisin) investigadora (de
investigacin)
Reparacin, compensacin
Crianza de nios
parto
origen
Esfuerzos de guerra (campaa
solidaria de la poblacin civil durante
una guerra)
Contagio deliberado
Efecto neto
VIH (Virus de la Inmunodeficiencia
Humana)
Prostitucin forzada
Aborrecer; detestar
Un buen ejemplo
Caracterstica clave
Representantes de las fuerzas de
paz; cascos azules
Campamento de refugiados
Desplazados internos
acoso
violador
Huir; escapar
Fuerzas irregulares
agresin
ndice; incidencia; frecuencia
Beneficios de maternidad
Situacin apremiante (difcil)
coaccin
Fondo de Poblacin de Naciones
Unidas
Trabajo de menores
Violencia domstica
dote
Enfermedades (Infecciones) de

(SDTs)
Mortality rate
Age group
reportedly
Life cycle
Bad policy
A cross-section of people
Within the framework
Wife battering

Acid burning
Widow burning (sati)
Structural adjustment
Minority agency
To abolish
UN Rapporteur
CIA
repeal
Emergency law
Prevention of Terrorism
National Security Act
Hudood Ordenance
Blasphemy Law
To discrimnate against
caste
Political prisoner
War prisoner
Structural violence
Direct violence
Cultural violence
Interhamwe /inherahamwe/ /
ntrhmwe/ - english
pronounciation-wrong

transmisin sexual; enfermedades

venreas
Tasa de mortalidad
Grupo de edad; grupo etario
Segn se informa
Ciclo de la vida
Mala poltica
Un perfil (muestra representativa) de
la poblacin
Dentro del marco
Maltrato de la mujer dentro de la
pareja;
Violencia contra la mujer dentro de la
pareja
Quemar con cido
Cremacin de viudas (sat)
Ajuste estructural
Empresa minoritaria
Abolir (una ley)
Relator de Naciones Unidas
Agencia central de inteligencia
Revocacin; abrogacin; anulacin
Ley de emergencia
Prevencin del Terrorismo
Acta de Seguridad Nacional
Ordenanza Hudood
Ley contra la blasfemia
Estar discriminado
casta
Preso poltico
Prisionero de guerra
Violencia estructural
Violencia directa
Violencia cultural
era una guerrilla que se form
en Ruanda durante su guerra civil,
formada en su mayora por personas
de la etnia hutu. El significado literal
de la palabra Interhamwe es "Los que
permanecen juntos" o "Los que
pelean juntos". Se formaron
originalmente como un
grupo paramilitar.