Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ismael Xavier - El Decoupage Clasico
Ismael Xavier - El Decoupage Clasico
A op a d a d e e a transparencia
Editora Paz e Terra
Ismail Xavier, 2005
Fotos: Archivo Cinemateca Brasilea
Coleccin Texturas; Direccin, Gerardo Yoel
Traduccin del portugus: Mario Cmara
Traducido de la tercera edicin del portugus revisada y ampliada
Revisin tcnica de la traduccin: Eduardo A. Russo
EL D ISC U R SO
C IN E M A T O G R FIC O
La opacidad y la transparencia
1 de 11
Xavier, Ismail
El discurso cinematogrfico : la opacidad y k transparencia . - la ed. Buenos Aires : Manantial, 2008.
296 p. ; 21x14 cm.
ISBN 978-987-500-120-6
1. Cinematografa. I. Ttulo
CDD 778.5
ISBN 9 7 8 -9 87-500-120-6
Derechos reservados
Prohibida la reproduccin parcial o total, el almacenamiento, el alquiler, la
transmisin o la transformacin de este libro, en cualquier forma o por
cualquier medio, sea electrnico o mecnico, mediante fotocopias, digitaSizacin ti otros mtodos, sin el permiso previo y escrito del editor. Su infrac
cin est penada por las leyes 11.723 y 25,446.
M A N A N TIA L
Buenos Aires
2 de 11
38
El dcoupage clsico
39
40
Ei dcoupage clsico
41
42
El dcoupage clsico
43
44
E1 dcoupage clsico
45
46
El dcoupage clsico
47
48
E! dcoupage clsico
49
El dcoupage clsico
51
9 de 11
50
52
10 de 11
El dcoupage clsico
53
Bibliografa
Bazm, Andr: Q u'est-ce qu e c'est te cinma?, Pars, Editions du C erf,
1 9 6 0 , vol. II [trad. cast.: Qu es el cine ? M adrid, R iap , 2 0 0 0 ].
Burch, N oel: Praxis du Cinm a, Pars, Gallimard, 1969 (trad, port.: Pra
xis d o cinem a) [trad. cast.: Praxis del cine, M adrid, Fundam entos,
19 7 0 ],
Cohen-Seat, G ilbert: Essai sur les principes d une p b ilo sop h ie du an m a,
Pars, PUF, 1 9 4 6 .
M araux, Andr: Esquisse d une psychologie du cinma, Pars, Gallimard,
1946 {trad. cast.: Esbozo de una psicologa del cinem atgrafo, Bue
nos Aires, Sur, nu 1 3 7 , m arzo de L946J.
54
R ev istas
R evue Internationale d e Filtnologie (1 9 4 7 -1 9 6 2 ), publicada por ia Aso
ciacin Internacional de Film ologa - secretario: Gilbert Cohen-Sat.
Com m unications , n 15 (1 9 7 0 ) y n 2 3 (1 9 7 5 ).
La
r e p r e s e n t a c i n n a t u r a l is t a d e
o llyw o o d