i

ii

Isaia Bill

I
I

18 STUDI

IN TLITTT

II

TONII

per contrabbasso d'orchesira a 4 e 5 cor de

18 ETUDES DANS TOUS LES TONS

pour contrebasse C'orchestre + et, 6 cordes

I-8 STUDIES IN ALL KEYS

for orchestra
n arco in

gi,

V_arco

in

doubie .bass

with 4 e 5 strinss

su

tnrano aVanti, { mano indietro

g capo-tasto, F+
|ll posiziuttL

I. II. III. IV. e V. cordir

s alzatl'a.teo dalla corda, o arnonico
* pizz, niano sinis-tla.

fr
L
g
I.
s
i

r't lt'anl , 'l ett po'tts;ntil

a7:otirt)'la, ttt.it.ict, i,n,r,tt/,,t,la nrttt
cttittt - ia,s.t, t.----*1 t cstt;
II. lILLY. Y, cot'rlt
lttt:t' i'rur:tt

de

1,

in position
capo-t.ait,
i 1.i. IIi, I\'. r". sl1iu*
rai.e the bos'llom the string
harnrorric, * Pizz., .!el'l hand

la cordt:

httrntotticltte, * 2:i:;,

dr:

Mosso

dori'ubor',', V riFbcr',"
hatrti fbr,,r arcls, i ir* t:,i.1 bmci;rvards

!o iluitt gaLtclie.

ix 2,b d"o)

lr'Lr.X

"

1t L:n

FF

1.

opp.
Ou bien,
Or

-viz

s J
Lbere a S*

i
orI g.:;s;a|,&g +-+-;
*f
|&1

T'.

I-

ffi

III.

_-_
#

-+-++-

Iil

II

/'tr'pri|ti G.nICOIIDI & C, Edito)'i-

I.-_-

ilIL,-1,\'O,

Ttitti i dit.itti di liplodilzioue e trascrizione solo riservati.

.ill riShts ol' r'el,r,rrilrrrtiorr arrd trti irscr.iptinr.r a:'e slliot.l;' rL'-<sl.\'(-.d ,

(pRlxtrn rN

ITA,y)

II.

Cofitght MCMXXI, fui

&.

G.

RICORD| * C. s.!.a.-Mlaao

266 copyright rfwed'lg4g

Rlstampa 197f,

(IMPRIME EN ITALIE)

r s-2

\,,

"
?u
C,

_c

I f;*--

'L-?e:tL2ot*t a ;

'4olt'l-

:r.i)i)

;Br>;

DcF;r;:

-;aDnrr$i1 . t

;,{t->

{2,

r,

}'2---L}hh
rr

:i
,r*

Motlerato

?TE

-.r ? C;

fr t.i
rf

4*e

In.

ur.

Il"

$.

i:tff ^ *o
s.

#&E

&te

,tQ

TTi.
4

:,I .

* r-
f.:-

4r!
IU.,i

-* .l*
r
l-

F^
i-

1i)) Se dtffieile, farlo in prima posizione,

,\i t'ftt trop diffirie,faites-le 1o yireposition

If di ffi cult, do it i rr fi.st Dositiou
.

i:.R. 2riri

*
r"

l"*

--

rv

[l

s
-d
.:i-,l.sr l

r$.

III.

T!

rII.

,II.
I

III.,,II.

rr-*--*-

't

#'r-*
U

'*T- -

-,--

Varianti
l'c rio.nl, s
ariiults

0
t

,l :l

F fl*
r.-

l--

Br+'+.t
^ ta -t.:

P-

+-

II.g.'L2

t4 0 t

i*+

-J-

--19

-i,
glr

TTI,
T
I.

8lr

"

f,

Iil"

i
I

lL
a

r413, n.
4

t-^ 4:4

;8

rr
-'4--*+ '.+.--t

11

-s

rv.

nl

t,

st
rt

t4

'

\t1
I lta
Pe
#-ai0
rt*

1+

& ^ 2so

0. r

1: 3is&

p-

+,-

::+

g s ber* t i rda-j *d*e,U*

i3
3r1
?ltj

Z&'nlvbz

:t4-

2r8

i ;' r.

i;I
13

b?sl z

l3

"

lt o \':

Li

,ibbi

\r+
TII.
E !1.

?ti6

: b g"*
ir
l,'{

'--.r:*

gf

ts

4!Til 4B
1gs

re;f r

:V,UZ\L:?
r!

s '!'l

LLI,:

'ri2

iii-h4i

44

III.II.

r4

,\t

lFs
_

r s*+ 'y!aL)

'ril " , zul

+sr. i

s?!

t\\

LL ?,

'lF

r+

r+

s1

.+

it

-,

.t.

t\l

Lr

nn

2i

II.

LLLIL,*

I 41 ,

Xe

nlr#

fa r i alrts

l.

'f-, Yr-.7'
,-+
--

7,?Lw:rqr

,l

ls

.ile
I

ll

g'*

s& o

!au

0u hi?n
Or

\ a.r'ianti
'ariuttlt's

.. I. III.

iLvLt

.!-s o--{

-.

r+

/*

v,,-- .a

v8.
r^

a0

i8
Allegretto (in uno)

ol-lr-

4.

L+

.,9

II.

rv.
4-

_?"31

314-;-

r q-i

"

"ll:

q4,

L B

il.

s \ Z\

u.
I

i q

3*z

ij| t, ,

E.R. 266

l*--a
i--*
t-_---.

:rf

I.

{'"

l itt
I

,.

o l^g

1*:il,

't-

i
:::t:fr
f

T'.r"

L l,

lg
u.

llI

l_$i;

52

3
\

4
,

,t

s
)r_

lo

,a;

Ilodrtt'ittrl

!'rJ r r -r
L\.
.1 ?^1 1rt l
7;: i?tr|:
=e "letcn-: o r{
r

r,fr

l-'

-r

-7-

til-i-t-1',

s_r r:r
3 ? ? r+

a'- :

n:'

i__l_

il--

,-:l

'Lt

*-r lr+

-1.*.

"-<

.,

1+l

4
o

il

tq

+! 1{

II. III. II.

4l

il.
.4;.lU\A

r + oJ i{;1lii

74

IIr'

rrf

:iel

ks
t:--* \ 2 t.r
):,
t\

4 t\

{r ft

r-:
II.Ttr.

lr

t\

.)--

!{l.= l\..t

r-.

r,

>:^

'rl

III"

H"= bixirl x'Lh

;*p* i#i#il
u+

.::

nr.
o4

,.-3 +\
1t.\
f-c nl -, *a

_-

a'\

4{
+_\

! 1\ sJ .i-\

//4

| t ",L1

1-,L
G -# +- -

r!

/':

h-.R.2r{i

9----

?r

e1t
l-f
2 \: 2Et

t 4

{3

ol

-4

+/

ah it fr

,-, :Giil3J

,-r I

3<

.,3,-- LI1,^4
2t+ile
a t-Lt

-J

L^

*r\ '. tx sA
eFtr

,4
ai

r*l

>= +l
,-.

a-{. r

-3 t:

34
/->

n 13 r-+
a\ l
tr? 2,12trPi2
t4

;\4

3_J

t3
l

II.

o 1!l --^

rlt

t.t

t^!
el

-'/\
1t' r-{ Yr
EL
2
T3

?i 2t

?, o

,'ttl.

E.F

t2
Ada,gio lirt'.8)

con espress.one

tQ.

GiF?

IV;
4

r.-<
UI
.l

,1

Lr>a.---,
ft
II.

II

ilI. I.

II.

a-1-

Iil.

fL

r3

ilr.

r-<

t
1

II._

*"

IIr. u. rv.

ilr

h'.R.2titi

IIr._

1--Tl--'--

ln

'--1"
! -P-

TB

---..'

'

, r')-
L-'-2?^

lil
C

'.F-i-| 1,,
,/_
-- 7 !+l: J

+:F
---F--;jr-+!
-,F

JI
4r.

I
14

q?

L-

t
r,-l+,
F{
F--:11J

TII.,

Varianti

riu n lcs
Vari:,:i:t::
l'a

. ll. >j.>12. >>- . 13.

:-\

\,\

IL

.f

"lrI

t1
1l[oderato

ii

Lh.

t4
h.

Ib

7.
lffmarzdatre

fu4

tr

Oltt

'lt

t+or!?.;

ili#B

tr

. r,?'Z

tt'

UI,

nr.

IIr.

Ol

il. IILr. u.

UT.

o1

r.

I r?i?Fi l,t &o n, &-n

I
tu

t4
t t4
,\ry

t4
4

tr.4
,l!-

{+

4
|

!fr

III.1y
u.R. 266

r1

'1, 4

tr

h,

-.

13

4
o

tr

. t-t,t

t6

.13

l4

i'
h

d.

h"

14

*tr
^4

tt'

h.

I -.
h

, tt,

t7

o{3

t4
ft.

I
lr

ttl

\'

III. II. UI. II.

L4

t4
b'

t. r

L ,l

ba

tr
lt

,.4

at

l4
lr.

,+

L4

t4
I
h"

t.1

*!1

ht
c-c

1b' Lt

,r

{3

ta

F--------_{

u.

q|rz ,

n&

t3

,t4

T4

*t

h'

Ltr

tr

.4

{8

tu

?,
1-

{O

^1

i"o

Variante
Varlattte

Variant

. D ,AA

..

2,b

{ \|xn

fit

Zh.

,t4

h.

13

3/w

tu

tfi

Moderato (ul'la breu)

,9

I I

41
T
Y at

"x. ?

B.

3v

4l

t or

o
t-\l

4.

31

+l

O4

o1

5u

+rt .04

L2

\
I

I
I

MINOR,E

ef,

fos

r,

o 1-r

'1'
:C

2L.z"r-

11. o s

I
.1,rr+

J.

4l

,}

,1.

3vI

Li

L-r* j

1-

V Fr.

NI.II"

m: il.

,,
n 4

rY

1
V

ilI.
4a
)-.

11

zt

4r

T
t,

n.
r*

3--q t

n"
4,

Varianti

lh ,in ltles

Yariauts

, 1,,+ )

\/'--'>

,-V In, I I I:
n

t-t

R 2ii6

t/

n'' D.

rv

'lr

t3'
I
1

!-

II
rl

n-.o

lra
Yo

E.R.2tiri

'i

t,.4 t
:

-,Jl.
i ir':.;:ri:

,r!

ij

l.z

F..-

44i

*""*4"#i4--'"

-7

f
:

"

--'rw'ff''

.,

'4"
91,r i-+

3-

11

't

rvn

z=fl:---f

III.

II.
+L),

r.\

TII.

trt-.
gl

,27

0t

III.

rn.

'ilb;. T
1.4
llt. =r. t I

II.

u.

.l

ra

,b-

ir. t

.!' L)

II.
r .' --lv

.4*'

"4

ile--!l'!L

4'

l-.

A;a

b'i

n
{

IIr.

. I.

111.

tl
I l)l

? nj

t'l

II. I. III.

]{ar.lantl
yar tart rcE
Varients

\--

-}f.

tP.

ecc.

tremclo

80

Andante

10.

47 3->

->

t\

1--r

;
-.===*-:---l

Fl\r

' fi {T;>

4...--t

'fi:1 i^{

!--;

rT{

?--.n

4^i)

Mosso

l,eggero e

t\

8- 1

-E

n.'t
4
tf.rtt
? l_,?l::Q:*

rL*

L,!ii

$r.

r4-'-_

-i---2

-72'
Moderato
,t

M.
L

Ir

m,n

'

o?,nf,"o

Or

II3 J:.

LLIL r

n,,

\ae;

o ho

n/74

tai|.i

?--r
:" ?\tt:

'*-

3--=-

lrhl
L Vt>tt)

1r-=-

9-. i

III.
7'-:l--.
^

IE

Ii

9.----

!-- --

a-?:;

Y.=-

dI. IL
4,--

q.---'-

'+-^.

'!-----''

!f-Fj_ furf

t 2'!

5"4--> s

"\

tr.

I.

9s
4

2.3^

3
3

z7-'

^L. -^ | tlt4

l.----'-

opp.s
lz itrt,
Or

Ott,

2;>

.6

+ rG>+ !

,t

I a1

/-)

II.

--".-e

yd irlfr

,l

-t_E
I

IL

?Alri

II.

ilt,f{

rlol

'a;o

=02

2Lii ii2 !

o4

2 !

to4
d,li",,t

1^
\2-2\r

+t

sI
Ltt Lrer

Or

ft

trs.

\
24\,.\

'"J"i
*^f
a"a

Allegt'etto

Ptzz.

n.,q,
3

2Yr

il. I.

L+r.

r+

,-,t,-');;rt

tE *,

H,*i

?:*

:i{

r:-3

3.t
n.

nL

il.

r.

rlr. rv
4l

__.)

IV. III.
s

t4l

+<

.t

**:+{

T 1s q

I i'i

26

Modornto

l s1

r 4 L2

tlr

2\ s I s t
III.

Z!

n o-\L2
IV.

1q

Wr'
7+t

4l

4'-=

l+

I 3 4

III.

!T

STotlrr:r

,n

tol.\

1g

1t!r+s

lq

ilr.
Anclantino

Cantabile

i2ng
:=:--

1. ,.

's
:ll F*P
i-

1..

.- -

n,

Andantirro

lV

tJl'P-1-

4
(b)

orroLoGo

I.

Tcmpo

B!

\t

rII.

II.

l9

It.

ItrI.

ir i; z ,--i]j 2 t :
L,4:i

4J_T

14 \2,

_t-]_+

,+ r. q
i f f
rr1.

Cr+ -i'4 t

irr_r

F,
-

't

'.

\,,r

i34

.l

o r lr a-*

PI 't7,.
'I

&1a,

r'"t2

r 4 Lr\ t1

PTZZ,

14

ABCO

o-L

PI zz.

34

s3 o4

III.

,9,
-i-

t l.266

1I;-

Itt

3 t $ LL +

LLz {g

a ttrg

?+

Eti
MossoI

t ztIL-i-:

L4:

e t3^
I

rlr.

1.

4T

I.

..

lv,

't t-3

14

2,t

-- It, fll. IV" **

Fm#H
II" ru. .--

--_* UI. Ir. I.--*.* II.

I\',

r 3 *

TON^LB
b.{

1,1, o.T.

III.

9r

"

t2

+^ qi

llr:

lr

20

IT..-

3rT:#

r l.ir

I r .1;;
l.

ll.-**---

+)

r +--!J

II. I.

! i2 \ n r

n-a

LL y !

n.

,-r\ii i t t

iizt'r

II.

II. I.

L-

E1

!a

4 T
t
:--------:
1> '--:

+-

g\

TI.

Varra.ntf

Lhria.ni*

Variants

3.

R 2ti8

II. I.

trI.

$()

Moll,o

modc.ra,t,o

. =fr

llrln,l

l =

=:fr,rrb

iLt
I

*i --'

II.
t

V+

ts

1+

8t

8llloLiln*
A;I

X'-1r

{348
- --+----.

fta-

r--,4*

;t
-G"

---F----

15

4l

:,J

_;I

(t:)
I

LL t |

:.\4q4

T ? rl

at

a+

o+ &.
:::"i-::"--;
-:

,1

tel

Cr'i
*T

.r

il

rh. II. m.

f'l
i

;d

i-

32

TRE STUDII

PEN,

LiUSO DEL CAPO-TASTO

TNOI,I ETUDES POUN

THR,EE STUDIES

L'E,ITPLOI DTl C,IPO -fuLSTO

FOFt THE USE OF THE CAPO-TASTO

16.

s
o

?
E
+-

rd

r?-

apa
I. II. I. II.

a Ele
II._.-__

39

nt"n.*-

0
irq

I.

rqrl

Ir.--Hr.rI._-.* L n. III._

r I 3q qirLo

{ 23i

lo li'l g p {
q

,t

Iv.

.q

:3.
-+--

oFp.
bien

Or"

Ou,

| \ r g

orB

sitnile

I t \

tltetC

2
3
L

3o

a.3,

------'-

tl

9ql

^ 34

t.\18'L2r,

II. IU.I\I.

12

ti.R

2ili

II' m'

ty:!zo.!fro*$t
'

" t'r.
Ott.

0r

ittt

II. I.

f'

i"r

ft

'i

::.t

'l I

'1

tl i

"

'

ii

=r

,','i i', i

f'

ir

il:;'

.l

.l

*E .\,9

fL
--v

prlo

ff:--1t

qr
p

fi

f--

---i--r--.1----;.

Oa-bien
Or

i3

li*
rr

/l

rc

II

T.

gp

oY3

rg

34

fl

e
+-

2'1

;,J-,

tlt.
-_.s
*
r a-

lt

,9@
*k-J--.-

S-s
I1'.

#ni,"

I
#
+"'.

ft

3,

I_

+*j--

i-

5.#-

tr|1

,#.

&

-+--

a
t--

NOTE CORRISPONDI'NTI

ft

F fr T',] P O N*D A,''T E,]

}. O T E,g
COR R,ESPOI{DiNC{ I{OTES
.!j

/i-:,

E.R. lt{j

r.f

t
e
*
l-

+-

t_-:- tF
;-i;-T:

#l

flt
+-8

&:

lqs

8rt

Modcrato

q_'---_

(Jl )

Q-^

t 1----

?+
r*F

oe

lr)

tL:

{o

il.

Ooo.

oii biett

r.

Or

(i tt,

z)
I

(in.4)

Lbl

III.

fo7

I o7

At

l?
)?tr
rr

;--{;:

J,

!'
li

i!
ii
tl

Da,ll' Otelltt di G. \rer.di, Atto IV.

D oi,, )' I Otello dr' li t.rti, A('lp LaLt'
Fro:rr Yerd j t Qltllrt,ultlr 1.,.

I l -'rili

l]',,'1

,"4*"

{iai

,5
a).

't741

t *e q

'.L.G
{- : .-'

-O
A|.
'r

---t.-__....-i--

I.

Utl At, ti
Or'

IV.

-- ff.-

m._ IV*

33

III.

o^pp..

NT.

,.

'J
#.

III. II.

III,

TV"

UI.-

Z*
'I

,l

frE

*f-c *ii r+4

+o*
1-

ztll
t DO

F i--t '*

..

L\

?t
'--a

rv1---_
?
* *:- #
l-1-- .t--

&

#-

:/---\ , '
')&
o ,'
--tl3

+
-

f- i-*
-

:'

it-

I'l

o3

|.L

ll'*t, :-
-

n'

"*---f.

U,n zS

III.
,L ,,,;

III
(in

4)

;
i
r

36

3--'1

ol ()
?-

-FA

4
2 t

18.

L
e

,l

4.

l-

2
*
e

'I

ii

11

fl

?
r

41

e e4

[]*
* e '?
rr

:e

L-rL

a
J--

2
't-

?* 1q
-8

t'1

C 0e

,I

i-

6 32

l1

r+

Oubien

0r

a t4 jt-

14

f-'
E.

Oit-

Or

49

I '.*

zt

C I

.al

icn

1'1

L L

V'

oc
1-

g3

(_

eht
I

rT

(t

, ! \bzL|L'i

Lr,Lr,iLt-t q2

De C 4

Ou.

Ot bieu

Or

Or

?
r

13

tVt

\b3
E.R.266

a9
2f

1',r

o2

tr

v
3
l-

t,

ben

37

t2

4r4t

,t2 L

3t4

ELLfrLiI

, bi-i

q"

+t^
tVl

bLi 2s

ll

oiiloLoGo

Lento

{a,

Lf*

(+)

Ou lti+:rt

Or

0 pp, I

-,_:,.'

pp.

'

Oit ie

Au

Or"

a,

Tempo

,I

&

Vii,rll.
r

r3

W
tr

o
Pp

Ou

TL
T:-".8

q I

&

Q,I:

1>

3Q I 2
g

0'1

g?
--

I
a-i
*
Ff- l'- -

rlm
{ 4i

Ira} FulstuJ.'f di G. \'erdi, Atto I.

'!7:ydi, Ar.:fu f!?'
F alsiaf'f dt:
Froiri Yclcli,-q fa!;taJi', LTAct,.

--o

ienl.

D'u1t t '; 1c

E.R.2rjrj

,1

4'L

Lr"i

, ,kk

30