Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Revista Universidad
Revista Universidad
Prefacio
Hctor Samour
A manera de prlogo
Ramn D. Rivas
11
aria
sit
Univer
ial
Universidad de El Salvador
Investigaciones recientes en la
Gruta del Espritu Santo en Corinto, Morazn
Ramn D. Rivas
305
363
373
399
David Hernndez
4 La Universidad
Prefacio
construyeron las ms importantes arquitecturas, las esculturas, las cermicas, los caminos, la poesa, y como todo esto es parte integral de cmo se
forma la poltica de la ciudad y de lo que poda entenderse como Estado
en aquellos tiempos. Un esfuerzo colectivo extraordinario de reconstruir la
historia de nuestros pueblos originarios.
Agradezco a todas las instituciones, universidades, coordinadores,
investigadores y funcionarios que han colaborado para que este nmero
14 de La Universidad divulgue estos conocimientos arqueolgicos que son
un aporte ahora imprescindible para comprender nuestra historia y nuestra cultura.
Hctor Samour
Secretario de Cultura de la Presidencia
La Universidad 7
8 La Universidad
nos damos cuenta del fabuloso avance que tenan nuestros antepasados
en mltiples ramas del conocimiento como la arquitectura, la astronoma,
las matemticas, la cermica, la orfebrera, la agricultura o la medicina,
as como en sus prcticas artsticas del arte rupestre y la danza, y tambin
su concepcin cosmognica, en su panten de los dioses, la mayora de
ellos surgidos como representacin de la naturaleza como la lluvia, el fuego, el viento, el aire y las estrellas.
No dudamos de que nuestros lectores sabrn aprovechar al mximo las investigaciones aqu reproducidas y que la Universidad de El Salvador pone de esta manera a disposicin de futuras investigaciones. Dentro de este marco de apertura, es digno de mencionar la recin firmada
Carta de Intenciones y de colaboracin entre la Secretara de Cultura y
la Universidad de El Salvador, cuyo primer fruto es la publicacin de las
investigaciones de William R. Fowler sobre la fundacin de San Salvador
en Ciudad Vieja, en el Valle de la Bermuda. En este sentido cabe recalcar
tambin el artculo del Dr. Ramn Rivas, Director de Patrimonio Cultural de
la Secretara de Cultura de la Presidencia, Investigaciones recientes en la
Gruta del Espritu Santo en Corinto, Morazn.
Queremos hacer pas contribuyendo a conocer nuestro pasado
para entender nuestro presente y construir nuestro futuro. No dudamos
que los trabajos aqu ofrecidos nos ayudaran en suma a definir la partida
de nacimiento de este esfuerzo de Nacin que llamamos El Salvador.
10 La Universidad
A manera de prlogo
A travs de la arqueologa, del estudio de los vestigios y monumentos propios de las culturas antiguas, entramos en contacto con esa humanidad ms desnuda y virgen que ahora puede resultar tan sugestiva y a la
vez tan til de recuperar. Por todas partes aparecen las huellas de su paso.
Son en ocasiones monumentos que han quedado siempre a la vista de
todos; las ms de las veces, sin embargo, los restos materiales del pasado
se han enterrado en el transcurso de los siglos. La arqueologa se ocupa
de unos y de otros; de los segundos, extrayndolos cuidadosamente de la
tierra. Por ello se ha armado de procedimientos y tcnicas que le permiten
detectar dnde se hallan los sitios, para estudiarlos y preservarlos.
Es tambin un punto de partida el escudriar los textos antiguos
referidos a la zona, si los hay, por ejemplo, las descripciones de viajeros.
De igual forma, la toponimia es fuente importante de datos, ya que el
nombre de un lugar, de una ciudad, puede revelar alguna particularidad
importante de su historia o de sus races culturales. Pero, sin lugar a dudas,
la visin directa de campo es uno de los recursos ms inmediatos. Los yacimientos o monumentos enterrados suelen dejar indicios superficiales que
pueden ser percibidos por un observador experimentado.
En El Salvador, son conocidos ya ms de mil sitios arqueolgicos
que se encuentran distribuidos a lo largo y ancho de nuestra geografa
nacional. Podemos decir que el territorio que hoy conocemos como El
Salvador tuvo una densa poblacin prehispnica. Sabido es que los sitios
arqueolgicos carecen de adecuada vigilancia y que un noventa y cinco
por ciento de ellos no son vigilados y estn a la intemperie, por lo cual son
vulnerables a la depredacin y a los daos antrpicos. Por estas mismas
razones, la investigacin, consolidacin y restauracin (acciones que requieren de un presupuesto generoso) se hacen tambin muy difciles.
La falta de educacin orientada a hacer conciencia de la importancia del patrimonio cultural en particular hace que muchos salvadoreos no le concedan el valor que tiene este patrimonio arqueolgico y las
implicaciones de no conservarlo. Hasta hace relativamente poco tiempo,
las autoridades encargadas del patrimonio cultural en nuestro pas hicieron muy poco por proteger sitios arqueolgicos (prehispnicos y coloniales). Posiblemente, la ineficacia de la legislacin y los pocos recursos, el
poco inters o a lo mejor los compromisos polticos para hacer valer las leyes, tanto como la no idoneidad que funcionarios de la poca han dado
como resultado ya que hasta el da de hoy se percibe que desde entidades gubernamentales y municipales, hasta lotificadores y constructo12 La Universidad
Constatamos que la administracin de recursos por parte de las
instancias competentes ha sufrido a causa de la falta de un criterio claramente identificado, que permita evaluar la importancia de recursos culturales, como por ejemplo los sitios arqueolgicos. Est comprobado que la
relevancia de un sitio puede tener numerosas dimensiones en el espectro
de lo social a lo cientfico. Esto, precisamente, es lo que obliga a insistir
en que la legislacin concerniente a la proteccin del patrimonio cultural
debe ser revisada peridicamente para evitar que sea superada por el
avance de la ciencia y la tecnologa, o por el contrario, que se convierta
en un freno para la investigacin. Sin embargo, la legislacin y los reglamentos relativos deben tambin implementarse con acciones administrativas que agilicen la intervencin del Estado y faciliten la accin de las
entidades de desarrollo o las empresas privadas que, frecuentemente, ven
afectados sus intereses por la burocracia o una dudosa eficiencia.
En varios de nuestros pases pues El Salvador no es la excepcin
existen legislaciones vigentes que datan de hace muchos aos y que carecen de reglamento complementario o actualizado, lo que impide un
control adecuado de la situacin arqueolgica. En El Salvador toda intervencin del suelo en cualquier parte del pas que lleve como objetivo la
excavacin de ms de un metro de profundidad para cualquier fin debera ser reportado a las autoridades competentes de cultura. Esto quiere decir que en cada Casa de la Cultura deberamos contar con arquelogos
debidamente capacitados no solo en su campo de estudio sino que tambin en las leyes que conciernen al patrimonio cultural. Frecuentemente
se pone como argumento que no hay recursos para implementar el rescate y el salvamento arqueolgico, pero ms importante que los recursos es
la conciencia colectiva para preservar los bienes culturales, que deben ser
consecuencia de una educacin general encaminada a este propsito.
De este modo, antes de hacer cualquier modificacin con fines de construccin o de desarrollo agrcola, debe solicitarse un estudio preliminar del
sitio para determinar la existencia histrica del lugar.
Por ltimo, en vista de que hay arquelogos que no tienen suficiente entrenamiento para evaluar adecuadamente la aplicabilidad de los
recursos arqueolgicos a problemas no culturales, con frecuencia se deja
de comprender la aplicabilidad de otras disciplinas en el estudio de los
depsitos arqueolgicos. En este sentido, es oportuno incorporar desde su
inicio a especialistas de otras reas en las operaciones de rescate, pues
enriquecen el trabajo de investigacin. Adems, la aplicacin del mtodo
14 La Universidad
multidisciplinario en la proteccin de recursos arqueolgicos en peligro encierra problemas en la cuatro reas principales del desarrollo de proyectos: planificacin, trabajo de campo, anlisis de laboratorio y publicacin.
Por ello, deben considerarse previamente los fondos necesarios para cubrir
las necesidades del proyecto y considerar el mtodo multidisciplinario no
solo en la consecucin de los fondos, sino en el desarrollo del trabajo mismo. Asimismo, debe tenerse conciencia de que lo arqueolgico no est
restringido nicamente a lo prehispnico; los arquelogos deben estar capacitados para resolver problemas de rescate de toda ndole, en lo que
respecta a la poca colonial y tambin a la republicana o independiente.
Invito a leer con nimos de aprender los artculos que en este nmero especial se presentan ya que los autores, en su mayora, son destacados profesionales en arqueologa que ahora nos ofrecen el producto
de sus hallazgos. En buena hora, esperemos que este nmero motive para
profundizar ms en esta importante rama del conocimiento y en los estudios que tengan que ver con nuestro pas.
Ramn D. Rivas
Director de Patrimonio Cultural
Secretara de Cultura de la Presidencia
La Universidad 15
tas por varios cronistas e historiadores de los siglos XVI y XVII, como
por ejemplo, Motolinia, Lpez de
Gmara, Ixtlilxochitl y Torquemada [Fowler, 1989a: 32-36]. Estos
movimientos poblacionales han
llamado la atencin de los estudiosos mesoamericanistas desde mediados del siglo XIX [Habel, 1878;
Haberland, 1964; Lehmann,1920;
Linn, 2003b (1942); Lothrop, 1927;
Seler, 1888; Spiden, 1915; Squier,
1852; Stoll, 1958 (1884); Thompson,
1948]. Mucha de la informacin
sobre las migraciones pipiles [resumida por Fowler, 1989a: 32-36]
es de naturaleza etnohistrica y
las interpretaciones tradicionales
[Borhegyi, 1965; Jimnez Moreno,
1959, 1966; Lehmann, 1920] carecen de evidencias arqueolgicas
fidedignas.
De la misma manera, uno
de los grandes obstculos para
entender las migraciones pipiles
ha sido la falta de identificacin
de sitios arqueolgicos en Centroamrica que puedan interpretarse como asentamientos pipiles y
que fechan a una poca sustancialmente anterior a la Conquista.
Aunque los datos etnohistricos
indican que al tiempo de la Conquista, en 1524, los pipiles controlaron la regin de Escuintla en la
regin del sureste de Guatemala,
pocas localidades en el oeste y
centro de Honduras y el oeste
La Universidad 23
24 La Universidad
La Universidad 25
Figura 9. Garca Rojo. a, plato; b-i, escudillas; j-r, ollas y vasijas cilndricas.
Polcromo Blanco y Forastero Bicromo de Naco, Honduras [Wonderley, 1980: figura 4]. Algunos de
los diseos ms complicados de
los especmenes Zancudo se asemejan a los de Vagando Polcromo de Naco [ibid.: Figuras 5, 6].
Tambin hay una vaga similitud
en el color y el motivo entre el grupo cermico Zancudo Polcromo
sobre Blanco y el grupo Las Vegas
Polcromo del Valle de Comayagua de Honduras [Stone,1957: Figura 44]. Una semejanza genrica en la forma y el estilo puede
ser observada entre el grupo cermico Zancudo y el Papagayo
28 La Universidad
La Universidad 29
La Universidad 31
frecuentemente en forma de vasijas efigies, es un marcador indiscutible para el postclsico temprano. Las formas incluyen cajete
de silueta compuesta, vasijas de
pared vertical, jarras de cuello
bajo y vasijas efigies. La cermica
plomiza o Plumbate se origin en
el este de la regin de Soconusco
(Xoconochco) de Chiapas, Mxico, en el perodo clsico medio
tardo [Neff, 1989; Lee, 1978]. Sus
fabricantes eran pipiles, quienes
haban habitado por siglos en Soconusco [Cobean y Mastache,
2001b: 240]. Los tiestos de Plomiza
Tohil estn representados por una
proporcin relativamente menor
en el complejo Guazapa, en Cihuatn: solamente 149 tiestos en
la coleccin de estudio para este
anlisis. Gloria Hernndez, en su
excavacin de la Estructura P-20
en 1975, encontr una olla miniatura completa efigie de pjaro, similar a una ilustrada por Shepard
[1948: Figura 16m]. Un fragmento de cabeza de pjaro supuestamente de Cihuatn tambin
fue reportado por Shepard [1948:
109].
Quiz la vajilla es ms extensamente comercializada en
Mesoamrica durante el postclsico temprano. La distribucin
geogrfica de la cermica Tohil
Plumbate se extiende desde el
occidente y centro de Mxico
32 La Universidad
La Universidad 33
elementos arquitectnicos, derivados de las normas arquitectnicas toltecas, encontrados en Cihuatn incluyen la construccin
de decoracin talud-tablero en
edificios pblicos; columnas de
piedra canto rodado; una estructura redonda, dos juegos de pelota cerrados en forma de I y una
estructura alargada con aposento adosado formando una T (salaclaustro); almenas de barro cocido, probablemente colocadas
como elementos decorativos en
los techos de los templos, y sistemas de drenaje hechos de tubos
de arcilla cocida o drenajes recubiertos con lajas o algn tipo de
toba [Braniff y Hers, 1998: 63-68;
Fowler, 1981: 78-117, 99, 448; Healan, 1989: 63-64].
Algunos de estos rasgos,
tales como las figurillas con ruedas y efigies de cermica tamao
natural, sugieren conexiones tanto con la costa del Golfo como
con las tierras altas del Mxico
central [Casasola Garca, 197677]. Estos paralelos no son nada
sorprendentes ya que las evidencias etnohistricas y lingsticas
indican claramente que grupos
de habla nhuat derivados de
los toltecas se expandieron fuera
del centro de Mxico, dirigindose hacia la regin de la costa del
Golfo y procedieron por la parte
baja del Istmo de Tehuantepec
Santa Mara, un centro regional secundario, localizado a
16 km al este-noreste de Cihuatn, fue excavado en 1976 como
parte del Proyecto Arqueolgico
Cerrn Grande [Fowler y Earnest,
1985; Fowler y Sols, 1976]. La cultura material repite explcitamente
todos los aspectos de los de Cihuatn. El patrn de asentamiento, la arquitectura, la cermica,
los artefactos de piedra tallada
y las figurillas de los dos sitios son
esencialmente idnticos en forma
y contenido, con la excepcin de
que Santa Mara no parece tener
una zona residencial de la elite
bien definida, tal como hay en Cihuatn. Santa Mara fue un sitio
ms pequeo que Cihuatn, con
un rea de aproximadamente 36
ha. Como Cihuatn, Santa Mara
fue localizado en una posicin defendible, con una vista del extremo oriente del valle, alcanzando
una distancia de unos 12 km.
Cihuatn y Santa Mara
son sitios de un solo componente
(desarrollados en un solo perodo),
es decir que no proceden de una
continuacin de la fase Fogn del
valle de El Paraso [Fowler, 1981:
16-27; Fowler and Earnest, 1985].
Bruhns y Kelley parecen estar de
acuerdo con nuestra conclusin
sobre este punto [Bruhns, 1980: 130106,97; Kelley, 1988: 14-16]. Los elementos toltecas descritos de estos
[1984: 107], por otro lado, interpreta las evidencias como el indicador de la llegada de una nueva
poblacin a Chalchuapa durante
el postclsico temprano. Estoy de
acuerdo con Sheets y propongo
que Chalchuapa fue uno de los
principales centros de los pipiles
del occidente de El Salvador durante el postclsico temprano,
probablemente debido en gran
parte a la existencia de una ruta
de intercambio que operaba en
esta regin desde el preclsico
medio, conectando esta zona con
las tierras altas de Guatemala. La
ruta fue cortada por la erupcin
catastrfica del volcn Ilopango
en el siglo V [Dull, 2001: 16; Dull,
Southon y Sheets, 2001] pero recobr su importancia unos 100 o 150
aos despus. Sin embargo, parece que Chalchuapa tambin
fue el centro de una presencia
teotihuacana significativa en el
occidente de El Salvador durante
el perodo clsico medio.
La regin del lago de Gija,
en el departamento de Metapn,
en el noroeste de El Salvador, es
muy conocida por los petroglifos
de la isla de Igualtepeque, los cuales representan tanto motivos de
animales fantsticos como caras
de Tlaloc [Longyear, 1944: 21; Jimnez, 1959]. Tambin han sido encontradas en la zona, cerca de la
ribera del lago, efigies de cermi-
42 La Universidad
Al noroeste de Cihuatn,
cerca del pueblo de Tacachico,
en el departamento de La Libertad, est el sitio de Las Maras,
otro centro del complejo Guazapa [Bruhns y Amaroli, 2006]. Las
investigaciones en el sitio han sido
dirigidas por Paul Amaroli y Karen
Bruhns, pero sus resultados todava no estn publicados. Los informes preliminares sugieren que
Las Maras puede ser tan grande
como Cihuatn, con la misma forma de plano urbano.
Cabe mencionar tambin
el sitio intrigante de Loma China,
en la regin del bajo ro Lempa,
del departamento de Usulutn en
la zona centro-oriental El Salvador.
Este sitio fue excavado durante
los aos de 1980 a 1983 por Manuel Mndez [1983], asistente del
Departamento de Arqueologa
de la entonces Administracin del
Patrimonio Cultural, como parte
de una operacin de salvamento asociada a la construccin del
embalse hidroelctrico San Lorenzo. Desafortunadamente, el
sitio no fue investigado sistemticamente y la cermica y los artefactos no han sido descritos. Sin
embargo, es conocido que seis
entierros fueron excavados, estos
estaban asociados a varias vasijas de cermica, artefactos de
obsidiana y otros objetos. En un
entierro se hallaron 11 vasijas mo-
Discusin
Qu significan estas evidencias
fragmentarias expuestas aqu?
Mientras el nmero de sitios del
complejo Guazapa no es grande,
probablemente debido a la falta
de investigacin sistemtica, un
patrn consistente est comenzando a definirse, revelando que
Cihuatn y Santa Mara no estaban solos en el mundo tolteca pipil. Aunque las evidencias se presentan a manera de bosquejo,
parece que reas grandes y significativas del occidente y centro
de El Salvador fueron invadidas y
ocupadas por una poblacin de
habla nhuat, relacionada con
los toltecas, durante el postclsico temprano. En algunos casos,
se asentaron en lugares que ya
haban sido ocupados por siglos
antes, como en Chalchuapa. En
otros casos se asentaron en lugares como Cihuatn, donde no haba ocupacin previa. En otros,
tomaron una localizacin defensiva tal como en el Cerro Ulata. Es
posible que exista una diferencia
temporal con los sitios que se encuentran en localizaciones defendibles en las cimas de la montaa
establecidos poco antes que los
de los valles interiores. Debe ser
recordado, sin embargo, que Cihuatn fue totalmente destruido
por un incendio al final de esta
La Universidad 43
las dinastas reales, todos los grupos tnicos en el centro de Mxico durante el postclsico tardo
queran trazar su conexin con
la dinasta real tolteca para legitimizar su soberana [Lpez Austin
y Lpez Lujn, 2000: 43]. El mejor
ejemplo conocido, por supuesto,
es aquel de los mexicas, quienes
adquirieron su conexin con una
dinasta tolteca legtima a travs
de su primer emperador Acamapichtli del centro epitolteca de
Culhuacn [Evans, 2004: 450-451;
Smith, 2003: 34, 44]. Esta prctica fue tambin comn entre los
grupos no nahuas, fuera del rea
del centro de Mxico, quienes
ms frecuentemente hicieron la
conexin mtica o simblica, ms
que gentica o histricamente.
Quizs el ms famoso de tales
ejemplos es el caso del rey mixteca 8 Venado Garra de Jaguar,
quien viaj a un centro conocido
como Tollan para recibir su yacaxihuitl o nariguera tolteca y ser
transformado simblicamente en
un teuhctli o seor de un teccalli
(casa noble) [Byland y Pohl, 1994:
138-147; Flannery y Marcus, 1983;
Lpez Austin y Lpez Lujn, 2000:
46, 65; Marcus, 1994: 253, Figuras
12.2, 12.3, 12.4; Smith, 1973: 71-72,
figuras 55, 60, 61; Pohl, 1994: 84,
1999a: 188, 1999b: 193]. Tambin
son bien conocidas las putativas
conexiones toltecas de los go46 La Universidad
El cuarto proceso mencionado por Cobean y Mastache
tiene que ver con los cambios en
la religin, la ideloga y la introduccin de deidades nahuas a
travs de Mesoamrica durante
el postclsico temprano [D. Carrasco, 1982; Lpez Austin y Lpez
Lujn, 2000]. Los sitios del complejo Guazapa, especialmente del
rea de Cihuatn, son dignos de
mencin por las efigies de deidades nahuas de cermica tamao
natural, principalmente de Xipe
Totec. Representaciones de Tlaloc, Mictlantecuhtli y Huehueteotl
tambin se han encontrado. No
puede haber duda de la filiacin
nahua de estas deidades y por
extensin, uno infiere que la migracin pipil trajo a El Salvador
nuevos conceptos religiosos y
cosmolgicos que haban originado entre las poblaciones nahuas
tempranas, algo muy parecido
como Tula en s mismo. Por ejemplo, elementos importantes de la
cosmovisin nahua son reflejados
en la planificacin de los espacios
sagrados de Cihuatn y Tula, los
cuales muestran una relacin espacial casi idntica entre las principales plataformas de templos,
juegos de pelotas, el tzompantli y
otras estructuras (vase la discusin de Cobean and Mastache
[2000, 2001b] del recinto ritual de
Tula).
La Universidad 47
Podemos estar seguros,
entonces, de que las migraciones
y el establecimiento de los grupos
de habla nhuat en el occidente
y centro de El Salvador fueron una
parte importante de los cambios
drsticos que los toltecas introdujeron sobre toda Mesoamrica
durante el postclsico temprano.
Sin embargo, un debate considerable siempre existe con respecto a la naturaleza precisa de los
sitios del complejo Guazapa en
El Salvador. Corriendo el riesgo
de la simplificacin, uno puede
reconocer dos interpretaciones
opuestas respecto a este tema.
La primera posicin vera los centros del complejo Guazapa como
colonias comerciales auspiciadas
por el Estado tolteca. Se puede
hacer referencia a esta posicin
como el modelo de colonizacin. La segunda posicin vera
estos sitios como evidencias de
una expansin lenta e independiente de los movimientos de poblacin nahua, la cual en efecto,
se haba separado del Estado tolteca. Se puede hacer referencia
a esta posicin como el modelo de expansin independiente.
En las pginas siguientes vamos
a examinar brevemente algunas
de las implicaciones de ambos
modelos.
48 La Universidad
El modelo de colonizacin
El modelo de colonizacin implica una migracin directa del
Estado y el asentamiento en tierras distantes del territorio-ncleo,
primariamente con propsitos de
expansin de la poltica de dominacin y explotacin econmica. Otro de los objetivos que el
Estado persigue con colonizar es
el proselitismo religioso. La colonizacin normalmente toma lugar
en una serie de oleadas; la primera oleada implica una conquista
militar, con ejrcitos expertos y
especializados. De tal modo que
los ejrcitos son compuestos exclusivamente de tropas de hombres quienes frecuentemente
toman mujeres compaeras de
la poblacin conquistada o colonizada y sientan los procesos de
aculturacin entre la poblacin
dominante y la cultura subordinada. Raramente una colonizacin
en esta primera oleada puede involucrar a una poblacin demogrficamente diversa, incluyendo
tanto a mujeres y nios como a
hombres, quienes se implican de
forma directa en la colonizacin.
En la mayora de los casos, sin embargo, una colonia con una composicin demogrfica diversa se
desarrolla dentro de la primera
o segunda generacin, despus
de la dominacin inicial, ya que
El modelo de expansin
independiente
Esta tesis propone una migracin
de grupos de habla nhuat del
altiplano central de Mxico hacia Centroamrica que actuaron
por iniciativa propia, sin el apoyo
o auspicio del Estado tolteca. En
contraste con el modelo de colonizacin, el cual involucra motivos
econmicos, polticos y religiosos
explcitos, el nico motivo en la
expansin independiente es la
bsqueda de un espacio vital, un
objetivo anhelado por muchos
grupos del postclsico mesoamericano. Como un paralelo histrico podramos considerar, por
ejemplo, las migraciones chichimecas del noroeste de Mxico
hacia el altiplano central durante
el postclsico tardo, las cuales
trajeron poblaciones nahuas hacia el valle de Mxico despus
Conclusiones
En este artculo hemos vinculado las migraciones pipiles con
la llamada dispora tolteca. Sin
embargo, la dispora tolteca
consisti de varios grandes movimientos poblacionales. Hemos
identificado tres acontecimientos
claves en la historia de Tollan en
Tula, Hidalgo, Mxico, que provocaron migraciones de grupos de
Tula hacia el este y el sureste de
Mesoamrica: (1) el colapso de
Tula Chico a mediados del siglo
IX, (2) la reformulacin del Estado
tolteca y su fundacin nueva en
Tula Grande durante el siglo X y
(3) el colapso del Estado tolteca
de Tula Grande a mediados del
siglo XII.
Hemos vinculado el complejo Guazapa de El Salvador
y las primeras migraciones pipiles principalmente con el primer
evento, el colapso de Tula Chico.
Propongo que grupos de habla
nhuat abandonaron y fueron
expulsados de Tollan al final de
la fase Corral, es decir, cerca del
850-950 d.C., como parte de los
eventos relacionados con la expulsin de Tollan del rey Topiltzin
Referencias
--------------[1991].
Prehistoric
Mesoamerica, edicin revisada.
University of Oklahoma Press, Norman.
Agrinier, Pierre [1978].A Sacrificial
Mass Burial at Miramar, Chiapas,
Mexico. Papers of the New World
Archaeological Foundation, 42.
Brigham Young University, Provo.
Alvarado, Pedro de [1934].Cartarelacin a Hernn Corts, Utatln,
11 de abril de 1524; Carta-relacin
a Hernn Corts, Guatemala, 28
de julio de 1524. En Libro viejo de
la fundacin de Guatemala y papeles relativos a D. Pedro de Alvarado. Sociedad de Geografa e
Historia, Guatemala.
An Early PostclassicTown of El
Salvador. The 1977-1978 Excavations. University of Missouri Monographs in Anthropology, no. 5.
Department of Anthropology, University of Missouri, Columbia.
--------------- [1986] The Role of
Commercial Agriculture in Early
Postclassic Developments in Central El Salvador: The Rise and Fall
of Cihuatan. En The Southeast
Maya Periphery, coordinado por
Patricia A. Urban and Edward M.
Schortman (296-312). University of
Texas Press, Austin.
Bruhns, Karen Olsen, y Paul E.
Amaroli [2004]. Second Xipe Statue Found in El Salvador. Mexicon
26(2):24.
--------------- [2006]. Mazapan Style
Figurines in El Salvador. La Tinaja
17(1-2):11-15.
56 La Universidad
Mesoamerica 7: 63-87.
Niwot.
Jimnez, Toms Fidias [1959]. Reflexiones sobre las inscripciones rupestres hundidas en las aguas del
lago de Gija. Actas del XXXIII
Congreso Internacional de Americanistas 2: 250-254. San Jos,
Costa Rica.
La Universidad 61
Len-Portilla, Miguel [1980]. Toltecyotl: Aspectos de la cultura nhuatl. Fondo de Cultura Econmica, Mxico.
Linn, Sigvald [2003a] (1934).
Archaeological Researches at
Teotihuacan, Mexico. University of
Alabama Press, Tuscaloosa y Londres.
--------------- [2003b] (1942). Mexican Highland Cultures: Archaeological
Researches at Teotihuacan, Calpulapan, and Chalchicomula in
1934-35. University of Alabama
Press, Tuscaloosa y Londres.
Longyear, John M., III [1944].
Archaeological Investigations in El
Salvador. Memoirs of the Peabody
Museum of Archaeology and Ethnology, tomo 9, no. 2. Harvard
University, Cambridge.
62 La Universidad
La Universidad 63
64 La Universidad
Academic Press,
Civilization.
Nueva York.
66 La Universidad
Desde el altiplano central mexicano hasta tierras centroamericanas, los nahua-pipiles protagonizaron masivos movimientos
migratorios durante los periodos
clsico tardo (600-900 d.C.) y
postclsico (900-1524 d.C.). Aunque es difcil establecer una fecha exacta de la llegada de los
grupos nahua-pipiles a Centroamrica, existe evidencia lingstica, histrica y arqueolgica que
indica una fuerte migracin pipil
durante el postclsico temprano
(900-1200 d.C.). Para el periodo
de la Conquista (1524), los grupos nahua-pipiles se encontraban localizados en el sureste de
la costa pacfica centroamericana, sureste de las tierras altas de
Guatemala y especficamente en
la parte central y oeste de El Sal-
La Universidad 67
En el presente artculo se
analizarn los recientes descubrimientos de sitios arqueolgicos postclsicos registrados en
la Costa del Blsamo, desde una
perspectiva de la arqueologa
del paisaje, por el Proyecto Arqueolgico Costa del Blsamo
(PACB). Asimismo, se discutirn las
posibles razones por las cuales los
nahua-pipiles migraron desde el
altiplano mexicano, la situacin
sociopoltica que emergi y hasta
qu punto las similitudes que existen en el patrn de asentamiento
y la cultura material entre los sitios
del rea de Tula en las tierras altas
centrales de Mxico y los sitios registrados en la Costa del Blsamo
en El Salvador son el reflejo de un
proceso de emulacin asociado
a una posible dispora migratoria.
Figura 1. Ubicacin de algunos de los sitios arqueolgicos pertenecientes al complejo Guazapa. El sector ampliado presenta sitios
registrados en la Costa del Blsamo.
Actualmente, el Departamento
de Arqueologa de la Secretaria de Cultura (Secultura) cuenta
con un inventario aproximado de
ms de 25 sitios arqueolgicos
registrados en la Cordillera del
Blsamo. Aunque se han desarrollado importantes proyectos de
investigacin arqueolgica en el
pasado, que abarcan algunos
sectores puntuales de la cordillera
[Fowler et al., 1989; Amaroli, 1986,
1992; Escamilla, 1999; Revene y
Bruhns, 2007; Mndez, 2007], esta
an constituye una zona poco
explorada. En base a lo anterior,
la Costa del Blsamo, hasta cierto punto, puede ser considerada
como una zona prstina para la investigacin arqueolgica, potencializando la ubicacin de sitios
arqueolgicos no registrados. De
Miriam Mndez [2007]
como parte de una consultora
solicitada por la Cooperativa San
Isidro, desarrolla un reconocimiento arqueolgico en dicha Cooperativa, ubicada en el municipio
de Tamanique, departamento
de La Libertad. Como resultado
de esta consultora se registraron
4 sitios arqueolgicos, El Cabro, El
Guiliguiste, El Tecolote y El Campo, los cuales presentan similitudes en su patrn de asentamiento
y en su cultura material. Mndez
concluye que estos sitios registrados dentro de la Cooperativa San
Isidro pueden ser interpretados
como pequeos asentamientos
domsticos que probablemente
fueron regidos por un sitio mayor.
Asimismo, Mndez, en base a la
ubicacin estratgicamente defensiva de los sitios y a la identificacin de tipos cermicos como
Las Lajas, ubica cronolgicamente a los sitios en el postclsico
temprano. Aunque Mndez no
menciona que los sitios registrados en la Cooperativa San Isidro
pertenecen a la fase Guazapa,
es muy probable que estos pertenezcan a dicha fase.
Recientes investigaciones
arqueolgicas [Escamilla, 2010]
en el rea de la Cordillera del Blsamo han permitido la identificacin y el registro de sitios arqueolgicos de filiacin nahua-pipil del
Sitio Miramar
El sitio arqueolgico Miramar se
encuentra ubicado en el municipio de Tamanique, departamento
de La Libertad, especficamente
en los terrenos de la Cooperativa
Acahuaspn (Figura 1). El sitio se
localiza aproximadamente a 1 km
al noroeste del Pen El Cabro,
sobre una corta y angosta planicie alta de la loma El Cabro, a
una altura de 605 msnm. El asentamiento se encuentra delimitado
hacia el norte por la prolongacin
de la lengeta, al sur nuevamente por la prolongacin de la lengeta y por el Pen El Cabro.
Hacia el este lo limita la quebrada
El Cusuco, descendiendo de 605
msnm hasta 400 msnm, y hacia el
oeste con el ro Acahuaspn, descendiendo hasta 400 msnm.
El sitio est conformado
por 14 montculos con una distribucin espacial de las estructuras
a lo largo del eje noroeste-sureste,
el cual est determinado por la
topografa de la lengeta (Figura
3). El extremo sureste del sitio presenta una distribucin de estructuras agrupadas y est conformada por los montculos M2 - M6,
los que parecen formar una pequea plazuela. El resto de montculos (M7-M14) se encuentran
relativamente alineados a lo largo del eje noroeste-sureste y disLa Universidad 73
Dentro de los materiales
recolectados se logr identificar material ltico como puntas
de flecha de obsidiana negra,
fragmentos de manos y metates.
Acerca de la cermica, se logr
identificar algunos tiestos del tipo
cermico Las Lajas. En trminos
de distribucin espacial, es impresionante cmo los antiguos pobladores aprovecharon al mximo la
cresta de la lengeta y el angosto
espacio de la misma, algunos trayectos de la lengeta no superaban los 20 m en su eje este-oeste.
Al igual que los sitios Jicalapa y
Miramar, la apropiacin de este
paisaje en particular estuvo en
parte determinada por las caractersticas geomorfolgicas que el
rea presenta, las cuales fueron
aprovechadas con el objetivo
de construir asentamientos defensivos, como se ha dicho. Aunque falta mucho por investigar, El
Panteoncito se puede considerar
como un sitio cvico-ceremonial
en el cual se desarrollaban prcticas rituales, ejercicio de control,
vigilancia y poder poltico. Asimismo, es probable que el sitio fuese
utilizado como rea habitacional
restringida para miembros de la
elite.
A diferencia de los sitios
Jicalapa y Miramar, el sitio El Panteoncito probablemente funcion como un centro rector en el
Migracin o dispora?
Movimiento y apropiaciones
del paisaje
La antropologa, a travs de la
arqueologa, ofrece la oportunidad de explorar el pasado con el
objetivo de reconstruir aspectos
78 La Universidad
Consideraciones finales
Considerado como uno de los
mejores ejemplos de movimiento de poblacin a gran escala
en la historia cultural del Nuevo
Mundo, las migraciones postclsicas de los grupos nahua-pipiles
continan planteando diferentes
interrogantes relacionadas con
las razones que motivaron a estos grupos a migrar en diferentes
oleadas durante el clsico tardo y el postclsico temprano, y
sobre cules fueron las razones
socio-culturales que originaron la
adopcin, apropiacin y transformacin del particular paisaje del
la fase Guazapa en el actual territorio salvadoreo.
Los recientes descubrimientos arqueolgicos registrados por el Proyecto Arqueolgico
Costa del Blsamo (PACB) permiten proponer un patrn cultural de
apropiacin del paisaje durante
el postclsico temprano. En l los
grupos nahua-pipiles se encontraban adoptando y construyendo
82 La Universidad
Figura 5. Vista hacia el sur del montculo 12 del sitio El Panteoncito. Ntese el grado de inclinacin de la topografa en el costado
este.
con una introduccin repentina de cultura material. Algunos aspectos de la arquitectura nahua-pipil, como los juegos
de pelota en forma de I, templos a manera de plataformas
con diseo de talud-tablero,
sitios amurallados o empalizados y particulares prcticas de
enterramiento podran estar
relacionados con asentamientos de ocupacin prolongada,
con el fin de mantener una
identidad particular. Los sitios
arqueolgicos del altiplano
central de Mxico, como La
Mesa, se encuentran ubicados
en la parte alta de una colina y
presentan elementos arquitectnicos como muros, terrazas,
plataformas y numerosas bases rectangulares y circulares
[Mastache y Cobean, 1989].
2) La memoria colectiva y el
mito acerca del lugar de origen. Algunos materiales culturales, tales como representaciones de deidades mexicanas
en cermica y ltica, podran
estar relacionados con una
fuerte memoria colectiva en
referencia a su lugar mtico de
origen.
3) Fuerte conciencia del grupo
tnico mantenida a lo largo
del tiempo. La ocupacin permanente de los asentamientos
se podra asociar con una fuer-
migratorias de los grupos nahuapipiles durante el postclsico temprano desde una perspectiva de
la arqueologa del paisaje. Dicha
perspectiva intenta abrir nuevas
corrientes de interpretacin que
permitan interrelacionar lo material, lo social y lo ideolgico en
relacin a la apropiacin de espacios y paisajes.
Bibliografa
Amaroli, Paul [1986]. En la bsqueda de Cuscatln: Un proyecto etnohistrico y arqueolgico.
Manuscrito indito. San Salvador:
Patronato Pro-Patrimonio Cultural.
86 La Universidad
88 La Universidad
La Universidad 89
90 La Universidad
La ambigedad de dicho
concepto, que tiene cualidades
objetivas y subjetivas, ha sido considerada por antroplogos tales
como Barth [1969] y Cohen [1974].
La etnicidad subjetiva representa
aquellos conceptos internalizados de identificacin propia que
son significativos, con expresiones externas que corresponden
solo coincidentemente. Por ejemplo, un individuo indgena puede mantener fuertes conexiones
con su comunidad a pesar de
que haya adoptado en el exterior caractersticas de la cultura
predominante. Alternativamente,
la etnicidad objetiva puede ser
expresada a travs de smbolos
ms visibles como la vestimenta,
la ornamentacin o el lenguaje,
entre otros rasgos. Mientras estos
La Universidad 91
La Universidad 97
disponibles en las figurillas monocromas y polcromas, que presentan caractersticas del peinado,
pinturas en el cuerpo o tatuajes y
prendas de vestir (Figura 7). Estas
caractersticas de esttica personal tienen similitudes con la identidad mesoamericana, pero probablemente se relacionan ms al
genero, estatus o edad, que a la
identidad tnica. La mayora de
las figurillas con caractersticas
sexuales parecen ser femeninas
y se pueden relacionar con documentacin histrica que los
Chorotega permitan a sus mujeres mandar [Espinoza, 2007; Werner, 2001]. Laura Wingfield [2009]
recientemente complet un doctorado sobre el tema de mujeres
chamanes de la regin de Gran
Nicoya, basado en las figurillas
precolombinas. Es posible que la
autoridad poltica y espiritual se
fusionaran en una sociedad chorotega. Estas figurillas podran haber jugado un papel simblico en
las ceremonias relacionadas.
Los patrones funerarios
tambin se distinguen entre diferentes comunidades. En Santa Isabel, los infantes eran enterrados
en ollas forma de zapato (Figura
8). Laura Wingfield las llama ollas
vientre por la forma distendida de
las vasijas y decoraciones aplicadas en el pie, que recuerdan la
anatoma femenina (semejantes
55
102 La Universidad
La Universidad 103
Discusin
En base a esta extensa informacin conocemos bastante sobre
la alimentacin chorotega. Varias
lneas especficas de evidencia
pueden ser usadas para conside104 La Universidad
Referencias
Abel-Vidor, Suzanne[1980]. The
Historical Sources for the Greater
Nicoya Archaeological Subarea.
Vinculos: Revista de Antropologa del Museo Nacional de Costa
Rica 6: 155-176.
Barth, Fredrik [1969]. Introduction. In Ethnic Groups and Boundaries, F. Barth (ed.), 9-38. Boston:
Little, Brown and Co.
Bentley, G. Carter [1987]. Ethnicity and Practice. Comparative Studies in Society and History
29(1): 24-55.
Berdan, Frances F., John K. Chance, Alan R. Sandstrom, Barbara L.
Stark, James M. Taggart, and Emily
Umberger [2008]. Ethnic Identity in
Nahua Mesoamerica: The View
from Archaeology, Art History,
Ethnohistory and Contemporary
Ethnography. Salt Lake City, UT:
University of Utah Press.
Carmack, Robert M. y Silvia Salgado Gonzlez [2006]. A WorldSystems Perspective on the Archaeology and Ethnohistory of
the Mesoamerican/ Lower Central American Border. Ancient
Mesoamerica 17(2): 219-229.
Cohen, Abner [1974]. The Lesson
of Ethnicity. In Urban Ethnicity, A.
Cohen (ed.), ix-xxiv. London, UK:
Tavistock.
Davies, Nigel [1977]. The Toltecs,
Until the Fall of Tula. Norman, OK.:
University of Oklahoma Press.
Day, Jane Stevenson [1994]. CenLa Universidad 107
Oviedo y Valds, Gonzalo Fernando de [1950]. Sumario de la Natural Historia de las Indias. Mxico,
DF: Fondo de Cultura Econmica
(Escrito originalmente en 1526).
La Universidad 111
American Research Institute, Occasional Paper No. 4. Tulane University, New Orleans.
Torquemada, Fray Juan de [197583]. Monarqua Indiana, 7 volumes (coordinated by M. LeonPortilla). Mexico D.F.: Instituto de
Investigaciones Histricas, Universidad Nacional Autnoma de
Mxico[Escrito originalmente en
1615].
Steinbrenner, Larry L. [2010]. Potting Traditions and Cultural Continuity in Pacific Nicaragua, A.D.
801350. Ph.D. dissertation, Department of Archaeology, University of Calgary, Calgary. AB. University Microfilms, Ann Arbor, MI.
Stone, Doris Z. [1982]. Aspects of
Mixteca-Puebla Style and Mixtec
and Central Mexican Culture in
Southern Mesoamerica. Middle
112 La Universidad
Fases cronolgicas
El reconomcimiento del valle del
ro Ceniza proporcion datos
abundantes sobre cambios en
cultura material durante toda la
ocupacin humana en la zona
(ver Tabla 1). El tema de este ensayo requiere un resumen de los
perodos antecedentes y siguientes al postclsico tardo.
Fecha
A.D. 1880 - 1900
Perodo
Repblica
Fase
Tensun II
Repblica Temprano
Tensun I
Colonial Tardo
Shupan
Colonial Temprano
Marroquin
Conquista Espaola
Lopez
Postclsico Tardo
Irarraga
Clsico Terminal
Herrera
Clsico Tardo
Guzman
Clsico Medio
Garcia
Clsico Temprano
Fuentes
Late Preclassic
Diaz
Middle Preclassic
Cerrato
Cepeda
La Universidad 115
Durante las dcadas de la conquista espaola y los aos subsiguientes, el asentamiento era
centralizado, posiblemente el
resultado de un proceso de congregacin. Adems, la cantidad
de sitios eran bajos pareca
el resultado de la despoblacin
ocasionada por las guerras de
Conquista y pandemias de enfermedades del Mundo Viejo.
Cermicas tpicas de esta fase
son Teshcal Rojo sobre Natural y
Cirilio Rojo sobre Gris. Los diseos
presentes en estos tipos eran muy
semejantes a los de Catalina Rojo
sobre Blanco, pero con pastas
distintivas. La pasta del tipo Teshcal es caf claro, y la de Cirilio es
gris, con inclusiones de mica observables. La cermica utilitaria es
semejante al Grupo Gines, incluyendo ollas grandes con mangos
anchos horizontales o jarros con
asas de lbulo (lug) y todas con
una superficie bien lisa. Cajetes
de molcajete se encuentran frecuentemente. Las asas de efigie
son encontradas por cntaros. En
cambio, los incensarios espigados
son ms raros, estos tienen forma
de vaso y el tipo cermica de
Vajilla (ware) de Guatemala de
Mica.
116 La Universidad
Metodologa
La misma metodologa fue empleada por todas las excavaciones. Los pozos de sondeo midieron 2 x 2 m, orientados por las ajas
de la estructura. Tpicamente, se
excav al nivel del humus, en un
solo nivel; los niveles siguientes
eran removidos en niveles de 20
cm. Al encontrar un cambio en
el suelo, excavbamos en niveles
naturales. Cuando un nivel natural era ms profundo que 20 cm,
dividamos el nivel natural en niveles arbitrarios de 20 cm hasta llegar a la base del nivel natural. Por
lo menos, excavamos un pozo de
sondeo hasta el subsuelo (suelo
sin restos orgnicos o artefactos)
para entender la secuencia de
ocupacin completa.
Sitio Conacaste
Estructura 1: Un templo ceremonial
Antes de excavacin, la estructura era un montculo bajo material
esparcido con tiestos del perodo
colonial temprano y postclsico
tardo (Figura 1). La estructura
se ubic por una alta terraza del
ro que se ampla hasta un plano
pequeo. Los suelos no son muy
profundos, pero en esta rea se
ve una loma pequea y los suelos
118 La Universidad
Estructura 1-sub
Despus de los primeros niveles
de excavacin encontramos menos piedra; posiblemente esto sea
un resultado de la ubicacin, en
un nivel ms abajo que la superficie de arado. Estos niveles ms
profundos eran menos desordenados. La abundancia de piedra
al lado oriente probablemente
representa el movimiento del empedrado por el arado. La presencia de rasgos de construccin y
preconstruccin nos guiaron en
las divisiones de niveles de excavacin. Los rasgos ms profundos
encontraron los restos de la primera fase de excavacin, la Estructura 1-sub. La evidencia de
la Estructura 1-sub era una pared
ubicada a un nivel ms profundo que los muros del templo, y a
orientacin diferente.
Detalles de construccin
El muro norte tena rasgos con
grandes cantidades de piedra.
Suponamos que estos rasgos de
piedra eran la base del muro, sin
embargo, en algunas zonas no
tiene su misma orientacin. Es
posible que estos rasgos pertenecieran a una estructura anterior.
Consecuentemente, la cercana
con el muro norte es la ubicacin
ms probable de la Estructura
La Universidad 119
Figura 4. Fachadas y secciones de la arquitectura de la Estructura 1, Sitio Conacaste. a. seccin de aja primario; b. fachada
del muro poniente; c. fachada del muro sur; d. seccin de aja
secundario;e. fachada del muro poniente de la superestructura.
120 La Universidad
122 La Universidad
126 La Universidad
Estructura 1 y 3. El grupo de piedras de ro corresponda a los restos de dos estructuras. Las paredes
estaban construidas con piedras
de ro y roca rasca. El piso de las
estructuras era difcil de percibir,
pero unos artefactos estaban alineados por un solo nivel. Las paredes se levantaron encima de un
nivel de humus antiguo. La base
de las paredes de la Estructura 3
era un poco ms profunda que la
de Estructura 1, llegando aproximadamente 40 cm abajo de la
superficie actual. Unas de las piedras visibles antes de excavacin
era in situ en las paredes.
En medio de los grupos
de piedra al centro y al sur, el
suelo era relativamente profundo, pero no observamos rasgos
culturales, mucho menos huellas
de arado. Asimismo, las excavaciones en la zona del grupo sur
de piedras no revelaron rasgos
o edificios, aunque la superficie
mostraba abundante piedra. Estas piedras fueron colocadas por
razones culturales y probablemente representan los restos de
una estructura que no sobrevivi
a la destruccin por arada. Es posible que fuera un grupo espurio
de piedra causado por la accin
de la arada. Ya que la piedra
ocup una zona distinta, es ms
probable que estaban relacionados a otra estrutura en vez de ser
La Universidad 127
128 La Universidad
Lockhart llam este sistema celular, ya que cada componente tena la potencialidad de ser
una entidad independiente. Las
preferencias nahuas a favor de
la simetra y la independencia en
la organizacin, result en un patrn de asentamiento esparcido,
ya que los asentamientos eran
en intervalos iguales. El patrn
celular se han encontrado en el
valle de Mxico y otras zonas. En
el presente caso, propongo que
esta estructura representa el concepto celular llevado al extremo. Normalmente, el templo est
ubicado en el asentamiento principal, rodeado por casas elites y
edificios gubernamentales. La razn de su ubicacin en forma aislada fue la de proveer un aceso
igualitario a toda la comunidad.
La independencia del altepetl se
encarn en el templo, por medio
del requisito de movimiento a travs del altepetl para realizar las
actividades principales. Toda la
gente, sin importar su rango, tena
que pasar el paisaje del altepetl
para usar el templo. Los ritos y las
ceremonias no tuvieron que estar
colocados en una villa o capital,
porque era parte del paisaje pipil.
La jerarqua poltica cre una red
de poder penetrativo en todo el
paisaje. Ellos pudieron mantener
su poder sin observar el templo
constantemente. La unidad polLa Universidad 129
Figura 10. Perfil del muro oriente, Unidad 4 del Sitio 26.
Bibliografa
barton Oaks.
Odell, George H.
and Frank
Cowan [1987]. Estimating Tillage
Effects on Artifact Distributions.
American Antiquity, 52(3): 456-484
132 La Universidad
Resumen
Atalaya (registro 6-4) es un sitio arqueolgico cercano a la ciudad
de Acajutla y ubicado en el cantn El Coyol, departamento de
Sonsonate. El sitio representa un
asentamiento costero del perodo
preclsico medio y tardo, entre el
900 a.C. y el 250 d.C., y est localizado a 1.5 km de la costa ocenica, contiguo a los ros San Pedro
y Sensunapn. Para el periodo
de asentamiento, estos ltimos
debieron representar una significativa fuente de insumos para la
subsistencia. Tanto Atalaya como
otros sitios arqueolgicos de la
misma poca, localizados en la
costa pacfica (desde el Soconusco en Mxico hasta El Salvador), forman parte de una red de
El presente documento
define, mediante la observacin
de estratos y la recuperacin de
artefactos en las 66 operaciones
realizadas, el componente arqueolgico contenido en la propiedad. Cada excavacin fue
controlada mediante niveles arbitrarios de 20 cm cada uno, cuya
tierra fue cernida para recuperar
la totalidad de la evidencia humana contenida en el subsuelo.
Las excavaciones profundizan
hasta estratos libres de evidencia arqueolgica y en ocasiones
se detienen sobre las superficies
culturales. El material extrado fue
lavado, contado, clasificado y almacenado en bolsas hermticas
marcadas y cajas plsticas.
Dichas excavaciones han
permitido definir la frecuencia
espacial y temporal del material arqueolgico contenido, la
profundidad de localizacin de
contextos culturales y el reconocimiento tipolgico de artefactos
que sugieren aspectos culturales
relacionados a los antiguos habitantes del rea. Los resultados finales reconocen la extensin del
asentamiento prehispnico en la
propiedad, en la cual se pretende ejecutar el proyecto constructivo antes referido.
Los resultados del anlisis
de artefactos permiten concluir
que Atalaya se trata de un sitio
y 0276639, N 133634 y W0
895013.49. Comprende un rea
no mayor de 279,558 m2, equivalentes a 40 mz.
Esta propiedad limita al
norte y noreste con el ro San Pedro, al oeste y sur con terrenos
propiedad de Mario Enrique Olivares y Rafael Antonio Olivares y
la PETENERA S.A. de C.V. En una
pequea porcin al este, limita
con la propiedad de Roxana Mara Argueta. El sitio se localiza a
1.5 kilmetros hacia el suroeste de
la costa y a 1.8 de la ciudad de
Acajutla.
El terreno est conformado por suelos barrosos con plantacin de caa. En los terrenos
prximos se tienen bosques y
mangle, cocoteros y reas fangosas en invierno, algunas zonas son
utilizadas para el pastoreo.
La zona que localiza el sitio arqueolgico Atalaya, dentro
de la hacienda del mismo nombre, se ubica en un llano contiguo
a la costa, con dos ros: el ro San
Pedro y el ro Sensunapn.
El sector de mayor concentracin de material arqueolgico
en superficie se localiza en las reas
contiguas al denominado Montculo Principal y sobre este, espacio
que no excede los 60 m de largo y
30 m ancho promedio. La observacin en superficie es limitada por la
plantacin de caa.
La Universidad 135
La propiedad ha sido moderadamente afectada por la
remocin de suelos ocasionada
por maquinaria pesada para dar
lugar a una calle rural, alterando
parcialmente el montculo principal. Otras afectaciones de consideracin en la zona son propiciadas por el arado y actividades
antrpicas relacionas con la agricultura industrial.
Antecedentes
Atalaya est localizada en el Departamento de Arqueologa de
la Secretara de Cultura, segn la
ficha 6-4, registrada por Manuel
Mndez. Atalaya se localiza en
los cantones El Suncita y Atalaya,
del departamento de Sonsonate,
4 km al noroeste de la ciudad de
Acajutla. El registro oficial del sitio
136 La Universidad
Figura 3. Ubicacin del Montculo Principal dentro de la propiedad. Tomado de Google Earth 2009, adaptado por Fabricio Valdivieso.
La Universidad 137
138 La Universidad
La Universidad 139
La Universidad 141
Los antecedentes regionales relacionados al perodo
preclsico y a la costa occidental
se orientan hacia la evaluacin
de sitios como Aguachapo (Registro 2-8), localizado cerca del ro
Aguachapo, en el municipio de
Jujutla (departamento de Ahuachapn). Este sitio consta por lo
menos de tres montculos con materiales culturales presuntamente
del perodo preclsico tardo. Segn la ficha de registro, el Montculo 1 mide aproximadamente 3
m de altura y 30 m de ancho con
una orientacin oriente-poniente,
y 70 m de largo con direccin de
norte a sur. Aguachapo, registrado en 1986, exhiba para aquel
entonces varias decenas de perforaciones de saqueo, algunas
viejas y otras recientes, segn la
ficha. El Montculo 2 poda ser de
iguales dimensiones, pero al momento del registro, en 1986, no fue
posible acercarse debido a un
espeso cultivo de caa madura.
Segn la fuente, el Montculo 3 ha
sido daado por la actividad agrcola e intensivamente saqueado.
Este ltimo mide alrededor de 20 m
de dimetro y tan solo un metro
de altura. Este sitio tambin fue visitado por el arquelogo Federico
Paredes en el ao 2007.
Uno de los antecedentes
arqueolgicos ms representativos en la zona corresponde al si142 La Universidad
Procedimiento
Las actuales intervenciones son
de carcter exploratorio, en un
mnimo de 66 pozos de sondeo arqueolgico denominados operaciones. Dichas operaciones se
distribuyen estratgicamente a lo
largo y ancho de la propiedad,
sin que estas afecten el sector del
montculo principal y la plataforma, a excepcin de la Operacin
A12, la cual pretende reconocer
de manera preliminar el componente parcial del inmueble prehispnico.
La ubicacin de las operaciones est dada en base a la
orientacin del Montculo Principal, de donde se desprenden
tres (3) ejes denominados de la
siguiente manera: A, B y C, orientados hacia los flancos del montculo. De este modo, el eje A, desde el flanco suroeste, se desva
289 del norte. El eje B, desde el
flanco noreste, mantiene la direccin del montculo a 18 del norte,
mientras que el eje C es orientado
a 109 desde el flanco noreste. Las
operaciones han sido colocadas
en puntos, cada 20 m, y distribuidas de la siguiente manera:
Eje A: 12 operaciones
Eje B: 19 operaciones
Eje C: 21 operaciones
La Universidad 143
Se ubican 14 operaciones
ms en algunos puntos estratgicos dentro de las 40 mz que componen la propiedad. Los criterios
estn dados en base a la observacin de la topografa establecida en las curvas de nivel. Estas
operaciones se abrevian Op.1,
Op.2, en adelante.
Cada operacin se establece en direccin norte-sur, con
un rea de 1m x 2m, con profundidades variables, dependiendo
de la frecuencia del material arqueolgico contenido. Los controles de cada operacin sern
por niveles arbitrarios de 20 cm.
Las Operaciones 10, 11, 12, 13 y
14 ocupan un rea de 1 x 1m. La
Operacin 15 fue extendida un
metro ms hacia el sur y un metro
ms hacia el este, con el objeto
de reconocer los rasgos acaecidos en la misma.
Todas las operaciones fueron controladas mediante controles arbitrarios de 20 cm cada
una, con el datum ubicado en
la esquina noreste, a 20 cm de la
superficie. El material extrado en
cada nivel fue cernido para recuperar las muestras totales contenidas. Cada estrato fue descrito
al tiempo en que se tomaba el
control del material acaecido en
cada uno, en trminos cuantitativos y cualitativos. Los resultados
cuantitativos permiten evaluar la
144 La Universidad
Tambin se tomaron cortes a escala y registro de las condiciones del Montculo Principal y
la plataforma en la cual yace.
Cabe sealar que las intervenciones se vieron obstaculizadas por la plantacin de caa, la
cual limita la movilidad y la visibilidad dentro del rea. No obstante,
el control general las actividades
se vali del uso de binoculares
con distancimetro, GPS, radios,
banderines, un circuito de surcos
para agilizar la comunicacin interna y vehculo. El proyecto requiri de 21 auxiliares, 2 asistentes
tcnicos en campo y el arquelogo director del proyecto.
Las investigaciones se
acompaaron de reconocimientos pedestres en sectores cercanos al rea, con la intencin de
registrar posibles sitios prximos a
Atalaya cuya informacin pueda
articularse a este estudio. Los espacios con remanentes culturales
de inters identificados en esta
ocasin fueron registrados con
coordenadas Lambert y en grados, minutos y segundos con GPS.
Con el objetivo de facilitar una mayor compresin del
estudio, los resultados de la investigacin y las interpretaciones se
valen de dibujos a escala e ilustraciones hipotticas explicativas en
formato digital.
Resultados generales
Composicin estratigrfica
La composicin estratigrfica en
el rea de estudio la componen
cinco estratos bsicos entre 0 y
220 cm de profundidad. El primero de estos estratos, denominado
Capa I, corresponde al humus,
generalmente de color negro,
con limo e inclusin de races. Esta
capa ha sido severamente alterada por las actividades agrcolas,
sobre todo por la remocin de tierra ocasionada por la mquina de
arar para la siembra de caa. Sin
duda, este estrato fue tambin alterado en dcadas pasadas por
otro tipo de cultivo, propiciando
la turbacin de posibles contextos
arqueolgicos incluidos, aquellos
prximos a los niveles superficiales. El humus por lo general tiene
un grosor entre 20 y 60 cm y suele exponer material arqueolgico
en densidades que van desde la
mnima y baja, en casi todas las
operaciones, hasta la media, en
raras ocasiones, como es el caso
de las operaciones A12, B19, C9,
C10 y C16. A pesar de esto, cabe
sealar que en varios casos la
densidad en esta capa es nula,
situacin percibida en las operaciones A2 y B13 y C13.
El segundo estrato bsico
estaba conformado por la Capa
La Universidad 145
EJE A
EJE B
EJE C
SATLITES
TOTAL
Nivel 1
246
236
612
272
1,366
Nivel 2
316
358
862
589
2,125
Nivel 3
306
232
1,045
603
2,186
Nivel 4
260
178
1,083
643
2,164
Nivel 5
140
35
654
37
866
Nivel 6
30
21
155
206
Nivel 7
115
123
Nivel 8
99
104
Nivel 9
140
140
Nivel 10
124
124
TOTAL
1,776
1,073
4,411
2,144
9,404
Morfologa y tipologa de
artefactos
El material arqueolgico que ms
acontece es la cermica. Dentro
de este grupo se perciben con
mayor frecuencia los cuerpos, seguido por los bordes, asas, bases/
soportes y por ltimo los miscelneos. El segundo grupo de artefactos ms frecuente es la obsidiana, entre la cual sobresalen las
lascas, las navajillas y los ncleos.
El tercer grupo lo conforma la ltica. En este grupo destacan las
piedras talladas, es decir, todos
los fragmentos de basaltitos o de
andesitas con rostros tallados problemticos. A las piedras talladas
le siguen las manos de moler, los
fragmentos de metates, las donas
y por ltimo una cuenta.
Grfico 1. Densidades relativas de material arqueolgico contenido en diacrona, en relacin a la totalidad recuperada por ejes.
A. La Cermica
Morfologa general. Aunque se
tiene una rica variabilidad de formas y decoraciones, el grueso del
material cermico recuperado lo
constituyen fragmentos burdos,
carentes de engobe, muchos
150 La Universidad
La Universidad 151
Estas vasijas pueden presentarse simples y compuestas,
muchas con formas modeladas,
otras incluyen la decoracin con
agregados ya sean pastillas, tiras
o pequeas salientes modeladas,
como el caso de un espcimen
recuperado en la Op. A10. Los
fragmentos recuperados pueden
incorporar pintura monocroma,
bicroma y diseos polcromos.
Otros especmenes suelen
utilizar la tcnica negativo batik
tipo Usulutn. Tambin se tienen
piezas con superficies lisas, algunas bruidas, mate o lustrosas, incluso en las piezas con batik.Otras
superficies son rugosas o de color
bayo, tambin los hay con estras y
abultamientos en la parte intermedia. La decoracin tambin puede presentar lneas incisas, estas
ltimas se tienen pintadas, otras
representan canales horizontales
externos elaborados ya sea sobre
el bisel o el borde, o bajo el mismo
en la parte exterior de la pieza. Los
canales pueden presentarse en
uno, dos y hasta cuatro paralelos.
Tambin se recuperaron
fragmentos de cermica negra,
como el caso de un espcimen
recuperado en la Op. C9, el cual
supone un cuenco compuesto de
curva discontinua con borde abultado y decorado con lneas incisas, curvadas y elaboradas previo
a la coccin.
Con relacin a la forma
de los bordes, estos se presentan
frecuentemente evertidos, otros
redondeados, los hay con paredes divergentes o recto-divergentes, muchos con biseles externos o
internos percibidos en cuencos y
ollas. Se tienen bordes con labios
afilados, algunos son abultados
salientes y otros son directos redondeados o con tiras salientes
en la pared externa del borde,
bajo el labio.
Algunos bordes son decorados con canales externos y Batik Usulutn, como el caso de un
ejemplar extrado en la Op. C5.
Tambin se distingue un caso en el
que el borde expone labio afilado
y bisel externo con cuerpo decorado con dos canales anchos y una
superficie bruida. Este fue extrado de la Op. C8. En la Op. C9 fue
recuperado un borde con cuerpo
compuesto, modelado con decoracin festonada en el rea de
interseccin. Se tienen pruebas de
la existencia de cajetes con puntos de interseccin decorado con
hendidura modelada entre la base
y el cuerpo, con borde afilado.
En la Op. 7 fue recuperado un borde plano rematado con
festn, poco usual en la cermica
del sitio. Otros ejemplares, como el
caso del espcimen recuperado
en la Op. 8, expone reborde bajo.
La Universidad 153
Los fragmentos recuperados tambin distinguen cuellos
de cntaros, ollas y cuencos. Es
frecuente percibir la presencia de
ollas grandes con cuellos cortos y
ollas medianas con cuellos largos,
aunque tambin, en el caso de los
cntaros, estos se perciben con
cuellos largos. Hay cuellos rectos
como curvodivergentes. Tambin
han sido percibidos platos con
cuello corto, como los ejemplares
recuperados en las operaciones
C9, C11, C14 y C15. Algunos de
los platos antes referidos exponen
bases convexas; en uno de estos,
nos referimos al espcimen recuperado en la Op. C14, el borde es
pintado con una franja roja.
En cuanto a las asas, se tienen grandes, medianas y pequeas, todas verticales y de correa,
algunas delgadas, otras gruesas.
Las bases recuperadas
pueden presentarse planas, similares a las recuperadas en la Op.
C20, o convexas; muchas con superficies lisas de color bayo, pero
tambin se tiene la presencia de
una base con interior blanquecino. En la Op. 9, algunas bases de
vasos presentan cuerpos con decoracin modelada.
En cuanto a los soportes,
se ha determinado la existencia
de especmenes que utilizan botn, otros son acuminados y otros,
como el caso del ejemplar recu154 La Universidad
En primer lugar, es interesante destacar la existencia de
fragmentos polcromos en un sitio con atributos preclsicos. Esta
cermica es comparable con los
especmenes reportados por Haberland en Atalaya y Atiquizaya, y
Sharer en la regin de Chalchuapa. Tambin Amaroli reporta polcromos en el sitio el Edn en el departamento de Ahuachapn.
El primero en otorgar referencia sobre esta cermica polcroma preclsica en El Salvador
es Wolfgang Haberland, en 1956
y nuevamente en 1977. El investigador compara los especmenes
encontrados en Atalaya con una
pieza completa resguardada por
el seor Karl-Heinz Nottebohm,
supuestamente encontrada en
la colonia Mariscal cerca de Las
Charcas, en la ciudad de Guatemala. Segn el Sr. Nottebohm,
dicha pieza proveniente del sitio
antes referido en Guatemala fue
analizada por Edwin Shook, quien
le asign un perodo inmediato a
Las Charcas, considerando que
esta cermica puede realmente
representar la primera cermica
polcroma en los Altos de Guatemala [Haberland, 1977: 10].
Aos ms tarde, en las investigaciones realizadas en Chalchuapa por la Universidad de
Pensilvania, proyecto dirigido por
Robert J. Sharer, los especmenes
158 La Universidad
polcromos preclsicos en aquella ocasin identificados son descritos como una combinacin de
cuatro colores: rojo, negro, blanco
y amarillo, con diseos geomtricos, incluyendo crculos, zonas
rectangulares, bandas y lneas.
Sharer identifica cuerpos de paredes verticales con bases planas y
bordes directos, as como cuerpos
convexos y bases cncavas con
bordes desconocidos, aunque posiblemente directos. El arquelogo
tambin distingue tecomates de
bordes directos y jarras con cuello largo de borde directo. Segn
Sharer, en conversacin personal
con Haberland, este ltimo compara los polcromos de Chalchuapa con los encontrados en Atalaya y Atiquizaya en 1956.
Finalmente, los polcromos
de Chalchuapa, semejantes a los
de Atalaya, son ubicados por Robert J. Sharer dentro del grupo Jernimo en el complejo Colos, del
perodo preclsico medio. Sharer,
en su publicacin de 1978, confirma la existencia de especmenes
polcromos en los depsitos de Las
Charcas, en Kaminaljuy. Aparentemente es la misma consulta que
Sharer realiza a Haberland en 1971,
confirmando el dato [comunicacin personal en pginas 19-20].
Las publicaciones relacionadas a
la cermica polcroma preclsica
son sumamente escasas y en El
da.
Otro grupo cermico comparable son las muestras de fragmentos con agregados, y algunas con decoracin Usulutn las
cuales parecen corresponder con
los especmenes de Sharer reportados para el grupo Cara Sucia y
Jicalapa, dentro de la variedad
Zunzal y Jicalapa Usulutn, el primero dentro del complejo Kal (650
d.C. 400) y el segundo dentro del
complejo Chul (400 d.C. - 200 d.C.)
del preclsico medio hacia el preclsico tardo, los cuales podran
indicar la existencia de este sitio
en dichos perodos y su traslacin
en ambas pocas o interfases.
Tambin se tienen muestras de cermica negra, comparables con algunos especmenes
reportados por Sharer dentro del
grupo Pinos, variedad Jorgia Coarse-Incise en el complejo Chul del
preclsico medio y Caynac
del preclsico tardo. A su vez, los
fragmentos acanalados y festonados aqu reportados, as como
los abultamientos intermedios y diseos incisos son percibidos en la
cermica de los grupos Nonualco
y Santa Tecla en los mismos complejos Chul y Caynac. Lo anterior
permite sugerir nuevamente como
posibles testimonios de interfase el
preclsico medio y el preclsico
tardo.
No obstante, mucha de la
La Universidad 159
zona oriental del pas, Wyllys Andrews V., conforme a los estudios
realizados en el valle de San Miguel, incluyendo Quelepa, define
cuatro tipos de figurillas, dos de
estos dentro del periodo preclsico en la fase Uapala.
Otros trabajos de mucha
importancia los proporciona Luis
Casasola, en 1977, quien, para la
zona central de El Salvador, reporta la recuperacin 173 ejemplares
de figurillas antropomorfas en el sitio arqueolgico Jayaque, provenientes de excavaciones arqueolgicas. Segn Casasola, la gran
mayora de estos especmenes
aparece en actitud sedente; en
cuatro de los casos se encuentran
erguidos con los brazos sobre el
vientre, de forma muy similar a la
postura encontrada en Atalaya.
Para Casasola, estas figurillas corresponden al periodo preclsico,
aunque sugiere que los individuos
erguidos posiblemente sean ms
tardos que el tipo sedente dentro del mismo periodo [Casasola,
1977]. Por otro lado, Haberland,
en 1956 y 1977, reporta el hallazgo de figurillas o figulinas, como
les nombra, del perodo preclsico en Atiquizaya, departamento
de Ahuachapn, y en Atalaya
[Haberland, 1977]. Otros sitios preclsicos y prximos a la costa que
denotan el uso de figurillas tambin son Aguachapo, San Benito
y Guayaba, en el departamento
de Ahuachapn, tal lo demuestran algunos ejemplares recolectados por el arquelogo Federico
Paredes en 2008, provenientes de
una recoleccin superficial [Paredes Umaa, 2008].
Muchos arquelogos relacionan estas piezas en gestacin
con la agricultura, aunque an
no se ha definido su verdadera
funcin. En este caso se tiene un
ejemplar encontrado en el rasgo
de la Op. C17, asociado a cermica domstica.
En resumen, con los presentes hallazgos se respalda la
definicin de Wolfgang Harberland en 1977, que compara los
especmenes recuperados de
Atalaya con Atiquizaya, aunque,
segn el investigador, las figurillas
son ms elaboradas en el primer
sitio que en el segundo. Pese a las
variantes y diferencias de las figurillas entre ambos sitios, Haberland
los sugiere como parte del mismo
complejo cermico preclsico de
occidente. El arquelogo observa
tambin en estas piezas similitudes con figurillas procedentes de
Las Charcas, expuestas en el Museo Nacional de Guatemala para
finales de la dcada de 1970. En
las Charcas tambin se reportan
fragmentos polcromos preclsicos similares a los encontrados en
Atalaya. Este tipo de figurillas por
su forma son un distintivo preclsico. Los especmenes recuperados en esta ocasin en Atalaya
se acercan mucho a los especmenes registrados en la regin de
Santa Ana, Chalchuapa y Atiquizaya, y en la regin de Kaminaljuy en Guatemala, incluyendo
Las Charcas. El uso de figurillas
similares lleg a extenderse hasta
la regin del valle de Zapotitn,
incluyendo Jayaque y El Cambio,
y hasta la regin del valle de San
Miguel, tal como se ha dicho. Lo
anterior sin duda, representa una
transmisin de ideas interregionales entre la costa y las regiones interiores en aquella remota poca.
Ltica
Piedras talladas. En total, se obtuvieron 32 fragmentos de piedras
con superficies talladas. Estas piezas exponen formas problemticas, sugestivamente pueden corresponder a metates, manos o
incluso esculturas, como el caso
de un ejemplar encontrado en
la Op. B19. Todas estas piezas son
elaboradas en basalto.
Manos. Se recuperaron 17 manos
de moler, la mayora fragmentadas, aparentemente elpticas.
Solamente se encontr una completa, proveniente de la Op. B9,
aunque tambin se obtuvieron
La Universidad 163
domstica. Los metates son enseres importantes para la preparacin de alimentos, tanto en las
comunidades campesinas actuales como en las comunidades indgenas prehispnicas. En Atalaya
este instrumento form parte de los
implementos de cocina en la comunidad y se ha visto asociado a
rasgos que incluyen cuencos y ollas
fragmentadas.
Por otro lado, las donas
son asociadas a la faena agrcola, aunque tambin se ha dado el
caso de localizarse en contextos
domsticos en sitios arqueolgicos
del perodo clsico y postclsico.
Este ejemplar es uno de los pocos
casos encontrados in situ en un sitio
preclsico.
Obsidiana
Se recuperan 72 navajillas de obsidiana, todas unifaciales, 176 lascas
y apenas 3 ncleos. Este material
es muy parecido a la obsidiana
proveniente de las fuentes de Ixtepeque y Chayal en Guatemala.
Lo anterior permite considerar un
modelo de intercambio a distancia y en el presente caso, un sitio
que converge dentro de una red
comercial extensa.
Considerando la presencia
de lascas y ncleos, puede sugerirse la manufactura de implementos
de obsidiana en el sitio. Posible-
Conclusiones
El montculo principal
En la superficie se percibe un
montculo sobre otro montculo
ms bajo, lo cual permite sugerir
una estructura de menor tamao sobre una base o plataforma
de mayor extensin. La elevacin
ms alta es de aproximadamente
5.5 m de altura y 34 m de dimetro promedio, sobre la plataforma
que alcanza los 100 m de largo,
aproximadamente con 70 m de
ancho mximo, medidas sugeridas desde el arranque del montculo visto en superficie y definido por las curvas de nivel de 8.5
m.s.n.m a lo largo y ancho. La
forma del montculo ms alto es
cnica, con morfologa alterada,
mientras la base o plataforma es
irregular, arrionada, con aproximadamente 1 m de altura. Este
La Universidad 165
Las curvas de nivel en el sitio permiten distinguir una variable
de 9 m.s.n.m en el sector suroeste
de la propiedad, hasta los 5.5 m
en el sector este con direccin al
ro San Pedro, y 6 m al norte con
rumbo al mismo ro. El arranque
del montculo desde la superficie
es percibido en la curva de 8.5 m
s.n.m. y la parte ms alta se tiene
a los 13.5 m.s.n.m.
Las curvas de nivel sobre
el montculo (Figura 10) permiten
distinguir una variable de 50 cm de
elevacin en un rea no mayor de
5 m promedio, en el sector norte
de la plataforma (curva de 9.50).
Esta pequea elevacin permite
sugerir la existencia de otra estructura de menor tamao sobre la
plataforma en el sector norte. Posiblemente se trate de un conjunto
estructural compuesto. Al observar
las curvas de nivel de 9 m en el
rea central del montculo, las mismas que corren sobre la plataforma, se percibe que estas cierran
en este sector, creando en planta
una forma arrionada. Este hecho
permitira sugerir una depresin
formada por dos estructuras, una
contigua a la otra, aunque ambas
sobre una misma plataforma, reconocida esta ltima por la curva
de nivel de 8.5 m y 8 m. La curva
de 9.5 m posiblemente puede corresponder con la estructura de
menor tamao localizada en el
es un indicativo de la carencia de
remanentes antrpicos. Las evidencias humanas percibidas en la
Op. A12 se localizan precisamente
sobre el rasgo arquitectnico y no
bajo el mismo, lo cual parece indicar que las actividades humanas
inician paralelamente a la existencia de la edificacin y no antes,
aunque futuros estudios podran
llegar a contradecir esta postura.
Los constructores se percataron de esta planicie y de las
ventajas que otorga la geomorfologa de la zona, apta para la
edificacin. No se tienen suelos
que permitan considerar inundaciones o alteraciones naturales
sobre la estructura. Lo anterior debi dar la pauta para un establecimiento prolongado.
Otros ejemplos de construcciones de tierra en pocas
preclsicas pueden verse en
Casa Blanca y Trapiche, en la regin de Chalchuapa, en los sitios
El Cambio y La Cuchilla en el valle
de Zapotitn, en la Finca Rosita y
Carcagua, en la regin de Santa
Ana, sitios del valle de Cara Sucia
en la costa de Ahuachapn e incluso en regiones muy distantes
como Kaminaljuy en Guatemala, entre otros. Lo anterior hace
suponer que los primeros habitantes traan consigo el conocimiento en la edificacin de estructuras
de tierra, es decir, la forma de
La Universidad 167
168 La Universidad
El sitio Atalaya
El sitio Atalaya se localiza en un
pequeo llano, con 1.7 km de
norte a sur y a ms de 5 km desde el este del ro San Pedro, con
direccin al oeste; se encuentra
limitado por el ro Sensunapn,
cuya planicie desva el rumbo
hacia el norte con direccin a la
ciudad de Sonsonate. El llano en
La Universidad 169
Figuras 12. Llano de Atalaya. (a) Zona de expansin del asentamiento. Las actividades antrpicas parecen orientarse con direccin a la entrada y salida al llano,
al al sur y sureste del montculo principal. (b) Perspectiva de ubicacin del rea
estructural y la dinmica grfica en la explotacin de los recursos dentro del llano.
El rea de estructura se encuentra en un punto intermedio dentro del llano. La flecha verde indica la entrada al llano, y la flecha amarilla seala la estrecha salida
al mar. Tomado de Google Earth 2009, adaptado por Fabricio Valdivieso.
170 La Universidad
Figura 13. (a) Ubicacin del montculo principal, acceso al llano por las planicies
del noroeste y salida al mar. Puede verse que entre el ro Suncita y San Pedro, al
este, se cierra la salida al mar, mientras el ro San Pedro y Sensunapn al oeste
permiten un limitado estrecho a la playa. En el llano de Atalaya convergen los
tres ros, propiciando tres desembocaduras. B- Lmites naturales. Los ros Sensunapn y San Pedro forman una barrera natural o un estrecho con apertura gradual
hacia el noroeste, en la planicie costera de Acajutla. Tomado de Google Earth
2009, adaptado por Fabricio Valdivieso.
La Universidad 171
Aporte terico
Segn la evaluacin tipolgica
y la morfologa de artefactos,
Atalaya existi hacia el perodo
preclsico medio y tardo. La cermica se percibe dentro de los
complejos Colos (900-650 a.C.),
Kal (650-400 a.C.), Chul (400-200
a.C.) y Caynac (200 a.C. 200
d.C) definidos por Robert J. Sharer
para la regin de Chalchuapa. El
marco temporal de Atalaya contrasta con las fases Las Charcas
(900/750-600 a.C), Majadas (600500 a.C.), Providencia (500-200
a.C.), Verbena (200-100 a.C.) y
Arenal (100 a.C.-200 d.C.) en Trinidad-Kaminaljuy en los altos de
Guatemala [Velazquez Muoz,
2009]; Miraflores entre el 100 a.C
y 250 d.C. [Sharer y Demarest, tomado de Fowler, 1995]; Jocotal y
Duende en la costa de Chiapas;
Jocotal, Conchas y Crucero en
Figura 14. Hipottico reconstructivo de rasgo domstico encontrado en El Matazano, Santa Ana. Esta escena expone una piedra de moler con su mano, vasijas domsticas, presunto material
constructivo y una figurilla todo en un mismo contexto. Dibujo por
Claudia Alfaro, informe por Fabricio Valdivieso, Concultura, 2002.
La Universidad 175
Figura 17. Perfil a escala del Montculo Principal. Dibujo y adaptaciones: Fabricio Valdivieso. Calco: Julio Alvarado.
176 La Universidad
determinadas reas.
Referencias
Amador, Fabio Esteban [2000].
La Sociedad de El Carmen, El
Salvador: Un anlisis de la cultura material del perodo formativo
temprano en la periferia sudeste de Mesoamrica. En Papeles de Arqueologa, Fundacin
Clic. El Salvador. Disponible en:
http://arqueologiasalvadorena.
clic.org.sv/wp-content/uploads/
pdf/compilaciones/ElCarmen.pdf
11.04.09
--------------- [2001]. Evaluacin de
los modelos conceptuales de interaccin y desarrollo in situ. En XIV
Simposio de Investigaciones Arqueolgicas en Guatemala, 2000
(editado por J.P. Laporte, A.C.
Suasnvar y B. Arroyo), pp.977983. Guatemala: Museo Nacional
de Arqueologa y Etnologa.
Andrews E., Wyllys V. [1976]. La
Arqueologa de Quelepa, El Salvador. San Salvador: Direccin de
Publicaciones e Impresos.
Arroyo, Brbara [2001]. La regionalizacin en la Costa del Pacfico: Sus primeros pobladores. En
XIV Simposio de Investigaciones
Arqueolgicas en Guatemala,
2000 (editado por J.P. Laporte,
La Universidad 179
Pye, Mary Elizabeth [1992]. El Mesak, Retalhuleu: algunos aspectos novedosos del estudio de la
cermica preclsica temprana
de la Costa Sur. En IV Simposio
de Investigaciones Arqueolgicas en Guatemala, 1990 (editado
por J.P. Laporte, H. Escobedo y S.
Brady), pp.298-309. Guatemala:
Museo Nacional de Arqueologa
y Etnologa.
Crditos
Agustn Nez
Asistente en campo y gabinete
Dibujo arqueolgico
Jos Feliciano Ramos
Asistente en campo y gabinete
Fotogrfica en campo
Julio Alvarado
Asistente en gabinete
Calcos y diagramacin
Ilustraciones
184 La Universidad
Hugo Chvez
Asistente en gabinete
Dibujo de materiales
TOPONORT El Salvador SA de CV.
Servicios de Topografia
Jos Atilio Vasquez
Asistencia en el dibujo de planos
Google Earth
Fotografa satlite
Introduccin
El presente ensayo se enfoca en el
anlisis de la evidencia cultural recuperada en el sitio La Laguneta,
ubicado en el oriente de El Salvador. Los resultados aqu presentados son producto de programas
de levantamiento de mapas, excavacin y anlisis cermico realizados entre los aos 2006 y 2007
[Amador 2007, 2009, 2011, Amador
et. al., 2007], por un equipo que
incluy estudiantes de la Universidad de El Salvador, la Universidad
Tecnolgica y la Universidad Estatal de Georgia. El proyecto fue
dirigido por Fabio Esteban Amador
con la asistencia y colaboracin
de las antroplogas Paola Garnica, Rosa Mara Ramrez y el arquelogo Jeffrey B. Glover.
El sitio La Laguneta fue documentado inicialmente durante
un reconocimiento regional de
Oriente por el equipo del Proyecto
Atlas Arqueolgico de la Regin
Oriente de El Salvador [Amador
2007, 2009]. Luego de consultar el
registro nacional de sitios arqueolgicos e informes disponibles en
el Departamento de Arqueologa
de la Secretara de Cultura, se decidi hacer una investigacin que
explorara dimensiones culturales,
temporales y estilsticas para examinar las diferencias y similitudes
existentes entre sitios en Oriente y
Occidente (por ejemplo Quelepa,
Grupo Tazumal, Los Llanitos, Loma
China y San Andrs). Adems de
llevar a cabo un levantamiento
arquitectnico de las estructuras,
tambin se realizaron pozos de
La Universidad 185
Paisaje Arquitectnico
El paisaje cultural construido es
dinmico y demuestra procesos
de organizacin espacial, adaptacin geogrfica, forma y orientacin. Por lo tanto, lo que apreciamos en el presente del sitio es
el fruto de mltiples cambios en
construcciones y modificaciones
a lo largo de ms de mil aos. El sitio cambia su forma en funcin de
quien maneja el poder y a su vez,
estos cambios de poder generan
otras nociones de cosmovisin,
ritual, reas de festejos privados
de las elites y comunitarios, zonas de comercio, talleres, viviendas, plazas abiertas y espacios
sagrados. Todos estos espacios
funcionan dentro de una visin
comn. Con el paso del tiempo
se integran nuevos elementos, se
ajustan los paisajes y se reinterpreta el espacio. Esto es significativo
porque es aqu donde se pueden
notar grandes y menores influencias culturales, rupturas en redes
de intercambio e interaccin, as
como detalles de la vida de la comunidad que se identificaba con
este sitio en diferentes tiempos.
Acrpolis
La acrpolis es una estructura
escalonada con una base de
aproximadamente 100 m cuadra-
188 La Universidad
ma de estructuras recto-lineales y
perimetrales en el costado norte
en los mrgenes norte, poniente
y sur. Consideramos que esta estructura, por su forma y volumen,
probablemente representa una
de las estructuras ms tempranas
del sitio, tal como lo indicaron los
fragmentos cermicos recuperados de tres pozos de sondeo sobre la acrpolis. De igual forma,
las estructuras tempranas (Uapala) de Quelepa son similares en
dimensin y estilo [Andrews,1976].
Gran Plaza
La plaza es el espacio central del
sitio. No se sabe con certeza cules son los lmites de la plaza, pero
se expande por un rea de gran
dimensin. La plaza es un rea relativamente plana delimitada en
su extremo oriente por una serie
de montculos (Estructuras 4,5,6,7
y 8, ver mapa) y el ro Gaspar. Una
pequea estructura (E-4) parece
demarcar la esquina sur-oriente
del sitio y de la plaza. Su extremo sur tambin esta demarcado
por el curso del ro Gaspar. Hacia
el occidente no son visibles otros
montculos hasta llegar a una
muy larga estructura que escapa
identificacin por su inusual forma
y disposicin (E-11). El rasgo central de la plaza es un montculo
(E-2), el cual se encuentra aislado
Figura 5. Antroploga
Rosa Mara Ramrez
estudia cermica recuperada de las excavaciones en Laguneta.
Anlisis cermico
El proceso de anlisis de las muestras recuperadas durante las excavaciones fue llevado a cabo
en el un Laboratorio establecido
durante el estudio en el Instituto
de Estudios Histricos, Arqueolgicos y Antropolgicos (IEHAA) de
la Universidad de El Salvador, con
el objetivo de establecer una cronologa preliminar y obtener una
muestra de los diferentes rasgos
culturales que sobresalen en la
produccin, el diseo y las formas
La Universidad 193
Metodologa empleada en el
anlisis cermico
El mtodo de anlisis utilizado
para el estudio de la cermica
fue el sistema tipo-variedad. Este
sistema funciona con materiales
fragmentados o completos que
provienen de superficie o estratos
culturales de sitios arqueolgicos
y que contienen numerosos atributos, los cuales pueden ser analizados de acuerdo a sus propias
caractersticas y a los objetivos
del investigador [Robles Castellanos, 1990]. El sistema de anlisis
tipo-variedad ha sido y sigue siendo utilizado en anlisis cermico
en Mesoamrica, especialmente
en el rea maya. La ventaja de
este sistema es que permite realizar estudios comparativos entre
diferentes complejos cermicos
a nivel regional e interregional,
entre los diferentes tipos y variedades que son definidos y/o identificados por cada sitio. Asimismo,
la comparacin de tipos y variedades permite establecer posibles conexiones cermicas entre
diferentes sitios y reas culturales.
El estudio cermico de La
Laguneta se relaciona estrechamente con el trabajo de Andrews
[1976] en Quelepa, departamento de San Miguel. El trabajo seminal de Andrews provee el nico
ejemplo en la regin Oriente del
194 La Universidad
Tipo
Guaymango
Izalco Usulutn
Variedad
Frecuencia
Probablemente
relacionado a Izalco
Usulutn
Incisin burda
12
Guaymango
Fase
cermica
Moncagua Ordinario
Filete Impreso
Rojo Sirama
Temprana
Rojo Sirama
Incisin ancha
Obrajuelo Ordinario
Modelado
Probablemente
relacionado a Obraj.
Ordinario
Rojo Sirama
Rojo Sirama
Incisin fina
Pas Lolotique
Pas Lolotique
Espinada compleja
Blanco Guayabal
198
13
21
Blanco Guayabal
Incisin Ancha
Engobe blanco no
definido
10
Anaranjado sobre
blanco Taisihuat
17
Polcromo Quelepa
34
12
Polcromo Tecomatal
Policromo engobado
de blanco
13
La Universidad 195
en Oriente, especficamente en
contextos del preclsico tardo y
proto-clsico. Andrews [1976] ha
reportado casi un 50 % de su muestra de Quelepa de la fase Uapala
con este componente cermico, sin embargo, es Sharer [1978]
quien encuentra grupos ms tempranos asociados a la cermica
Kal, fechada entre 800 y 500 a.C.
en Chalchuapa. De igual forma,
el grupo Caf Negro Pinos fue encontrado en Quelepa como en
Chalchuapa durante el preclsico tardo. Estos grupos no solamente sirven para identificar una
primer etapa constructiva en La
Laguneta, sino tambin son tiles
para evidenciar el establecimiento de redes de intercambio que
abarcaban no solamente oriente,
sino el occidente y Chalchuapa.
De hecho, tanto Izalco Usulutn
como Caf Negro Pinos tienen
una considerable distribucin en
el altiplano de Guatemala. La evidencia sugiere que los habitantes
de La Laguneta participaron en
redes de intercambio e interaccin con la regin oriental con sitios como Quelepa, as como con
sitios de occidente, la zona de
Chalchuapa y el altiplano Guatemalteco, en sitios como Kaminaljuy, durante el preclsico tardo.
Estas tempranas muestras fueron
recuperadas de exploraciones de
sub-estructuras sobre la acrpolis,
198 La Universidad
Figura 8. Muestra Cermica del Complejo Lepa. (A) Obrajuelo Ordinario. (B) Rojo
Sirama. (C) Puas Lolotique. (D) Quelepa Policromo. (E) Los Llanitos Polcromo.
La Universidad 199
200 La Universidad
Complejo Lepa
El ltimo perodo de ocupacin
del sitio est relacionado con
materiales cermicos diagnsticos asociados a la fase Lepa de
Quelepa. Los grupos ms representativos son Obrajuelo Ordinario, Rojo Sirama, Pas Lolotique, y
los Polcromos Quelepa y los Llanitos. Lo ms asombroso de nuestros resultados es el porcentaje de
fragmentos de la fase Lepa que
fueron identificados y la comparacin con los otros dos perodos
de ocupacin de los sitios. El 89 %
de los materiales cermicos identificados del sitio La Laguneta hasta el momento estn fechados
para el perodo clsico tardo.
Una comparacin entre ambos sitios, Quelepa y La
Laguneta, para este perodo es
importante, ya que ambos sitios
comparten grupos cermicos, un
incremento en la construccin de
diferentes elementos arquitectnicos como el juego de pelota
en ambos sitios y los grupos arquitectnicos sur en La Laguneta y
el grupo Occidente en Quelepa.
Los pozos de sondeo ubicados en
el grupo sur de La Laguneta dan
a conocer un aspecto ritual del
sitio, ya que al inicio de sus escalinatas encontramos grandes fragmentos de incensarios espigados
y grandes cuchillos posiblemente
en conmemoracin de un nuevo
perodo en el sitio. De igual forma los encontramos en el grupo
occidental de Quelepa, pese a
una importante diferencia. Los
escondrijos de Quelepa contuvieron elementos de carcter ritual
que han sido identificados como
objetos de un culto del centro de
Mxico [Andrews, 1976], especialmente encontrados en el complejo Yugo-Hacha-Palma, asociados al juego de pelota, y las
importantes palmas con relieves
de Ehcatl. Qu significan estos
elementos forneos en Quelepa?
Para Andrews, estos elementos
significan el inicio de una nueva
era, un nuevo orden y una nueva cosmovisin fornea. A pesar
de la importante intrusin cultural
en esta regin por probables migrantes, el sitio sufre un repentino
abandono durante el siglo X. En
La Laguneta, no hemos podido
encontrar ningn rasgo asociado
con estas intrusiones culturales del
clsico tardo, sin embargo nuestras investigaciones fueron limitadas en comparacin a Quelepa
y la falta de estos materiales en
nuestra coleccin no excluye la
probable existencia de estos.
Conclusiones
Este ensayo ha dado a conocer
brevemente las caractersticas
arquitectnicas y cermicas del
sitio La Laguneta durante los periodos preclsico tardo, clsico
temprano y clsico terminal. El
enfoque, sin embargo, es en la
fase Lepa de La Laguneta con un
nfasis en la forma y distribucin
de la arquitectura, as como un
anlisis comparativo de la cermica y depsitos especiales en
ambos, La Laguneta y Quelepa.
Qu significa la evidencia hasta
ahora recuperada?
La fase Lepa durante el
clsico tardo se encuentra estrechamente relacionada con
cambios significativos en la distribucin de estructuras, orientacin, forma y volumen [Ashmoore, 2011]. Nuevos conceptos de
espacios incluyeron plazas rodeadas de estructuras o grupos de
patio y la adicin del juego de
pelota como marcador simblico de una nueva comunidad y
posible cosmovisin.
Ms an,
los materiales cermicos y lticos
encontrados en ofrendas especiales o escondrijos en La Laguneta, como en Quelepa, sugieren
nuevas afiliaciones culturales. En
Quelepa existe evidencia de una
interrupcin en las tradiciones locales y la imposicin de patrones
La Universidad 201
202 La Universidad
La Universidad 203
Ofrendas Lepa
Depsitos especiales cermicos
durante la fase Lepa en Quelepa
(Estructura 29) incluyen una vasija polcroma y un incensario espigado [Andrews, 1976; Ashmore,
2011], lo que Ashmore considera
una ofrenda dedicada al monumento. Sin embargo, en la estructura ms grande del sector oriente de la fase Lepa en Quelepa
(Estructura 22) se encontr una
ofrenda, la cual sugiere prcticas
de renovacin junto con la toma
de poder de una nueva autoridad [Ashmore, 2011]. Los objetos
en el Chache 22 de la Estructura
22, incluyen tres discos de cermica Lepa depositados juntos con
un cuchillo de obsidiana, dos lascas de obsidiana, un fragmento
de hematita y pedazo de arcilla
anaranjada [Andrews, 1976: 28;
Ashmore, 2011]. Estas ofrendas en
Quelepa durante la fase Lepa evidencian conexiones hacia el oeste y hacia Mesoamrica durante
el clsico tardo. Especialmente
son relevantes las relaciones con
fuentes de obsidiana en Guatemala y no con fuentes cercanas
en Honduras. Esta selectividad de
los lderes en Quelepa de preferir
relaciones hacia al occidente es
indicativo de la direccin de la
influencia, as como de los nexos
establecidos y preferidos por los l204 La Universidad
La Universidad 205
Introduccin
Antes de los aos sesentas, la mayora de arquelogos pensaba
que la densidad de la poblacin
de los sitios arqueolgicos mayas
era baja [Sharer, 2006]. Pensaban que poca gente haba vivido en esos lugares porque se
trataba ms que todo de centros
ceremoniales y adems, se asuma que el sistema de agricultura adecuado para abastecer la
alimentacin de estas personas
haba sido la milpa, basada en el
cultivo del maz. Sin embargo, en
1960 el proyecto Tikal inici un reconocimiento de la poblacin, investigando no solo estructuras de
la elite en el centro, sino tambin
las casas de la gente comn [Willey, 1982]. La sorpresa fue que las
poblaciones eran grandes y densas, como de 300 o 400 habitantes por cada kilmetro cuadrado
[Culbert y Rice, 1990]. Despus
de esto, en mi reconocimiento
del Valle de Zapotitn, estimamos densidades poblacionales
en buenas zonas, de aproximadamente 200 personas por kilmetro cuadrado. Era obvio que
las milpas no eran suficientes para
abastecer de alimento a poblaciones como estas. Adems de la
milpa, probablemente, el cultivo y
el mtodo produjeron las caloras
suficientes para esas poblaciones,
aunque hasta hoy no hay una respuesta satisfactoria.
La Universidad 207
Investigaciones de 2007
Para investigar ms sobre la agricultura de los mayas durante el
periodo clsico en el valle de Zapotitn, organizamos las investigaciones de mayo y junio de 2007.
Sabemos ya mucho sobre las milpas cercanas a las casas dentro
del sitio Joya de Cern, porque
hemos excavado varias en cada
operacin y excavamos el jardn
de cocina de la Unidad Domstica #1 [Sheets, 2002; 2006]. Pero
hasta ahora no sabamos nada
de la agricultura a distancia del
pueblo. Yo escrib una propuesta a la Nacional Geographic Society, al Comit de Investigacin
y Exploracin, la cual ellos aprobaron. La propuesta constaba
de tres etapas de investigacin:
mapeado, prospeccin geofsica
y excavaciones arqueolgicas.
Las investigaciones en el campo
siguieron estas tres etapas.
La primera etapa, el mapeado, estaba bajo la direccin
de Adam Blanford, estudiante
graduado de la Universidad de
Colorado. l hizo un mapa (Figura 1) de los tres lotes al sur del sitio
Joya de Cern, usando una teodolita. Tambin hizo un mapa de
cada una de las dos redes para
las investigaciones geofsicas (Figuras 2 y 3). Recobr los datos de
elevacin que seran usados para
208 La Universidad
Excavamos dos pozos
en el Lote 191, dentro de la Red
geofsica # 1.
Los Pozos 3 y 4
fueron excavados en un lugar
de inters geofsico. Lo que encontramos en el nivel clsico fue
una superficie limpia casi completamente de vegetacin. Solo
haban un rbol, unos arbustos y
unas plantas muy pequeas; y
la superficie, formada de la tie-
210 La Universidad
ver si disminuye a la distancia. Encontramos una milpa en estos pozos con caractersticas similares a
las milpas que hemos encontrado
dentro del pueblo en las excavaciones en aos anteriores, en referencia a la distancia entre surcos,
la distancia entre las plantas y el
nmero de plantas que crece en
cada lugar. Por eso no vimos evidencia de que la productividad
disminuyera con la distancia. Un
aspecto interesante es que quien
cultivaba esta milpa sembr dos
o tres semanas despus que sus
vecinos del pueblo. Es decir que
el maz no era maduro, porque las
mazorcas solo tenan dimetros
de 4 cm y necesitaban dos o tres
semanas ms para madurarse.
No pienso que el sembrador fuera perezoso, solamente atrasado
con respecto a sus vecinos.
Dos pozos de prueba (Pozos 1 y 2) excavados en el lado
este del Lote 191, encontraron un
rasgo de gran importancia. Excavamos abajo, hacia la superficie del periodo clsico, y encontramos surcos (camellones) muy
grandes.
El volumen de cada
uno es muchas veces ms grande
que los surcos de maz en las milpas, miden 1.15 metros de surco
a surco. Hicimos una inspeccin
muy detallada de las unidades
de tefra ms profunda de la del
Loma Caldera (Unidades 1 3),
La Universidad 211
Figura 5.
Payson Sheets
212 La Universidad
Implicaciones
La importancia de encontrar un
campo de cultivo sofisticado e
intensivo de yuca, probablemente con rboles frutales, es inmensa. La yuca fue domesticada en
las Amricas hace unos miles de
aos, pero en ningn sitio arqueolgico se ha descubierto yuca
cultivada. Joya de Cern Sur
cambi esta percepcin, pues
ya sabemos que los mayas del
periodo clsico cultivaron mucha
yuca. La yuca puede producir
muchas ms caloras en cada
metro cuadrado que el maz o el
frijol. Gracias a este descubrimiento podemos proponer el cultivo
yuca para otros sitios arqueolgicos mayas. Proponemos que el
cultivo de yuca abasteci a poblaciones densas en el periodo
clsico, razn por la cual los arquelogos deben empezar a buscar evidencia de yuca cultivada
en otros sitios arqueolgicos. En
el futuro vamos a explorar algn
mtodo para detectar yuca cultivada que no dependa tanto de
la buena preservacin, como ha
sido el caso de Joya de Cern.
Una buena posibilidad es buscar
grnulos de almidn (fcula) que
pueden ser preservados en suelos
de cultivos. De esta manera, podemos contribuir a la arqueologa
de la agricultura maya en Joya
La Universidad 213
Referencias Citadas
Culbert, T. Patrick, and Don Rice (Eds.)
[1990]. Precolumbian Population
History in the Maya Lowlands.
Albuquerque: University of New
Mexico Press.
Sharer, Robert, with Loa Traxler
[2006]. The Ancient Maya. Stanford
University Press, Stanford CA.
Sheets, Payson [2002a]. The chipped
stone artifacts of Ceren. En: Before
the Volcano Erupted: The Ceren
Village in Central America, Sheets,
214 La Universidad
Figure 1
Figure 2
218 La Universidad
Manioc Fields 1 and 2
and Manioc Field 3 have very different bed constructions [Dixon,
2009, 2010] (Figure 4). The beds of
Manioc Fields 1 and 2 were constructed with broad, flat tops and
well-packed almost vertical walls,
while the beds of Manioc Field 3
are distinctive in their hyperbolic
shape and greater height and
width. This field is almost twice the
height of the other manioc beds
at the site.
The stylistic differences
between manioc beds were
likely either a strategy to mitigate excess run-off and/or the material expression of how different
farmers envision proper manioc
planting. The larger, hyperbolicshaped beds might represent an
adaptive response to the issue
of erosion; however, the ground
slope in Manioc Fields 1, 2, and
3 shows no significant variation.
Paleotopographic studies further
upslope from these fields would
allow more in-depth assessment
of whether this change in bed
construction was related to controlling runoff. From current analysis, neither advantages nor disadvantages to either construction
style are apparent in these adjacent fields. If topographic reasons
for different types of manioc fields
are ruled out, then it very well may
be that these stylistic differences
La Universidad 219
Figure 3
Figure 4
Figure 5
220 La Universidad
cred contexts [Nancy Gonlin personal communication, 2011; Gonlin and Lohse, 2007; Masson, 1999].
The fine-grained chronology provided by the Loma Caldera eruption affords a high degree of accuracy in assessing events at Cern.
It is highly likely that harvesting of
the manioc fields and a ritual feast
within the village [Sheets, 2002]
coincided. Cerns ritual feasting
evidence near Structure 10 included the remains of a deer-skull
headdress [Brown, 2001; Sheets,
2002], surely a ceremonial artifact.
Ethnographically, the white-tailed
deer is still utilized in the cuch ceremony of modern Maya groups
to ensure a successful harvest
[Pohl, 1981]. Harvest rituals and
feasts have been documented as
important aspects of many cultures both past and present [Dietler
and Hayden, 2001]. Agricultural
production is directly connected
with feasting in that agricultural
products are the basis for such
community events and the organization of production and labor
are vital elements of hosting a successful feasting event. Taken together, the deer-skull headdress,
the massive quantity of harvested
manioc, the coordinated manioc
and maize harvests, and time of
the year all suggest that the villagers were on the verge of a major cultural event when the earth
222 La Universidad
Acknowledgments
Thankfully Nancy Gonlin, Errin Weller, and Payson Sheets reviewed
earlier drafts of this paper and
significantly aided in its development. Any errors are my own.
Many thanks are due to Quezada Perla, Darna Dufour, and Matt
Sponheimer for their expertise.
Gratitude is also owed to CONCULTURA, El Salvador, the government of El Salvador, and the
people of Joya de Cern. Thank
you Payson Sheets, David Lentz,
Larry Conyers, Errin Weller, Monica
Guerra, Adam Blanford, George
Maloof, Angie Hood, Andy Tetlow,
and all others who have shared in
research at Joya de Cern. The tireless dedication and work of Payson Sheets and many archaeologists who have worked at Cern
continues to provide a solid foundation for this and future research.
Finally my deepest gratitude is
owed to my family- Nanny, Mom,
Dad, Mickie, Lance, Tommy, Sierra, Savannah, Lance Jr., James,
and Matthew- and to my amazing and patient wife Lauren.
La Universidad 223
References Cited
Beach, T., S. Luzzadder-Beach,
N. Dunning, J. Hageman, and J.
Lohse [2002]. Upland Agriculture in the Maya Lowlands: Ancient
Maya Soil Conservation in Northwestern Belize. The Geographical Review 92 (3): 372-397.
Bronson, B. [1966]. Roots and the
Subsistence of the Ancient Maya.
Southwestern Journal of Anthropology 22: 251-79.
Brown, L. [2001]. Feasting on the
Periphery: The Production of Village Festivals and Rituals Feasting at
Cern, El Salvador. In Feasts: Archaeological and Ethnographic
Perspectives on Food, Power, Politics, edited by B. Hayden and M.
Dietler, 368-390. Washington, DC.:
Smithsonian Institution Press.
224 La Universidad
La Universidad 227
Introduccin
Desde los estudios realizados a
mediados del siglo XX, la agricultura clsica maya se ha caracterizado tradicionalmente por haber
estado muy bien organizada y desarrollar un alto nivel de intensificacin para poder mantener a las
numerosas poblaciones que vivan
en los grandes centros [Abrams,
1995; Sheets et al., 2007]. Incluso a
nivel local, las poblaciones de los
sitios del perodo clsico medio en
el Valle de Zapotitn y sus alrededores eran suficientemente grandes como para sostener una estrategia agrcola ms extensa de
la que habra sido normalmente
necesaria para mantener a una
aldea [Black 1983].
La falta de evidencia de
un cultivo activo en estas reas
sugiere que el nivel de cultivo no
estaba orientado a aprovechar
al mximo el espacio cultivable
disponible, lo cual, segn Dixon,
se puede interpretar como poca
presin para producir alimentos
por parte de los habitantes de
Joya de Cern durante el perodo clsico medio [Christine Dixon,
comunicacin personal, 2009].
Por otra parte, con base
en el nivel de produccin de las
parcelas de yuca y maz calculado por Sheets [2009] con datos
del proyecto, los rendimientos habran sido muy elevados y se habra cosechado una gran cantidad de productos agrcolas. Con
estos altos rendimientos, la necesidad de reservar reas para el
procesamiento de cultivos habra
sido una preocupacin importante para los agricultores mayas
que trabajaban en estos campos.
Un total de 10 operaciones excavadas durante el trabajo
de campo del ao 2009, casi la
mitad, mostraron pocas pruebas
de un cultivo intencional de cualquier tipo, o claramente arrojaron
evidencia de espacios que deliberadamente no se cultivaron.
230 La Universidad
Terrenos abandonados
Cuatro de las operaciones (Oeste,
A, C y O) mostraron evidencia de
restos de surcos agrcolas abandonados en un rea que se mantuvo relativamente rstica. Aunque se recuperaron varios moldes
de plantas en estas operaciones,
la mayora parecen ser ramas de
rboles aisladas que probablemente cayeron en la zona con
la erupcin de Loma Caldera o
plantas silvestres, puesto que no
hay evidencia de plantacin o
mantenimiento intencional.
La Operacin Oeste fue
una de las cuatro primeras excavaciones llevadas a cabo durante el trabajo de campo de 2009.
Esta operacin se situ sobre el
punto de inflexin de la colina,
al oeste de la zona del proyecto. Las excavaciones revelaron
evidencia de restos de grandes
surcos agrcolas abandonados en
un rea que se mantuvo relativamente sin ningn tipo de siembra
o cultivo. En la operacin no se
identific evidencia alguna de
cultivos intencionales que pudieran pertenecer al perodo inmediatamente anterior a la erupcin.
Se seleccionaron las operaciones A, B y C para observar si
las circunstancias encontradas en
la Operacin Oeste se debieron
Figura 2. Colina que domina la zona del proyecto, donde se encontr evidencia de las zonas despejadas. La aldea Joya de Cern est a la derecha, al otro lado de los rboles (Fotografa tomada por Payson Sheets).
La Universidad 231
232 La Universidad
La Universidad 233
Plataforma nivelada
Tres de las operaciones (D, H y J)
revelaron el extremo superior de
surcos de siembra de yuca que
se encontraron en la mayora de
las otras operaciones excavadas
durante el trabajo de campo. La
parte noroeste de las tres excavaciones mostraron reas que fueron niveladas y deliberadamente se mantuvieron limpias. En el
caso de la Operacin D, aproximadamente la mitad del rea
excavada formaba parte de la
plataforma que estaba limpia y
ms nivelada, mientras que en la
Operacin J todo, a excepcin
de la esquina sureste, se haba
limpiado y en la Operacin H solo
se encontr una fraccin del rea
nivelada en la esquina noreste.
La ubicacin de la Operacin D se decidi con base en
los resultados de la excavacin
de la Operacin Norte y la del
pozo de prueba se decidi por
la extrapolacin del surco que se
encuentra ms al sur en la colina,
en la Operacin Norte. Las excavaciones revelaron el extremo
superior de los surcos de siembra
de yuca seguidos por una zona
que fue nivelada y deliberadamente se mantuvo rstica, en la
esquina noroeste. En el caso de
la operacin D, cerca de la mitad
del rea excavada era parte de
234 La Universidad
La Universidad 235
236 La Universidad
La Universidad 237
238 La Universidad
Discusin
En el apogeo del periodo clsico,
los grandes centros mayas albergaban poblaciones muy grandes.
Incluso localmente, la poblacin
del valle de Zapotitn durante el
240 La Universidad
La Universidad 241
Conclusin
Agradecimientos
242 La Universidad
Referencias citadas
Abrams, Elliot M. [1995]. A Model
of Fluctuating Labor Value and
the Establishment of State Power:
An Application to the Prehispanic
Maya, Latin American Antiquity,
vol. 6, no. 3: pp. 196-213.
Black, Kevin D. [1983]. The Zapotitn
Valley Archaeological Survey. En:
Archaeology and Volcanism in
Central America: The Zapotitn
Valley of El Salvador, Payson D.
Sheets (ed.). Austin: Universtity of
Texas Press, pp. 62-97.
Blanford, Adam [2007]. Test Pits
3 & 4 on the Hilltop. En Joya de
Cern 2007 Preliminary Report,
Payson D. Sheets (ed.), indito,
La Universidad 243
Introduccin
La antigua villa de San Salvador
(ahora llamada Ciudad Vieja)
estaba en uno de los sitios tempranos de intensa interaccin
entre europeos y mesoamericanos. Ahora reposa en uno de los
sitios coloniales mejor preservados
del siglo XVI. Fundada en 1528,
no fue construida dentro de un
asentimiento indgena, como la
mayora de ciudades coloniales. Casi toda la arquitectura y
un poco de la cultura material
porttil recuperada por mtodos
arqueolgicos, reflejan la cultura
del Renacimiento, lo cual podra
esperarse de un centro colonial.
Las importaciones desde Sevilla
eran ms o menos lujosas, como
platos de maylica, vidrio italia-
de la construccin [Daugherty,
1969: 49; Fowler, 1989: 82].
Ahora Ciudad Vieja est
protegida por ley y en buen estado de preservacin. Tiene poca
vegetacin y construccin moderna (al contrario de muchas
ciudades coloniales situadas debajo de ciudades actuales, cuyo
acceso a los restos arqueolgicos
se encuentra impedido).
A pesar de la importancia histrica y arqueolgica de
este asentimiento temprano de la
Conquista y de estar bien preservado y conocido por la historia,
la investigacin arqueolgica sistemtica empez hasta 1996. En
aos recientes, varias instituciones
han trabajado en la investigacin, el manejo y la preservacin
de Ciudad Vieja, incluyendo a
la Academia Salvadorea de la
Historia [Escalante Arce, 2002] y
el Consejo Nacional para la Cultura y el Arte (ahora, Secretaria
de Cultura) [Erquicia, 2004]. La investigacin ms exhaustiva es el
Proyecto Arqueolgico Ciudad
Vieja (PACV), dirigido por William
R. Fowler. Este proyecto inici en
1996 y realiz (en colaboracin y
con el permiso del Consejo Nacional para la Cultura y el Arte)
un mapa topogrfico, recoleccin de la superficie [Fowler y Timmons, 2006; Hamilton et al., 2006],
prospeccin geofsica [Fowler et
252 La Universidad
por una sobrecarga de 33 %, se hubiera comprado vino, queso, vinagre, aceite y una sala donde pasar
la noche en una taberna [Farga
y Ins Loredo, 1993: 73-76; Vargas
y Casillas, 1996: 162]. Este tipo de
servicio demandado por viajeros,
especialmente el vino, podra explicar la copa fina de vidrio y las
botijas de la Estructura 3D2.
Botijas
Las botijas eran los envases desechables del imperio espaol.
Eran usados para llevar mercaderas del interior despus que una
nave fondeaba en el puerto. San
Salvador estaba, como en la actualidad, en el interior, por ello las
botijas eran necesarias para transportar lquidos, como vino o aceite
de oliva y granos slidos (como el
trigo). Tienen una forma globular
o romboide, podran ser vidriadas
con un engobe de plomo, lo que
les daba un acabado de color gris
o amarillo encima de barro blanco. Las botijas son el tipo ms comn de cermica importada, con
426 tiestos encontrados en Ciudad
Vieja. Con una excepcin, todas
estas vasijas tienen rasgos diagnsticos del estilo temprano de
botijas [Goggin, 1960: 10-11, Figura
3; Marken, 1994: Figura 4.1] perteneciente al siglo XVI, antes de la
fecha general de 1580.
Once de los trece bordes
(una parte muy diagnstica) de
las botijas encontradas en Ciudad Vieja tienen una de las dos
formas asociadas a las botijas
tempranas. Siete de ellas tienen
una boca con perfil similar a la
letra U, como los ejemplares
encontrados en Concepcin de
la Vega en Repblica Dominicana, en un sitio ocupado en el periodo 1494-1562, pero en declive
despus de 1525 [Goggin, 1960:
34; Ortega y Fondeur de Ortega,
1978]. Otros ejemplos (clasificados por Marken como bordes
Tipo 2) posiblemente vinculados
a los que tienen bocas en forma
de U de Ciudad Vieja, fueron encontrados en naufragios en las
Bahamas en la primera mitad del
siglo XVI [Marken, 1994: 16-18]. Las
botijas tempranas de Caluco Viejo [Verhagen, 1997: 305, Figuras
7.33c, 7.33e, 7.34a], un sitio en el
occidente de El Salvador que estuvo ocupado a finales del siglo
XVI e inicios del siglo XVII, no son
similares a las botijas de Ciudad
Vieja. Cuatro bordes encontrados
en Ciudad Vieja tienen la forma
ms comn de las botijas tempranas, cuyas bocas se asemejan a
una letra V curvilnea (Figura 4)
[Goggin, 1960: 9-11, Figura 3c-e;
Marken, 1994: 50-51, Figura 4.1].
Adems de los bordes, el barro
y las medidas de las paredes de
La Universidad 255
Maylica
La maylica (cermica vidriada con engobe opaco, hecho
con estao) es un tipo cermico
importante y diagnstico de la
poca colonial. La cantidad de
maylica recuperada de Ciudad
Vieja es de solo 23 tiestos, la cantidad ms pequea proveniente
de un sitio colonial significativo.
Sin embargo, tenemos informacin sobre importacin de maylica de una fuente inesperada: la
cermica pipl.
El tipo de maylica ms
comn en Ciudad Vieja es Columbia Sencilla (nueve ejemplos),
tal como se espera de un sitio
colonial espaol. Este tipo ocurre
mucho durante la poca colonial
espaola, la forma de una escudilla encontrada en Ciudad Vieja se fech a inicios de la poca
colonial [Goggin,1968: 122-123].
Otros tipos incluyen fragmentos
de un color azul diferente, usado
en engobe de jarros medicinales
en el siglo XVI (tipo Caparra Azul)
[Deagan, 1987: 62-63; Goggin,
1968: 134-135] y bacnes para uso
higinico, como artculos de lujo
importados.
Fragmentos de maylica
del estilo italiano (pero hecho
probablemente en Sevilla) estn
presentes en Ciudad Vieja, especficamente el tipo Sevilla Azul-so-
Figura 5. Plato de maylica en estilo italiano. Tipo Sevilla Azul-sobre-Blanco. Encontrado en Estructura 5E2,
Ciudad Vieja. Foto por el autor.
258 La Universidad
Alabama [Silvia 2002]. En la mayora de sitios espaoles, las vasijas hbridas eran usadas principalmente por los colonos espaoles,
posiblemente por la falta de su
maylica preferida.
El anlisis de los platos indgenas tiene aspectos muy tcnicos, considerados de forma extensa en otros lugares [Card, 2007;
n.d.]. Sin embargo, un resumen es
muy importante por sus vculos a
la historia de la villa de San Salvador y el inicio de la colonia de San
Salvador. Los tipos de maylica
morisca son ms comunes en Ciudad Vieja que los del estilo italiano, pero casi la totalidad (99.1 %)
de los platos tienen la forma delgada y ancha de los platos italianos (Figura 6). Adems, los cinco
platos indgenas moriscos tienen
un engobe rojo, algo usado en
pocos platos indgenas italianos.
Los alfareros pipiles y los espaoles (los primeros clientes de los
platos indgenas, antes de que
toda la comunidad los adoptara
durante la ocupacin de la villa
de San Salvador) preferan el estilo italiano. Probablemente conceptualizaban los platos moriscos
como no deseables, marcados
como una clase distinta.
En un nivel ms detallado, una variedad de elementos
y formas de platos de estilo italiano estn representados en los
260 La Universidad
Implicaciones de la
cronologa extendida
Esta evidencia significa que Ciudad Vieja todava funcionaba
como asentamiento y consuma
maylicas importadas y copiadas
por alfareros indgenas despus
del traslado oficial, probablemente alrededor de 1550 y 1560
(cuando las formas ms tardas
de los platos en Ciudad Vieja
eran populares). La existencia de
botijas tempranas significa que la
importacin se termina antes de
1570. Adems, la falta de porcelana china encontrada en El
Salvador a finales del siglo XVI,
despus de la fundacin de Manila y el intercambio regular entre
Nueva Espaa y China [Fournier-
perfiles en la derecha y nmeros asociados significan las cantidades de formas de platos indgenas encontrados en Ciudad
Figura 7. Secuencia de maylica italiana. La caja flaca indica las fechas documentadas de la villa de San Salvador. Los
Vieja. El grupo inferior, con 92 ejemplos, pertenece al periodo de las fechas documentadas. El grupo en el medio, con 62
ejemplos, son formas que empezaban cerca de 1545, pero son ms comunes despus. El grupo superior, con 24 ejemplos,
son tipos que fechan despus de 1545, y evidencian que la villa de San Salvador estuvo ocupada hasta 1560 o posible 1570.
Diagrama por el autor.
262 La Universidad
Produccin de cermica
indgena y transformacin de
identidad
La identidad es difcil de entender
solamente por medio de la informacin arqueolgica. Hay una
frase famosa en arqueologa: las
vasijas no son personas. La iden-
264 La Universidad
La ocupacin de Ciudad
Vieja, a pesar de que fue una
ocupacin corta de ms o menos tres dcadas , tiene evidencia estratigrfica de cambios en
la produccin del primer grupo
cermico, el grupo Alvarado. Durante la ocupacin de 1528 a ca.
1560, estos microestilos, con patrones de distribucin a nivel de
casa o barrio, formaron un grupo
ms homogneo, con implicaciones sobre la identidad y las redes
sociales.
El grupo cermico Alvarado, adems de la mayora de
ejemplos normales del grupo,
tiene tres modos (Figueroa, Peacorba, Oliveros). Un modo, en
la jerga arqueolgica, es un elemento especial que aparece en
una minora de los artefactos y
que no ocurre de forma suficiente
con otros elementos de los grupos al definir un tipo o variedad.
Es como la construccin lgica:
todos los ejemplos de un modo
(por ejemplo, el modo Peacorba) son parte de los tipos en el
grupo Alvarado, pero no todos los
del tipo tienen un modo en particular. Tiestos de cada uno de los
tres modos minoritarios tienen el
mismo barro, las mismas formas y
los mismos diseos pintados de los
tiestos del grupo Alvarado, pero
tambin tienen una diferencia
distinta de produccin. Esto poLa Universidad 265
Figura 11. Perfil del muro norte de la Unidad 99-2.9, en el basurero de la Estructura 6F4, Ciudad Vieja. Porcentajes de cermica del modo Peacorba en la
derecha. Dibujado por el autor.
266 La Universidad
La Universidad 267
268 La Universidad
de la casa de un encomendero
(Estructrua 6F1). Probablemente
se trata de parte de un solar, tres
salas construidas al estilo espaol
(incluyendo una cocina) y un basurero lleno de huesos y restos de
animales fueron excavados por el
autor [Card, 2006; Scott, 2006] (Figuras 2, 10).
El aspecto distinto de los
tiestos del modo Oliveros no se
debe al tratamiento de la superficie, sino en la falta de partculas
grandes de poma volcnica en
la pasta, una inclusin comn en
otros tiestos del grupo Alvarado.
Esta carencia hace que los tiestos Oliveros se muestren blandos
y friables. Fueron encontrados primordialmente (70.6 % de la totalidad del modo Oliveros en el sitio)
cerca de Estructura 2F1 (donde el
9.4 % son del tipo Alvarado).
Produccin y costumbre
Estas distribuciones significan que
hubo produccin de cermica en
las casas. Con ms exploracin
del sitio esperamos encontrar ms
microestilos. Las vasijas hechas
en estas casas se usaron primariamente para su uso interno, pero
parece que varios ejemplares
fueron vendidos, intercambiados
o usados para otras funciones en
otras partes del sitio. Un origen de
las diferencias pequeas podra
encontrarse en la historia de la
villa de San Salvador. El rea de
Ciudad Vieja no estaba ocupada
antes de que los espaoles fundaran la villa. Todos sus residentes
se trasladaron de otras comunidades desde varias distancias:
Espaa, Mxico, varias partes de
la regin pipil en Guatemala y El
Salvador, y probablemente (pero
no hay evidencia directa en los
documentos), del Caribe y frica.
Los pipiles provinieron de distintas
comunidades de origen. Debido
a que los espaoles tenan encomiendas en muchas partes del
rea pipil, los pipiles se incorporaron en varias operaciones de los
dos ejrcitos de la familia Alvarado y otras acciones de los vecinos
de San Salvador despus de 1528.
Los alfareros eran de la regin pipil y tenan tradiciones de cultura
en comn, incluyendo la cultura
material. Podemos ver esto en
las similitudes entre la cermica
de Ciudad Vieja, especialmente
del grupo Alvarado, y los tipos y
grupos postclsicos de El Salvador
occidental y el sureste de Guatemala. Sin embargo, esperamos
que cada pueblo y comunidad
tuviera su propia variacin de estas tradiciones, su propio sabor
o costumbre [Reina y Hill, 1978:
231-251]. Esos orgenes diferentes de los piples de San Salvador
podran explicar los patrones de
especialmente en contextos de
casas multitnicas, es un factor
importante en las comunidades
coloniales [Lightfoot, 2005]. En las
primeras dcadas de la Conquista, las autoridades espaolas exhortaron a los conquistadores a
casarse con mujeres locales. Entre
un cuarto o un tercio de ellos lo
hizo [Carrasco, 1997: 88; Kramer,
1994: 12]. Isabel Costilla, hija de
un conquistador espaol, Gaspar
de Cepeda, y una mujer probablemente pipil, naci en la villa
de San Salvador en 1529. En 1543,
se cas en la iglesia de la Santsima Trinidad, con el vecino espaol Gmez Daz de la Reguera,
en uno de los pocos matrimonios
documentados en la villa. Otros
matrimonios, hogares multitnicos y la interaccin cotidiana entre miembros de una comunidad
produciendo cultura material fue
parte de lo que ocurri en Ciudad
Vieja entre personas de orgenes
e identidades de muchos lugares
de Mxico y Centroamrica.
Conclusiones
La creacin y adopcin de vasijas
hbridas por la poblacin indgena, la decoracin de estas vasijas
hibridas con estticas piples y la
homogenizacin de las tcnicas
de la produccin de cermica,
indican una cultura material nueLa Universidad 271
Nivel 2
Figue-
Total
Normal
Nivel 3
Figue-
Total
Normal
p-valor
Unidad
Normal
Figue-
Total
roa %
tiestos
roa %
tiestos
roa %
tiestos
03-1.24
96.3
3.7
27
71.4
14.3
14
NA
NA
NA
no suf.
03-1.25
55.6
11.1
80.8
5.1
78
NA
NA
NA
no suf.
03-1.46
64.7
35.3
17
71.4
28.6
NA
NA
NA
.751
03-1.48
70.0
25.0
20
57.2
35.7
28
NA
NA
NA
.393
03-1.57
72.7
18.2
11
50.0
38.4
26
NA
NA
NA
.198
03-1.60
58.3
0.0
12
90.2
7.3
41
23.1
69.2
13
.004
03-1.64
42.9
14.3
14
66.0
26.7
206
NA
NA
NA
.816
03-1.67
84.8
10.9
92
29.0
32.3
31
NA
NA
NA
.000
03-1.69
91.7
8.3
12
45.9
54.1
61
NA
NA
NA
.004
03-1.70
86.7
6.7
15
53.0
44.0
100
NA
NA
NA
.006
03-1.74
92.3
3.1
65
83.6
6.9
360
NA
NA
NA
.208
03-1.137
72.7
9.1
22
76.5
2.0
51
NA
NA
NA
no suf.
03-1.139
87.5
16
22.2
77.8
NA
NA
NA
.000
03-1.147
92.5
40
93.1
87
70.5
22.5
302
.000
03-2.61
88.6
8.6
35
33.3
61.9
42
NA
NA
NA
.000
03-2.62
73.3
23.3
30
90.0
3.3
30
NA
NA
NA
.025
Agradecimientos
El Proyecto Arqueolgico Ciudad
Vieja se llev a cabo con el permiso del Consejo Nacional para
la Cultura y el Arte (Concultura,
ahora Secretara de Cultura de
la Presidencia) de El Salvador,
dirigido por William R. Fowler. El
Museo Nacional de Antropologa
de El Salvador amablemente proporcion el acceso a artefactos
R. Fowler, Roberto Gallardo y Conard Hamilton. Los dibujos y mapas fueron hechos por Francisco
Galdmez, asistido por Adonai
Cardoza. Liuba Morn y Miriam
Rodrguez ayudaron en el laboratorio. Estoy agradecido a William
R. Fowler, Jr., E. Wyllys Andrews y
Sampeck Kathryn por su asesoramiento.
Bibliografa
Alvarado, Pedro de [1924]. An
Account of the Conquest of
Guatemala in 1524 by Pedro de
Alvarado, Sedley J. Mackie, editor, con facsmile de la original
espaola, 1525. Nueva York: The
Corts Society.
Arnold, Philip J., III [1991]. Domestic
ceramic production and spatial
organization: A Mexican case study
in ethnoarchaeology. New Studies in Archaeology. Cambridge:
Cambridge University Press.
Arnold, Philip J., III y Robert S.
Santley [1993]. Household Ceramics
Production at Middle Classic Period
Matacapan. En Prehispanic
Domestic Units in Western Mesoamerica: Studies of the Household,
Compound, and Residence, editado por Robert S. Santley y Kenneth G. Hirth, pp. 227248.
274 La Universidad
cavaciones y arquitectura de la
Estructura 2F1: Buscando la ocupacin indgena en Ciudad Vieja. En Arqueologia Histrica de
la villa de San Salvador, El Salvador: Informe de las Excavaciones
(19962003), William R. Fowler,
Jr. (ed.), 119128. Historical Archaeology in Latin America, No.
17. Columbia: The South Carolina
Institute of Archaeology and Anthropology, The University of South
Carolina.
--------------- [2010]. Intrasite Variation
among Household Assemblages
at Ciudad Vieja, El Salvador. Tesis
doctoral, Tulane University. University Microfilms, Ann Arbor.
Hamilton, Conard C., William R.
Fowler, Jr., y Roberto Gallardo
[2006]. Levantamiento topogrfico. En Arqueologa histrica de
la villa de San Salvador, El Salvador: Informe de las excavaciones
(19962003), William R. Fowler, Jr.
(ed.), 3237. Historical Archaeology in Latin America, No. 17.
Columbia, SC: South Carolina
Institute of Archaeology and Anthropology, University of South
Carolina.
Hess, Catherine [2002]. Italian Ceramics: Catalogue of the J. Paul
Getty Museum Collection. Los Angeles: The J. Paul Getty Museum.
of Nebraska Press.
Silvia, Diane E. [2002]. Native
American and French Cultural Dynamics on the Gulf Coast. Historical Archaeology 36(1):26-35.
Stark, Barbara L. [1985]. Archaeological Identification of Pottery
Production Locations: Ethnoarchaeological and Archaeological Data in Mesoamerica. En Decoding Prehistoric Ceramics, Ben
A. Nelson (ed.), 158194. Publications in Archaeology. Carbondale: Southern Illinois University Press.
Tait, Hugh [1979]. The Golden Age
of Venetian Glass. Londres: British
Museum Publications.
Thomas, Hugh [2000]. Whos Who
of the Conquistadors. Londres:
Cassel & Co.
Underhill, Anne P. [1991]. Pottery
Production in chiefdoms: the
Longshan Period in Northern
China. World Archaeology v.
23(1):1227.
Urban, Patricia A. [1993]. Naco
Valley. En Pottery of Prehistoric
Honduras: Regional Classification
282 La Universidad
A manera de introduccin
La historiografa centroamericana
ha documentado muy bien la temtica de la siderurgia del Reino
de Guatemala. Ahora, a travs
de un proyecto de registro y reconocimiento de sitios arqueolgicos-histricos [Erquicia, 2008,
La produccin antigua de
hierro en el actual El Salvador
El hierro de la tierra, tal y como
denominaron los espaoles al
metal extrado de los yacimientos
americanos, se convertira, para
la segunda mitad del siglo XVIII en
el Hierro de Metapas. Su explotacin fue una ms de las ricas
fuentes de divisas para la regin
centroamericana en la poca
colonial. El aparecimiento del trabajo del historiador costarricense
Jos Antonio Fernndez denominado Mercado, empresarios y
trabajo. La siderurgia en el Reino
de Guatemala, publicado por
Concultura en 2005, nos brinda
parte de la historia desconocida
de este rubro importante de la
economa de las antiguas provincias. Este ha sido en gran medida
la base documental del registro
de los Ingenios de hierro en El Salvador.
Los vestigios ms tempranos localizados en El Salvador,
en donde se estaba elaborando
hierro, se encuentran en el sitio
arqueolgico de Ciudad Vieja, el
primer asentamiento estable de
la villa de San Salvador de 1528
a 1545. Estos vestigios consisten
en dos pequeas herreras que
fueron excavadas y documentadas por William Fowler entre 1998
Figura 1. Vista de planta de los restos del Ingenio Atapasco, Quezaltepeque, La Libertad.
Figura 2. Vista de planta de los restos del Ingenio San Miguel, Metapn, Santa Ana.
288 La Universidad
Metapn
Se encuentra ubicado en la Hacienda San Jos El Ingenio, dentro del Parque Nacional de Montecristo, Metapn, departamento
de Santa Ana.
Ignacio Gmez menciona
que el ro San Jos mueve la mquina de hierro de Don Jos Mara
Luna, quien es su propietario. Un
dato interesante es que para esa
poca hay siete mquinas de hierro, pero de estas solamente tres
estn funcionando, entre ellas se
encuentra la de San Jos Ingenio
[Gmez, 1990: 98-99].
Por su parte, Barberena
[1998], a principios del siglo XX,
afirma que en la hacienda San
Jos se encuentra un buen ingenio de hierro, adems alude que:
Metapn es justamente famoso por sus riquezas
minerales: los seores Luna
Hermanos, hijos de aquella
ciudad y verdaderamente
nobles por su ilustracin y
honorabilidad, explotan las
minas de hierro en su ingenio
San Jos, sacando excelente calidad de ste artculo y
an esperan capitales y brazos que las exploten [Barberena, 1998: 174].
Segn Fernndez [2005], la aparicin de tres ingenios, entre ellos
290 La Universidad
como es el ao de 1801, en
que se aprecia que se labor 28, 000 libras de hierro
[Rodrguez, 1995: 6-7].
Sabemos que el ingenio continu
funcionando, ya que se registra
produccin en 1807, bajo la propiedad de Jos Miguel y Leal. Segn el informe de Goodyear, para
el ao de 1880, San Jos Ingenio
se dedicaba a la produccin de
hierro [Ibd., 7].
Se cree que la construccin de este ingenio se realiz
alrededor de 1783, fecha que
aparece como 83 en la pared
del edificio, en el cual estara colocado un molino de agua donde
aparece inscrito el dato ao 83.
Sin embargo, afirma Rodrguez
[1995], sabemos que la produccin de hierro inicia su registro
para el ao de 1785 [Ibd., 9].
Ingenio de Hierro San Miguel,
Metapn
Se encuentra en el Casero y Cantn San Miguel Ingenio, Metapn,
departamento de Santa Ana.
Segn la documentacin
de Fernndez [2005] y la resea
de Escalante [2007], San Miguel
parece ser contemporneo a San
Jos, es decir, la posibilidad de
su entrada en funcionamiento a
partir del ltimo cuarto del siglo
292 La Universidad
Figura 3. Vista de planta de los restos del Ingenio y casco de hacienda El Rosario, Metapn, Santa Ana.
294 La Universidad
ms importantes de la siderurgia
metapaneca en el Reino de Guatemala, teniendo sus puntos ms
altos en 1771, 1779 y 1786 considerando los ciclos y variables de
la produccin metalfera. Este
comportamiento estaba sujeto a
condiciones del complicado mercado regional, favorecido por coyunturas como las interrupciones
del trfico martimo entre la metrpoli y sus territorios, as como la
construccin de la Nueva Guatemala de la Asuncin, en el ltimo
cuarto del XVIII [Escalante, 2007].
Probablemente la importancia
de su produccin respecto a sus
similares expliquen la complejidad del diseo arquitectnico
y las dimensiones de considerable tamao que caracterizan a
las actuales ruinas de un ingenio
cuyo funcionamiento cesa probablemente entre 1860 y las postrimeras del mismo siglo.
El sitio El Carmen consiste
en los restos de un antiguo Ingenio de Hierro, el cual posee dos
canaletas en donde caa el agua
hacia unas piletas que hacan girar una rueda de madera para
generar energa hidrulica. Se
pueden observar cimientos, paredes de fachada de las cuales algunas presentaban nichos, muros
de contencin, canaletas, columnas, pila de cada y contencin
de agua, entre otros elementos
arquitectnicos y de ingeniera
hidrulica, los cuales servan para
hacer funcionar el ingenio de hierro (Figura 5). Hoy en da los antiguos restos se pueden observar,
cercados (probablemente) por
el propietario, pero por la cercana del casero y de la calle que
conduce hacia l, es subutilizado
para servicio sanitario y otras actividades que lo van deteriorando
poco a poco. La fuerza hidrulica
para hacer trabajar este ingenio
de hierro provino del ro Chimalapa, el cual se encuentra a escasos 5 metros hacia el oeste de los
restos del Ingenio.
Ingenio de Hierro San Rafael,
Metapn
Se ubica en el cantn y casero
San Rafael, Metapn, Santa Ana.
An no es precisa la fecha exacta o probable de su construccin,
la nica mencin es la de un
Ingenio de Lpez durante la visita del Arzobispo Corts y Larraz
[2000], quien sugiere que se trata
de uno de los primeros ingenios
construidos. Por su parte, Fernndez [2005] plantea un vnculo del
prroco y de su familia del mismo
apellido a la produccin del metal en San Rafael.
A partir de la mencin de
Jos Caldern como administrador en 1779, la propiedad de este
ingenio se mantiene en la familia
Lpez, de origen local y aparentemente con las suficientes posibilidades para enviar a algunos de
sus miembros al seminario, siendo
este fenmeno muy comn durante el dominio espaol para vincular a las elites locales con el poder central. Dicha familia estuvo
involucrada con la posesin del
ingenio San Jos en la dcada
de 1780 [Fernndez, 2005: 113].
Hacia 1807 la propiedad aparece
a nombre de Antonio Hernndez,
pero no se cuenta con registros
de su produccin que puedan indicar su importancia respecto al
resto.
La crisis en el mercado colonial de la siderurgia despus de
1811 parece haber afectado el
funcionamiento de este ingenio.
Al formar parte de una propiedad
dedicada tambin al ail y el
azcar, el ingenio cesa sus funciones antes de 1850 [Gmez, 1990:
98,99]. Sabemos esto porque hacia 1910 todava exista la hacienda del mismo nombre, dedicada
al cultivo de caa de azcar, cereales y repasto, conteniendo un
antiguo ingenio en estado ruinoso
[Barberena, 1998: 166].
Una de las caractersticas
del sitio es su notable aislamiento
geogrfico en comparacin con
sus similares que se encuentran
cerca o al paso de los antiguos
caminos y rutas. Su acceso fue
La Universidad 297
Carmen,
Metapn,
Santa Ana.
Figura 6. Vista de planta de los restos del Ingenio San Rafael, Metapn, Santa Ana.
298 La Universidad
Consideraciones Finales
Los productos de la tierra, como
se les denomin durante el perodo colonial, al cacao, el blsamo,
el ail, la cochinilla y el hierro, entre otros, jugaron un papel fundamental en el desarrollo socioeconmico, poltico y tnico de las
sociedades provinciales del Reino
de Guatemala.
A inicios del siglo XIX, en
las postrimeras de la dominacin
espaola, las provincias centroamericanas resienten numerosos
atropellos de las elites comerciales y polticas que se encuentran
en la capital del Reino. Sumado
a ello, los cambios sociopolticos
que se estaban desarrollando en
Europa y en las otras colonias espaolas, francesas e inglesas, llevan a pensar a los pobladores de
las provincias que es el momento
justo de rebelarse ante el orden
establecido.
De tal cuenta que la regin que en su momento lleg
a ser conocida como Metapn
del Fierro jug un papel trascendental, junto con San Salvador,
Len y Granada, en los primeros
movimientos emancipadores de
la Centroamrica colonial. En
noviembre de 1811, en Metapn
una rebelin popular desencaden un ataque a las autoridades y
a los smbolos del poder colonial
de Reino de Guatemala. Es en
este momento que junto a otros
hechos sucesivos de la misma ndole, los cuales ocurren en otras
latitudes de la Centroamrica colonial, daran paso a escribir una
nueva era para las Provincias del
Reino de Guatemala.
El estudio de los ingenios
de hierro desde la arqueologa,
no est desligado de las fuentes
histricas y de la tradicin oral.
La arqueologa histrica, como
disciplina que estudia los restos
materiales apoyndose en los
documentos histricos, tiene mucho que aportar al conocimiento
e interpretacin de la historia de
nuestros pueblos. Es as que en El
Salvador la arqueologa histrica,
a partir de la dcada de 1990 ha
jugado un papel elemental en la
construccin del conocimiento
de la historia.
Los ingenios de hierro
como referentes de la cultura
material de nuestros antepasados y su contexto histrico, nos
brindan una ventana al pasado y
nos llaman a conocer, entender,
preservar y disfrutar ese patrimonio de identidad local, nacional y
regional.
En este sentido, se valora
el patrimonio cultural en general,
ya sea este material, inmaterial, mueble e inmueble, a partir
de l se construyen los referentes
La Universidad 301
Referencias Bibliogrficas
Gutirrez y Ulloa, Antonio [1962].
Estado general de la provincia de
San Salvador, Reyno de Guatemala, 1807. San Salvador: Ministerio de Educacin.
Archivo del Departamento de Historia [s/f]. Difusin de Investigaciones de Concultura. Expediente: HA-10. Ingenios de Hierro de
Metapn.
Barberena, Santiago [1998]. Monografas departamentales, 19091914. San Salvador: DPI.
Cortes y Larrz, Pedro [2000]. Descripcin geogrfico-moral de la
dicesis de Goathemala. (Parroquias correspondientes al actual
territorio salvadoreo). Biblioteca
de Historia Salvadorea, volumen
2, 3 edicin. San Salvador: DPI.
Escalante Arce, Pedro [2007]. La
edad de hierro. San Salvador, do302 La Universidad
Fowler, William R. Jr. [2003]. Proyecto Arqueolgico Ciudad Vieja: Temporada 2002-2003. Informe preparado para el Consejo
Nacional para la Cultura y el Arte
(Concultura), San Salvador.
Gmez, Ignacio [1990]. Ministro
de Relaciones Exteriores. Estadstica General de la repblica de
El Salvador, 1858-1861. San Salvador: DPI / Academia Salvadorea
de la Historia.
Rodrguez Rivera, Glenda Marina.
[1995]. Proyecto Arqueolgico
Casco Colonial de la Hacienda
San Jos El Ingenio, Parque Montecristo, Metapn, departamento
de Santa Ana, repblica de El Salvador. En: Revista Utzib. Guatemala: Asociacin Tikal.
La Universidad 303
Introduccin
San Andrs es uno de los sitios arqueolgicos ms grandes y mejor
conocidos en El Salvador. Casi
todo su conocimiento pertenece
a la ocupacin del periodo clsico tardo, sin embargo, el sitio fue
ocupado antes y despus del periodo clsico. Este articulo examina la evidencia de la ocupacin
de San Andrs en el periodo protoclsico. En el parte occidental
del parque arqueolgico de San
Andrs, las excavaciones descubrieron campos agrcolas cubiertos con una capa de ceniza del
volcn Ilopango, o Tierra Blanca
Joven (TBJ).
San Andrs est ubicado
en la parte central del Valle de
Zapotitn, en la confluencia de
los ros Sucio y Agua Caliente (Figura 1). La antigua Laguna Ciega
de Zapotitn se situaba 5.5 km al
oeste del sitio. La laguna era pantanosa y meda aproximadamente 1 x 2 km antes de su drenaje
[U.S. Army Map Service, 1954]. Era
una fuente importante de recursos como peces, mariscos, aves y
plantas acuticas durante la poca precolombina [Black, 1983].
San Andrs estuvo ocupado por
lo menos desde el periodo preclsico medio hasta el postclsico
tardo, adems de su ocupacin
durante la poca histrica y los
tiempos recientes [McKee, 2007].
Durante el clsico tardo, fue el
centro regional primario de la jerarqua poltica y econmica del
Valle de Zapotitn [Black, 1983].
La cermica decorada y la arquiLa Universidad 305
306 La Universidad
El volcanismo y el Valle de
Zapotitn
San Andrs y el Valle de Zapotitn han sido afectados por varias
erupciones volcnicas. La erupcin de Ilopango fue la erupcin
ms grande en Centroamrica
durante los milenios recientes [Dull
et al., 2010]. Estudios recientes indican que el volumen total de tefra
(ceniza volcnica) de la erupcin
tbj de Ilopango fue ms de 84 km3
[Dull et al., 2010]. El estrato de tefra de Ilopango mide entre 35 y 50
cm de grosor en los pozos donde
se encuentran los surcos protoclsicos en San Andrs [McKee 2007].
Hart y Steen McIntyre [1983] indican que hay depsitos de tefra
de Ilopango hasta 99 cm en la
zona alrededor de San Andrs.
El Valle de Zapotitn y todo el
occidente de El Salvador fueron
abandonados por un periodo,
entre unas cuantas dcadas y
dos siglos despus de la erupcin
[Dull et al., 2001]. Otras erupciones
308 La Universidad
310 La Universidad
Interpretaciones
El cultivo de maz y otras plantas
usando un sistema de surcos y camellones tiene una larga historia
en El Salvador. Esta tecnologa
agrcola estuvo en uso durante
los primeros siglos del primer milenio a.C., por lo menos, hasta el
La Universidad 311
protoclsica en comparacin a
la cermica del clsico tardo, y
el hecho que casi toda la construccin monumental fue hecha
despus de la erupcin de Ilopango.
Mediante el estudio de los
vestigios en campos de cultivo enterrados debajo de varias capas
de ceniza volcnica, podemos
mejorar nuestro entendimiento de
la tecnologa agrcola precolombina en El Salvador. Tambin podemos utilizar estos vestigios para
entender mejor la poblacin que
vivi en el pas en los siglos pasados.
Agradecimientos
Quiero dar mis agradecimientos
a Bill Fowler por invitarme a participar en este volumen. Tambin
tengo que agradecer a Payson
Sheets para compartir sus datos
y por extenderme la oportunidad
trabajar en el sitio Joya de Cern
hace muchos aos.
Referencias Citadas
Amaroli, Paul E. [1996]. Investigaciones arqueolgicas en el rea
de nuevas instalaciones en el Parque Arqueolgico San Andrs. Informe presentado a la Direccin
de Patrimonio Cultural, Concultura. San Salvador.
Amaroli, Paul y Robert Dull [1999].
Milpas prehispnicas en El Salvador. En XII Simposio de Investigaciones Arqueolgicas en Guatemala, 1998, Juan Pedro Laporte
y Hctor L. Escobedo (eds.), 562572. Guatemala: Museo Nacional
de Arqueologa y Etnologa.
Beaudry-Corbett [2002]. Ceramics and Their Use at Cern. En
Before the Volcano Erupted: The
Ancient Cern Village in Central
America, Payson Sheets (ed.), 117138. Austin: University of Texas Press.
Begley, Christopher, Jeb J. Card,
y Roberto Gallardo [1997]. Excavation and Restoration on Structure 5, the Campana. En Preliminary Report of the 1996 and
1997 Seasons at San Andrs, El
Salvador, Christopher Begley (ed.),
12-39. Manuscrito en posesin del
autor.
Black, Kevin D. [1983]. The Zapotitn Valley Archaeological Survey.
En Archeology and Volcanism in
Central America: The Zapotitn
Valley of El Salvador, Payson D.
Sheets (ed.), 62-97. Austin: University of Texas Press.
Boggs, Stanley H. [1943]. Notas
Sobre Las Excavaciones en la
Hacienda San Andrs, Departamento de La Libertad. Tzunpame
3:104-126.
Brady, James, E., Joseph W. Ball,
Ronald L. Bishop, Duncan C. Pring,
Norman Hammond y Rupert A.
Housely [1998]. The Lowland
Maya protoclassic. Ancient
Mesoamerica 9:17-38.
Choussy, Juan Carlos [1995]. Plano Topogrfico Ruinas Arqueolgicas San Andrs. Mapa, Patrimonio Cultural, San Salvador.
Dimick, John M. [1941]. Salvador. Carnegie Institution of Washington Yearbook 40: 298-300.
La Universidad 313
314 La Universidad
Sheets, Payson, y Michelle Woodward [2002]. Cultivating Biodiversity: Milpas, Gardens, and the
Classic Period Landscape. En
Before the Volcano Erupted: The
Ancient Cern Village in Central
America, Payson Sheets (ed.),
184-191. Austin: University of Texas
Press.
U.S. Army Map Service [1954].
Nueva San Salvador. 1:50,000
mapa topogrfico. Hoja 2357 III.
AMS Series E753.
La Universidad 315
Introduccin
El municipio de Guaymango se
encuentra en el occidente de
El Salvador (departamento de
Ahuachapn), en la zona de
transicin entre las montaas de
la Sierra de Apaneca y los cerros
y llanos de la costa (Figura 1). La
topografa accidentada de las
sierras costeras de El Salvador
produjo valles encajonados, quebradas, abrigos y grandes paredones rocosos donde las antiguas
culturas precolombinas dejaron
importantes expresiones artsticas
rupestres, por ejemplo, la Piedra
Sellada (Ahuachapn) y la Pintada de San Jos Villanueva (La
Libertad). El municipio de Guaymango es atravesado por varios
ros y riachuelos cuyo volumen
crece considerablemente en el
invierno; en ellos viven diversas especies de peces y hasta pequeos cangrejos.
Esta rea rural de clima
caliente y hmedo estaba antiguamente cubierta por una exuberante vegetacin. No obstante,
la actividad agrcola ha provocado la deforestacin de gran parte
del territorio. En los bosques que
subsisten se pueden reconocer,
en particular, rboles de madre
cacao, varillo, guayabo y jocote.
Hoy en da, el municipio,
de 14 cantones y 62 caseros, tiene una poblacin de unos 24,000
habitantes.
No existe actualmente
una poltica local de difusin y valorizacin del patrimonio arqueolgico. Los vestigios ms visibles
La Universidad 317
Figura 2. Vestigios de una iglesia en el pueblo moderno de Guaymango. Foto: Sbastien Perrot-Minnot.
Salvador (UES) nos haba proporcionado interesantes informaciones sobre ambos sitios, que haba
visitado en 2005-2006 en el marco
del Proyecto Arte Rupestre de El
Salvador, dirigido conjuntamente
por la Escuela de Artes de la UES y
el Departamento de Arqueologa
del Consejo Nacional para la Cultura y el Arte (Concultura).
El deseo de profundizar
nuestro conocimiento de los sitios
de El Letrero y Las Caritas tiene
varias justificaciones. Sbastien
Perrot-Minnot [2006, 2007a; PerrotMinnot et al., 2005] dirigi varias
temporadas arqueolgicas en
la zona del sitio de Cara Sucia,
en la costa del departamento
de Ahuachapn (jurisdiccin de
San Francisco Menndez). Estas
investigaciones se enfocaron en
la definicin de las expresiones
y dinmicas culturales en la costa [Perrot-Minnot, 2006, 2007a;
Perrot-Minnot et al., 2005]. En el
marco de esta problemtica, Sbastien Perrot-Minnot y Philippe
Costa emprendieron tambin un
estudio de los petrograbados de
la Piedra Sellada, en el sector San
Benito del Parque Nacional El Imposible (Ahuachapn; artculo en
proceso de publicacin en la revista Mexicon).
Ambos arquelogos del
Centro de Estudios Mexicanos y
Centroamericanos (CEMCA) del
Antecedentes de la
investigacin arqueolgica
La arqueologa del municipio de
Guaymango ha despertado el inters de los especialistas desde la
primera mitad del siglo XX. Dicho
municipio no se encontraba tan
lejos de Cara Sucia, cuyas ruinas
haban alcanzado cierta fama
desde que el historiador Santiago
Barberena trajo a San Salvador la
escultura del disco del jaguar,
en 1892; adems, Guaymango
estaba en el territorio de los pipiles
de Izalco y apareca en las fuentes etnohistricas. Desde Ephraim
G. Squier [1855], los pipiles no dejaron de intrigar a los investigadores
En 1944, John Longyear
public un inventario de sitios arqueolgicos de El Salvador, clasificados por departamentos. Este
inventario incluye el sitio de Guaymango, visitado por Longyear en
1941 o 1942. El autor reporta que
320 La Universidad
de la jurisdiccin de Guaymango.
Dicho Proyecto realiz levantamientos fotogrficos y calcos de
los petrograbados [Manzano y
Prez, 2006: 15, 20, 22].
Poco despus, en octubre
de 2006, Roberto Gallardo, jefe
del departamento de investigaciones del Museo Nacional de Antropologa Dr. David J. Guzmn,
examin el sitio El Letrero. En abril
de 2007, en una segunda visita,
en la cual Gallardo estuvo acompaado por Marielba Herrera y
Ana Claudia Mara Alfaro [2008],
se procedi a un levantamiento
fotogrfico detallado de los petrograbados, un reconocimiento
y una recoleccin superficial de
cermica.
Actualmente, el inventario
de sitios arqueolgicos del Departamento de Arqueologa del Consejo Nacional para la Cultura y el
Arte de El Salvador (ahora Secretara de Cultura de la Presidencia)
reporta 15 sitios en el municipio de
Guaymango. La cronologa de los
vestigios prehispnicos abarcara
al menos los perodos clsico y
postclsico.
Datos etnohistricos
La toponimia de los pueblos suele
dar indicaciones sobre la identidad de los antiguos habitantes.
En el caso de Guaymango, Lard
varias grietas.
Los petrograbados cubren una superficie de 19 mts de
largo y 4 mts de alto (Figuras 5, 6).
La parte central del rea grabada muestra una fuerte densidad
de motivos. Los petroglifos fueron
ejecutados segn varias tcnicas
incluyendo la percusin, el rayado y la abrasin. La pintura que
rellena ciertos grabados no parecer ser muy antigua; sabemos
que ciertos sitios con petroglifos
fueron pintados en tiempos histricos [Coladn y Amaroli, 2003:
145]. Cabe notar que unos pocos
grafitis fueron trazados sobre los
petrograbados
precolombinos
desde la visita, en abril de 2006,
de los investigadores del Proyecto
Arte Rupestre de El Salvador.
En el piso del abrigo se
pueden apreciar tiestos utilitarios (posiblemente postclsicos) y
fragmentos de navajas de obsidiana.
Las Caritas
Como los de El Letrero, los petrograbados de Las Caritas han
sido plasmados en el paredn de
un abrigo rocoso, el cual se encuentra en la pendiente de una
quebrada, en el cantn La Paz
(Figuras 9-14). Un riachuelo corre
al pie del abrigo. El mismo es rodeado por un pequeo bosque,
La Universidad 323
324 La Universidad
La Universidad 325
Figura 7. Detalle de los petrograbados de El Letrero: representacin de una criatura reptil. Foto: Philippe Costa.
Figura 8. Otro detalle de los petrograbados de El Letrero: representacin de posibles vulvas. Foto: Philippe Costa.
326 La Universidad
La Universidad 327
Figura 12. Detalle del paredn de Las Caritas. Foto: Sbastien Perrot-Minnot.
328 La Universidad
Figura 14. Durante el levantamiento fotogrfico de los petrograbados de Las Caritas. Foto: Sbastien Perrot-Minnot.
La Universidad 329
En el piso del abrigo se
pueden apreciar tiestos utilitarios
y decorados, que datan probablemente del postclsico. Es interesante observar que no pudimos
hallar tiestos en los cercanos campos cultivados.
Caractersticas comunes
Los sitios Las Caritas y El Letrero se
ubican a menos de 10 km uno del
otro. Como gran parte de los sitios
de arte rupestre de El Salvador,
El Letrero y Las Caritas ocupan
abrigos rocosos situados en quebradas. Presentan una morfologa similar de los abrigos, con una
notable diferencia de tamao
(Anexo 3: Plano 1). El entorno es
muy parecido (Anexo 3: Plano 3,
ilustracin 7 y Plano 5, ilustracin
8), con asociaciones al elemento
agua, y la tcnica del grabado es
comn. En Centroamrica, la mayor parte de los sitios de arte rupestre pero no todos, como se
ha dicho a veces estn situados
cerca de ros, riachuelos y lagos.
Otro aspecto sumamente
interesante es la presencia, en el
piso de los abrigos, de cermica
prehispnica, la cual ayudar a
contextualizar las manifestaciones grfico rupestres (se trata de
una oportunidad relativamente
rara en Centroamrica; cf. Knne
y Strecker [2003: 12]).
330 La Universidad
Manifestaciones grfico
rupestres
Es posible reconocer, por medio
del anlisis de las manifestaciones
grfico rupestres, una afiliacin
cultural comn entre los dos sitios.
La diversidad iconogrfica de
El Letrero
La parte central del Letrero es
muy cargada, con una abundancia de lneas curvas que definen
formas abiertas y cerradas y lneas
rectas paralelas que conforman
motivos de difcil interpretacin
(Anexo 3: Plano 2, ilustracin 6).
Se reconocen varios cuadrados
cruzados por lneas diagonales
(Anexo 3: Plano 2, il. 4 y 5), motivo
que se repite una vez en Las Caritas, y un grupo de crculos concntricos, con un punto que marca el centro, son bien visibles en la
parte superior (Anexo 3: Plano 2, il.
2). Este conjunto de formas acumuladas, que aparecen como
un todo compacto y difcilmente
legible, recuerda sitios de la costa y del centro de El Salvador en
particular, El Letrero del diablo
de Sonsonate, la Pintada de San
Jos Villanueva en La Libertad y la
Cueva de los Fierros de Cabaas.
Los crculos concntricos son un
motivo del arte rupestre universal,
el cual, sin embargo, no es tan co-
mn en El Salvador. En la Piedra
Sellada del Parque El Imposible,
a 20 Km del Letrero, se ven dos
grupos de crculos concntricos
(Anexo 3: Plano 6, il. 1). Tambin
en Morazn, en el sitio de la Koquinca, se encuentran varios grupos (Anexo 3: Plano 6, il. 2). A pesar de estos parecidos, existe una
diferencia con todos estos sitios:
buena parte de las figuras de El
Letrero son figurativas.
Se reconocen claramente
dos vulvas profundamente grabadas a proximidad una de la
otra (Anexo 3: Plano 2, il. 3). Las
vulvas son un motivo corriente del
arte rupestre mundial, pero en El
Salvador es un tema ms discreto.
En la Poza de los Fierros de Guatajiagua, en el departamento de
Morazn, es posible reconocer
claramente algunas representaciones (Anexo 3: Plano 6, il. 3 y 4) y
se ha identificado una posible en
Las Caritas (Anexo 3: Plano 4).
Algunas posibles caritas,
conformadas por una lnea en
forma de corazn que define el
contorno externo de la cara y tres
puntos para representar los ojos y
la boca, son reconocibles (Anexo
3: Plano 2, il. 5), pero se distinguen
de la forma caracterstica que tienen en el sitio de las Caritas.
La parte superior del registro est atravesado por la representacin de un monstruo con
Conclusin
Las Caritas y El Letrero son sitios
rupestres cercanos parecidos, en
la morfologa y la tcnica, a muchos otros sitios de las regiones
centrales y de la costa occidental de El Salvador. Sin embargo, a
pesar de estas similitudes, el estudio comparativo en detalle de los
grabados demuestra diferencias
notables entre los dos lugares.
El Letrero, con su manantial que sale de la pared del abrigo y sus dimensiones impresionantes, presenta una variedad de
estilos, figurativos o no. La organizacin de los grabados en grupos
en varios lugares del paredn,
delata tal vez varios perodos de
actividad rupestre, aunque solo
las excavaciones arqueolgicas
podran dar indicios al respecto.
En cambio, en Las Caritas,
la repeticin ms de cien veces
del motivo que da el nombre al
sitio, a pesar de que no es el nico tema abordado, es un caso
realmente singular en el pas. Si la
razn o el sentido de tanta repeticin de un mismo motivo es difcil
de aclarar, por lo menos, podra
334 La Universidad
Bibliografa
Alfaro, Claudia y Marielba Herrera
[2008]. Sitio El Letrero: un espacio
sagrado con grafas rupestres.
Ponencia presentada en el IX.
Coloquio Guatemalteco de Arte
Rupestre. Universidad de San Carlos de Guatemala, septiembre de
2008.
Amaroli, Paul [1996]. Recursos
culturales del Parque Nacional El
Imposible: evaluacin y recomen-
The Evolution of Complex Societes in Southern Pacific Coastal Guatemala : A Regional GIS
Archaeological Approach. Ph. D.
Boston University.
--------------- [2000].
El
Salvador, historia de sus pueblos, villas
y ciudades. Biblioteca de Historia
salvadorea. San Salvador: Direccin de Publicaciones e Impresos.
Gelliot, Eric, Philippe Costa y Sbastien Perrot-Minnot [2008]. Proyecto Arqueolgico Cabaas.
Informe final entregado al Departamento de Arqueologa de Concultura, San Salvador.
La Universidad 337
338 La Universidad
and Bros.
Stone, Andrea y Sergio Ericastilla
[1999]. Arte rupestre en las tierras altas de Guatemala: resultados del reconocimiento de 1997
. En : XII Simposio de Investigaciones Arqueolgicas en Guatemala. Guatemala: Ministerio de Cultura y Deportes/Asociacin Tikal.
Stone, Doris [1957]. The Archaeology of Central and Southern
Honduras. Estados Unidos: The
Peabody Museum Cambridge,
Massachussets.
Los sistemas culturales se sustentan en las necesidades diversas de los miembros de una sociedad de forma individual y colectiva [Sharer y Ashmore,
1987: 5]). Cada uno de sus componentes posee una funcin para mantener el sistema, relacionada con los otros componentes del mismo mediante la estructura (redes de relaciones) y proporciona una visin sincrnica e
interrelacionada de las sociedades reguladas [Ibd]. El presente artculo se
presenta un panorama general de la cermica polcroma Copador en El
Salvador; el origen del trmino, una resea de las principales investigaciones y su distribucin geogrfica. Se enfoca en la comparacin de los contextos arqueolgicos de su hallazgo en los sitios de Joya de Cern, Tazumal
y San Andrs. El documento es una resea correspondiente a la primera
fase de investigacin de la tesis de Licenciatura a defender en 2011.
La Universidad 339
Longyear afirma que la
manufactura de la cermica polcroma Copador se efectuaba en
talleres especializados en Copn
(apuntndose este sitio como el
lugar de origen, debido a la ausencia del Falso Copador o Arambala)
y desde ah eran distribuidos hacia
Chalchuapa para su comercializacin [Longyear 1952:64]. Longyear
ubica el Copador Polcromo en el
rea mesoamericana dentro del
periodo full classic (clsico tardo
600-900 d. C.), el cual corresponde
al tipo identificado como Polcromo Maya Rojo, Negro y Naranja
sobre Naranja [Sharer 1978: 55].
Anteriormente, la cermica polcroma Copador junto a
los tipos Arambala, Gualpopa y
otros polcromos eran catalogados dentro del grupo designado
como cermica maya polcroma
[Boggs, 1943: 132-133 y 1945:21].
Cabe destacar que en las fichas
de catlogos del Departamento
de Arqueologa que abarcan las
investigaciones arqueolgicas de
las dcadas de 1930 a 1940, se
reconocen los siguientes tipos cermicos: Plomizo, Polcromo Maya;
monocromos, bcromos y polcromos [autores varios, 1930-1949].
Las investigaciones arqueolgicas en Copn arrojaron datos
relacionados con el fechamiento y el hallazgo de cermica tipo
Copador Polcromo en escondrijos
340 La Universidad
Fecha en
la estela
Fecha en la Caracterstica de la
era cristiana ofrenda Copador
Perodo
Estela I
9.12.5.0.0 +
(677 d.C)+
Estela J
9.13.5.0.0 +
(702 d.C)
Bivalvo, incensario,
vaso cilndrico copador, vasija efigie copador, jarra copador con
dos asas.+
Estela M
9.16.5.0.0.
+
(757 d.C. )+
Full classic/
Solo presenta un vaso
clsico
copador corto y uno
tardo
largo con motivos
antropomorfos, una
perla,fragmentos de
hueso, conchas, carbn y obsidiana, jarros
moncromos miniatura,
un cuenco pequeo
de engobe rojo de hematita especular sobre
naranja, dos cuencos
bcromos de engobe rojo de hematita
especular sobre blanco
muy fino, un par de orejeras y un par de vasos
cilndricos.+
Full classic/
clsico
tardo
La Universidad 341
A medida que las investigaciones arqueolgicas experimentaron un auge en la dcada
de los sesenta, Robert Sharer analiz una muestra cermica amplia
procedente de Chalchuapa. La
muestra analizada se compona
de aquella tomada por William
Coe a finales de los cincuentas y
del material cermico producto
de las excavaciones arqueolgicas del Proyecto Chalchuapa. Al
Unidades TipoVariedad *
*Copador
Polcromo
*Pushtan
*Pacho Inciso
Variedades de cermica
polcroma Copador **
1. Copador Polcromo
Variedad Glfica A+
2. Copador Polcromo
Variedad Glfica B+
3. Copador Polcromo
Variedad Glfica C+ ***
4. Copador Polcromo
Variedad Glfica D
(Ver nota)
5. Copador Polcromo
Variedad Glfica E + ***
6. Copador Polcromo
Variedad Figura A +
7. Copador Polcromo
Variedad Figura B+
8. Copador Polcromo
Variedad sin Especificar +
9. Pacho Inciso.+
342 La Universidad
En la zona de Chalchuapa, la cermica polcroma Copador junto con la cermica Gualpopa provienen de la tradicin
cermica Huiscoyol dentro de la
Fase Xocco, fechada en 500 d.C.
[Sharer, 1978: 117]. Sumado a ello,
otras evidencias arquitectnicas
y asociaciones entre tipos cermicos sugieren el establecimiento
de relaciones comerciales con
lugares como Copn y las Tierras
Bajas en su fase ms temprana.
En la zona costera, el sitio
arqueolgico Cara Sucia, que fue
el asentamiento perifrico sur de la
cultura Cotzumalhuapa durante el
perodo clsico tardo, las relaciones comerciales con tierras mayas
se reflejan en el hallazgo de cermica polcroma Copador en depsitos de la fase Tamasha [Sharer
en Von Schonfeld, 1995: 14].
En cuanto a los atributos
de la cermica polcroma Copador, los primeros fueron reconocidos por Longyear, identificando
tres atributos principales: tres elementos jeroglficos identificados
con las letras A, B y C; presencia
de personajes sedentes de cbito
ventral, sentados o de pie; pjaros representados en forma natural convencional o cierta estilizacin. Tambin seala un patrn o
frecuencia de motivos de acuerdo a la combinacin de formas y
decoracin [Longyear 1952:60].
Stanley Boggs, en su publicacin de 1950, Archeological
Excavations in El Salvador, destaca el uso de hematita especular,
engobes rojo y negro, figuras antropomorfas y zoomorfas [Boggs,
1950]. En otra publicacin seala
unas variedades de Copador
(especialmente la de falso Copador) y Sala (Polcromo Campana) parecen haber sido produccin de alfareros salvadoreos,
a juzgar por su abundancia y distribucin [Boggs, 1963: 47], lo
cual refuerza el planteamiento de
Kidder sobre la distribucin geogrfica de la cermica polcroma
copador.
Durante el desarrollo del
Proyecto Chalchuapa, entre 1966
y 1970, Sharer establece los atributos de la cermica Polcroma
Copador basndose en el anlisis
cermico de 14 vasijas completas
y 104 fragmentos procedentes de
la zona investigada [Sharer: 54].
Los atributos giran en base a los
motivos decorativos, morfologa
cermica y la composicin de la
pasta y engobes. (Ver Cuadro 3).
El contexto de la muestra era de
tipo ceremonial y funerario de las
estructuras 1B y 1C, el material
proceda de las excavaciones
realizadas por Stanley Boggs en
los aos 1942, 1943, 1944 y 1953
[Ibid, 1978: 133].
La Universidad 343
Formas y dimensiones*
Tratamiento**
344 La Universidad
rea de distribucin de la
cermica Copador
en Mesoamrica
La evidencia de cermica polcroma Copador es indicador de
la dinmica participacin comercial e ideolgica de varios
asentamientos mayas del clsico
tardo, ubicados entre la franja
fronteriza de Guatemala y el centro de Copn, el lado sur oriental
y Tierras Bajas centrales [Sharer y
Sedat, 1971: 12].
Entre los sitios arqueolgicos de la zona oeste de Honduras
que reportan evidencia de cermica polcroma Copador se encuentran Copn, Santa Rosa [Kosakowsky y Belli, 1997:713], Paraso
y Cafetal [Canuto, Bell y Bill, 2007:
912], El Cajn, Gualjoquito, Valle
de Sula, Valle de Comayagua, La
Sierra en el Valle de Naco, parte
Baja del Valle de Motagua y pocos hallazgos en Quirigu [Urban
y Schortman, 1984: 241, 245 y 248]
y el Valle de Ula [Joyce, 1984:
288; Hirth, 1984: 313].
En Guatemala se reporta
en el Altiplano Oriental: Asuncin
Mita [Sharer: 55] y Chiquimulilla
[Kosakowsky, Belli, Pettit, 1997],
Costa Sur de Guatemala, Tiquisate [Belli y Kosakowsky, 1997];
Tierras Bajas: Motagua [Romn
Ramrez, 2006] y en la Vega del
Cobn [Acua, Menndez, Ro-
La Universidad 345
Durante el ao de 1926,
Samuel Lothrop reconoce el
aporte de Lard y efectan juntos la exploracin del Cerro El Zapote, en el barrio de San Jacinto
(San Salvador). Los resultados de
los trabajos efectuados demostraron que los materiales de la capa
superior representaban una variedad de culturas arqueolgicas,
ya que se podan distinguir cermicas propias a tipos Arcaicos,
alfarera del tipo Maya, cermica
plomiza y vasijas con la imagen
de Tlloc las cuales correspondan a la cultura pipil. Contribu346 La Universidad
Hasta entonces no haba
una definicin de los tipos cermicos que se emplean en la
actualidad, como la cermica
polcroma Copador, Chancala,
Guarumal y Guazapa entre otros.
Hacia 1941, John Dimmick, Maurice Ries y Stanley Boggs
excavan en la Campana San Andrs y efectan estudios arqueolgicos formales de cermica y
arquitectura prehispnica. El rea
seleccionada para los trabajos
se enfoc bsicamente a liberar
las fachadas de las estructuras 1
(Montculo A) y 3 (Montculo C),
abrir una trinchera en las reas sur
y suroeste del denominado montculo Campana (Estructura 5) y
en otro montculo localizado en la
Plaza Norte y cercano a la Campana, hacer pozos de prueba en
la parte oriental de la estructura
3 [Ibid: 24]. Dentro de los diversos
tipos cermicos detectados se
encuentra el hallazgo de cermica de la ocupacin del perodo
clsico tardo, como la cermica polcroma Copador, Polcromo Campana, entre otros. Es de
notar que dentro de los reportes
de campo no existe la denominacin del tipo Polcromo Copador.
Este proyecto brind datos valiosos emanados de la descripcin
de tipos cermicos asociados
con materiales lticos, figurillas,
entierros, arquitectura, entre otros
rasgos arqueolgicos.
En 1942 se realiza la primera temporada de excavaciones arqueolgicas controladas
en el sitio arqueolgico Tazumal.
Stanley Boggs efecta trabajos
de excavacin en EB1-1 y EB1-2 y
realiza estudios de cermica y arquitectura. [Cobos 1994: 24 y 25].
Las investigaciones dejan
como resultado una gran cantidad de cermica. Por primera vez
se elabora el Catlogo de Investigaciones correspondiente a 1942;
cabe mencionar que el investigador contina empleando el trmino de cermica maya. Hacia
1943, Boggs excava las estructuras E1-C, Tumba 1 y E1-B. Para la
temporada de excavaciones de
1953 investiga la Estructura E1D,
enfocndose en el escondrijo 502. En cada una de estas temporadas de investigaciones se denomina la cermica Copador.
John M. Longyear III y
Stanley Boggs efectan el reconocimiento de las investigaciones de Tazumal haciendo nfasis
en cronologas y en la cermica [Longyear, 1944: 56-72]. Longyear ubicara posteriormente la
cermica Copador en la esfera
Tepeu, asociada a Copn, dentro del perodo clsico en la fase
full classic, entre el 850-1100 d.C.
[Ibid: 80].
La Universidad 347
En 1952 Longyear realiza
investigaciones arqueolgicas en
Copn, haciendo nfasis en cronologas y en la cermica. Recopila y sistematiza las caractersticas de la cermica Copador
como la decoracin y asla en un
pequeo catlogo las figuras detectadas en la cermica Copador proveniente de Copn y de El
Salvador.
Uno de los proyectos emblemticos fue sin duda el Proyecto de Chalchuapa, dirigido
por Robert Sharer, que dio continuidad al proyecto arqueolgico
iniciado por William Coe en 1954.
Las temporadas de excavaciones
en los aos 1967, 1968, 1969 y 1970
permitieron sistematizar la cermica recolectada durante estas
temporadas [Sharer 1978: 3]. Establece las secuencias cermicas
de Chalchuapa que serviran de
base para posteriores estudios arqueolgicos en el rea.
Hacia 1974, William Fowler
y Howard Earnest realizaron labores de rescate en la zona del
embalse del Cerrn Grande; se
registran ejemplares de cermica
polcroma Copador en los sitios
de Hacienda Colima [Crane 1974:
18], El Tanque y El Perical [Fowler y
Earnest, 1976: 25]
Durante 1977, el Museo
Nacional de Antropologa de El
Salvador organiza una serie de
348 La Universidad
excavaciones arqueolgicas en
San Andrs. En la temporada
de 1978 Jorge Meja efecta el
hallazgo de importantes rasgos
ceremoniales caractersticos del
clsico tardo, entre los que se
destacaron piezas de cermica
polcroma Copador en contexto
ceremonial [Cobos 1994: 36-38].
Entre 1978 y 1979 se ejecuta el Proyecto Protoclsico dirigido por Payson Sheets, cuyo
objetivo era ubicar sitios arqueolgicos en el Valle de Zapotitn y
efectuar estudios arqueolgicos y
geolgicos [Ibid 1994: 39]. Se profundiza en el estudio de la cermica prehispnica, enfocndose
en el material arqueolgico procedente de El Cambio y de Joya
de Cern. El estudio de Susan
Chandler en El Cambio aport la
secuencia cermica para el Valle y estableci la relacin entre
tipos cermicos y la estratigrafa;
por otro lado, se profundiza con
anlisis qumicos de composicin
de pasta y engobes de la cermica polcroma Copador, Gualpopa y Arambala. Dichos estudios fueron realizados por Judith
A. Southward y Diana C. Kamilli
[Sheets 1983: 147].
Tras el hallazgo de Joya
de Cern, Sheets organiza las
temporadas de investigaciones
arqueolgicas en 1989,1991, 1992
y 1994. Dentro del Proyecto Joya
La Universidad 349
Zona o departamento
Sitio Arqueolgico
Referencia
El Tanque
El Perical
El Remolino
Casa Blanca
Ohi, 2000
Tazumal
Municipio de Ataco,
Ahuachapn
Los Tablones
Cara Sucia
Departamento de Sonsonate
Departamento de La Libertad
Hacienda Tula
Playa El Zonte
Gallardo, 1998
San Andrs
Joya de Cern
Madreselva
Amaroli, 1992
Nuevo Cuscatln
La Viuda
El Cambio
Cerro El Zapote
Milingo
Los Almendros
Municipio de Candelaria de la
Frontera, Departamento de Santa
Ana
Lotificacin San
Antonio Abad
Alvarado,2008
Lotificacin
Aragn
Mndez, 2008
350 La Universidad
A. Rasgo 1 y 2
Plano tomado
354 La Universidad
La Universidad 355
Comentarios
Se han tomado como base dos
sitios arqueolgicos que ofrecen
el contexto ceremonial, Tazumal
y San Andrs, con presencia de
ofrendas de tipo funerario y ritual
procedentes de estructuras con
caractersticas asociadas a las elites gobernantes. Joya de Cern
posee estructuras de uso cotidiano, con zonas de procesamiento
y almacenaje. Ambos contextos
arrojan datos sobre la presencia
de la cermica polcroma Copador como parte de las ofrendas y
como cermica utilitaria.
Otro punto a destacar es
la relacin de la cermica polcroma Copador referida a los
contextos funerarios y ceremoniales. El tipo de estructuras donde fue encontrada indicaban su
papel domstico y no ritual. Los
datos arrojados de las investigaciones arqueolgicas de Joya de
Cern apuntan a la utilizacin de
la cermica polcroma Copador
en actividades domsticas como
el almacenaje y para contener
alimentos y bebidas.
La decoracin y formas
cermicas comunes de la cermica polcroma Copador en
Joya de Cern es la de cuencos
simples de base convexa, predominando la decoracin tipo meln stripe y glficas; de ellas solo se
356 La Universidad
tico y cotidiano, la cermica polcroma Copador es menos refinada (pasta gruesa, decoracin
menos depurada) as como los
restos orgnicos (comida) denotando su uso cotidiano.
Este tipo de constantes
indica que en Joya de Cern la
cermica polcroma Copador no
era considerada como un bien
suntuario, salvo algunos ejemplares de manufactura fina procedente de lugares fuera del Valle
de Zapotitn. Hasta la fecha no
ha sido asociada a contextos funerarios. La cermica polcroma
Copador de Joya de Cern es
ms burda y de menor calidad de
acabado, probablemente hayan
sido reproducidas en masa para
su comercializacin.
Sus caractersticas morfolgicas no denotan la fineza de la
cermica polcroma Copador de
la Estructura 7 de San Andrs, o la
encontrada en el complejo ceremonial del Tazumal.
En el caso de la cermica
polcroma Copador relacionada
a otros tipos cermicos, pueden
sealarse atributos relacionados
con las funciones sociales, tomando en cuenta los contextos
arqueolgicos: donde la decoracin podra indicar afiliacin a un
grupo cultural, estatus social y en
algunas ocasiones, linaje.
Bibliografa
Alvarado, Julio [2009]. Informe
inmediato de inspeccin arqueolgica por hallazgo fortuito. Informe Indito, Departamento de Arqueologa, Secretara de Cultura
de la Presidencia, San Salvador, El
Salvador.
Acua, Mary Jane, Dmaris Menndez, Edwin Romn & Boris
Beltrn [2002]. Evidencia del desarrollo domstico en el grupo
de la Vega del Cobn, cuenca
media del ro Motagua, Teculutn, Zacapa. En XV Simposio de
Investigaciones Arqueolgicas en
Guatemala, 2001, J.P. Laporte, H.
Escobedo y B. Arroyo (eds.), 578583. Museo Nacional de Arqueologa y Etnologa, Guatemala.
(Versin digital).
Amaroli, Paul [1992]. I n f o r m e
de Excavaciones en Madreselva.
Informe Indito. Departamento
de Arqueologa, Secretara de
Cultura de la Presidencia, El Salvador.
Earnest, Howard y Fowler, William
[1985]. Settlement patterns of the
Paraiso Basin of El Salvador. Journal of Field Archaeology, Vol. 12,
1985, U.S.A.
La Universidad 357
358 La Universidad
Beaudry, Marilyn [1983]. The Ceramics of Zapotitan Valley, Archaeology and Volcanism in Central Amrica. The Zapotitan Valley
of El Salvador, University of Texas
Press.
Boggs, Stanley [1943] Notas sobre las excavaciones en la Hacienda San Andrs, Depto. De La
Libertad, Tzumpame, Ao 3, N1.
----------------Observaciones
con
respecto a la Importancia de Tazumal en la Prehistoria Salvadorea, Ao 3, N1.
---------------- [1944] Excavations in
Central and Western El Salvador,
II: Tazumal. En Archaeological Investigations in El Salvador, pp.5672. Memoirs of the Peabody
Museum of Archaeology and Ethnology, Harvard University, Vol.9,
No.2. Cambridge.
---------------- [1950]. Archaeological Excavations in El Salvador,
259-276, Fort he Dean. E.K. Reed &
D.S. King (eds.) Tucson, Santa Fe,
USA.
--------------- [1963-69]. Cermica
Clsica del Barrio Santa Anita, San
Salvador en la Coleccin Orlando
De Sola. Anales del Museo Nacional de Antropologa Dr. David
J. Guzmn. Tomo XI, N 37-4, San
Salvador, El Salvador.
Demarest, Arthur [1986]. Santa
Leticia. The Rise of The Maya Civilization, Middle American Research Institute, Tulane University,
Publication 52, New Orleans.
Gallardo, Roberto [2009]. Un entierro Prehispnico en El Zonte, Informe Indito, Departamento de
Investigaciones, Museo Nacional
de Antropologa Dr. David J. Guzmn
Gonzalez, Marta [2006]. Informe
Preliminar. Urbanizacin Brisas de
San Andrs. Departamento de
Arqueologa, Secretara de Cultura de la Presidencia, San Salvador, El Salvador.
Hirth, Kenneth [1984]. The Central Honduran Corridor, en The
Southeast Classic Maya Zone: A
Symposium at Dumbarton Oaks
6th & 7th October, Elizabeth Hill
Boone (ed.). Dumbarton Oaks
Pre-Columbian Conference Proceedings Series.
Joyce, Rosemary [1984]. The Ulua
Valley and the Coastal Maya
Lowlands: The View from Cerro Palenque, en The Southeast
Classic Maya Zone: A Symposium
at Dumbarton Oaks 6th&7th October. Elizabeth Hill Boone (ed.).
La Universidad 359
----------------- [1978] (Ed.). The Prehistory of Chalchuapa, El Salvador. Vols. I, II, III. University Museum, University of Pennsylvania,
Philadelphia.
Sharer, Robert & Wendy Ashmore
[1987]. Archaeology. Discovering Our Past, Mayfield Publishing
Company. U.S.A.
Sheets, Payson (ed.) [1983]. Archeology and Volcanism in Central America- The Zapotitn Valley, University of Texas Press,
Austin Texas.
---------------- [1989] (Ed.). Archeological Investigations at Cern
Site, El Salvador. A Preliminary
Report. Direccin de Patrimonio
Cultural, Concultura, y Universidad de Boulder, Colorado.
---------------- [1992] (Ed.). Archeological Investigations at Cern
Site, El Salvador. A Preliminary
Report. Direccin de Patrimonio
Cultural, Concultura, y Universidad de Boulder, Colorado.
--------------- [1993](Ed.). Archeological Investigations at Cern Site,
El Salvador. A Preliminary Report.
Direccin de Patrimonio Cultural
Concultura, y Universidad de
Boulder, Colorado.
La Universidad 361
362 La Universidad
La Universidad 365
366 La Universidad
Figura 3. Dr. Haberland fotografa la Gruta del Espritu Santo, 1977. Foto de Archivo
368 La Universidad
Se han detectado problemas en el estudio de los pictogramas, y entre ellos la cientfica detalla los siguientes: Uno
es la naturaleza de la piedra, es
como una esponja. Adentro tiene
un tipo de costra blanca, pues,
cuando atraviesa la piedra se
vuelve a depositar y se cristaliza.
Esto recubre la pintura y la deforma. Hay muchos lugares donde
la pintura ya no se ve. Desde los
aos cincuenta a los ochenta, la
gente ha hecho fogatas, dej holln y en algunas partes revent
la roca en la parte superior.
Hay casos de vandalismo
ya que, a lo largo de los aos, la
gente ha tirado piedras y balazos y ha rallado las pictografas.
Otro problema que se tiene es la
filtracin de agua, que ha oscurecido mucho la pared rocosa. De
acuerdo con Claudia Ramrez, se
ha encontrado material cermico del perodo clsico y de la fase
lepa; pero tambin se han encontrado algunos petrograbados que
datan del postclsico. Por lo que
se ha podido constatar hay una
superimposicin de pinturas, que
nos dice se elaboraron de forma
continua [Ibd.].
La cueva est bastante contaminada y hay bastante
filtracin de agua con material
ptreo, lo que se llama lixidacin
(costra blanca), que daa las pinLa Universidad 369
turas. Eso contamina y crea confusin en la datacin. Otro problema es que, por varias dcadas,
la cueva fue utilizada para quemar lea para carbn. En fin, con
toda la documentacin que se
va a sacar de las pictografas se
pretende hacer el levantamiento
grfico y se realizar una exhibicin itinerante de los resultados.
La idea es llevar las cuevas
de Corinto (La Gruta del Espritu
Santo) a la gente. Por su parte,
y como miembro del mismo proyecto, el musegrafo Leonardo
Regalado del Museo Universitario de la Utec, elabora una propuesta grfica para la exposicin
museogrfica, la cual mostrar al
pas este impresionante lugar.
Estoy seguro de que en los
prximos aos, con estos trabajos
de investigacin, la gente no solo
del lugar aunque es a ellos a
quienes el esfuerzo apunta en primera instancia, para que conozcan su medio cultural y natural,
sino del pas, dispondr de importantes insumos acadmicos para
poder revalorar el rico y preciado
patrimonio cultural, que es abundante en este nuestro pequeo,
pero grande pas.
Referentes bibliogrficos
Barberena, Santiago [1950]. La
Gruta de Corinto. En Anales del
Museo Nacional David J. Guzmn. Tomo No. 3. San Salvador:
Direccin de Publicaciones, Ministerio de Educacin.
Barn Castro, Rodolfo [1977]. La
poblacin de El Salvador. San
Salvador: UCA, Editores (Primera
Edicin, 1942).
Coladn, Elisenda [1996]. Pinturas rupestres e industria ltica lasqueada del oriente de El Salvador. La Gruta del Espritu Santo y
sus alrededores. Informe preliminar indito presentado a Concultura, San Salvador.
-------------- [1998]. Nuevos Datos
sobre el Arte Rupestre de El Salvador. Informe preliminar indito presentado a Concultura. San
Salvador.
Haberland
Wolfgang
[1954].
Apuntes sobre Petrograbados
de El Salvador. Comunicaciones
3. San Salvador: Instituto Tropical
de Investigaciones Cientficas,
Universidad de El Salvador.
Haberland Wolfgang [1991]. Informe preliminar de investigaciones arqueolgicas en la gruta
370 La Universidad
de Cultura Econmica.
Rivas. Ramn D. [2004]. Pueblos
indgenas y Garfuna de Honduras
(Una caracterizacin). Tegucigalpa: Editorial Guaymuras.
La Universidad 371
Abstract
Ceramic compositional analysis has begun to provide critical support in
understanding ceramic economy, especially production and distribution strategies, and archaeological typology in Pacific Nicaragua that
was previously based primarily on surface decoration. Here we present
preliminary results of an ongoing study exploring the paste composition
of Tempisque period (500B.C.A.D. 250) Izalco-style Usulutn and Rosales Zoned Engraved ceramic types from the site of La Arenera. Findings
suggest that Rosales wares were produced within Pacific Nicaragua
but, based on petrological composition, were likely produced beyond
the site itself. Further, all Usulutn-like samples were likely produced within
Pacific Nicaraguaa contradiction to our original hypothesis that some
of the Usulutn-like wares were imports from El Salvador and others locally made. Of particular interest is the presence of two discrete compositional paste types for the Nicaraguan-produced Usulutn-like wares
which indicate distinct and unrelated parent rock (and thus geological
and geographical) sources for the clays and inclusions. In the final discussion we explore what the results of this preliminary analysis may intimate about the local ceramic economy of La Arenera and its broader
external social connections.
La Universidad 373
Introduction
When we began our preliminary
research for this paper the goals
were relatively modest; we wanted tothrough a combination
of quantitative and qualitative
petrological compositional analysesboth create a description of
and identify the relationship between what we believed were (1)
imported Usulutn ceramics and,
(2) locally-produced Usulutn
imitation and Rosales Zoned Engraved types from the site of La
Arenera, Managua, Nicaragua
(Figure 1). Our preliminary results
have, however, led to a unique
and far more interesting glimpse
into the ceramic economy of a
Tempisque period (500B.C.A.D.
250) occupation entombed by
volcanic debris. What we found
were distinct types of Usulutn,
the majority of which appear to
have been produced within Pacific Nicaragua, and non-local to
the site, but still likely Nicaraguanproduced, Rosales Zoned Engraved wares. This provides a very different, though equally complex,
picture of the local ceramic economy than initially expected.
Our presentation begins
with a brief overview of the site itself, including the sample selected
for presentation. This is followed by
a more technical look at the me374 La Universidad
La Arenera
Located at the base of the Nejapa-Miraflores volcanic alignment
(a series of fissure vents) on the
northwest side of modern day
Managua City the site of La Arenera, which literally translates to
the sand quarry, covers an area
ranging somewhere between 40
hectares and 1 km2 [McCafferty
2009; McCafferty and Salgado
2000]. A preliminary evaluation of
the site conducted in 2000 led by
Geoff McCafferty and Silvia Salgado Gonzalez identified a wellpreserved Tempisque periodor
La Colonia phase (500 B.C.A.D.
300) in the local Managua chronologyoccupation buried beneath layers of volcanic sand
and/or debris (Figure 2). This temporal placement is identified by
diagnostic Tempisque ceramic
types including negative resist
painted Usulutn-like wares, Rosales Zoned Engraved, and Obanda
Catalogue #
Type
Type
Variety
Vessel Form
Comments
Usulutn
Red Rim
Dish (?)
Real?
AR1
65-00-30-B-22
AR2
65-00-37-B-16
Usulutn
Red Rim
Comp. Silhouette
Real?
AR3
65-00-36-B-7
Usulutn
Red Rim
Comp. Silhouette
Real?
AR4
65-00-31-B-10
Usulutn
Red Rim
Comp. Silhouette
Real?
AR5
65-00-30-B-180
Usulutn
Red Rim
Comp. Silhouette
Real?
AR6
65-00-30-B-33
Usulutn
Comp. Silhouette
Imitation
AR7
65-00-36-B-73
Usulutn
Collared Bowl
Imitation
AR8
65-00-31-B-85
Usulutn
Collared Bowl
Imitation
AR9
65-00-30-B-105
Usulutn
Dish (?)
Imitation
AR10
65-00-31-B-68/?
Usulutn
Shallow Bowl
Imitation
AR11
65-00-30-B-72
Usulutn
Comp. Silhouette
Imitation
AR12
65-00-30-B-656
AR13
65-00-30-B-691
AR14
65-00-30-B-639
AR15
65-00-30-B-644
AR16
65-00-30-C-218
Rosales Zoned
Engraved
Rosales Zoned
Engraved
Rosales Zoned
Engraved
Rosales Zoned
Engraved
Rosales Zoned
Engraved
Large Bowl
Large Bowl
Comp. Silhouette
Large Bowl
Unknown
Ceramic Compositional
Analyses
Traditional ceramic analyses in
Pacific Nicaragua have focused
on typological classification typically based on a combination
of surface decoration and vessel
form [e.g., Healy, 1980; Knowlton, 1996; Lothrop, 1926; Norweb,
1964; Salgado, 1996; Steinbrenner,
2010]. Preliminary compositional
La Universidad 377
378 La Universidad
La Universidad 379
Point
Counting:
three typesUsulutn Red Rimmed, imitation Usulutn, and Rosales Zoned Engraved. Following
the petrological analysis, it was
apparent that the imitation Usulutn and Rosales Zoned Engraved types were not from the same
location of production, and it was
uncertain whether or not the Usulutn Red Rimmed samples were
real, imported ceramics from El
Salvadorthe supposed Usulutn
heartland. Through subsequent
research, however, we have begun to make strides toward a better understanding of provenience
and, perhaps, more complex sociocultural phenomenon. In the final discussion we turn to examine
these aspects of provenience with
the goal of shedding some new
light on the Tempisque period ceramic economy at La Arenera.
Discussion
The fourth research question outlined in our compositional analysis
also one of the main questions
that drove the original sample selection was whether or not the
petrological composition evidence could inform us about the manufacturing origin of any of these
types. We wanted to know if we
could discern which types may
have been the result of local production and/or which were imLa Universidad 385
Figure 5. Rivas Red paste from the site of Santa Isabel, Department of Rivas,
Nicaragua. Photomicrograph taken in 5x PPL (left) and 5x XPL (right).
Conclusions
References
Bishop, Ronald L., Frederick W.
Lange, Suzanne Abel-Vidor, and
Peter C. Lange [1992]. Compositional Characterization of the
Nicaraguan Ceramic Sample. In
The Archaeology of Pacific Nicaragua, Frederick W. Lange, Payson D. Sheets, Anibal Martinez,
and Suzanne Abel-Vidor (eds.),
135162. University of New Mexico
Press, Albuquerque.
Bishop, Ronald L., Frederick W.
Lange, and Peter C. Lange
[1988]. Ceramic Paste Compositional Patterns in Greater Nicoya
Pottery. In Costa Rican Art and
Archaeology: Essays in Honor of
Frederick R. Mayer, edited by Frederick W. Lange, pp. 1444. Johnson Publishing, Boulder, CO.
Bishop, Ronald L., Robert L. Rands,
and George R. Holley [1982]. Ceramic Compositional Analysis in
Archaeological Perspective. In
Advances in Archaeological Method and Theory, Vol. 5, Michael
B. Schiffer (ed.), 275329. Academic Press, New York.
La Universidad 395
396 La Universidad
Steinbrenner, Larry L. [2010].Potting Traditions and Cultural Continuity in Pacific Nicaragua, A.D.
8001350. Ph.D. dissertation, Department of Archaeology, University of Calgary, Calgary, AB.
La Universidad 397
Nuestros Colaboradores
William R. Fowler. Profesor y catedrtico de Antropologa en la Universidad
de Vanderbilt, Nashville, Tennessee, ha dirigido excavaciones arqueolgicas en Mxico, Guatemala y El Salvador. Comenz sus investigaciones
arqueolgicas y etnohistricas en El Salvador en 1975. Dirigi investigaciones de Cihuatn entre 1978 y 1980. Su proyecto ms reciente es sobre el
sitio Ciudad Vieja, la primera villa de San Salvador, donde se llevan a cabo
investigaciones desde 1996. Sus intereses principales en la antropologa
y la arqueologa son la economa poltica, la etnicidad y las migraciones.
Geoffrey McCafferty. Es Profesor y Catedrtico de Arqueologa en la Universidad de Calgary, Alberta, Canad. Recibi el Doctorado en Antropologa de la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY), Binghamton, Nueva
York. Es coeditor de la revista acadmica Ancient Mesoamerica. Ha trabajado en Mxico y Nicaragua.
Kathryn Sampeck. Es Profesora y Catedrtica de Antropologa en la Universidad Estatal de Illinois, Normal, Illinois. Recibi el Doctorado en Antropologa
de la Universidad de Tulane, Nueva Orleans, Louisiana. Ha trabajado en
Bolivia, El Salvador y el estado de Tennessee, EE.UU.
Fabricio Valdivieso.
Fabio Esteban Amador. Es un arquelogo especializado en culturas Mesoamericanas. Amador estudio arqueologa en la Universidad de Rutgers y
recibi su doctorado de la Universidad de Nueva York en Buffalo. Ha trabajado en sitios en Norte, Centro y Sur Amrica y en el presente trabaja
para National Geographic y colabora en proyectos de investigacin en
Yucatn y el Caribe. Fabio Esteban tambin es miembro fundador de la
Organizacin Latinoamericana de Arqueologa Subacutica (OLAS), una
comunidad de profesionales dedicados al estudio y conservacin del patrimonio cultural sumergido en las Amricas.
George O. Maloof. Obtuvo su Licenciatura en Arqueologa en la Universidad Estatal de Arizona y una Maestra en Antropologa con especialidad
en Arqueologa de la Universidad de Costa Rica, donde fue el primer graduado de tal especialidad. Vive en Buenos Aires y Costa Rica y trabaja
en el rea de Arqueologa del Proyecto Hidroelctrico El Diqus. Aunque
su rea de especialidad es la Vertiente del Caribe Central de Costa Rica,
le interesa la arqueologa de El Salvador y los mayas de la frontera este de
Mesoamrica. gemaloof@gmail.com
Marlon Escamilla. Es alumno del programa de doctorado en Antropologa de la Universidad de Vanderbilt , USA; y catedrtico de la Escuela de
Antropologa de la Universidad Tecnolgica de El Salvador. Por ms de
una dcada form parte del equipo de investigadores del Departamento
de Arqueologa de El Salvador dirigiendo proyectos de investigacin arqueolgica en diferentes reas del pas. Sus intereses acadmicos estn
enfocados en la arqueologa del paisaje, la antropologa del movimiento,
migraciones, arqueologa subacutica y el estudio del arte rupestre.
Jeb J. Card. Es un arquelogo de Mesoamrica y de la poca colonial,
400 La Universidad
Philippe Costa. Es estudiante de doctorado en arqueologa de la Universidad de Paris 1 (Panthon-Sorbonne), investigador asociado al Centro de
Estudios Mexicanos y Centroamericanos (CEMCA) y actualmente, director
del Proyecto Reconocimientos y Contextualizacin del Arte Rupestre Salvadoreo 2011 por parte del Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos (CEMCA), Embajada de Francia en El Salvador y la Universidad de
El Salvador, Maestra en Restauracin de Monumentos, Universidad de San
Carlos de Guatemala (USAC).
Claudia Alfaro Moisa. Inici su trabajo en el Museo Nacional de Antropologa de El Salvador como parte del departamento de Museografa. Posteriormente inicia en 2004 sus estudios de Licenciatura de Arqueologa en
la Universidad Tecnolgica de El Salvador. Desde 2005 a la fecha, est a
cargo de la curadura de la Coleccin Arqueolgica Nacional; ha colaborado en publicaciones especializadas del Museo Nacional. Actualmente
forma parte del Departamento de Arqueologa fungiendo como investigadora y curadora de exposiciones.
402 La Universidad
La Universidad 403