Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1769 Um011 - Es P PDF
1769 Um011 - Es P PDF
Identifica informacin esencial para usar el producto y comprender su funcionamiento. Srvase tomar nota de que en esta
publicacin se usa el punto decimal para separar la parte entera de la decimal de todos los nmeros.
Allen-Bradley, Rockwell Automation, Rockwell Software, CompactLogix, ControlFLASH, Logix5000, RSLinx, RSLogix, PanelView, PhaseManager, ControlLogix, PanelView, Ultra, PowerFlex, FlexLogix, PLC-5,
DriveLogix, SLC, MicroLogix y TechConnect son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc.
Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas.
Resumen de cambios
Este manual contiene informacin nueva y actualizada.
Informacin nueva y
actualizada
Pgina
18
Resumen de cambios
Notas:
Tabla de contenido
Prefacio
Recursos adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Captulo 1
Descripcin general de los
controladores CompactLogix 1769
Captulo 2
Instalacin de los controladores
1769-L3x
Verificacin de compatibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Establecimiento de la direccin de nodo(solo ControlNet) . . . . . . 19
Conexin de la batera 1769-BA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Instalacin de una tarjeta CompactFlash (opcional) . . . . . . . . . . . . . 22
Ensamblaje del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Montaje del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Separacin mnima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Conectar a tierra el cableado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Montar el panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Montar el controlador en el riel DIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Realizacin de conexiones RS-232 al controlador . . . . . . . . . . . . . . . 27
Cable RS-232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Aislamiento ptico (solo 1769-L31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Configuracin serial predeterminada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Uso del botn pulsador de comunicacin predeterminada
del canal 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Realizacin de conexiones Ethernet al controlador . . . . . . . . . . . . . . 30
Asignar una direccin IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Realizacin de conexiones ControlNet al controlador . . . . . . . . . . . 34
Conectar el controlador a la red a travs de una toma
ControlNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Conectar un terminal de programacin a la red mediante
un cable 1786-CP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Instalacin de los archivos EDS adecuados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Carga del firmware del controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Utilizar la utilidad ControlFLASH para cargar el firmware . . 39
Utilizar AutoFlash para cargar el firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Utilizar una tarjeta CompactFlash para cargar el firmware . . . 40
Seleccin del modo de funcionamiento del controlador. . . . . . . . . . 41
Captulo 3
Conexin al controlador mediante el Conexin al controlador mediante el puerto serial . . . . . . . . . . . . . . 43
Configuracin del driver serial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
puerto serial
Tabla de contenido
Captulo 4
Comunicacin mediante redes
50
51
52
54
55
57
59
61
62
68
69
74
Captulo 5
Administracin de comunicaciones
del controlador
77
78
79
79
80
81
Captulo 6
Ubicacin, configuracin y monitoreo Seleccin de mdulos de E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Validacin de la configuracin de E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
de E/S
Calcular intervalo solicitado entre paquetes . . . . . . . . . . . . . . . .
Calcular el consumo de alimentacin elctrica del sistema . . .
Validar ubicacin de los mdulos de E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ubicacin de los mdulos de E/S locales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuracin de E/S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexiones de E/S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuracin de E/S distribuidas en una red EtherNet/IP . . . . .
Configuracin de E/S distribuidas en una red ControlNet . . . . . .
Configuracin de E/S distribuidas en una red DeviceNet . . . . . . .
Direccionamiento de datos de E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Determinacin de cundo se actualizan los datos . . . . . . . . . . . . . . .
Monitoreo de mdulos de E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mostrar datos de fallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deteccin de tapa de extremo y fallos de mdulo . . . . . . . . . . .
Reconfiguracin de un mdulo de E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reconfigurar un mdulo mediante el software de
programacin RSLogix 5000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reconfigurar un mdulo mediante una instruccin MSG . . .
84
85
85
88
89
90
90
91
92
93
94
95
95
96
96
96
97
Tabla de contenido
Captulo 7
Desarrollo de aplicaciones
Administracin de tareas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Desarrollo de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Definir tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Definir programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Definir rutinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Ejemplos de proyectos de controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Organizacin de tags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Seleccin de un lenguaje de programacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Instrucciones Add-On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Monitoreo de conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Determinar si la comunicacin del dispositivo sobrepas
el tiempo de espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Determinar si la comunicacin del mdulo de E/S sobrepas
el tiempo de espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Interrumpir la ejecucin de la lgica y ejecutar el gestor
de fallos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Seleccin de un porcentaje de segmento del tiempo de
procesamiento interno del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Captulo 8
Configuracin de la aplicacin
PhaseManager
115
117
118
120
120
121
121
Captulo 9
Uso de una tarjeta CompactFlash
123
125
126
127
128
129
129
Tabla de contenido
Captulo 10
Mantenimiento de la batera
Manejo de la batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cmo comprobar si queda poca batera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estimacin de la vida til de la batera 1769-BA . . . . . . . . . . . . . . .
Almacenamiento de bateras de litio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Extraccin de la batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recursos adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131
132
132
133
133
134
Apndice A
Indicadores de estado
135
137
137
137
138
139
139
140
140
140
Apndice B
Asignacin de memoria dinmica en Mensajes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Optimizacin de tags de RSLinx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
controladores CompactLogix
Tendencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temas de DDE/OPC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Especificar conexiones por controlador PLC . . . . . . . . . . . . . .
Nmero de conexiones necesarias para optimizar el
rendimiento efectivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ver el nmero de conexiones abiertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ndice
143
143
143
145
145
Prefacio
Utilice este manual para familiarizarse con el controlador CompactLogix y
sus caractersticas.
Este manual describe las tareas necesarias para instalar, configurar, programar
y operar un controlador CompactLogix. En algunos casos, este manual
incluye referencias a documentacin adicional que proporciona detalles
ms completos.
Recursos adicionales
Recurso
Descripcin
1769 CompactLogix Controllers Specifications Technical Data, publicacin 1769-TD005 Contiene especificaciones tcnicas y homologaciones para todos los controladores
CompactLogix.
1769-L3x CompactLogix System Quick Start, publicacin IASIMP-QS001
Prefacio
Notas:
10
Captulo
Controlador CompactLogix
11
Captulo 1
Puertos de comunicacin
ControlNet o EtherNet/IP
incorporados o mdulo
1769-SDN conectado al
controlador
Vnculo EtherNet/IP
Vnculo ControlNet
Vnculo DeviceNet
Mdulos de E/S
remotas
Variadores
Sensores
Vnculo EtherNet/IP
Vnculo ControlNet
Vnculo DH-485
RS-232
Modbus
Computadoras
Otros controladores
Dispositivos HMI
12
Captulo 1
Nmero de
tareas admitidas
Nmero de mdulos de E/
S locales admitidos
1769-L35CR
1.5 MB
30
16
1769-L35E
1769-L32C
1 puerto EtherNet/IP
1 puerto serial RS-232 (protocolos de sistema o del usuario)
750 KB
1769-L32E
1769-L31
1 puerto ControlNet
1 puerto serial RS-232 (protocolos de sistema o del usuario)
1 puerto EtherNet/IP
1 puerto serial RS-232 (protocolos de sistema o del usuario)
512 KB
Diseo de un sistema
CompactLogix
13
Captulo 1
Notas:
14
Captulo
Tema
Pgina
Verificacin de compatibilidad
18
Antes de comenzar
19
19
20
22
22
23
27
30
34
38
38
41
ADVERTENCIA: Este equipo est diseado para ser usado en un entorno industrial con grado de contaminacin 2, en
aplicaciones con sobrevoltajes de categora II (segn se define en la publicacin 60664-1 de la IEC), a altitudes de
hasta 2000 metros (6562 pies) sin reduccin del rgimen nominal.
Este equipo se considera equipo industrial del Grupo 1, Clase A, segn la publicacin 11 de la IEC/CISPR. Si no se observan
las normas de precaucin adecuadas podran producirse posibles problemas para garantizar la compatibilidad
electromagntica en otros entornos debido a perturbaciones conducidas y radiadas.
Este equipo se suministra como equipo de tipo abierto. Debe ser instalado en un envolvente debidamente diseado para
las condiciones ambientales especificadas, y adecuadamente diseado para prevenir lesiones al personal debidas a la
exposicin a piezas energizadas. El envolvente debe tener propiedades retardadoras de llama para evitar o minimizar la
propagacin de llamas y respetar una clasificacin de dispersin de llama de 5 VA, V2, V1, V0 (o equivalente) si fuese no
metlico. Solo se debe poder obtener acceso al interior del envolvente mediante el uso de una herramienta. En las
secciones subsiguientes de esta publicacin puede haber informacin adicional relativa a las clasificaciones de tipo de
envolvente que se necesitan para cumplir con los requisitos de determinadas certificaciones de seguridad del producto.
Adems de esta publicacin consulte:
Pautas de cableado y conexin a tierra de equipos de automatizacin industrial, publicacin 1770-4.1 de
Allen-Bradley, para obtener informacin adicional sobre requisitos de instalacin
Normas NEMA 250 e IEC 60529, segn corresponda, para obtener explicaciones sobre los grados de proteccin que
brindan los diferentes tipos de envolventes
Publicacin de Rockwell Automation 1769-UM011I-ES-P - Febrero 2013
15
Captulo 2
ADVERTENCIA: Este equipo es sensible a descargas electroestticas, lo que puede provocar daos internos y alterar el
funcionamiento normal. Siga estas pautas al manipular el equipo:
Toque un objeto conectado a tierra para descargar la esttica potencial.
Use una muequera conductiva aprobada.
No toque los conectores o los pines de los tableros de componentes.
No toque los componentes del circuito dentro del equipo.
Use una estacin de trabajo sin esttica, de haberla.
Almacene el equipo en un embalaje sin esttica cuando no lo utilice.
16
Captulo 2
ADVERTENCIA:
El equipo se debe instalar en un recinto que cuente al menos con un grado
de proteccin IP54 al utilizarse en ambientes de zona 2.
Este equipo se debe utilizar dentro de las clasificaciones establecidas por
Allen-Bradley.
Se debern tomar medidas para evitar que se exceda el voltaje nominal
debido a perturbaciones transitorias superiores al 40% cuando se aplique
en ambientes de Zona 2.
Fije toda conexin externa que acompae este equipo con tornillos,
seguros deslizantes, conectores a rosca u otros elementos que acompaen
el producto.
No desconecte el equipo, a menos que se haya desactivado la alimentacin
elctrica o que est seguro de que la zona no es peligrosa.
17
Captulo 2
Verificacin de
compatibilidad
IMPORTANTE
Esta tabla muestra las parejas compatibles de versiones del software RSLogix
5000 y revisiones del firmware del controlador.
18
Controlador
1769-L31, 1769-L32C,
1769-L32E, 1769-L35CR,
1769-L35E
16.00.00
16.023
17.01.02
17.012
19.01.00
19.015
20.01.00
20.013
Antes de comenzar
Captulo 2
Lista de piezas
Estos componentes se suministran con el controlador.
Componente
Descripcin
Batera 1769-BA
Llave de controlador 1747-KY
Tapas ControlNet para las conexiones de los canales A o B del controlador a la red ControlNet
Cable 1786-CP para las conexiones de un terminal de programacin a la red ControlNet a travs del puerto de
acceso de red (NAP) del controlador
Establecimiento de la
direccin de nodo
(solo ControlNet)
19
Captulo 2
red pueden actuar como custodios de la red. Todos los dispositivos capaces de
ser el custodio de la red actan como copias de seguridad del custodio actual.
Esta funcin de copia de seguridad es automtica y no requiere ninguna
accin por su parte.
Los interruptores de direccin de nodo se establecen en la posicin 99 en el
envo, como se muestra en la figura.
43868
43860
6 7
01 2
34
6 7
01 2
8 9
34
89
31504-M
Conexin de la batera
1769-BA
20
Captulo 2
IMPORTANTE
Batera
21
Captulo 2
22
Captulo 2
F
E
44733
23
Captulo 2
Separacin mnima
Mantenga el espacio indicado con respecto a las paredes del envolvente, las
canaletas de cables y el equipo adyacente. Deje un espacio de 50 mm (2 pulg.)
en todos los lados, tal y como se indica a continuacin. De este modo, el
equipo dispone de ventilacin y de aislamiento elctrico.
Lado inferior
Tapa de extremo
Fuente de
Lateral
Controlador
CompactLogix
50 mm
(2 pulg.)
50 mm
(2 pulg.)
Lado superior
50 mm
(2 pulg.)
Lateral
50 mm
(2 pulg.)
Dimensiones
15
(.58)
67.5
(2.68)
52.5
(2.06)
70
(2.76)
35
(1.38)
132
(5.20)
118
(4.65)
52.5
(2.06)
35
(1.38)
IMPORTANTE
24
35
(1.38)
35
(1.38)
35
(1.38)
44734
Captulo 2
Montar el panel
Monte el controlador en un panel utilizando dos tornillos por mdulo.
Utilice tornillos de cabeza plana M4 o #8. Necesita tornillos de montaje
para cada mdulo. Este procedimiento le permite utilizar los mdulos
ensamblados como una plantilla para hacer agujeros en el panel.
IMPORTANTE
25
Captulo 2
.
SUGERENCIA
Realizacin de conexiones
RS-232 al controlador
Conecte el extremo hembra de 9 pines del cable serial al puerto serial del
controlador.
44735
26
Captulo 2
Cable RS-232
Extremo del cable recto de
conector D macho, de 9 pines Extremo del cable en
ngulo recto de conector D
hembra, de 9 pines
1 CD
1 CD
2 RDX
2 RDX
3 TXD
3 TXD
4 DTR
4 DTR
COMMON
COMMON
1747-CP3 o 1756-CP3
6 DSR
6 DSR
7 RTS
7 RTS
8 CTS
8 CTS
SUGERENCIA
27
Captulo 2
Cable
No
El cable 1761-CBL-AP00 (conector en ngulo recto a controlador) o el cable 1761-CBL-PM02 (conector recto al
controlador) conecta el controlador al puerto 2 del aislador 1761-NET-AIC. El conector mini-DIN no se encuentra
disponible en el mercado, as que no le ser posible hacer este cable.
6
1
2
Pin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Extremo DB-9
DCD
RxD
TxD
DTR
Tierra
DSR
RTS
CTS
N/A
Extremo Mini-DIN
DCD
RxD
TxD
DTR
Tierra
DSR
RTS
CTS
N/A
8
9
3
4
5
Extremo de cable
recto o en ngulo
recto DB-9
6 78
3
5
4
12
Extremo de cable
Mini-DIN de
8 pines
Valor predeterminado
Protocolo
DF1 Full-duplex
Velocidad de comunicacin
19.2 kbps
Paridad
Ninguna
Direccin de la estacin
Lneas de control
Sin handshaking
Deteccin de errores
BCC
Respuestas incorporadas
Autodeteccin
Habilitada
50 (x 20 ms)
3 reintentos
3 reintentos
Bits de datos
Bits de parada
SUGERENCIA
28
Captulo 2
Realizacin de conexiones
Ethernet al controlador
29
Captulo 2
8 ------ NC
7 ------ NC
6 ------ RD5 ------ NC
4 ------ NC
3 ------ RD+
2 ------ TD1 ------ TD+
1
RJ-45
30
Captulo 2
SUGERENCIA
31
Captulo 2
32
Captulo 2
Realizacin de conexiones
ControlNet al controlador
33
Captulo 2
3
2
1
tem
Descripcin
Nodo ControlNet
Vnculo ControlNet
34
Captulo 2
tem
Descripcin
Segmento 1
Segmento 2
Tapas antipolvo
2
A
A
43861
tem
Descripcin
Segmento 1
Segmento 2
Toma
IMPORTANTE
35
Captulo 2
1 CD
2 RDX
2 RDX
3 TXD
3 TXD
4 DTR
4 DTR
COMMON
COMMON
6 DSR
6 DSR
7 RTS
7 RTS
8 CTS
8 CTS
36
Captulo 2
37
Captulo 2
38
Captulo 2
39
Captulo 2
40
Descripcin
Run
Cargar proyectos.
Ejecutar el programa y habilitar las salidas.
No puede crear o eliminar tareas, programas o rutinas. No puede crear o eliminar tags
ni editar en lnea mientras el interruptor de llave est en la posicin RUN.
No puede cambiar el modo utilizando el software de programacin mientras el
interruptor de llave est en la posicin RUN.
Prog
Rem
Inhabilitar salidas.
Cargar y descargar proyectos.
Crear, modificar y eliminar tareas, programas o rutinas.
El controlador no ejecuta (escanea) tareas mientras el interruptor de llave est en la
posicin PROG.
No puede cambiar el modo utilizando el software de programacin mientras el
interruptor de llave est en la posicin PROG.
Marcha remota
Programacin
remota
Prueba remota
Inhabilitar salidas.
Crear, modificar y eliminar tareas, programas o rutinas.
Descargar proyectos.
Editar en lnea.
El controlador no ejecuta (escanea) tareas.
Captulo 2
Notas:
41
Captulo 2
42
Captulo
Pgina
43
45
47
Conexin al controlador
mediante el puerto serial
Computadora
personal
43
Captulo 3
SUGERENCIA
Controlador
1 CD
1 CD
2 RDX
2 RDX
3 TXD
3 TXD
4 DTR
4 DTR
COMMON
COMMON
6 DSR
6 DSR
7 RTS
7 RTS
8 CTS
8 CTS
Cable CP3
44
Configuracin del
driver serial
Captulo 3
Use el software RSLinx para configurar el driver del dispositivo RS-232 DF1
para comunicaciones en serie. Siga este procedimiento para configurar el driver.
1. En el men desplegable Communications, seleccione Configure
Drivers.
45
Captulo 3
Haga lo siguiente
No
46
Captulo 3
47
Captulo 3
Opciones de controlador
Una vez que haya seleccionado un controlador, dispone de varias opciones.
48
Para
Seleccione
Go Online
Upload
Download
Captulo
Ejemplo
Controlador CompactLogix
Red DeviceNet
Plataforma de E/S
distribuidas (remotas)
Producir/consumir (enclavar) datos entre controladores.
EtherNet/IP
ControlNet
Controlador CompactLogix
Red ControlNet
Otro controlador
Logix5000
Enviar y recibir mensajes hacia y desde otros
dispositivos. Esto incluye el acceso al controlador a travs
del software de programacin RSLogix 5000.
EtherNet/IP
ControlNet
DeviceNet (solo a dispositivos)
serial
DH-485
Controlador CompactLogix
Red EtherNet/IP
Otros dispositivos
remotos
Tema
Pgina
50
52
Comunicacin DeviceNet
55
Comunicacin en serie
57
74
49
Captulo 4
Comunicacin de red
EtherNet/IP
Funciones
Requisitos
Software de programacin
RSLogix 5000
Configurar el proyecto
CompactLogix
Definir la comunicacin
EtherNet/IP
No
No
50
Captulo 4
Mdulos de E/S
distribuidas
Mdulo de comunicacin ControlLogix
EtherNet/IP 1756-EN2T con mdulos
de E/S ControlLogix
Controlador
CompactLogix
con puerto
EtherNet/IP
integrado
Interruptor
Variador
PowerFlex
755
8 7
6 5
4 3
2 1
Adaptador EtherNet/IP
ArmorPoint 1738-AENT con
mdulos de E/S ArmorPoint
Controlador
CompactLogix
con puerto
EtherNet/IP
integrado
Adaptador 1734-AENT POINT
I/O con mdulos POINT I/O
Terminal PanelView Plus
51
Captulo 4
2 ms
4 ms
8 ms
10
16 ms
18
32 ms+
25+
Comunicacin de red
ControlNet
52
Captulo 4
Funciones
Requisitos
Configurar el proyecto
CompactLogix
Definir la comunicacin
EtherNet/IP
53
Captulo 4
Red ControlNet
Terminal PanelView
Adaptador 1794-ACN15
con mdulos de E/S 1794
Adaptador 1734-ACNR con
mdulos de E/S 1734
Controlador PLC-5/40C15
Descripcin
Programada
Una conexin programada es exclusiva de la comunicacin ControlNet. Una conexin programada le permite enviar y recibir datos
repetidamente segn un intervalo establecido, que es el intervalo solicitado entre paquetes (RPI). Por ejemplo, una conexin a un mdulo de
E/S es una conexin programada, ya que recibe repetidamente datos del mdulo segn un intervalo especificado. Entre otras conexiones
programadas se incluyen conexiones a:
dispositivos de comunicacin
tags producidos/consumidos
En una red ControlNet, debe utilizar RSNetWorx para ControlNet para habilitar todas las conexiones programadas y establecer un tiempo de
actualizacin de la red (NUT). La programacin de una conexin reserva parte del ancho de banda de la red para manejar especficamente esa
conexin.
No programada
Una conexin no programada es una transferencia de mensajes entre nodos activada por la lgica de escalera o el programa (por ejemplo, una
instruccin MSG). La transmisin de mensajes no programada permite enviar y recibir datos cuando es necesario. Los mensajes no
programados utilizan el resto del ancho de banda de la red despus de que se asignen las conexiones programadas.
54
Captulo 4
RPI
2 ms
2 ms
01
3 ms
3 ms
12
5 ms
5 ms
34
10 ms
10 ms
69
14 ms
14 ms
1012
5 ms
20 ms
1216
4 ms
64 ms
31
(1) Para cada combinacin NUT/RPI, el nmero de conexiones admitidas se indica con un rango. El nmero ms bajo es el
nmero de conexiones que le recomendamos que realice para mantener un rgimen de utilizacin razonable de la CPU del
puerto ControlNet. El nmero ms alto es el nmero mximo de conexiones posibles para dicha combinacin NUT/RPI.
Comunicacin DeviceNet
Seleccione
Mdulo escner
1769-SDN DeviceNet
Mdulo adaptador
DeviceNet
1769-ADN(1)
(1) Esta tabla describe especficamente el uso del mdulo 1769-ADN para obtener acceso a un Compact I/O remoto a travs de
DeviceNet. Sin embargo, los controladores CompactLogix pueden obtener acceso a otras E/S remotas de Allen-Bradley
mediante DeviceNet. En esos casos es necesario seleccionar la interface apropiada. Por ejemplo, si requiere acceso a mdulos
POINT I/O remotos, debe seleccionar el 1734-ADN.
55
Captulo 4
Controlador ControlLogix
con mdulo 1756-DNB
Red DeviceNet
Sensor
Sistema CompactLogix con
1769-ADN
Terminal
PanelView
Computadora
porttil
Servovariador
Ultra 5000
Conjunto de
botones
Arrancador
de motor
Dispositivos de
entrada/salida
Variador de CA
PowerFlex
Luces
indicadoras
Escner de
cdigos de
barras
Funciones
Software de programacin
RSLogix 5000
Configurar el proyecto
CompactLogix
Definir la comunicacin
EtherNet/IP
Configurar dispositivos
DeviceNet
Definir la lista de escn para
dispositivos DeviceNet
Requisitos
56
Captulo 4
Dispositivo de
vnculo
1788-EN2DN
Red DeviceNet
Computadora personal
Sensor
Sistema CompactLogix
con adaptador DeviceNet
1769-ADN
Dispositivos de
entrada/salida
Comunicacin en serie
Conjunto de botones
pulsadores
Arrancador
de motor
Variador de CA
PowerFlex
Luces
indicadoras
Escner de cdigos
de barras
57
Captulo 4
Funciones
Establecer comunicacin entre el controlador y otro dispositivo compatible con el protocolo DF1.
Este es el modo predeterminado del sistema. Los parmetros predeterminados son:
Baud Rate: 19,200
Data Bits: 8
Parity: None
Stop Bits: 1
Control Line: No Handshake
RTS send Delay: 0
RTS Off Delay: 0
Este modo suele utilizarse para programar el controlador a travs de su puerto serial.
Maestro DF1
Esclavo DF1
Utilizar un controlador como estacin esclava en una red maestro/esclavos de comunicacin en serie.
Cuando haya varias estaciones esclavas en la red, vincule las estaciones esclavas a la estacin maestra por medio de mdems o de
impulsores de lnea. Si solo hay una estacin esclava en la red, no se necesita un mdem para conectar la estacin esclava a la maestra.
Es posible configurar los parmetros de control para que no haya handshaking. Se pueden conectar de 2255 nodos a un solo
vnculo. En el modo DF1 esclavo, un controlador utiliza el protocolo half-duplex DF1.
Un nodo es designado como maestro y controla el acceso al vnculo. Todos los dems nodos son estaciones esclavas y deben esperar a
que la estacin maestra les conceda permiso antes de transmitir datos.
Radiomdem DF1
DH-485
58
Captulo 4
Configurar un aislador
El canal 0 de los controladores CompactLogix est totalmente aislado y no
necesita un dispositivo independiente de aislamiento. El canal 1 del
controlador 1769-L31 no es un puerto serial aislado. Siga este procedimiento
para configurar un aislador.
1. Determine si necesita un aislador.
Si conecta el canal 1 del controlador 1769-L31 a un mdem o un
dispositivo ASCII, considere la instalacin de un aislador entre el
controlador y el mdem o el dispositivo ASCII. Tambin se
recomienda un aislador al conectar directamente el controlador a una
estacin de trabajo de programacin.
Un posible aislador es el convertidor de interface 1761-NET-AIC.
Puerto 2: Mini-DIN 8 RS-232
59
Captulo 4
No
1 CD
2 RDX
2 RDX
3 TXD
3 TXD
4 DTR
4 DTR
COMMON
COMMON
6 DSR
6 DSR
7 RTS
7 RTS
8 CTS
8 CTS
Si prepara su propio cable, debe ser blindado y el blindaje debe estar unido a la carcasa metlica (que rodea los pines) de ambos
extremos del cable.
Tambin puede utilizar un cable 1747-CP3 de la familia de productos SLC. Este cable tiene una carcasa de conector en ngulo
recto ms alta que la del cable 1756-CP3.
S
El cable 1761-CBL-AP00 (conector en ngulo recto a controlador) o el cable 1761-CBL-PM02 (conector recto al controlador)
conecta el controlador al puerto 2 del aislador 1761-NET-AIC. El conector mini-DIN no se encuentra disponible en el mercado, as
que no le ser posible hacer este cable.
6
1
2
7
8
9
3
4
5
Extremo DB-9
DCD
RxD
TxD
DTR
Tierra
DSR
RTS
CTS
NA
6 78
3
5
4
12
Extremo Mini-DIN
DCD
RxD
TxD
DTR
Tierra
DSR
RTS
CTS
NA
60
Captulo 4
RS-232
EtherNet/IP
RS-232
RS-232
RS-232
Mdem
Mdem
Mdem
61
Captulo 4
62
Captulo 4
EtherNet/IP
Mdem
Mdem
Mdem
Mdem
63
Captulo 4
Descripcin
Station Address
Especifica la direccin de nodo del controlador en la red serial. Seleccione un nmero entre 1254 decimal, ambos incluidos.
Para optimizar el rendimiento de la red asigne las direcciones de nodos en orden secuencial. A los iniciadores, tales como computadoras
personales, es necesario asignarles los nmeros de direccin ms bajos para minimizar el tiempo requerido para inicializar la red.
Error Detection
Haga clic en uno de los botones de opcin para especificar el esquema de deteccin de errores usado para todos los mensajes.
BCC: El procesador enva y acepta mensajes que terminen con un byte BCC.
CRC: El procesador enva y acepta mensajes que terminen con un CRC de dos bytes.
Seleccione la casilla de verificacin Enable Store and Forward si desea habilitar la funcionalidad de almacenar y reenviar. Cuando est
habilitado, la direccin de destino de cualquier mensaje recibido se compara con la tabla de tags Store and Forward. Si hay una
coincidencia, el mensaje se reenva (vuelve a difundirse) desde el puerto.
En el men desplegable Store and Forward Tag seleccione un tag de nmero entero (INT[16]).
Cada bit representa una direccin de estacin. Si este controlador lee un mensaje destinado para una estacin que tenga su bit establecido
en esta tabla, ste enva el mensaje.
Tenga tambin en cuenta que la funcin Enable Store and Forward solo puede utilizarse si el controlador est conectado al
radiomdem maestro.
64
Captulo 4
65
Captulo 4
66
Captulo 4
67
Captulo 4
Descripcin
ABL
ACB
ACL
Borrar el bfer
Borrar las instrucciones del puerto serial ASCII que se estn ejecutando actualmente o que
estn en la cola
AHL
ARD
ARL
AWA
Enviar caracteres y aadir automticamente uno o dos caracteres adicionales para indicar el
final de los datos
AWT
Enviar caracteres
Descripcin
CONCAT
DELETE
FIND
INSERT
MID
Descripcin
STOD
Convertir la representacin ASCII de un valor entero a un valor SINT, INT, DINT o REAL
STOR
DTOS
Convertir un valor SINT, INT, DINT o REAL a una cadena de caracteres ASCII
RTOS
UPPER
LOWER
68
Captulo 4
69
Captulo 4
Campo
Station Address
Transmit Retries
N/A
ACK Timeout
50
N/A
N/A
N/A
3000
N/A
N/A
N/A
Polling Mode
N/A
N/A
EOT Suppression
N/A
Inhabilitar
N/A
70
Captulo 4
Campo
Error Detection
BCC
BCC
BCC
Duplicate Detection
Habilitado
Habilitado
N/A
N/A
N/A
71
Captulo 4
72
Captulo 4
73
Captulo 4
Cable 1761-CBL-AP00
o
cable 1761-CBL-PM02
Convertidor
1761-NET-AIC+
Red DH-485
Cable 1747-CP3
o
cable 1761-CBL-AC00
Convertidor 1747-AIC
74
Captulo 4
Cable requerido
Puerto 1
Conexin DB-9 RS-232, DTE
1747-CP3
o bien
1761-CBL-AC00
Puerto 2
Conexin mini-DIN 8 RS-232
1761-CBL-AP00
o bien
1761-CBL-PM02
75
Captulo 4
Descripcin
Station Address
Especifica la direccin de nodo del controlador en la red DH-485. Seleccione un nmero entre 131 decimal, ambos incluidos.
Para optimizar el rendimiento de la red asigne las direcciones de nodos en orden secuencial. A los iniciadores, tales como computadoras personales, es
necesario asignarles los nmeros de direccin ms bajos para minimizar el tiempo requerido para inicializar la red.
Nmero de transmisiones ms reintentos que un nodo que posee el testigo puede enviar hacia la conexin de datos cada vez que recibe el testigo.
Introduzca un valor entre 14. El valor predeterminado es 1.
Maximum Station
Address
Especifica la direccin de nodo mxima de todos los dispositivos de la red DH-485. Seleccione un nmero entre 131 decimal, ambos incluidos.
Para optimizar el rendimiento de la red, asegrese de que:
la direccin de nodo mxima es el nmero de nodo ms alto que se usa en la red;
todos los dispositivos de la misma red DH-485 tienen la misma direccin de nodo mxima.
76
Captulo
Administracin de comunicaciones
del controlador
Produccin y consumo de
datos
Tema
Pgina
77
78
Conexiones
79
80
Ejemplo de conexiones
81
Controlador_2
Tag producido
Tag consumido
Controlador_3
Tag consumido
Controlador_4
Tag consumido
Tipo de tag
Descripcin
Producido
Un tag producido permite que otros controladores consuman el tag, lo cual significa que un controlador puede
recibir los datos del tag desde otro controlador. El controlador productor usa una conexin para el tag producido y
otra para cada consumidor. El dispositivo de comunicacin del controlador usa una conexin para cada consumidor.
A medida que se va aumentando el nmero de controladores que pueden consumir un tag producido se reduce
asimismo el nmero de conexiones que el controlador y el dispositivo de comunicacin tienen disponibles para otras
operaciones, como comunicaciones y E/S.
Consumido
Cada tag consumido requiere una conexin para el controlador que est consumiendo el tag. El dispositivo de
comunicacin del controlador usa una conexin para cada consumidor.
77
Captulo 5
Envo y recepcin
de mensajes
Mtodo de
comunicacin
Mensaje conectado
Puede
almacenarse en
cach el mensaje?
NA
CIP
No
No
No
No
DH+
CIP Generic
NA
Opcional (1)
S(2)
Lectura o escritura de
transferencia en bloques
NA
NA
(1) Se pueden conectar mensajes genricos CIP. Sin embargo, en la mayora de las aplicaciones recomendamos dejar no
conectados los mensajes genricos CIP.
(2) Se debe considerar el almacenamiento en cach solo si el mdulo receptor requiere una conexin.
78
Captulo 5
Funcin
Repetidamente
Infrecuentemente
Conexiones
Conexiones admitidas
100
79
Captulo 5
Nmero de
dispositivos
Conexiones por
dispositivo
Total de
conexiones
Total
Nmero de
dispositivos
Conexiones por
dispositivo
0 o bien
1
0 o bien
1
Dispositivo remoto mediante una red DeviceNet (se cuenta para una conexin de rack optimizado
para mdulo 1769-SDN local)
Tag producido
Cada consumidor
1
1
Tag consumido
1
Total
80
Total de conexiones
Captulo 5
Ejemplo de conexiones
Controlador ControlLogix
con mdulo de 1756-ENBT
Red EtherNet/IP
Nmero de
dispositivos
Conexiones por
dispositivo
Total de conexiones
2
Total 9
81
Captulo 5
Notas:
82
Captulo
Tema
Pgina
83
88
Configuracin de E/S
89
90
91
92
93
94
96
83
Captulo 6
Validacin de la
configuracin de E/S
Especiales
Siempre puede seleccionar un RPI que sea ms lento que estos valores. El RPI
muestra la rapidez con que pueden escanearse los mdulos, no la rapidez con
que puede usar los datos una aplicacin. El RPI es asncrono al escn del
programa. Otros factores, tales como la duracin de la ejecucin del
programa, afectan al rendimiento efectivo de las E/S.
84
Captulo 6
Nmero de
mdulos
Corriente calculada =
(Nmero de mdulos) x (requisitos de corriente de los mdulos)
1769-L31
330
40
1769-L32C
650
40
1769-L32E
660
90
1769-L35CR
680
40
1769-L35E
660
90
1769-PB2
250 mA (mximo)
1769-PA4
1769-PB4
4 A a 5 VCC y 2 A a 24 VCC
NA
Bancos de E/S
1769-L35CR
30
1769-L35E
30
1769-L32C, 1769-L32E
y 1769-L31
16
85
Captulo 6
Controlador
1769-L3x
Banco 0
Fuente de alimentacin
elctrica
Banco 1
Tapa de extremo
86
Captulo 6
Bancos
originales
y1 1
Original
Banks 00and
Procesador
1769-L35x
1769-L35x
Processor
17
18
de
Power
3 Fuente
alimentacin
Supply
elctrica
10
11
Tapas
End
deCaps
extremo
Bancos
Additional
adicionales
Banks
12
13
14
15
16
Bancos
Additional
adicionales
Banks
de
Power
19 Fuente
alimentacin
Supply
elctrica
Tapa
End de
extremo
Cap
Fuente
de
Power
28 alimentacin 29
Supply
20
21
22
23
24
25
26
27
Los
E/Snumbered
se han numerado
I/Omdulos
modulesdeare
1....30 1... 30
30
elctrica
87
Captulo 6
Orientacin
horizontal
Banco 1
Cable 1769-CRLx
Banco 2
Cable 1769-CRLx
Banco 3
Banco 1
Cable 1769-CRRx
Orientacin vertical
Banco 2
88
Captulo 6
Configuracin de E/S
Descripcin
El RPI especifica el intervalo con el que se actualizan los datos a travs de una conexin. Por ejemplo, un mdulo de entrada enva
datos a un controlador con el RPI que usted asigne al mdulo.
Generalmente, el RPI se configura en milisegundos (ms). El rango es 0.1750 ms.
Si una red ControlNet conecta los dispositivos, el RPI reserva un espacio en la cadena de datos que fluye a travs de la red
ControlNet. La temporizacin de este espacio puede no coincidir con el valor del RPI, pero el sistema de control garantiza que los
datos se transfieran por lo menos con la misma frecuencia que el RPI.
Los mdulos de E/S digitales usan COS para determinar cundo enviar datos al controlador. Si no se produce un COS en el perodo de
tiempo RPI, el mdulo multidifunde los datos segn el intervalo RPI.
Puesto que las funciones de intervalo solicitado entre paquetes (RPI) y de cambio de estado (COS) son asncronas con respecto al
escn de lgica, es posible que una entrada cambie de estado durante la ejecucin del escn del programa. Si esto representa un
problema, almacene los datos de entrada en un bfer para que la lgica tenga una copia estable de datos durante su escn. Use la
instruccin Synchronous Copy (CPS) para copiar los datos de entrada desde sus tags de entrada a otra estructura, y use los datos de
dicha estructura.
Communication format
Numerosos mdulos de E/S son compatibles con diferentes formatos. El formato de comunicacin que elija tambin determina:
estructura de datos de los tags
conexiones
uso de la red
propiedad
devolucin de la informacin de diagnstico
Electronic keying
Al configurar un mdulo se debe especificar el nmero de ranura para dicho mdulo. No obstante, es posible colocar de manera
intencionada o accidental un mdulo diferente en esa ranura. Gracias a la codificacin electrnica se puede proteger el sistema en
caso de colocar accidentalmente un mdulo equivocado en una ranura. La opcin de codificacin elegida determina la similitud que
debe tener el mdulo en una ranura con la configuracin de dicha ranura, para que el controlador establezca una conexin con el
mdulo. Hay diferentes opciones de codificacin de acuerdo a las necesidades de su aplicacin.
89
Captulo 6
Conexiones de E/S
El sistema Logix5000 usa conexiones para transmitir datos de E/S.
Tabla 23 - Conexiones de E/S Logix5000
Conexin
Descripcin
Directa
Una conexin directa es un vnculo de transferencia de datos en tiempo real entre el controlador y un mdulo de E/S. El controlador
mantiene y monitorea la conexin entre el controlador y el mdulo de E/S. Cualquier interrupcin de la conexin, tal como un fallo
del mdulo o el retiro de un mdulo con la alimentacin elctrica conectada, causa que el controlador establezca bits de estado de
fallo en el rea de datos asociada con el mdulo.
Generalmente, los mdulos de E/S analgicas, los mdulos de E/S de diagnstico y los mdulos especiales requieren conexiones
directas.
Rack optimizado
En el caso de mdulos de E/S digitales se puede seleccionar la comunicacin optimizada para rack. Una conexin de rack optimizado
consolida el uso de la conexin entre el controlador y todos los mdulos de E/S digitales en un rack (o riel DIN). En vez de conexiones
directas individuales para cada mdulo de E/S hay una sola conexin para todo el rack (o riel DIN).
Configuracin de E/S
distribuidas en una red
EtherNet/IP
Puerto EtherNet/IP
incorporado
Adaptador
remoto
Mdulo
de E/S
Dispositivo
crea la configuracin de E/S en este orden.
90
Captulo 6
Configuracin de E/S
distribuidas en una red
ControlNet
Controlador
Puerto ControlNet
incorporado
Adaptador
remoto
Mdulo
de E/S
Dispositivo
crea la configuracin de E/S en este orden.
91
Captulo 6
Configuracin de E/S
distribuidas en una red
DeviceNet
Controlador
Escner
Dispositivo
Dispositivo
Dispositiv
Dispositivo
Dispositivo
Dispositivo
Dispositivo
de vnculo
Controlador Escner
Dispositivo
Dispositivo
Dispositivo
de vnculo
Dispositivo
Dispositivo
Dispositivo
Dispositivo
92
Captulo 6
Direccionamiento de datos
de E/S
:Ranura
:Tipo
.Miembro
.Submiembro
.Bit
= Opcional
Donde
Es
Ubicacin
Ubicacin de la red
Local = mismo chasis o riel DIN que el controlador
Adapter_Name = identifica el adaptador de comunicacin remota o el mdulo puente
Ranura
Tipo
Tipo de datos
I = entrada
O = salida
C = configuracin
S = estado
Miembro
Datos especficos del mdulo de E/S; de acuerdo al tipo de datos que pueda almacenar el mdulo
En mdulos digitales, un miembro de datos almacena normalmente los valores de bit de entrada o salida.
En los mdulos analgicos, un miembro de canal (CH#) almacena normalmente los datos de un canal.
Submiembro
Bit
Punto especfico en un mdulo de E/S digitales, dependiendo del tamao del mdulo de E/S (031 en el caso de un mdulo de 32 puntos)
93
Captulo 6
Determinacin de cundo se
actualizan los datos
Analgicos o digitales?
Digitales
Entrada
Analgicos
Digitales
Analgicos o digitales?
Remotos o locales?
Analgicos
No
RTS RPI?
Remotos
No
Locales
S
Mediante una red ControlNet, los datos remotos se envan al intervalo entre paquetes real.
Mediante una red EtherNet/IP, los datos remotos se envan a un valor cercano al RPI, como promedio.
Mediante una red DeviceNet, los datos se intercambian con el escner y el procesador segn el RPI. No obstante,
la frecuencia de actualizacin de los datos remotos entre el escner y los dispositivos finales depende del tipo de
asignacin que se haya seleccionado con el dispositivo especfico.
SUGERENCIA
94
Captulo 6
11
FaultCode
Reservado
Fault_Code_Value
Reservado
0 = conexin abierta
1 = conexin cerrada
Connection_Closed
Fault_Bit
95
Captulo 6
Bit
Descripcin
Fault_Bit
Este bit indica que por lo menos un bit en la palabra de fallo est establecido en uno
(1). Si todos los bits de la palabra de fallo se ponen en cero (0), este bit se pone en
cero (0).
Connection_Closed
Este bit indica si la conexin al mdulo est abierta (0) o cerrada (1). Si la conexin
est cerrada (1), Fault_Bit est en uno (1).
Reconfiguracin de un
mdulo de E/S
96
Captulo 6
2. Reconfigure el mdulo.
Cuando reconfigure[5] est activado, la instruccin MOV establece la alarma alta en 60 para el mdulo local situado en la ranura 4. A continuacin, el
mensaje de reconfiguracin del mdulo enva el nuevo valor de alarma al mdulo. La instruccin ONS evita que el rengln enve varios mensajes al
mdulo mientras reconfigure[5] est activado.
97
Captulo 6
Notas:
98
Captulo
Desarrollo de aplicaciones
Administracin de tareas
Tema
Pgina
Administracin de tareas
99
Desarrollo de programas
100
Organizacin de tags
105
106
108
Monitoreo de conexiones
109
111
99
Captulo 7
Desarrollo de aplicaciones
Desarrollo de programas
Tarea 1
Configuracin
Estado
Temporizador de
vigilancia
Programa 32
Programa 1
Rutina principal
Rutina de fallo
Otras rutinas
100
Datos de E/S
Desarrollo de aplicaciones
Captulo 7
Definir tareas
Las tareas proporcionan informacin de programacin y prioridad para los
programas. Las tareas se pueden configurar como continuas, peridicas o
tareas por evento. Solo una tarea puede ser continua.
Tabla 24 - Compatibilidad con tareas
Controlador
Tareas compatibles
1769-L35x
1769-L32x
1769-L31
Una tarea puede tener hasta 32 programas distintos, cada uno con sus propias
rutinas ejecutables y tags cubiertos por el programa. Una vez iniciada
(activada) una tarea, todos los programas asignados a la tarea se ejecutan en el
orden en que estn agrupados. Los programas solo pueden aparecer una vez
en Controller Organizer y no pueden ser compartidos por varias tareas.
101
Captulo 7
Desarrollo de aplicaciones
SUGERENCIA
Nivel de prioridad
Tipo de tarea
Tiempo de ejecucin de
ejemplo
Tarea peridica de 20 ms
2 ms
2 ms
1 ms
3 ms
10
Tarea peridica de 10 ms
4 ms
8 ms
Ninguno (inferior)
Tarea continua
25 ms
60 ms
Tarea 1
Tarea 2
Tarea 3
Tarea 4
0
10
15
20
25
30
35
40
45
Tiempo (ms)
102
50
55
60
65
Desarrollo de aplicaciones
Captulo 7
Recuerde que:
la tarea de prioridad mxima interrumpe todas las tareas de prioridad
ms baja;
la tarea de E/S dedicada puede ser interrumpida por las tareas con los
niveles de prioridad 15.
La tarea de E/S dedicada interrumpe las tareas con los niveles de
prioridad 715. Esta tarea se ejecuta a la frecuencia de RPI
seleccionada programada para el sistema CompactLogix (2 ms en este
ejemplo).
la tarea continua se ejecuta con la prioridad mnima y la interrumpen
todas las dems tareas;
una tarea de prioridad ms baja puede ser interrumpida varias veces por
una tarea de prioridad ms alta.
una vez que la tarea continua realiza un escn completo, la tarea se
reinicia de inmediato, a menos que se est ejecutando una tarea de
prioridad ms alta.
Definir programas
Cada programa contiene:
tags del programa
una rutina principal ejecutable
otras rutinas
una rutina de fallo opcional
Cada tarea puede priorizar hasta 32 programas.
Los programas cuya ejecucin se haya sincronizado en una tarea se ejecutan
completamente desde el primero hasta el ltimo. Los programas no
conectados a ninguna tarea aparecen como programas no priorizados. Hay
que especificar (priorizar) un programa dentro de una tarea antes de que el
controlador escanee el programa.
Definir rutinas
Una rutina es un conjunto de instrucciones lgicas en un solo lenguaje de
programacin como, por ejemplo, lgica de escalera. Las rutinas
proporcionan el cdigo ejecutable para el proyecto en un controlador.
Una rutina es similar a un archivo de programa o una subrutina de un
controlador PLC o SLC.
Cada programa tiene una rutina principal. Esta es la primera rutina que se
ejecuta cuando el controlador activa la tarea asociada y llama al programa
asociado. Use lgica como, por ejemplo, la instruccin Jump to Subroutine
( JSR), para llamar a otras rutinas.
103
Captulo 7
Desarrollo de aplicaciones
104
Desarrollo de aplicaciones
Organizacin de tags
Captulo 7
Dispositivo de E/S
analgico
105
Captulo 7
Desarrollo de aplicaciones
Seleccin de un lenguaje de
programacin
Programa
106
Desarrollo de aplicaciones
Captulo 7
Instrucciones Add-On
Con la versin 18 del software de programacin RSLogix 5000, es posible
disear y configurar conjuntos de instrucciones habituales para mejorar la
coherencia de los proyectos. Similares a las instrucciones incorporadas que
contienen los controladores Logix5000, estas instrucciones creadas por el
usuario se conocen con el nombre de instrucciones Add-On. Las
instrucciones Add-On reutilizan algoritmos de control comunes. Con ellas,
usted puede:
facilitar el mantenimiento mediante lgica de animacin para una sola
instancia
proteger la propiedad intelectual con instrucciones de bloqueo
reducir el tiempo de desarrollo de la documentacin
Se pueden usar instrucciones Add-On en varios proyectos. Usted puede
definir sus instrucciones, obtenerlas de alguien ms o copiarlas de otro
proyecto.
Una vez definidas en un proyecto, las instrucciones Add-On se comportan de
manera similar a las instrucciones incorporadas en los controladores
Logix5000. Estas aparecen en la barra de herramientas de instrucciones para
un fcil acceso, al igual que las instrucciones internas del software RSLogix
5000.
Caracterstica
Descripcin
Ahorrar tiempo
Con las instrucciones Add-On usted puede combinar su lgica ms comnmente usada en conjuntos de
instrucciones reutilizables. Se ahorra tiempo al crear instrucciones para sus proyectos y luego compartirlas con
otros. Las instrucciones Add-On aumentan la uniformidad del proyecto porque los algoritmos comnmente
usados trabajan de la misma manera, independientemente de quin implemente el proyecto.
Usted crea las instrucciones Add-On mediante alguno de los tres editores de programacin del software
RSLogix 5000.
Lgica de escalera estndar
Diagrama de bloques de funciones
Texto estructurado
Una vez que haya creado las instrucciones, es posible usarlas en cualquier editor RSLogix 5000.
Es posible exportar instrucciones Add-On a otros proyectos, as como copiarlas y pegarlas de un proyecto a
otro. Asigne a cada instruccin un nombre nico, de modo que no sobrescriba accidentalmente otra instruccin
con el mismo nombre.
Las vistas de contexto le permiten visualizar la lgica de una instruccin en un instante especfico, lo que
simplifica la resolucin de problemas en lnea de sus instrucciones Add-On. Cada instruccin contiene una
revisin, un historial de cambios y una pgina de ayuda auto-generada.
Al crear una instruccin, usted introduce informacin para los campos de descripcin en cuadros de dilogos
de software, informacin que se convierte en lo que conocemos como ayuda personalizada. La ayuda
personalizada facilita a los usuarios la obtencin de la ayuda necesaria al implementar las instrucciones.
Como creador de instrucciones Add-On, puede limitar el acceso de los usuarios a sus instrucciones a lectura
solamente o puede prohibir el acceso a la lgica interna o a los parmetros locales usados por las instrucciones.
Esta proteccin de origen permite evitar cambios no deseados en sus instrucciones y protege la propiedad
intelectual.
107
Captulo 7
Desarrollo de aplicaciones
108
Desarrollo de aplicaciones
Monitoreo de conexiones
Captulo 7
MOTIONGROUP
PROGRAM
ROUTINE
SERIALPORT
TASK
WALLCLOCKTIME
EQU
Equal
Source A I_O_LED
Source B
Donde:
I_O_LED es un tag DINT que almacena el estado del indicador de
estado I/O ubicado en la parte frontal del controlador.
109
Captulo 7
Desarrollo de aplicaciones
110
Desarrollo de aplicaciones
Captulo 7
Seleccin de un porcentaje
de segmento del tiempo de
procesamiento interno del
sistema
111
Captulo 7
Desarrollo de aplicaciones
112
Desarrollo de aplicaciones
Captulo 7
V16 y superiores
Comunicaciones
Tarea continua
Comunicaciones
Tarea continua
10%
1 ms
9 ms
1 ms
9 ms
20%
1 ms
4 ms
1 ms
4 ms
33%
1 ms
2 ms
1 ms
2 ms
50%
1 ms
1 ms
1 ms
1 ms
66%
1 ms
0.5 ms
2 ms
1 ms
80%
1 ms
0.2 ms
4 ms
1 ms
90%
1 ms
0.1 ms
9 ms
1 ms
1 ms
Tiempo de procesamiento
interno del sistema
9 ms
9 ms
Tarea continua
0
10
15
20
25
113
Captulo 7
Desarrollo de aplicaciones
1 ms
1 ms
1 ms
1 ms
Tarea peridica
1 ms
1 ms
Tiempo de procesamiento
interno del sistema
9 ms de tiempo de tarea continua
Tarea continua
0
10
15
20
25
1 ms
1 ms
1 ms
1 ms
Tiempo de procesamiento
interno del sistema
4 ms
4 ms
4 ms
4 ms
4 ms
Tarea continua
5
10
15
20
25
10
15
20
25
Tiempo de procesamiento
interno del sistema
5
10
15
Tarea continua
Tiempo transcurrido (ms)
114
20
25
Captulo
Pgina
115
117
120
121
121
Descripcin general de
PhaseManager
Trmino
Descripcin
Fase de
equipo
Al igual que un programa, una fase de equipo se ejecuta en una tarea y se le da un conjunto de rutinas y de tags.
A diferencia de un programa, una fase de equipo es ejecutada por un modelo de estados y a usted le permite hacer una actividad.
Modelo de
estados
Un modelo de estados divide el ciclo de operacin de su equipo en una serie de estados. Cada estado es un instante del funcionamiento del equipo. Son las
acciones o las condiciones del equipo en un momento determinado.
El modelo de estados de una fase de equipo es similar al de los modelos de estados S88 y PackML.
Mquina de
estado
Tag PHASE
Cuando se aade una fase de equipo, el software de programacin RSLogix 5000 crea un tag, utilizando el tipo de datos PHASE.
115
Captulo 8
Controlador
Tags del controlador
Tareas
MainTask
Una fase de equipo dirige 1 actividad de su equipo.
Un modelo de estados divide la actividad en una serie de estados.
Add Water Phase
Mix Phase
Drain Phase
Space Parts Phase
MainProgram
Las instrucciones de fase de equipo controlan las transiciones entre estados y manejan los
fallos.
PSC
POVR
PCLF
PRNP
PATT
PCMD
PFL
PXRQ
PPD
PDET
My Equipment Program
Alimentacin de agua
116
Transportador
Habilitacin de ejes
Captulo 8
Descripcin
Accionamiento
Realiza una o varias cosas durante cierto tiempo o hasta que se cumplan determinadas
condiciones. Un estado de accionamiento se ejecuta una vez o repetidamente.
En espera
Muestra que se han cumplido ciertas condiciones y que el equipo est esperando la seal
para pasar al siguiente estado.
Retencin
En marcha
En retencin
Retenido
Accionamiento
Retencin
Restart
Restableciendo
Reiniciando
Stop
Cancelar
Cancelar
Reset
Completado
Parando
Cancelando
En espera
Los estados de espera representan la condicin
de su equipo cuando se encuentra entre estados
de accin.
Reset
Parado
Cancelado
117
Captulo 8
Pregunta a formular
Parado
Restableciendo
Inactividad
Cmo puede saber usted que el equipo est listo para funcionar?
En marcha
En retencin
Retenido
Reiniciando
Completado
Cmo puede saber usted que el equipo ha finalizado lo que tena que hacer?
Parando
Cancelando
Cancelado
118
Captulo 8
Start
Inactividad
Retencin
En marcha
En retencin
Retenido
Retencin
Restart
Restableciendo
Reiniciando
Stop
Cancelar
Cancelar
Reset
Completado
Reset
Parando
Cancelando
Parado
Cancelado
Descripcin
Command
Un comando le indica al equipo que comience a hacer algo o que haga algo diferente. Por ejemplo, el operador presiona el botn de inicio para comenzar la
produccin y el botn de paro para detenerla.
PhaseManager utiliza estos comandos:
Reset
Start
Stop
Retencin
Restart
Cancelar
Done
El equipo pasa al estado en espera cuando termina una tarea. No es necesario ordenar al equipo que se detenga. En lugar de ello, se establece el cdigo para
sealar cuando se ha terminado una tarea.
Fault
Un fallo indica que ha ocurrido algo fuera de lo normal. Establezca su cdigo para que busque los fallos y lleve a cabo las acciones correspondientes.
Supongamos que desea que su equipo se desactive lo ms rpidamente posible en caso de un determinado fallo. En tal caso, configure el cdigo para que
busque dicho fallo y ejecute el comando de cancelacin si lo encuentra.
119
Captulo 8
Comparacin entre
PhaseManager y otros
modelos de estados
Tabla 30 - Comparaciones del modelo de estados
S88
PackML
PhaseManager
Inactividad
Starting ? Ready
Resetting ? Idle
Running ? Complete
Producing
Running ? Complete
Pausing ? Paused
Standby
Holding ? Held
Holding ? Held
Holding ? Held
Reiniciando
None
Restarting
Stopping ? Stopped
Stopping ? Stopped
Stopping ? Stopped
Aborting ? Aborted
Aborting ? Aborted
Aborting ? Aborted
120
Captulo 8
Instruccin
PSC
Indicar a una fase que la rutina de estado ha concluido y debe continuar con el
siguiente estado
PCMD
PFL
PCLF
PXRQ
PRNP
PPD
PATT
PDET
POVR
Anular un comando
121
Captulo 8
Notas:
122
Captulo
Pgina
Uso de una tarjeta CompactFlash para cargar/almacenar una aplicacin del usuario
126
129
129
123
Captulo 9
El nmero de serie
que se muestra en
este ejemplo est en
formato
hexadecimal.
124
Captulo 9
Texto estructurado
SUGERENCIA
125
Captulo 9
126
Captulo 9
1.
Lector CompactFlash
Carpeta Logix
2.
127
Captulo 9
1.
Lector CompactFlash
Proyectos y firmware
2.
3.
128
Captulo 9
Introduzca
On Power Up
ALWAYS
On Corrupt Memory
CORRUPT_RAM
User Initiated
USER_INITIATED
3. Edite la opcin Load Mode del proyecto (no se aplica si la opcin Load
Image es User Initiated).
Si desea establecer la opcin Load Mode en
Introduzca
PROGRAM
RUN
Por ejemplo:
Un terminal PanelView cambia los valores de los tags de un proyecto
de controlador. Si se corta la alimentacin elctrica del controlador
(y el controlador no cuenta con una batera de respaldo), se perder el
programa que se estaba ejecutando en el controlador, junto con todos
los valores que se hayan cambiado mediante el terminal PanelView.
Utilice el sistema de archivos CompactFlash y la lgica del proyecto
para guardar los valores de los tags a medida que cambien. Cuando se
vuelva a cargar el proyecto de la tarjeta CompactFlash, puede consultar
la tarjeta CompactFlash para ver si contiene valores de tags guardados
y volver a cargarlos en el proyecto.
Puede guardar un conjunto de recetas en la tarjeta CompactFlash.
Cuando sea necesario cambiar una receta, programe el controlador
para que lea los datos de la nueva receta de una tarjeta CompactFlash.
Puede programar el controlador para que escriba registros de datos a
intervalos de tiempo especficos.
129
Captulo 9
Notas:
130
Captulo
10
Mantenimiento de la batera
Pgina
Manejo de la batera
131
132
132
133
Extraccin de la batera
133
Manejo de la batera
Las bateras de litio son clulas primarias (no recargables) que ofrecen un
mayor soporte de memoria a los productos de Rockwell Automation.
ATENCIN: Este producto contiene una batera de litio sellada que tal vez
deba reemplazarse durante la vida til del producto.
Al final de su vida til, la batera agotada que se incluye con este producto debe
desecharse por separado respecto a la basura municipal general y reciclarse.
La recoleccin y el reciclaje de las bateras ayudan a proteger el medio
ambiente y contribuyen a la conservacin de recursos naturales en la medida
que se recuperan materiales valiosos.
131
Captulo 10
Mantenimiento de la batera
Indicador de
estado de la
batera
Temperatura
Duracin
60 C (140 F)
8 das
25 C (77 F)
25 das
A 25 C (77 F)
A 40 C (104 F)
A 60 C (140 F)
Siempre apagado
14 meses
12 meses
9 meses
Encendido 8 horas al da
5 das a la semana
18 meses
15 meses
12 meses
Encendido 16 horas al da
5 das a la semana
26 meses
22 meses
16 meses
Siempre encendido
No se extrae prcticamente energa alguna de la batera cuando el controlador est siempre encendido.
132
Mantenimiento de la batera
Almacenamiento de bateras
de litio
Captulo 10
Prdida de capacidad
60 C (140 F)
Extraccin de la batera
ADVERTENCIA: Al conectar o desconectar la batera, se puede formar un
arco elctrico, lo que puede causar una explosin en zonas peligrosas.
Antes de proceder, asegrese de desconectar la alimentacin elctrica
o de que el rea no sea peligrosa.
133
Captulo 10
Mantenimiento de la batera
Recursos adicionales
Recurso
Descripcin
134
Apndice
Indicadores de estado
Tema
Pgina
135
137
Indicadores de ControlNet
137
Indicadores de EtherNet/IP
139
Indicador
Condicin
Interpretacin
RUN
Apagado
Verde fijo
Apagado
mbar fijo
mbar parpadeante
Una o ms direcciones de entrada o de salida han sido forzadas a una condicin de activado o desactivado, pero
los forzados no han sido habilitadas.
Apagado
Rojo fijo
La batera:
no se ha instalado;
est descargada al 95% y debe reemplazarse.
Apagado
Verde fijo
Verde parpadeante
Rojo parpadeante
FORCE
BAT
I/O
135
Apndice A
Indicadores de estado
Indicador
Condicin
Interpretacin
OK
Apagado
Rojo parpadeante
136
Cdigo
Condicin
60
No se ha instalado
la tarjeta
CompactFlash.
1. Borre el fallo.
2. Descargue el proyecto.
3. Cambie al modo de marcha remota/marcha.
Si el problema persiste:
1. Antes de desconectar y volver a conectar la alimentacin
elctrica del controlador, anote el estado de los indicadores de
estado OK y RS232.
2. Comunquese con el servicio de asistencia tcnica de Rockwell
Automation. Consulte la contraportada.
61
La tarjeta
CompactFlash
est instalada.
1. Borre el fallo.
2. Descargue el proyecto.
3. Cambie al modo de marcha remota/marcha.
Si el problema persiste, comunquese con el servicio de asistencia
tcnica de Rockwell Automation. Consulte la contraportada.
Rojo fijo
El controlador detect un fallo mayor no recuperable, por lo que borr el proyecto de la memoria.
Para recuperarse de un fallo mayor, siga este procedimiento.
1. Desconecte y vuelva a conectar la alimentacin elctrica del chasis.
2. Descargue el proyecto.
3. Cambie al modo de marcha.
Si el indicador de estado OK sigue siendo color rojo fijo, comunquese con el representante o distribuidor local de
Rockwell Automation.
Verde fijo
Verde parpadeante
El controlador est almacenando o cargando un proyecto hacia la memoria no voltil o desde ella.
Indicadores de estado
Indicador de CompactFlash
Apndice A
Indicador
Condicin
Interpretacin
CF
Apagado
No hay actividad.
Estos son los indicadores de estado del puerto serial RS-232 presentes en
todos los controladores CompactLogix.
Indicador
Condicin
Interpretacin
DCH0
Apagado
Verde fijo
Apagado
Verde
parpadeante
Apagado
Verde
parpadeante
CH0
CH1
(solo 1769L31)
Indicadores de ControlNet
137
Apndice A
Indicadores de estado
Interpretacin
Fijo
Alternante
Parpadeante
IMPORTANTE
Condicin
Accin recomendada
Apagado
Aplique la alimentacin.
Rojo fijo
Rojo parpadeante
138
Indicadores de estado
Indicador
Condicin
Apndice A
Accin recomendada
Verde fijo
Verde parpadeante
Rojo/verde
parpadeante
Condicin
Accin recomendada
Apagado
Verde fijo
Rojo/verde parpadeante
Apagado
Rojo fijo
Rojo/verde alternante
Rojo alternante/apagado
Rojo parpadeante/apagado
(1) UMAX es la direccin de nodo ms alta de una red ControlNet que puede transmitir datos.
139
Apndice A
Indicadores de estado
Indicadores de EtherNet/IP
Condicin
Accin recomendada
Apagado
Verde parpadeante
Verde fijo
Rojo fijo
Rojo parpadeante
Condicin
Accin recomendada
Apagado
Verde parpadeante
El puerto tiene una direccin IP pero no se han establecido conexiones CIP. Si no se ha configurado ninguna conexin, no se requiere ninguna
accin.
Si se han configurado conexiones, consulte el cdigo de error de la
conexin en el originador de la conexin.
Verde fijo
Rojo fijo
Rojo/verde
parpadeante
Condicin
Accin recomendada
Apagado
Verde parpadeante
Verde fijo
140
Apndice
Pgina
Mensajes
142
142
Tendencias
143
Temas de DDE/OPC
143
141
Apndice B
Mensajes
Los mensajes entran y salen del controlador a travs de los puertos serial,
Ethernet y ControlNet, lo que ocasiona la asignacin de memoria. Las
asignaciones de memoria para los mensajes destinados a E/S se tienen en
cuenta en estas asignaciones. Para evitar que las instrucciones de mensaje
utilicen demasiada memoria, no enve mensajes simultneamente.
Tabla 35 - Tipos de mensaje
Ruta de mensaje
Puerto ControlNet
Puerto Ethernet
Puerto serial
Optimizacin de tags
de RSLinx
Conexin establecida?
Memoria asignada
S; el mensaje es conectado.
1200 bytes
1200 bytes
Salida
1200 bytes
Entrada
S; el mensaje es conectado.
1200 bytes
1200 bytes
Salida
1200 bytes
Entrada
1200 bytes
Salida
1200 bytes
Entrada
Memoria asignada
80 bytes
Driver de tendencia
36 bytes
Conexin
1200 bytes
EJEMPLO
142
Descripcin
Tendencias
Apndice B
Temas de DDE/OPC
tem
Memoria asignada
Objeto de tendencia
80 bytes
Bfer de registro
4000 bytes
Estas variables son por ruta. Por ejemplo, si se configuran dos temas de
DDE/OPC diferentes, con diferentes rutas al mismo controlador, las
variables limitan las conexiones para cada ruta. Por tanto, si tiene un
lmite de 5 conexiones, es posible tener 10 conexiones, con 5 a travs de
cada ruta.
143
Apndice B
144
Apndice B
145
Apndice B
146
ndice
A
actualizar
datos 94
administrar
comunicaciones del controlador 77
tareas 99
aislador 28
aislamiento ptico 28
almacenamiento de datos
CompactFlash 129
almacenar bateras 133
almacenar mensajes en cach 79
antes de comenzar 19
AOI 107
aplicaciones
desarrollar 99
Aprobacin legal europea para ubicacin en
zonas peligrosas 17
Aprobacin legal norteamericana para
ubicacin en zonas peligrosas 16
archivos EDS 38
arquitectura 12
asignacin dinmica de la memoria 141
controladores CompactLogix 141
mensajes 142
optimizacin de tags de RSLinx 142
B
batera
almacenar 133
conectar 20
litio 133
mantenimiento 131
vida til 132
batera baja 132
BOOTP 31
botn pulsador 30
C
cableado 25
cables
expansin 1769 88
serial 44
cables de expansin
configuracin 88
calcular
conexiones totales 80
consumo de alimentacin elctrica del
sistema 85
cambiar
estados del equipo 118
cambio de estado 89
cambios manuales de estado 120
carga
firmware 38
codificacin electrnica 89
combinaciones de software
red ControlNet 53
red DeviceNet 56
CompactFlash
almacenamiento de datos 129
instalar 22
lector 129
leer y escribir datos del usuario 129
CompactLogix
administrar comunicaciones del
controlador 77
administrar tareas 99
asignacin dinmica de la memoria 141
codificacin electrnica de E/S 89
combinaciones de software ControlNet 53
combinaciones de software DeviceNet 56
combinaciones de software EtherNet/IP 50
compatibilidad con modbus serial 68
comunicacin de red 49
comunicacin de red ControlNet 52
comunicacin de red DeviceNet 55
comunicacin de red DH-485 74
comunicacin de red EtherNet/IP 50
comunicacin en serie 57
conexiones de E/S 90
conexiones Logix5000 79
configuracin del puerto serial 58
configurar E/S 89
COS 89
definir programas 103
definir rutinas 103
definir tareas 101
desarrollo de aplicaciones 99
descripcin general 11
direccionar datos de E/S 93
disear un sistema 13
ejemplo de conexiones 81
estimar vida til de la batera 132
formato de comunicacin de E/S 89
inicio 11
mantenimiento de la batera 131
monitorear conexiones 109
monitorear estado del controlador 108
monitorear mdulos de E/S 95
mostrar datos de fallo de E/S 95
organizar tags 105
RPI 89
seleccionar lenguaje de programacin 106
seleccionar mdulos de E/S 83
ubicar mdulos de E/S locales 88
utilizar el lector CompactFlash 129
validar configuracin de E/S 84
compatibilidad 18
compatibilidad con Modbus 68
comprobar
batera baja 132
147
ndice
comunicacin
determinar si se sobrepas el tiempo de
espera con algn dispositivo
109
determine si se sobrepas el tiempo de
espera con un mdulo de E/S
110
formato 89
mediante redes 49
red ControlNet 52
red DeviceNet 55
red DH-485 74
red EtherNet/IP 50
comunicacin de red 49
conectar
batera 20
ControlNet 34
EtherNet/IP 30
RS-232 27
terminal de programacin 37
conectar a tierra 25
conexiones 79
calcular 80
consumir datos 77
determinar si se sobrepas el tiempo de
espera con algn dispositivo
109
determine si se sobrepas el tiempo de
espera con un mdulo de E/S
110
ejemplo 81
monitorear 109
nmero necesario para optimizar el
rendimiento efectivo 145
producir datos 77
red ControlNet 54
red EtherNet/IP 51
ver nmero de abiertas 145
conexiones por PLC
especificar 143
conexiones RS-232 27
conexiones totales
calcular 80
configuracin
DF1 57
serial 29
configuracin del puerto
serial 57, 58
configuracin del sistema 12
configuracin serial predeterminada 29
configurar 45
E/S 83, 89
E/S distribuidas en ControlNet 91
E/S distribuidas en DeviceNet 92
E/S distribuidas en EtherNet 90
PhaseManager 115
consumir datos
uso de conexiones 77
consumo de alimentacin elctrica del
sistema
estimar 85
148
controlador
administracin de comunicaciones 77
diseo 13
firmware 38
gestor de fallos 111
modos de funcionamiento 41
monitoreo del estado 108
seleccin de la ruta 47
controladores 1769-L3x
indicador de estado 135
controladores CompactLogix
asignacin dinmica de la memoria 141
COS 89
D
datos
actualizar 94
datos de fallo
mostrar 95
definicin de programas 103
definir
programas 103
rutinas 103
tareas 101
desarrollar
aplicaciones 99
desarrollar aplicacin
gestor de fallos 111
descargas electrostticas 16
DF1
compatibilidad con radiomdem 62
configuracin 57
maestro 69
diagrama de bloques de funciones 106
diagrama de funciones secuenciales 106
diagrama de lgica de escalera 106
difundir
mensajes mediante puerto serial 69
dimensiones 25
direccin de nodo 19
direccin IP 31
direccionar datos 93
diseo 13
sistema CompactLogix 13
dispositivos ASCII
comunicacin en serie 66
E
E/S
codificacin electrnica 89
conexiones 90
configurar 83, 89
COS 89
direccionar datos 93
formato de comunicacin 89
monitorear 83
monitorear conexin 110
ubicar 83
validacin de configuracin 84
ndice
ensamblar el sistema 22
enviar
mensajes 78
esclavo 69
especificar
conexiones por PLC 143
establecer direccin de nodo 19
estados
cambiar manualmente 120
estados del equipo
cambiar 118
estimar
intervalo solicitado entre paquetes 84
vida til de la batera 132
F
FBD 106
firmware 38
G
gestor de fallos 111
I
indicador de estado
1769-L3x 135
indicador de estado de vnculo 140
LNK 140
mdulo 140
puerto serial RS-232 137
indicador de estado de vnculo
indicador de estado 140
indicador de estado del mdulo
red ControlNet 138
red EtherNet/IP 140
indicadores LED de red
red EtherNet/IP 140
instalar 15
instrucciones Add-On 107
intervalo solicitado entre paquetes
descripcin 89
estimar 84
L
leer y escribir datos del usuario
CompactFlash 129
lenguaje de programacin
seleccionar 106
lista de piezas 19
litio
batera 133
LNK
indicador de estado 140
M
mantener
batera 131
mensajes 142
almacenar en cach 79
difundir mediante puerto serial 69
enviar 78
recibir 78
reconfigurar mdulo de E/S 97
modelo de estados 117
comparaciones 120
mdem
radio 69
modo esclavo 57
modo maestro 57
modos 41
modos de funcionamiento 41
mdulos de E/S
deteccin de tapa de extremo 96
monitorear 95
mostrar datos de fallo 95
reconfigurar 96
seleccionar 83
mdulos de E/S locales
ubicar 88
monitorear
conexiones 109
E/S 83
estado del controlador 108
mdulos de E/S 95
montar
panel 26
riel DIN 26
sistema 23
mostrar
datos de fallo 95
O
optimizacin de tags de RSLinx 142
organizar
tags 105
P
PhaseManager
configurar 115
trminos 115
predeterminado del canal 0 30
producir datos
uso de conexiones 77
programas
definir 103
propiedades del controlador 69
puerto serial RS-232
indicador de estado 137
punto a punto 57
R
radiomdem 69
recibir
mensajes 78
reconfigurar
mdulo de E/S 96
149
ndice
red ControlNet
combinaciones de software 53
comunicacin 52
conexiones 34, 54
configurar E/S distribuidas 91
direccin de nodo 19
ejemplo de configuracin 53
indicador de estado del mdulo 138
toma 35
red DeviceNet
combinaciones de software 56
comunicacin 55
configurar E/S distribuidas 92
ejemplo de configuracin 57
red DH-485
comunicacin 74
red EtherNet/IP
combinaciones de software 50
comunicacin 50
conexiones 30, 51
configurar E/S distribuidas 90
ejemplo de configuracin 50
indicadores LED de red 140
riel DIN 26
rutinas
definir 103
S
segmento del tiempo de procesamiento
interno del sistema 111
seleccin de la ruta
controlador 47
seleccionar
lenguaje de programacin 106
mdulos de E/S 83
ruta de acceso del controlador 47
separacin 24
separacin mnima 24
serial
botn pulsador 30
cables 44
comunicacin 57, 68
comunicacin con dispositivos ASCII 66
conexin directa del puerto
al controlador 43
configuracin del puerto 57, 58
configuracin predeterminada 29
driver 45
serie B 18
SFC 106
sistema de ejemplo 12
ST 106
150
T
tags
organizar 105
tapa de extremo 96
tareas
administracin 99
administrar 99
definir 101
temas de DDE/OPC 143
tendencias 143
terminal de programacin 37
texto estructurado 106
U
ubicar
E/S 83
mdulos de E/S locales 88
utilizar
lector CompactFlash 129
V
validar
configuracin de E/S 84
ver
nmero de conexiones abiertas 145
verificar
compatibilidad 18
1.440.646.3434
Comunquese con su distribuidor. Debe proporcionarle al distribuidor un nmero de caso de asistencia tcnica al cliente (llame al nmero
de telfono anterior para obtener uno) a fin de completar el proceso de devolucin.
Comunquese con su representante local de Rockwell Automation en lo que respecta al proceso de devolucin.