Popesko Peter - Atlas de Anatomia Topografica de Los Animales Domesticos Tomo I (SPG)

ATLAS
DE ANATOMA
TOPOGRFICA
DE LOS ANMALES
DOMSTICOS
Prof. M.V.Dr. PETER POPESKO, Dr.Sc.
Tomo I
CABEZA Y CUELLO
2.a edicin
MASSON, S.A.
j'
Barcelona - Madrid - Pars - Milano - Asuncin - Bogot - Buenos Aires - Caracas - Lima - Lisboa - Mxico - Montevideo - Panam - Quito
Rio de Janeiro - San Jos de Costa Rica - San Juan de Puerto Rico - Santiago de Chile
dice de figuras
TORO
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
26
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Regiones superficiales de la cabeza (fig. 1).

Crneo visto desde la izquierda (fig. 2).
Crneo visto desde la izquierda. Contornos
seos sealados en color (fig. 3).
Seccin sagital del crneo. Contornos seos se
alados en color (fig. 4).
Crneo (sin mandbula) visto desde dentro (fi
gura 5).
Porcin del crneo habiendo extirpado el arco
cigomtico, que muestra las regiones orbitaria
y temporal vistas desde la izquierda (fig. 6).
Crneo. Vista frontal (superficie oral-rostral)
(fig. 7).
Crneo. Vista de la superficie caudal (fig. 8).
Crneo. Vista de la superficie dorsal. Se han
modelado los senos frontales y adyacentes (fi
gura 9).
Crneo. Vista de la superficie dorsal. Contor
nos seos sealados en color (fig. 10).
Porcin del crneo. Vista ventral (fig. 11).
Vista ventral del crneo. Contornos seos sea
lados en color (fig. 12).
Diseccin de la cabeza y cuello. Vista desde la
izquierda. Primer plano (fig. 13).
Diseccin de la cabeza y cuello. Vista desde la
izquierda. Segundo plano (fig. 14).
Becerro. Diseccin de la cabeza y cuello. Vista
desde la izquierda. Tercer plano (fig. 15).
Becerro. Diseccin de la cabeza y cuello. Vista
desde la izquierda. Cuarto plano (fig. 16).
Becerro. Seccin sagital de la cabeza en el pla
no medio (fig. 17).
Becerro. Diseccin de la seccin sagital de la
cabeza en el plano medio (fig. 18).
Vaquilla. Topografa esqueltica de las arterias
de la cabeza. Vasos superficiales vistos desde
la izquierda. Dibujada a partir de una muestra
sometida a corrosin (fig. 19).
Vaquilla. Topografa esqueltica de las arterias
de la cabeza. Vasos profundos vistos desde la
izquierda, despus de haber extirpado el arco
cigomtico y la mitad izquierda de la mand
bula. Slo se ilustran las arterias del lado iz
quierdo. Dibujado a partir de una muestra so
metida a corrosin (fig. 20).
Seccin transversal de la cabeza a nivel del pri
mer premolar. Vista rostral de la seccin (figu
ra 21).
Seccin transversal de la cabeza a nivel del l
timo molar. Vista rostral de la seccin (fig. 22).
Seccin transversal de la cabeza a nivel de los
lmites rostrales de la cavidad orbitaria. Vista
rostral de la seccin (fig. 23).
Seccin transversal de la cabeza a nivel de la
apfisis coronoides de la mandbula. Vista ros
tral de la seccin (fig. 24).
Seccin transversal de la cabeza junto al con
ducto auditivo externo. Vista rostral de la sec
cin (fig. 25).
Seccin transversal de la cabeza a nivel del
cuerno. Vista rostral de la seccin (fig. 26).
Base de la cavidad craneal mostrando la salida
de los nervios craneales (fig. 27).
Seccin horizontal de la cabeza (derecha) y di
seccin de la cavidad orbitaria (izquierda). Se
ha mantenido la duramadre en la mitad dere
cha de la cavidad craneal. Se ha eliminado con
mucho cuidado la cartida extradural (fig. 28).
Venas de la cavidad craneal y de la cavidad
ocular. Vista dorsal. Se ha mantenido la dura
madre en la mitad derecha de la cavidad cra
neal. (Adaptada de Dennstedt.] (fig. 29).
Diseccin de la cabeza. Vista ventral (fig. 30).
44
45
45
46
46
46
47
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
Base del encfalo, que muestra el origen de los

nervios craneales y el aporte sanguneo al en
cfalo (fig. 31).
Vista dorsal del encfalo (fig. 32).
Seccin sagital del encfalo (fig. 33).
Paladar (fig. 34).
Esqueleto cartilaginoso de la laringe y hueso
hioides. Vista desde la izquierda (fig. 35).
Hueso hioides. Las partes cartilaginosas se
muestran en azul (fig. 36).
Msculos larngeos (fig. 37).
Vista de la base de la cavidad farngea despus
de extirpar la pared dorsal (fig. 38).
Esqueleto. Vista oblicua craneolateral (fig. 39).
Msculos cervicales y adyacentes. Vista obli
cua (craneolateral). Se han extirpado los ms
culos cutneos. (Segn Tschaggeny.) (fig. 40).
Esqueleto cervical. Vista desde la izquierda
(fig. 41).
Diseccin del cuello. Vista desde la izquierda.
Primer plano. Se han extirpado los msculos
cutneos (fig. 42).
Segundo plano (fig. 43).
Tercer plano (fig. 44).
Msculos cervicales profundos. Vista desde la
izquierda (fig. 45).
Porcin posterior del cuello (nuca) (fig. 46).
Ternero (recin nacido). Diseccin cervical.
Vista desde la izquierda (fig. 47).
Vaquilla (un ao de edad). Seccin transversal
del cuello a nivel de la segunda vrtebra cervi
cal. Vista de la superficie caudal de la seccin
(fig. 48).
del cuello a nivel de la extremidad caudal de la
tercera vrtebra cervical. Vista de la superficie
caudal de la seccin (fig. 49).
del cuello a nivel de la extremidad caudal de la
cuarta vrtebra cervical. Vista de la superficie
Bovino. Segmento cervical de la columna ver
tebral. Vistas dorsal (izquierda) y ventral (dere
cha) (fig. 51).
Primeros dos segmentos de la mdula espinal
cervical. Vista ventral. Las meninges estn pre
sentes en el lado izquierdo y se han extirpado
en el derecho (fig. 52).
CARNERO
62
63
64
65
66
67
68
69
70
Crneo (sin cuerno). Vista lateral (fig. 53).

Vista interna del crneo (sin mandbula) (figu
ra 54).
Crneo. Vista de la superficie dorsal, que
muestra el cuerno izquierdo y la apfisis cor
nual derecha (fig. 55).
Cordero. Diseccin de la cabeza. Plano superfi
cial. Vista desde la izquierda despus de haber
extirpado la fascia y los msculos cutneos
(fig. 56).
Diseccin de la cabeza. Plano profundo. Vista
desde la izquierda (fig. 57).
Diseccin de la cabeza. Plano profundo des
pus de haber extirpado la mitad izquierda de
la mandbula (fig. 58).
Seccin transversal de la cabeza a nivel del ter
cer premolar. Vista rostral de la seccin (fig. 59).
cer molar. Vista rostral de la seccin (fig. 60).
Topografa esqueltica de las arterias de la ca
beza. Vista desde la izquierda (fig. 61).
71
72
73
74
74
75
Topografa esqueltica de las venas de la cabe

za. Vista desde la izquierda (fig. 62).
Diseccin del cuello. Plano superficial; se han
extirpado los msculos cutneos y la fascia cu
tnea (fig. 63).
Cordero. Diseccin del cuello. Plano profundo.
Vista desde la derecha (fig. 64).
Seccin transversal del cuello a nivel de la se
gunda vrtebra cervical. Vista desde la superfi
cie caudal de la seccin (fig. 65).
Seccin transversal del cuello a nivel de la
Seccin transversal del cuello a nivel de la sex
ta vrtebra cervical. Vista de la superficie cau
dal de la seccin (fig. 67).
99
100
101
102
103
103
104
105
106
CABRA
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
Macho cabro. Crneo. Vista desde la izquierda

(fig. 68).
Crneo (sin cuerno). Vista lateral (fig. 69).
Crneo. Vista ventral (fig. 70).
beza. Vista desde la izquierda (a partir de una
muestra sometida a corrosin) (fig. 71).
Diseccin de la cabeza. Plano superficial des
pus de haber extirpado la fascia cutnea y los
msculos cutneos. Vista desde la izquierda
(fig. 72).
cer molar. Vista de la superficie rostral (figu
ra 74).
Seccin transversal de la cabeza, a travs de la
extremidad caudal de las rbitas. Vista de la
superficie rostral (fig. 75).
Diseccin del cuello. Plano superficial. Se han
extirpado los msculos cutneos y la fascia cu
tnea. Vista desde la izquierda (fig. 76).
Diseccin del cuello. Plano profundo. Vista
Seccin transversal del cuello a nivel de la sp
tima vrtebra cervical. Vista de la superficie
107
108
109
110
CABALLO
111
111
112
113
114
115
116
117
118
CERDO
119
88
120
121
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
Crneo de cerdo (adulto). Vista desde la iz

quierda (fig. 80).
Seccin sagital del crneo (sin mandbula) (fi
gura 81).
Crneo. Vista de la superficie dorsal (fig. 82).
Crneo (sin mandbula). Vista de la superficie
ventral (fig. 83).
Crneo. Vista caudal (fig. 84).
Paladar (fig. 85).
Diseccin de la cabeza. Plano superficial; se
han extirpado los msculos cutneos. Vista
pus de haber extirpado la mitad izquierda de
la mandbula (fig. 88).
Seccin sagital a travs de la cabeza (fig. 89).
Topografa esqueltica con las arterias de la ca
beza. Se ha extirpado la mitad izquierda de la
mandbula (fig. 90).
Topografa esqueltica con las venas de la ca

beza. Vista desde la izquierda (fig. 91).
timo molar. Vista de la superficie rostral de la
seccin (fig. 92).
Seccin transversal de la cabeza a nivel lemporomandibular (fig. 93).
Vista de la cavidad craneal habiendo extirpado
la bveda craneal (fig. 94).
Encfalo. Vista de la superficie dorsal (fig. 95).
Origen de los nervios craneales y aporte san
guneo al encfalo (fig. 96).
Vista dorsal de la cavidad farngea despus de
cortar el paladar blando y la pared dorsal (fi
gura 97).
Esqueleto del cuello. Vista desde la izquierda
(fig. 98).
Diseccin del cuello. Plano superficial. Se han
extirpado los msculos cutneos en la parte
Seccin transversa] del cuello a nivel de la se
gunda vrtebra cervical. Vista de la superficie
Seccin transversal del cuello a nivel de la ter
cera vrtebra cervical. Vista de la superficie
122
123
124
125
126
Regiones superficiales de la cabeza (fig. 104).

Vista lateral por transparencia del crneo (fi
gura 104).
Crneo de potro (recin nacido) (fig. 106).
Crneo visto desde la izquierda, con modelado
del seno maxilar y los cometes esculpidos (fi
gura 107).
Crneo visto desde la izquierda. Los contornos
seos se han sealado en color (fig. 108).
Seccin media del crneo. Los contornos seos
se han sealado en color. Vista de la parte de
recha (fig. 109).
Crneo. Vista craneal (superficie oral-rostral)
(fig. 110).
Crneo. Vista de la superficie caudal (fig. 111).
Crneo. Vista de la superficie dorsal. Se han
modelado los senos paranasales (fig. 112).
Crneo. Vista de la superficie dorsal. Se han se
alado en color los contornos seos (fig. 113).
Crneo. Vista ventral. Se han sealado en co
lor los contornos seos (fig. 115).
Articulacin temporomandibular. Vista desde
la izquierda. Arriba, intacta; abajo, abierta (fi
gura 116).
Msculos de la cabeza. Plano superficial. Vis
ta desde la izquierda (fig. 117).
Msculos de la lengua y de la cavidad farn
gea. Vista desde la izquierda. Se ha extirpado
la mitad izquierda de la mandbula con el masetero (fig. 118).
Plano profundo de los msculos de la lengua
y de la cavidad farngea. Vista desde la iz
quierda. Se ha extirpado la mitad izquierda de
la mandbula con el msculo masetero, junto
con los msculos superficiales de la cavidad
farngea (fig. 119).
Diseccin de la cabeza y parte adyacente del
cuello. Vista desde la izquierda. Primer plano
(fig- 120).
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
143
144
145
146
148
Diseccin de la cabeza y de la parte adyacente

del cuello. Vista desde la izquierda. Segundo
plano (fig. 121).
Diseccin de la cabeza y de la parte adyacente
del cuello. Vista desde la izquierda. Tercer
plano (fig. 122).
Seccin sagital a travs de la cabeza. Seccin a
varios milmetros a la izquierda del plano me
dio. Vista desde la izquierda (fig. 123).
Seccin sagital a travs de la cabeza, plano me
dio. Se han extirpado el septo nasal, la divisin
entre los senos areos, parte de los turbinales y
la lengua. Vista desde la izquierda (fig. 124).
Diseccin de la seccin sagital a travs de la
cabeza (fig. 125).
beza. Dibujado a partir de una muestra some
tida a corrosin (fig. 126).
beza. Vasos profundos. Vista desde la izquier
da. Dibujado a partir de una muestra sometida
a corrosin (fig. 127).
Seccin sagital a travs del crneo. Vista des
de la derecha (fig. 128).
Seccin mediosagital a travs del crneo des
pus de haber extirpado los cornetes. Vista
desde la derecha (fig. 129).
Regin orbitaria y temporal. Vista desde la iz
quierda (fig. 130).
Se ha extirpado el arco cigomtico para expo
ner las regiones orbitaria y temporal. Vista de
la superficie izquierda (fig. 131).
Seccin media del crneo. Vista desde la dere
cha (fig. 132).
Venas de la duramadre y de la cavidad orbita
ria. Visin sagital media del encfalo y sus cu
biertas. Se han extirpado la porcin dorsal iz
quierda del crneo y el arco cigomtico. (Se
gn Dennstedt.) (fig. 133).
Diseccin de las estructuras de la cavidad or
bitaria y de la base del crneo. Vista desde la
izquierda. (Adaptado de Ellenberger y Baum.)
(fig. 134).
Seccin a travs del ojo y de la cavidad ocular.
(Adaptado de Ellenberger y Baum.) (fig. 135).
Paladar (fig. 136).
Cavidad farngea y entrada a la laringe (figu
ra 137).
Odo medio e interno. Lado derecho. Semiesquemtico. (Segn Ellenberger y Baum.) (figu
ra 138).
Seccin transversal de la cabeza a nivel rostral
de la cresta facial. Vista de la superficie rostral
(fig. 139).
timo molar. Vista de la superficie rostral (figu
ra 140).
cavidad orbitaria. Vista de la superficie caudal
de la seccin (fig. 141).
incisura mandibular. Vista de la superficie
Seccin transversal de la cabeza en la regin
del meato auditivo externo (regin parotdea).
Vista de la superficie caudal de la seccin (fi
gura 143).
Diseccin de la cabeza. Vista ventral. Se han
extirpado la fascia superficial y los msculos
cutneos (fig. 144).
beza. Vista de la base del crneo. Segn una
muestra sometida a corrosin (fig. 145).
Hueso hioides y cartlagos larngeos desde la
154
Msculos larngeos. Vista desde la izquierda

(fig- 147).
155 Diseccin de una porcin del crneo. Vista
dorsal. (Msculos de la oreja segn Ellenber
ger y Baum.) (fig. 148).
156 Seccin horizontal a travs de la cabeza. Vista
desde la superficie dorsal (fig. 149).
157 Base de la cavidad craneal con la salida de los
nervios craneales (fig. 150).
158 Encfalo. Vista de la superficie dorsal y del tron
co del encfalo desde la izquierda (fig. 151).
159 Base del encfalo con el origen de los nervios
y de vasos enceflicos (fig. 152).
160 Esqueleto del cuello. Vista desde la izquierda
(fig. 153).
161 Msculos superficiales del cuello. Vista desde
la izquierda. Se han extirpado los msculos
cutneos y la fascia superficial (fig. 154).
162 Msculos profundos del cuello. Vista desde la
izquierda. Primer plano (fig. 155).
izquierda. Segundo plano (fig. 156).
izquierda. Tercer plano (fig. 157).
165 Regin de la nuca. Vista desde la izquierda
(fig. 158).
166 Msculos y nervios cutneos del cuello. Vista
167 Diseccin del cuello. Vista desde la izquierda.
Plano profundo (fig. 160).
168 Topografa esqueltica en relacin con los va
sos, nervios, trquea y esfago en el cuello.
Vista desde la izquierda, que muestra slo las
arterias y venas principales (fig. 161).
169 Regiones superficial y adyacentes del cuello.
Vista oblicua craneolateral (fig. 162).
170 Esqueleto. Vista oblicua, craneolateral (figu
ra 163).
171 Msculos del cuello y partes adyacentes. Vis
ta oblicua, craneolateral. Se han extirpado los
msculos y la fascia cutneos (fig. 164).
172 Seccin transversal del cuello a nivel de la se
173 Seccin transversal del cuello a nivel de la ex
tremidad craneal de la cuarta vrtebra cervi
cal. Vista de la superficie caudal de la seccin
(fig. 166).
174 Seccin transversal del cuello entre la cuarta y
quinta vrtebras cervicales. Vista de la super
ficie caudal de la seccin (fig. 167).
175 Seccin transversal del cuello a nivel de la
sptima vrtebra cervical. Vista de la superfi
cie caudal de la seccin (fig. 168).
176 Segmento cervical de la columna vertebral.
Vistas dorsal (izquierda) y ventral (derecha)
(fig- 169).
177 Cabeza y articulaciones de sostn. Vista dor
sal. Se ha abierto el canal vertebral despus de
haber extirpado la bveda craneal y los arcos
dorsales de la primera y segunda vrtebras
cervicales. (Segn Kolda.) (fig. 170).
PERRO
178
179
180
181
182
183
Regiones superficiales de la cabeza (pastor ale

mn) (fig. 171).
Crneo. Vista desde la izquierda (fig. 172).
Vista izquierda del crneo. Contornos seos
sealados en color. Crneo dolicocfalo (gal
go) (fig. 173).
Seccin media del crneo (fig. 174).
Crneo. Vista de la superficie dorsal (fig. 175).
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
Diseccin de la cabeza. Plano superficial con

los msculos cutneos. Vista desde la izquier
da (fig. 177).
Diseccin de la cabeza. Segundo plano. Se han
extirpado los msculos cutneos y la fascia
cutnea. Vista desde la izquierda (fig. 178).
Diseccin de la cabeza. Plano profundo. Se ha
extirpado la mitad izquierda de la mandbula.
Seccin sagital a travs de la cabeza en el pla
no medio (fig. 180).
apfisis coronoides de la mandbula (fig. 181).
articulacin temporomandibular (fig. 182).
Encfalo. Vista de la superficie dorsal. (Crtex
dividido en reas funcionales, segn Camp
bell.) (fig. 183).
Base del encfalo, que muestra el origen de los
nervios craneales (fig. 184).
beza. Dibujadas a partir de una muestra some
tida a corrosin (fig. 185).
Paladar y pared dorsal de la faringe superior
(fig. 186).
Vista dorsal de la cavidad farngea y base de la
lengua. Se han cortado y separado la pared
dorsal y el paladar blando (fig. 187).
(fig- 188).
Diseccin del cuello. Plano superficial des
pus de haber extirpado los msculos cut
neos. Vista desde la izquierda (fig. 189).
Plano profundo de los msculos del cuello.
Seccin transversal del cuello a nivel de la se
200
201
202
203
Seccin transversal del cuello a nivel de la ter

cera vrtebra cervical. Vista de la superficie
quinta vrtebra cervical. Vista de la superficie
Anatoma topogrfica de ios vasos en las reas
cervical caudal y torcica. Vista desde la iz
quierda (fig. 195).
Anatoma topogrfica de los vasos en las reas
cervical caudal y torcica. Vista desde la dere
cha (fig. 196).
GATO
204
205
206
207
208

Crneo. Vista de la superficie ventral (figu
ra 198).
Diseccin de la cabeza. Plano superficial des
pus de haber extirpado parte de la mandbu
la (fig. 200).
CONEJO
209
210
211

Diseccin de la cabeza y parte cervical adya
cente. Plano superficial despus de haber ex
tirpado los msculos cutneos. Vista desde la
Diseccin del cuello. Plano superficial des
El conocimiento de la estructura y funcin del cuerpo de los animales sanos consti

tuye un requisito previo bsico para el dominio de las disciplinas clnicas y ciertas preclnicas. El primer paso es el estudio del cuerpo segn sus varios rganos o sistemas,
es decir, una divisin del cuerpo en sus diversas partes para un estudio sistemtico y
detallado. Sin embargo, la anatoma sistemtica es slo un aspecto del estudio de la
anatoma prctica en veterinaria. Resulta tambin esencial el estar familiarizado con
las interrelaciones mutuas y las posiciones de los rganos y estructuras especficas.
Esta sntesis del conocimiento constituye la meta de los estudiantes y profesores, y re
quiere un gran esfuerzo por parte de unos y otros.
En tanto que la anatoma sistemtica implica una gran memorizacin, en el estudio
de la anatoma topogrfica se requiere la capacidad para visualizar mentalmente las es
tructuras anatmicas en profundidad. El desarrollo de esta percepcin espacial en el
estudiante es responsabilidad del profesor de anatoma, y, por tanto, se hace hincapi
en la presentacin metdica y lgica del material. Este A tlas est pensado para ayu
dar tanto al profesor como al estudiante.
En determinadas circunstancias, el veterinario puede verse en la necesidad de re
cordar la anatoma topogrfica y es comprensible que lo haga con un cierto desagra
do, ya sea slo por falta de tiempo, aunque a la vez desea disponer de bibliografa que
le aporte informacin rpida y global. En estas situaciones, cuando se precisa un resu
men de una informacin pertinente, el autor espera que el A tlas resulte vlido al prc
tico, y sobre todo al cirujano y al internista, en especial debido a que en el presente no
existe atlas similar. En su preparacin, el autor ha tomado en consideracin las de
mandas impuestas por la prctica de la medicina veterinaria. No obstante, en la selec
cin del material ha considerado su deber incluir animales que con frecuencia son pa
sados por alto en otros textos de anatoma, es decir, el carnero, la cabra y el cerdo. Las
diferencias anatmicas entre los pequeos y grandes rumiantes son tan grandes que no
pueden resumirse bajo el encabezamiento de pequeos rumiantes, tal como sucede en
textos ms extensos.
No se pretende que el A tlas constituya una fuente completa para el estudio de la
anatoma veterinaria. Los profesionales pueden ver en l un libro de alcance dema
siado general; los estudiantes, demasiado detallado. En particular, estos ltimos de
ben saber que el A tlas no puede considerarse como un sustitutivo de los libros de
texto o manuales (u otros atlas), ni del estudio prctico de las muestras disecadas. Ni
el mejor atlas ni el mejor libro de texto sustituirn nunca con ventaja a la experiencia
prctica. El color y consistencia exactos, as como otras propiedades de los rganos y
tejidos, no pueden expresarse por la palabra escrita, ni quedar perfectamente repro
ducidos en ilustraciones. En este sentido, un atlas posee un uso limitado. Por consi
guiente, se ha prestado menos atencin a aquellas cuestiones que pueden estudiarse
mejor en libros de texto de anatoma sistemtica. Finalm ente, ha sido imposible, por
razones tcnicas, presentar todos los detalles en los dibujos, sobre todo en algunos
rasgos que slo se han podido representar con prdida de la visin general. En estos
casos, el lector puede obtener un cuadro ms amplio utilizando dibujos o estudiando
libros de texto de anatoma sistemtica. Las necesidades de los veterinarios prcticos
en anatoma aplicada varan de una disciplina a otra; las exigencias del cirujano di
fieren de las del internista o del higienista (p. ej., un inspector de matadero). Se da
por supuesto que una publicacin no puede satisfacer las demandas de todos. No obs
tante, el autor espera que el A tla s , a pesar de estas limitaciones, constituya una con
tribucin a la literatura y una ayuda tanto al estudiante como al profesional. Por lti
mo, se debe insistir en que un atlas no debe ser dogmtico. Si bien ste presenta un
material muy amplio, no se puede ofrecer en un nico trabajo la amplia escala de va
riaciones individuales en edad y en diferencias de especies; no obstante, este hecho
no afecta a su exactitud objetiva.
Todas las figuras, con pocas excepciones, son originales y se han dibujado a partir
de preparaciones hechas por el autor utilizando los mtodos anatmicos normales. Las
que se han tomado de otros autores aparecen identificadas as en el ndice de figuras.
Para las preparaciones se han utilizado materiales frescos y fijados, y se han llevado a
cabo secciones seriadas a partir de muestras congeladas.
La mayora de las figuras, incluidas las ltimas correcciones, han sido preparadas
por el propio autor; la Sra. L. Suttov, dibujante cientfica del Departamento, ayud en
el dibujo de algunas preparaciones de huesos, exteriores y encfalos.
La primera edicin de los tomos I, II y III del A tlas se public en los aos 1 9 6 0 ,1 9 6 2
y 1968, respectivamente, y ha sido traducida a varios idiomas. A pesar de las defi
ciencias de las que es consciente el autor, el A tlas parece haberse acreditado como
una fuente de consulta valiosa, a juzgar por la respuesta a la primera edicin y al n
mero de ejemplares en uso. En el ao 1977 fue necesario realizar una reedicin revi
sada dado que fue aprobada y adoptada la nueva nomenclatura anatmica veterinaria
(NAV), utilizada a su vez para esta reedicin (en lengua eslovaca).
Han transcurrido diez aos desde la ed icin de la ltim a revisin del A tla s , ha
bindose publicado diversas reediciones en otros idiom as (cinco en ingls, cin co en po
laco, tres en espaol, tres en francs, tres en alem n, dos en ruso, una en serbocroata,
una en blgaro, una en hngaro, una en holands, una en italiano y una en portugus)
hasta un total de 12 idiom as. La term inologa de los tres tomos ha sido sucesivam ente
revisada de modo que en esta nueva reed icin se han efectuado las oportunas m odifi
caciones de acuerdo con la tercera ed icin de la Nmina A natm ica V eterinaria (1983).
En esta nueva edicin se han revisado todas las ilustraciones. El hecho de elaborar una
nueva edicin actualizada del A t l a s , una vez transcurridos 2 5 aos, confirma, sobre
todo, su xito en el mercado editorial y el creciente inters para su traduccin a otros
idiomas (rabe, chino, japons, griego y turco).
La originalidad de las figuras del A tlas ha generado su sucesiva aparicin en libros
de texto y manuales de autores extranjeros quienes pidieron autorizacin para su re
produccin. Por ello, es posible encontrar las ilustraciones de este A tla s , en mayor o
menor grado, en la literatura de referencia sovitica, alemana, inglesa, espaola, hn
gara e italiana, pases que gozan de una amplia bibliografa en el campo de la anato
ma veterinaria.
Prof. M.V.Dr. P eter P opesko , Dr.Sc.
Slusovice
Tomo I
CABEZA Y CUELLO
Toro, carnero, cabra, cerdo
caballo, perro, gato, conejo
TORO
Regiones superficiales de la cabeza
Figura 1
1-3. Regio nasalis: Regin nasal
1. Regio dorsalis nasi: Regin dorsal de la nariz
2. Regio lateralis nasi: Regin lateral de la nariz
3. Regio naris: Regin de los ollares
4. 8. Regio oralis: Regin oral
4. Planum n asolabiale: Plano nasolabial
5. Regio m oxillars: Regin maxilar
6. Regio huccalis: Regin bucal
7. Regio nm ndibularis: Regin mandibular
8. Regio labialis superior et Iabialis inferior: Regio
nes labiales superior e inferior
9. Regio m entalis: Regin mentoniana
12
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Regio frontalis: Regin frontal

Regio orbitalis (regio p alpebralis superior et
palpebralis inferior): Regin orbitaria (regin
palpebral superior e inferior)
Regio infraorbitalis: Regin infraorbitaria
Regio m asseterica: Regin masetrica
Margo m andibulae: Borde de la mandbula
Regio tem poralis: Regin temporal
Regio parietalis: Regin parietal
Regio zygom atica: Regin cigomtica
Regio articulationis tem porom andibularis: Re
gin de la articulacin temporomandibular
19. 20. Regio auriculoris: Regin de la oreja

20. Aurcula: Oreja
21. Regio parotidea: Regin parotdea
22. 23. Regio colli ventralis: Regin ventral del cuellc
22. Regio laryngea: Regin larngea
23. Palear (plica ventralis colli): Papada (pliegue
ventral del cuello)
24. Processus transversus atlantis: Apfisis trans
versa del atlas
25. Sulcus jugularis: Surco yugular
26. Cornu: Cuerno
TORO
Crneo visto desde la izquierda
Figura 2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Corpus ossis incisivi: Cuerpo del hueso incisivo

Processus nasalis ossis incisivi: Apfisis nasal
del hueso incisivo
Foramina infraorbitalia: Agujeros infraorbitarios
Maxilla (facies facialis): Maxilar (cara facial)
Os nasale: Hueso nasal
Incisura nasoincisiva: Incisura nasoincisiva
Incisura nasalis: Incisura nasal
Fissura nasolacrim alis: Fisura nasolagrimal
Os lacrm ale: Hueso lagrimal
Fossa sacci lacrim alis: Fosa del saco lagrimal
Os zygom aticum: Hueso cigomtico
Processus frontalis ossis zygom atici: Apfisis
frontal del hueso cigomtico
Processus tem poralis ossis zygom atici: Apfi
sis temporal del hueso cigomtico
Arcus zygom aticus: Arco cigomtico
Bulla lacrim alis: Bulla lagrimal
Os frontale: Hueso frontal
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
Processus zygom aticus ossis frontalis: Apfisis

cigomtica del hueso frontal
Processus com u alis: Apfisis cornual
Protuberantia intercornualis: Protuberancia intercomual
Fossa tem poralis: Fosa temporal
Linea tem poralis: Lnea temporal
Pars squam osa ossis tem poralis: Parte escamo
sa del hueso temporal
Processus zygom aticus ossis tem poralis: Apfi
sis cig'omtica del hueso temporal
Condylus occipitalis: Cndilo occipital
Porus acusticus externus: Poro acstico ex
terno
Processus paracondylaris: Apfisis paracondilar
Foram en stylom astoideum : Agujero estilomastoideo
Bulla tym panica: Bulla timpnica
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
Vagina processus styloidei: Vaina de la apfi

sis estiloides
Dens prem olaris superior II: Segundo diente
premolar superior
Dens molaris superior I: Primer diente molar su
perior
Dens prem olaris inferior II: Segundo diente pre
molar inferior
Dens m olaris inferior I: Primer diente molar in
ferior
Dentes incisivi: Dientes incisivos
Margo interalveolaris: Borde interalveolar
Foram en m entale: Agujero mentoniano
Ramus m an dibulae: Rama de la mandbula
Angulus m andibulae: ngulo de la mandbula
Processus coronoideus: Apfisis coronoides
Processus condylaris: Apfisis condilar
Orbita: rbita
Tuber fa c a le : Tubrculo facial
13
TORO
Crneo visto desde la izquierda. Contornos seos sealados en color
Figura 3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Os n asale: Hueso nasal

Os ncisivum: Hueso incisivo
M axilla: Maxilar
Os paretale: Hueso parietal
Pars squam osa ossis tem poralis: Parte escamosa
del hueso temporal
8. Pars tym panica ossis tem poralis: Parle timpni
ca del hueso temporal
14
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17,
Os occipitale: Hueso occipital

Sutura frontonasalis: Sutura frontonasal
Sutura nasolacrim alis: Sutura nasolagrimal
Sutura frontolacrim alis: Sutura frontolagrimal
Sutura lacrim ozygom atica: Sutura lacrimocigomdtica
Sutura m axilloincisiva: Sutura maxiloincisiva
Sutura lacrimomaxillaris: Sutura lacrimomaxilar
Sutura zygomaticomaxillaris: Sutura cigomaticomaxilar
18. Sutura sphenofrontalis: Sutura esfenofrontal
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Sutura sphenoparietalis: Sutura esfenoparietal

Sutura frontozygom atica: Sutura frontocigomtica
M andbula: Mandbula
Sutura temporozygomatica: Sutura temporocigomtica
Sutura coronalis: Sutura coronal
Sutura squam osa: Sutura escamosa
Sutura occipitom astoidea: Sutura occipitomastoidea
TORO
Seccin sagital del crneo. Contornos seos sealados en color
Figura 4
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Os tem porals (3a, pars petrosa; 3b. pars squam o
sa; 3c, pars tympanica): Hueso temporal (3a, parte
petrosa: 3b, parte escamosa; 3c, parte timpnica)
Os sphen oidale (os basisphen oidale et os presp hen oidale): Hueso esfenoides (huesos basiesfenoides y preesfenoides)
Os ethm oidale (6a, con cha dorsalis; 6b, lam ina
perpendicularis; 6c, con cha m edia; 6d, labyrinthus ethm oidalis); Hueso etmoides (6a, concha
dorsal; 6b, lmina perpendicular; 6c, concha me
dia; 6d, laberinto etmoidal)
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Os co n ch a e nasalis ventralis: Hueso de la con

cha nasal ventral
Os n asale; Hueso nasal
Os incisivum: Hueso incisivo
M axilla; Maxilar
Vrojnei,iVmer
Os palatinum : Hueso palatino
Os pterigoideum ; Hueso pterigoides
M andbula: Mandbula
Foram en m an dibulae: Agujero mandibular
Sutura sphenofrontalis: Sutura esfenofrontal
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
Sutura sphenosquam osa: Sutura esfenoescamosa

Sutura lam bdoidea: Sutura lambdoidea
Synchondrosis sphenooccipitalis: Sincondrosis
esfenooccipital
Sutura pterygopalatina: Sutura pterigopalatina
Sutura palatina transversa: Sutura palatina transversa
Sutura nasoincisiva: Sutura nasoincisiva
15
TORO
Crneo (sin mandbula) visto desde dentro
Figura 5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.

Processus cornualis: Apfisis cornual
Cavum cranii: Cavidad craneal
Os p arietale: Hueso parietal
Foram en m agnum : Agujero magno
Canalis ni. hypoglossi: Canal del nervio hipogloso
Canalis condylaris: Canal condilar
Apertura externa aqueductus vestibuli: Abertu
ra externa del acueducto del vestbulo
Porus acusticus internas: Poro acstico interno
Pars petrosa ossis tem poralis: Parte petrosa del
hueso temporal
Meatus tem poralis: Meato temporal
14'. Foram en iugulare: Agujero yugular
16
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
Processus m uscularis: Apfisis muscular

Canalis opticus: Canal ptico
Foram en orbitorotundum: Agujero orbitorredondo
Foram en ovale: Agujero oval
Concha nasalis dorsalis: Concha nasal dorsal
Concha nasalis m edia: Concha nasal media
Os con ch ae nasalis ventralis: Hueso de la con
cha nasal ventral
Vomer: Vmer
Sinus sphen oidalis: Seno esfenoidal
Meatus nasi dorsalis: Meato nasal dorsal
Meatus nasi m edius: Meato nasal medio
Meatus nasi ventralis: Meato nasal ventral
Incisura nasoincisiva: incisura nasoincisiva
del hueso incisivo
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
Corpus ossis incisivi: Cuerpo del hueso in*

sivo
Lam ina perpendicularis ossis palatini: Lmi
perpendicular del hueso palatino
Hamulus pterigoideus: Gancho pterigoideo
Canalis infraorbitalis: Canal infraorbitario
Sinus m axillaris: Seno maxilar
Foramen sphenopalatinum : Agujero esfenopa.
tino
Sinus palatinus: Seno palatino
Dentes prem olares: Dientes premolares
Dentes m olares: Dientes molares
Os (basi- et pre-) sphen oidale: Huesos basiesnoides y preesfenoides
Pars basi laris ossis occipitalis: Parte basilar c
hueso occipital
Sinus frontalis: Seno frontal
TORO
Porcin del crneo habiendo extirpado el arco cigomtico,

que muestra las regiones orbitaria y temporal vistas desde la izquierda
Figura 6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

Fossa sacci lacrim alis el apertura ductus nasolacrim alis: Fosa del saco lagrimal y abertura
del conducto nasolagrimal
Arcus zygomaticus: Arco cigomtico
M axilla: Maxilar
Dens m olaris III: Tercer diente molar
Lamina perpendicularis ossis palatini: Lmina
Os fron tale: Hueso frontal
Canalis supraorbitalis: Canal supraorbitario
Foram en ethm oidale: Agujero etmoidal
Crista pterigoidea: Cresta pterigoidea
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
Foram en orbitorotu ndu m : Agujero orbitorredondo

U nea ternporalis: Lnea temporal
Fossa teifiporalis: Fosa temporal
Processus Zygomaticus ossis ternporalis: Apfi
sis cigomtica del hueso temporal
Processus retroarticularis: Apfisis retroarticular
Fossa pterigopalatina: Fosa pterigopalatina
Corpus ossis basisphenoidalis: Cuerpo del hue
so basiesfenoides
25. Processus m uscularis: Apfisis muscular

26, 28. Orificia externa m eatus tem poralis: Orifi
cios externos del meato temporal
26. Foram en retroarticulare: Agujero retroarticular
27. Bulla tym panica: Bulla timpnica
28. Orificium tem porale m eatus tem poralis: Orifi
cio temporal del meato temporal
29. Crista tem poralis: Cresta temporal
30. Meatus acusticus extem u s: Meato acstico ex
terno
31. Sutura occipitom astoidea: Sutura occipitomastoidea
32. Fosa condylaris ventralis: Fosa condilar ven
tral
33. Condylus occipitalis: Cndilo occipital
34. Processus paracondylaris: Apfisis paracondilar
17
TORO
Crneo. Vista frontal (superficie oral-rostral)
Figura 7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
18

Sulcus supraorbitalis: Surco supraorbitario
Processus zygomaticus ossis frontalis: Apfisis
Fissura nasolacrm alis: Fisura nasolagrimal
Os zigom aticum : Hueso cigomtico
Pars dorsalis ossis conchae nasalis ventralis:
Parte dorsal del hueso de la concha nasal ventral
11.
12.
13.,
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Lam ina basilars: Lmina basilar

Pars ventralis ossis co n ch a e nasalis ventralis:
Parte ventral del hueso de la concha nasal ven
tral
Vomer: Vmer
del hueso incisivo
Foram en infraorbitale: Agujero infraorbitario
Fissura palatin a: Fisura palatina
M axilla: Maxilar
Tuber fa ca le: Tubrculo facial
21.
22.
Rnmus m aniiibulae: Rama mandibular

sis intermandibular
23.
24.
25.
26.
27.
Dens incisivus I: Primer diente incisivo

Dens incisivus III: Tercer diente incisive
te incisivo (diente canino)
BOVINO
Crneo. Vista de la superficie caudal
Figura 8
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Protuberantia intercom ualis: Protuberancia inter
cornual
Protuberantia occipitalis externa: Protuberancia
occipital externa
Linea nu chae: Lnea de la nuca
Os parietale: Hueso parietal
Squam a occipitalis: Escama del occipital
10.
Processus m astoideus ossis tem poralis: Apfi

sis mastoides del hueso temporal
11. A re us ygom aticus: Arco cigomtico
12. Processus zygom aticus ossis frontalis: Apfisis
13. Processus coronoideus: Apfisis coronoides
14. Bulla tym panica: Bulla timpnica
14. Processus muscularis: Apfisis muscular
15. Poras acusticus extem us: Poro acstico externo
16. Foram en stylom astoideum : Agujero estilomastoideo
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.

Bam us m andibulae: Rama mandibular
Angulus m entalis: ngulo del mentn
Foram en magnum: Agujero magno
Foram en m andibular: Agujero mandibular
19
TORO
Crneo. Vista de la superficie dorsal. Se han modelado

los senos frontales y adyacentes
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
Figura 9
1.
2.
3.
4.
20

Protuberantia intercornualis: Protuberancia intercomual
Collum processus com u alis: Cuello de la apfisis
cornual
Corona processus com u alis: Corona de la apfisis
cornual
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

Squam a frontalis: Escama del frontal
Foram en supraorbitale: Agujero supraorbitario
Sulcus supraorbitalis: Surco supraorbitario
Crista tem poralis: Cresta temporal
Margo infraorbitalis: Borde infraorbitario
22.
23.
24.
25.

F acies facia lis m axillae: Cara facial del maxilar
del hueso incisivo
Processus palatinus ossis incisivi: Apfisis pa
latina del hueso incisivo
Corpus ossis incisivi: Cuerpo del hueso inci
sivo
Recessus parietalis si'us frontalis: Receso pa
rietal del seno frontal
Sinus frontalis caudalis: Seno frontal caudal
Sinus frontales rostrales: Senos frontales ros
trales
Sinus conchan dorsalis: Seno de la concha
dorsal
Septum transversum sinuum frontalium : Septo
transverso del seno frontal
R ecessus com u alis sinus frontalis: Receso cor
nual del seno frontal
TORO
Crneo. Vista de la superficie dorsal. Contornos seos sealados en color
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

M axilla: Maxilar
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Os tem porale: Hueso temporal

Sutura interfrontalis: Sutura interfrontal
Sutura lacrim ozygom atica: Sutura lacrimocigomatica
14.
15.
16.
17.
18.
Sutura zygom aticom axillaris: Sutura cigomaticomaxilar

Sutura nasolacrim ahs: Sutura nasolagrimal
Sutura lacrim om axillaris: Sutura lacrimomaxilar
Sutura nasom axillaris: Sutura nasomaxilar '
21
TORO
Porcin del crneo. Vista ventral
Figura 11
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
22
Processus com ualis ossis frontalis: Apfisis cor

nual del hueso frontal
Collum processu s cornualis: Cuello de la ap
fisis cornual
Processus paracon dylaris: Apfisis paracondilar
Foram en stylom astoideum . Agujero estilomastoideo
Fossa condylaris ventralis: Fosa condilar ventral
Pars basilaris ossis occipitalis: Parte basilar del
occipital
Tuberculum m usculare: Tubrculo muscular
Porus acusticus extem u s: Poro acstico ex
terno
Processus styloideus: Apfisis estiloides
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Foram en jugulare: Agujero yugular

Foram en rntroorticulare (orificium externum
m eatus tem poralis): Agujero retroarticular (ori
ficio externo del meato temporal)
Tuberculum articulare: Tubrculo articular
Processus retroarticulnris: Apfisis retroarticular
Bullo tym panica: Bulla timpnica
Crista pterigoidea: Cresta pterigoidea
Corpus ossis (basi- et pre-) sphenoidalis: Cuer
pos de los huesos basiesfenoides y preesfenoides
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.

Vomer: Vmer
Foram en palatinum cau dale: Agujero pala>
caudal
Foramen sphenopalatinum : Agujero esfenopi
tino
Foram en m axillare: Agujero maxilar
Lam ina horizontalis ossis palatini: Ln:
horizontal del palatino
Foram en palatinum m inus: Agujero palal
menor
Meatus nasopharyngeus (choana): Meato n?
farngeo (coana)
TORO
Vista ventral del crneo. Contornos seos sealados en color
Figura 12
1.
2.
2'.
3.
3.
4.
4'.
4.
5.
6.
7.
8.
8'.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.

Pars orbitalis ossis frontalis: Parte orbitaria del
frontal
Processus com u alis ossis frontalis: Apfisis cor
nual del frontal
sa del temporal
Pars tym panica ossis tem poralis: Parte timp
nica del temporal
Corpus ossis (basi- et pre-j sphenoidalis: Cuer
pos de los huesos basiesfenoides y preesfenoides
Ala ossis basisphen oidalis (ala tem poralis):
Ala del hueso basiesfenoides (ala temporal)
Ala ossis praesphen oidalis (ala orbitalis): Ala
del hueso preesfenoides (ala orbitaria)
Vomer: Vmer
Os pterigoideum : Hueso pterigoides
Maxilla: Maxilar
Processus palatinus m axillae: Apfisis palati
na del maxilar
Synchondrosis sphen ooccipitalis: Sincondrosis
esfenooccipital
Sutura sph en o sq u a m o sa : Sutura esfenoescamosa
Sutura temporozygomatica: Sutura temporocigomtica
Sutura lacrmomaxillaris: Sutura lacrimomaxilar
Sutura zygomaticomaxillaris: Sutura cigomaticomaxilar
Sutura palatin a transversa: Sutura palatina
transversa
21. Sutura palatina m ediana: Sutura palatina media

22. Sutura lam bdoidea: Sutura lambdoidea
23. 24. Sutura m axilloincisivae: Suturas maxiloincisivas
Mr Dens m olaris I: Primer diente molar
M,.
M.,.
P;.
P3.
Pj.
Dens m olaris II: Segundo diente molar

Dens prem olaris B: Segundo diente premolar
Dens prem olaris III: Tercer diente premolar
Dens prem olaris IV: Cuarto diente premolar
23
TORO
Diseccin de la cabeza y cuello. Vista desde la izquierda. Primer plano
Figura 13
1 . 1 . Ai. lev a tor n a so lab ia lis: Msculo elevador
f
nasolabial
2. Ai. levator labii superioris: Msculo elevador del
labio superior
3. Ai. caninus: Msculo canino
4. Ai. depressor labii superioris: Msculo depresor
del labio superior
5. Ai. zygomaticus: Msculo cigomtico
6. M. m alaris: Msculo malar
7. Pars bu ccalis mi. buccinatoris: Parte bucal del
msculo buccinador
8. Ai. depressor labii inferioris: Msculo depresor
del labio inferior
24
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Ai. m ylohyoideus: Msculo milohioideo

Ai. frontalis: Msculo frontal
Ai. orbicularis oculi: Msculo orbicular del ojo
Ai. cervicoscutularis: Msculo cervicoescutular
M. interscutularis: Msculo interescutular
Ai. frontoscutularis-pars frontalis: Msculo frontoescutular, parte frontal
M. frontoscutularis-pars tem poralis: Msculo
frontoescutular, parte temporal
M. scutuloauriculis superficialis dorsalis: Ms
culo escutuloauricular superficial dorsal
M. scutuloauricularis superficialis accesorius:
Msculo escutuloauricular superficial accesorio
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
M. zygom aticoauricularis: Msculo cigomaticoauricular

M. scutuloauricularis superficialis medius: Ms
culo escutuloauricular superficial medio
M. parotidoauricularis: Msculo parotidoauricular
M. m asseter: Msculo masetero
Ai. trapezius: Msculo trapecio
Ai. cleidocephalicu s, pars occipitalis: Msculo
cleidoceflico, parte occipital
Ai. cleidocephalicu s, pars m astoidea: Msculo
cleidoceflico, parte mastoidea
25.
26.
27.
28.
30.
31.
32.
33.
M. sternocephalicus, pars m andibularis: Ms

culo esternoceflico, parte mandibular
Cartlago scutiform s: Cartlago escutiforme
M andbula: Mandbula
29. Ramus buccalis dorsalis ni. facialis: Ramo
bucal dorsal del nervio facial
Ramus bu ccalis veril ralis ni. facia lis: Ramo bu
cal ventral del nervio facial
A. transversa fa ciei, n. auricu lotem porals:
Arteria facial transversa, nervio auriculotem
poral
N. auricu lopalpebralis: Nervio auriculopalpebral
N. aurcularis caudalis: Nervio auricular caudal
34.
35.
36.
37.
38.
39.
Processus transversus atlantis: Apfisis trans

versa del atlas
Ductus et n. parotdeus: Conducto y nervio parotdeos
A. et v. facia lis: Arteria y vena faciales
Ranuis com m unicans ram i buccalis ventrals
a d r. buccalem dorsalem : Ramo comunicante
del ramo bucal ventral con el ramo bucal dorsal
V. facia lis (v. angularis oculi), ram us anastom oticus a d a. m alarem : Vena facial (vena an
gular del ojo), rama anastomtica a la arteria
malar
A. et v. tem poralis superficialis: Arteria y vena
temporales superficiales
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
Ramus dorsalis ni. accessorii: Ramo dorsal del

nervio accesorio
N. aurcularis m agnus: Nervio auricular mayor
N. transversus colli: Nervio transverso del
cuello
N. cervcalis III. Tercer nervio cervical
V. jugulars externa: Vena yugular externa
Ln. parotdeus: Linfondulo parotdeo
Glandula parotidea: Glndula partida
Glandula m andibularis: Glndula mandibular
Ln. m andibularis: Linfondulo mandibular
V. m axllaris: Vena maxilar
V. linguofacialis: Vena linguofacial
25
TORO
Diseccin de la cabeza y cuello. Vista desde la izquierda. Segundo plano
Figura 14
i.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
26
Ai. levator nasolabialis: Msculo elevador na

solabial
Ai. levator labii superioris, ni. caninus et ni. d e
pressor labii superioris: Msculo elevador del
labio superior, msculo canino y msculo de
presor del labio superior
Ai. m alaris: Msculo malar
Pars m olaris mi. buccinatoris: Parte molar del
msculo buccinador
Ai. depressor labii inferioris: Msculo depresor
del labio inferior
M. zygom aticus: Msculo cigomtico
Pars bu ccalis mi. buccinatoris: Parte bucal del
msculo buccinador
M. m ylohyoideus: Msculo milohioideo
Ai. orbicularis oculi: Msculo orbicular del ojo
Ai. cervicoscutularis: Msculo cervicoescutular
Ai. interscutularis: Msculo interescutular
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
Pars frontalis mi. frontoscutularis: Parte frontal

del msculo frontoescutular
Pars tem poralis mi. frontoscutularis: Parte tem
poral del msculo frontoescutular
Ai. scutuloaurcularis superficialis dorsalis:
Msculo escutuloauricular superficial dorsal
Ai. scu tuloau rcularis su perficialis accesorius: Msculo escutuloauricular superficial
accesorio
Ai. zygom aticoauricularis: Msculo cigomaticoauricular
Ai. scutuloaurcularis superficialis m edius:
Msculo escutuloauricular superficial medio
Ai. occipitohyoideu s: Msculo occipitohioideo
V. m axillaris, m. digastricus: Vena maxilar,
msculo digstrico
M. rhom boideus. Msculo romboides
Ai. splenius: Msculo esplenio
Ai. obliquus capitis cranialis: Msculo oblicuo
craneal de la cabeza
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
M. rectus capitis lateralis: Msculo recto late

ral de la cabeza
Ai. longissimus capitis: Msculo longsimo de
la cabeza
Ai. longissimus atlantis: Msculo longsimo del
atlas
M. longus capitis: Msculo largo de la cabeza
Ai. om ohyoideu s: Msculo omohioideo
V. linguofacialis, m. sternothyroideus: Vena
linguofacial, msculo estemotiroideo
Ai. sternohyoideus: Msculo esternohioideo
V. angularis oculi: Vena angular del ojo
A. et n. infraorbitalis: Arteria v nervio infraorbitarios
A. et v. facialis, ductus parotideus: Arteria y
vena faciales, conducto parotdeo
Plexus v. profundae fa c iei: Plexo de la vena
profunda de la cara
A. buccalis. v. profunda fa ciei: Arteria bucal,
vena profunda de la cara
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
N. buccnlis: Nervio bucal

V. labialis inferior: Vena labial inferior
N. parotideus: Nervio parotideo
A. carotis externa, n. facia lis: Arteria cartida
externa, nervio facial
Ramus bu ccalis dorsalis: Ramo bucal dorsal
Ramus buccalis ventralis: Ramo bucal ventral
A. lateralis nasi: Arteria lateral de la nariz
A. labialis superior: Arteria labial superior
A. labialis inferior superficialis: Arteria labial
inferior superficial
Ramus zygomaticutemporalis ni. zygomatici:
Ramo cigomaticotemporal del nervio cigomtico
N. auriculotempomlis. a. transversa faciei: Ner
vio auriculotemporal, arteria transversa de la rara
Ramus auricularis rostralis ni. auriculopalpebralis: Ramo auricular rostral del nervio auriculopalpebral
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
A. auricularis caudalis, n. auriculopalpebralis:

Arteria auricular caudal, nervio auriculopalpebral
A. m axillaris: Arteria maxilar
V. jugularis interna, ramus ventralis ni. accessorii: Vena yugular interna, ramo ventral del
nervio accesorio
A. carotis com m unis, truncus vagosympaticus: Arteria cartida comn, tronco vagosimptico
E sophagus: Esfago
Ranrus ni. cervicalis III: Ramo del tercer nervio
cervical
Glandula parotidea: Glndula partida
G landula m andibulares: Glndula mandi
bular
Glandulae bu ccales dorsales: Glndulas buca
les dorsales
Glandulae bu ccales ventrales: Glndulas buca
les ventrales
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
Ln. retropharyngeus lateralis: Linfondulo retrofarngeo lateral

Glandula thyroidea: Glndula tiroides
Ln. cervicalis profundus cranialis, mm. intertransversarii ventrales cervicis (pars atlantis)r
Linfondulo cervical profundo craneal, mscu
los intertransversos ventrales del cuello (parte
del atlas)
T rachea: Trquea
M andibula: Mandbula
Cartlago scutitormis: Cartlago escutiforme
Stylohyoideum : Estilohioides
nervio accesorio
N. laryngeus recurrens: Nervio larngeo recu
rrente
Ramus ni. cervicalis II: Ramo del segundo ner
vio cervical
27
BECERRO
Diseccin de la cabeza y cuello.

Vista desde la izquierda. Tercer plano
Figura 15
i.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
28
Ai. m asseter: Msculo masetero

Ai. tem poralis: Msculo temporal
Ai. pterygoideus lateralis: Msculo pterigoideo
lateral
Ai. pterygoideus m edialis: Msculo pterigoideo
medial
Venter rostralis mi. digastrici: Vientre rostral
del msculo digstrico
M. gen iohyoideus: Msculo genihioideo
Venter caudalis mi. digastrici: Vientre caudal
Ai. rhom boideus: Msculo romboides
la cabeza
Ai. longus capitis: Msculo largo de la cabeza
atlas
Ai. sternothyroideus: Msculo estemotiroideo
Ai. stem ohyoideus: Msculo estemohioideo
Lingua: Lengua
Glandulae sublinguales: Glndulas sublinguales
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
Plexus v. profundae fa ciei: Plexo de la vena

profunda de la cara
A. et n. buccalis. v. profunda fa ciei: Arteria y
nervio bucales, vena profunda de la cara
A., v. et n. alveolaris inferior: Arteria, vena y
nervio alveolares inferiores
N. lingualis: Nervio lingual
N. m ylohyoideus: Nervio milohioideo
A. m axillaris. v. sphenopalatin a: Arteria maxi
lar, vena esfenopalatina
A. et v. tem poralis superficialis, m andbula:
Arteria y vena temporales superficiales, man
dbula
N. auriculotem poralis, v. tem poralis profunda:
Nervio auriculotemporal, vena temporal pro
funda
A. carotis externa, v. m axillaris, ram us bu cca
lis dorsalis ni. facia lis: Arteria cartida exter
na, vena maxilar, ramo bucal dorsal del nervio
facial
Stylohyoideum. n. facialis, a. auriculars cau
dalis: Estilohioides, nervio facial, arteria auri
cular caudal
Ramus bu ccalis ventralis ni. facia lis: Ramo bu
Ln. retropharyngeus lateralis: Linfondulo retrofarngeo latera]
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.

A. facialis, v. linguofacialis, ln. m andibularis:
Arteria facial, vena linguofacial. linfondulo
mandibular
V. jugularis interna, ram us ni. cervicalis II:
Vena yugular interna, ramo del segundo nervio
cervical
N. auriculopalpebralis: Nervio auriculopalpebral
nervio accesorio
Ai. intertransversari ventrales cervicis Ipars
atlantis): Msculos intertransversos ventrales
del cuello (parte del atlas)
A. carotis com m unis, truncus vagosym paticus: Arteria cartida comn, tronco vagosimptico
Lnn. cervicales profundi craniales: Linfondulos cervicales profundos craneales
Esophagus: Esfago
Trachea: Trquea
Tnica m ucosa: Tnica mucosa
rrente
Ramus ni. cervicalis III: Ramo del tercer nervio
cervical
BECERRO
Diseccin de la cabeza y cuello.

Vista desde la izquierda. Cuarto plano
Figura 16
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Ai. tem poralis, processus coronoideus m andibulae, a. m axillaris: Msculo temporal, apfi
sis coronoides de la mandbula, arteria maxilar
lateral
medial
A. et n. buccalis, v. profunda fa ciei: Arteria y
Ai. tensor veli palatini: Msculo tensor del velo
del paladar
Ai. levator veli palatini: Msculo elevador del
velo del paladar
Ai. stylopharyngeus cau dalis: Msculo estilofarngeo caudal
Ai. palatopharyngeus et m. pterygopharyngeus:
Msculo palatofarngeo y msculo pterigofarngeo
Ai. hvoglossus: Msculo hiogloso
Ai. styloglossus: Msculo estilogloso
Ai. genioglossus: Msculo geniogloso
Ai. gen iohyoideus: Msculo geniliioideo
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.

del msculo digastrico
la cabeza
Ai. rectus capitis lateralis: Msculo recto late
ral de la cabeza
Ai. rectus capitis ventralis, ramus dorsalis ni.
accessorrii: Msculo recto ventral de la cabeza.
ramo dorsal del nervio accesorio
Ai. stylohyoideus: Msculo estilohioideo
Ai. sternothyroideus: Msculo estemotiroideo
Ai. cricothyroideus: Msculo cricotiroideo
Ai. thyrohyoideus: Msculo tirohioideo
Ai. sternohyoideus et m. om ohyoideu s: Mscu
los esternohioideo y omohioideo
A. carotis comm unis, truncus vagosympaticus:
Arteria cartida comn, tronco vagosimptico
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
A. carotis externa: Arteria cartida externa

A. facialis, n. hypoglossus: Arteria facial, ner
vio hipogloso
A. lingualis. ductus m andibularis: Arteria lin
gual, conducto mandibular
Stylohyoideum, a. auricularis caudalis: Estilohioides, arteria auricular caudal
Discus articularis, ram i ni. m andibularis: Dis
co articular, ramos del nervio mandibular
Lnn. retropharyngei m ediales: Linfondulos retrofarngeos mediales
A. thyroidea cranialis: Arteria tiroidea craneal
V. thyroidea, glandula parathyroidea: Vena ti
roidea, glndula paratiroides
Esophagus: Esfago
T rachea: Trquea
Processus transversus atlantis (ala atlantis):
Apfisis transversa del atlas (ala del atlas)
Ram i nervorum cervicalium : Ramos de nervios
cervicales
29
BECERRO
Seccin sagital de la cabeza en el plano medio
Figura 17
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
30
Concha n asalis dorsalis: Concha nasal dorsal

Concha n asalis m edia: Concha nasal media
Concha n asalis ventralis: Concha nasal ventral
Laberynthus ethm oidalis: Laberinto etmoidal
Sinus frontalis rostralis: Seno frontal rostral
Sinus frontalis caudalis: Seno frontal caudal
M andbula: Mandbula
Os (basi- et pre-) sphen oidale: Huesos basiesfenoides y preesfenoides
Processus palatinus m axillae (palatum du
rum): Apfisis palatina del maxilar (paladar
duro)
17. Atlas: Atlas
Axis: Axis
Basihyoideum : Basihioides
M. dlator naris apicalis: Msculo dilatador api
cal de la nariz
Glandulae n asolabales: Glndulas nasolabiales
Dens incisivus: Dientes incisivos
Glandulae labiales: Glndulas labiales
Recessus sublingualis cavi ors propri: Receso
sublingual de la cavidad oral
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
Lingua (m. genioglossus): Lengua (msculo geniogloso)

M. geniohyoideus: Msculo genihioideo
M. m ilohyodeu s: Msculo milohioideo
Ostium pharyngeum tubae audtivae: Orificio
farngeo de la trompa auditiva
Cavum pharyngis: Cavidad farngea
Palatum m olle (glandulae palatin ae): Paladar
blando (glndulas palatinas)
Epiglottis: Epiglotis
M. hyoepglotticus: Msculo hioepigltico
M. om ohyoideu s: Msculo omohioideo
Cartlago thyroidea: Cartlago tiroides
M. stem ohyoideus: Msculo esternohioideo
P alear (plica ventralis collis): Papada (pliegue
ventral del cuello)
Cavum laryngis: Cavidad larngea
Plica vocalis: Pliegue vocal
Cartlago crcoidea: Cartlago cricoides
Cartlago arytenoidea: Cartlago aritenoides
T rachea: Trquea
Funiculus nu chae: Funculo de la nuca
M embrana atlantooccipitalis dorsalis: Mem
brana atlantooccipital dorsal
M. rectus capits dorsalis m inor: Msculo rec
to dorsal menor de la cabeza
M. trapezius et m. splenius: Msculo trapecio
y msculo esplenio
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
M. rectus capitis dorsalis m ajor: Msculo recto

dorsal mayor de la cabeza
M. obliquus capits caudalis: Msculo oblicuo
caudal de la cabeza
M. longus capits (dexter): Msculo largo de la
cabeza (derecho)
M. longus capits (sinister): Msculo largo de la
cabeza (izquierdo)
Ln. retropharyngeus m edialis: Linfondulo retrofarngeo medial
M. rectus captis ventralis. cavum articulationis atlantooccipitalis: Msculo recto ventral de
la cabeza, cavidad de la articulacin atlantooc
cipital
M. longus colli: Msculo largo del cuello
Esophagus: Esfago
H em ispherium cerebr: Hemisferio cerebral
Sinus sagittalis, corpus callosum : Seno sagital,
cuerpo calloso
Fornix: Fmix
A dheso interthalam ica: Adhesin intertalmica
Chiasm a opticum : Quiasma ptico
Cerebellum : Cerebelo
H ypophysis: Hipfisis
M esencephalon: Mesencfalo
M dulla oblongata: Me'dula oblongada
M edulla spinalis: Medula espinal
BECERRO
Diseccin de la seccin sagital de la cabeza en el plano medio
F ig u ra 18
i.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.

Concha nasalis ventralis: Concha nasal ventral
Cartlago septi nasi: Cartlago del septo de la
nariz
Os occpitale: Hueso occipital
Os (basi- et pre-l sphen oidale: Huesos basiesfenoides y preesfenoides
na del maxilar
Lam ina horizontalis ossis palatini: Lmina ho
rizontal del hueso palatino
Tnica mucosa nasi: Tnica mucosa de la
nariz
M andbula: Mandbula
B ugae palatn ae: Rugosidades palatinas
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
P apillae con icae bu ccales: Papilas bucales c

nicas
Dens prem olares 1decidu i): Dientes premolares
(deciduo)
Dens m olaris I: Primer diente molar
Os hyodeum : Hueso hioides
M. levator veli palatini: Msculo elevador del
velo del paladar
M. tensor veli palatini: Msculo tensor del velo
del paladar
M. pterygoideus: Msculo pterigoideo
Venter caudalis mi. digastrici, n. accessorius:
Vientre caudal del msculo digstrico, nervio
accesorio
N. hypoglossus, ln. retropharyngeus lateralis:
Nervio hipogloso, linfondulo retrofarngeo la
teral
N. laryngeus craniales: Nervio larngeo craneal
N. vagus, a. occipitalis: Nervio vago, arteria oc
cipital
A. carotis comm unis, truncus sym pathcus: Ar
teria cartida comn, tronco simptico
Ganglion cervicale craniale: Ganglio cervical
craneal
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
N. glossopharyngeus: Nervio glosofarngeo

M. stylohyoideus, truncus linguofacalis: Ms
culo estilohioideo, tronco linguofacial
V. lngualis. n. hpoglossus: Vena lingual, ner
vio hiplogoso
V. et a. lngualis: Nervio y arteria linguales
Glandulae sublinguales, ductus m andibulars:
Glndulas sublinguales, conducto mandibular
Glandula m andibulars: Glndula mandibular
Hem spherium cerebri: Hemisferio cerebral
Ventriculus lateralis en cephali: Ventrculo la
teral del encfalo
Ventriculus tertius en cephali: Tercer ventrcu
lo del encfalo
Tectum m esen cep h ali (corpora quadrigem i
na): Techo del mesencefalo (cuerpos cuadrigminos)
M edulla oblongata: Mdula oblongada
Sinus cavernosus: Seno cavernoso
Dura m ater: Duramadre
31
VAQUILLA
Topografa esqueltica de las arterias de la cabeza. Vasos superficiales vistos

desde la izquierda. Dibujada a partir de una muestra sometida a corrosin
Figura 19
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
32
A. carotis com m unis: Arteria cartida comn

A. occipitalis: Arteria occipital
A. palatina ascen den s: Arteria palatina ascen
dente
Truncus linguofacialis: Tronco linguofacial
A. tacialis: Arteria facial
A. subm entalis: Arteria submentoniana
A. labialis inferior superficialis: Arteria labial
inferior superficial
A. labialis inferior profunda: Arteria labial in
ferior profunda
A. infraorbitalis: Arteria infiraorbitaria
A. m alaris: Arteria malar
A. dorsalis nasi: Arteria dorsal de la nariz
A. auricu laris cau d alis: Arteria auricular
caudal
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
Ratni m asseterici (a. carotidis ex tem ae et a. f a

cialis): Ramas masetricas (de la arteria carti
da externa y arteria facial)
Ramus pterygoideus a. m asillante Rama pterigoidea de la arteria maxilar
A. tem poralis superficialis: Arteria temporal
superficial
Ramus parotideus a. carotidis ex tem a e: Rama
parotdea de la arteria cartida externa
A. auricularis rostralis: Arteria auricular rostral
Ramus auricularis m edialis: Rama auricular
medial
Rami frontalis: Ramas frontales
A. cornualis: Arteria cornual
Ramus lacrim alis: Rama lagrimal
A. palpebralis superior lateralis: Arteria palpebral superior lateral
A. transversa fa c iei: Arteria transversa de la
cara
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
A. bu ccalis: Arteria bucal

A. supraorbitalis: Arteria supraorbitaria
A. m asseterica: Arteria masetrica
Ramus bulbi (a. ciliaris posterioris): Rama bulbar (de la arteria ciliar posterior)
A. m entalis: Arteria mentoniana
A. palpebralis inferior m edialis: Arteria palpebral inferior medial
Ramus occipitalis a. occipitalis: Rama occipital
de la arteria occipital
Ramus sternocleidom astoideus a. carotis com
m unis: Rama esternocleidomastoidea de la ar
teria cartida comn
A. spinalis ventralis: Arteria espinal ventral
Ramus laryngeus caudalis a. thyroideae cra
nialis: Rama larngea caudal de la arteria tiroi
dea craneal
A. stylom astoidea: Arteria estilomastoidea
VAQUILLA
Topografa esqueltica de las arterias de la cabeza.

Vasos profundos vistos desde la izquierda, despus de haber extirpado
el arco cigomtico y la mitad izquierda de la mandbula.
Slo se ilustran las arterias del lado izquierdo.
Dibujado a partir de una muestra sometida a corrosin
Figura 20
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.

A. palatina ascen den s: Arteria palatina ascen
dente
A. facia lis: Arteria facial
Ramus glandularis: Rama glandular
A. lingualis: Arteria lingual
A. sublingualis: Arteria sublingual
A. profunda linguae: Arteria profunda de la
lengua
fam us com m unicans a d a. sublingualem dextram: Rama comunicante a la arteria sublingual
derecha
A. infraarbitalis: Arteria infraorbitaria
A. m alars: Arteria malar
A. auriculars caudalis: Arteria auricular caudal
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
Ramus m assetericus: Rama maseterica

Ramus pterygoideus: Rama pterigoidea
superficial
Ramus parotideus: Rama parotidea
A. auricularis rostralis: Arteria auricular rostral
medial
A. transversa fa ciei: Arteria transversa de la
cara
Ramus occipitalis a. occipitalis: Rama occipital
A. alveolaris inferior: Arteria alveolar inferior
Rami pterygoidei (a. m axillaris et a. buccalis):
Ramas pterigoideas (de la arteria maxilar y de
la arteria bucal)
Ramus pterygoideus a. facia lis: Rama pterigoi
dea de la arteria facial
A. buccalis: Arteria bucal
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.

A. tem poralis profunda caudalis: Arteria tem
poral profunda caudal
Ramus tem poralis a. tem poralis profundae ros
tralis: Rama temporal de la arteria temporal pro
funda rostral
Ramus rostralis a. m axillaris a d rete m irabile
epidurale rostrale: Rama rostral de la arteria
maxilar a la rete mirabile epidural rostral
A. ophtalm ica externa: Arteria oftlmica extema
Aa. ciliares posteriores longae: Arterias ciliares
posteriores largas
A. ethm oidalis externa: Arteria etmoidal ex
terna
Rete m irabile ophtalm icum : Rete mirabile of
tlmica
Rami dorsales linguae: Ramas linguales dorsales
33
TORO
Seccin transversal de la cabeza a nivel del primer premolar.

Vista rostral de la seccin
1. Os nasale: Hueso nasal

2, 3. Sinus con ch ae nasalis ventralis: Seno de la
concha nasal ventral
2. Sinus partis dorsalis con ch ae ventralis: Seno
de la parte dorsal de la concha ventral
3. Sinus partis ventralis co n ch a e ventralis: Seno
de la parte ventral de la concha ventral
4. Apertura m axillopalatina sinus m axillaris:
Abertura maxilopalatina del seno maxilar
5. Cartlago septi nasi: Cartlago del septo de la
nariz
6. Vomer: Vmer
7. Processus palatnus m axillae: Apfisis palati
na del maxilar
. Tunica m ucosa palati: Mucosa palatina
9. Dens prem olaris 11 superior: Segundo diente
premolar superior
10. Dens prem olaris II inferior: Segundo diente
premolar inferior
11. M andibula: Mandbula
12. V. dorsalis nasi, ductus nasolacrim alis: Vena
dorsal de la nariz, conducto nasolagrimal
13. V. angularis oculi. m. levator nasolabialis: Vena
angular del ojo, msculo elevador nasolabial
34
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
M. levator labii superioris, m. caninus et m. d e

pressor labii superioris: Msculo elevador del
A. et n. infraorbitalis: Arteria y nervio infraorbitarios
A. lateralis nasi, ram us bu ccalis dorsalis ni. f a
cialis: Arteria lateral de la nariz, ramo bucal
dorsal del nervio facial
A. et v. labialis superior: Arteria y vena labia
les superiores
msculo buccinador
Pors bu ccalis mi. buccinatoris et m. depressor
lab ii inferioris: Parte bucal del msculo bucci
nador y msculo depresor del labio inferior
A. labialis inferior profunda, v. labialis infe
rior: Arteria labial inferior profunda, vena la
bial inferior
A. lab ialis inferior su perficialis, ram us bu c
ca lis ventralis ni. fa c ia lis : Arteria labial infe
rior superficial, ramo bucal ventral del nervio
facial
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
V. sublingualis, m. geniohyoideus: Vena sub

lingual, msculo genihioideo
A. sublingualis, ductus m andibularis: Arteria
sublingual, conducto mandibular
N. lingualis m. digastricus: Nervio lingual
msculo digstrico
A. et n. alveolaris inferior: Arteria y nervio al
vedares inferiores
Plexus venosi nasales: Plexos venosos nasales
R ecessus sublingualis lateralis: Receso sublin
gual lateral
Corpus linguae: Cuerpo de la lengua
A. et v. lingualis: Arteria y vena linguales
M. hyoglossus: Msculo hiogloso
M. genioglossus: Msculo geniogloso
Glandulae sublinguales, m. m ylohyoideus
Glndulas sublinguales, msculo milohioideo
les dorsales
Glandulae bu ccales ventrales: Glndulas bucai
les ventrales
Vestibulum bu ccale: Vestbulo de la boca
M. cutaneus faciei, n. bu ccalis: Msculo cuti
neo de la cara, nervio bucal
TORO
Seccin transversal de la cabeza a nivel del ltimo molar.

Figura 22
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

nariz
Sinus con ch ae dorsalis: Seno de la concha dor
sal
Snus co n ch a e ventralis: Seno de la concha
ventral
N. et a. infraorbitalis: Nervio y arteria infraorbitarios
Lam ina infraorbitalis: Lmina infraorbitaria
M axlla: Maxilar
Tunica m ucosa palati: Tnica mucosa palatina
Dens m olaris II superior: Segundo diente molar
superior
Vestbulum bu ccale: Vestbulo de la boca
Dens m olaris II inferior: Segundo diente molar
inferior
Recessus sublingualis lateralis: Receso sublin
gual lateral
M andbula: Mandbula
Medulla osss flava: Mdula sea amarilla
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
M. m alars: Msculo malar

les dorsales
Ductus parotideus, v. facialis: Conducto parotdeo, vena facial
Ramus buccalis dorsalis ni. facialis, a. facialis:
Ramo bucal dorsal del nervio facial, arteria facial
msculo buccinador
V. labialis inferior, a. labialis inferior profun
da: Vena labial inferior, arteria labial inferior
profunda
les ventrales
Pars buccalis mi. buccinatoris et m. depressor
labii inferioris: Parte bucal del msculo bucci
A. labialis inferior superficialis, m m us bu cca
lis ventralis ni. facialis: Arteria labial inferior
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
superficial, ramo bucal ventral del nervio fa

cial
M. cufoneus fa ciei: Msculo cutneo de la cara
A. palatina m ajor: Arteria palatina mayor
M. genioglossus, a. lingualis: Msculo geniogloso, arteria lingual
V. lingualis, n. hypoglossus: Vena lingual, ner
vio hipogloso
M. digastricus: Msculo digstrico
N. lingualis, ductus m andibularis: Nervio lin
A. et n. alveolaris inferior, m. styloglossus: Ar
teria y nervio alveolares inferiores, msculo estilogloso
V. angularis oculi, ductus nasolacrim alis: Vena
angular del ojo, conducto nasolagrimal
35
TORO
Seccin transversal de la cabeza a nivel de los lmites rostrales

de la cavidad orbitaria . Vista rostral de la seccin
Figura 23
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
36
Sinus frontalis rostralis: Seno frontal rostral

Ijibyrinthus ethm oidalis: Laberinto etmoidal
Lam ina perpen dicu laris ossis ethm oidalis: L
mina perpendicular del hueso etmoides
Plexus venosi: Plexo venoso
M. frontalis, v. frontalis: Msculo frontal, vena
frontal
C hoana: Coana
Septum nasi: Septo de la nariz
Pars m olaris mi. buccnatoris: Parte molar del
msculo buccinador
Mm. gen iohyoidei: Msculos genihioideos
Hadix linguae: Raz de la lengua
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
Os hyoideum lepihyoideu m et stylohyoideum ): Hueso hioides (epihioides y estilohioides)

M. styloglossus: Msculo estilogloso
N. hypoglossus, ductus m andibularis: Nervio
hipogloso. conducto mandibular
A. et v. facialis, n. parotideus: Arteria y vena
faciales, nervio parotdeo
Ductus parotideus, ram us bu ccalis ventralis ni.
facia lis: Conducto parotdeo, ramo bucal ven
tral del nervio facial
.A ., v. et n. alveolaris inferior: Arteria, vena y
Ramus buccalis dorsalis ni. facia lis: Ramos bu
cales dorsales del nervio facial
A. sphenopalatin a, n. pterygopalatnus: Arte
ria esfenopalatina, nervio pterigopalatino
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
A., v. et n. infraorbitalis: Arteria, vena y nervio

infraorbitarios
Glandulae palatin ae: Glndulas palatinas
Isthmus fau ciu m : Istmo de las fauces
M. stylohyoideus, glandula m andibularis: Ms
culo estilohioideo, glndula mandibular
N. palatinus m ajor, glandulae bu ccales: Nervio
palatino mayor, glndulas bucales
M. cutaneus fa ciei: Msculo cutneo de la cara
Bulbus oculi: Globo ocular
M. orbicularis ocu li: Msculo orbicular del
ojo
A. malaris, cartlago et glandula p a lp ebra e tertiae: Arteria malar, cartlago y glndula del ter
cer prpado
M. obliquu s bu lbi ventralis, periorbita: Ms
culo oblicuo ventral del globo ocular, perior
bita
Palpebra superior: Prpado superior
P alpebra inferior: Prpado inferior
M andbula: Mandbula
TORO
Seccin transversal de la cabeza a nivel de la apfisis coronoides

de la mandbula. Vista rostral de la seccin
Figura 24
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
Sinus frontalis rostralis: Seno

frontal rostral
Canalis supraorbitalis: Canal
supraorbitario
Crista pterygodea: Cresta pterigoidea
Corpus ossis presphenodalis:
Cuerpo del hueso preesfonoides
Processus pterygoideus ossis
basisphenoidalis, n. m axillaris, ostium pharyngeum tubae:
Apfisis pterigoides del hueso
basiesfenoides, nervio maxilar,
orificio farngeo de la trompa
M andbula: Mandbula
Stylohyoideum, m. digastricus: Estilohioides.
msculo digstrico
10. M. tem poralis: Msculo temporal
Pars profunda mi. m asseteris: Parte profunda
del msculo masetero
Pars superficials mi. m asseteris: Parte superfi
cial del msculo masetero
M. pterygoideus lateralis: Msculo pterigoideo
lateral
M pterygoideus m edialis: Msculo pterigoideo
medial
M. frontalis: Msculo frontal
M. hyoepiglotticus, cartlago thyroidea: Mscu
lo hioepigltico, cartlago tiroides
M. hyopharyngeus: Msculo hiofarngeo
Thyrohyodeum, n. hypoglossus: Tirohioides,
nervio hipogloso
M. stylopharyngeus. a. lnguals. ramus lingualis
ni. glossopharyngei: Msculo estilofarngeo, arte
ria lingual, ramo lingual del nervio glosofarngeo
M. stylohyodeus: Msculo estilohioideo
M. sternothyroideus: Msculo esternotiroideo
M. om ohyodeu s et m. stem ohyodeu s: Mscu
lo omohioideo y msculo esternohioideo
M. stem ocephalicu s, pars m andbularis; v. facialis: Msculo esternoceflico, parte mandi
bular; vena facial
V. lnguals, ductus parotdeus: Vena lingual,
conducto parotdeo
JV. parotdeus, m. cutaneus fa ciei: Nervio paro
tdeo. msculo cutneo de la cara
Ramus bu ccals ventrals ni. faca lis: Ramo bu
A. facalis, ductus m andibulars: Arteria facial,
conducto mandibular
Glandula m andbularis: Glndula mandibular
Ln. m andbularis: Linfondulo mandibular
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
Cavum pharyngis: Cavidad farngea.

Pares lateralis pharyngis: Pared lateral de la
faringe
Epglotts, m. thyropharyngeus: Epiglotis. ms
culo tirofarngeo
N. opticus, recessus pharyngeus: Nervio pti
co. receso farngeo
M. levator veli palatini, v. profunda faciei:
Msculo elevador del velo del paladar, vena
profunda de la cara
M. tensor veli palatini, v. m axillaris: Msculo
tensor del velo del paladar, vena maxilar
N. lingualis, ram us pterygoideus a. m axillaris:
Nervio lingual, rama pterigoidea de la arteria
maxilar
N. m ylohyoideus: Nervio milohioideo
A. m axillaris, n. bu ccalis: Arteria maxilar, ner
vio bucal
Ai. retractor bulbi, n. ophtalm icus, n. oculom otorius, n. trochlearis et n. abducens: Msculo
retractor del globo ocular, nervio oftlmico.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
nervio oculomotor, nervio troclear y nervio ab

ducens
Ramus zygom aticotem poralis ni. zygomatci. v.
ophtalm ica externa: Ramo cigomaticotemporal
del nervio cigomtico, vena oftlmica externa
A. et v. supraorbitalis: Arteria y vena supraorbitarias
Lobus frontalis neopall: Lbulo frontal del
neopalio
Tractus olfactorius rhinencephali: Tracto olfa
torio del rinencfalo
Corpus adiposum tem porale: Cuerpo adiposo
temporal
V. frontalis (s. supraorbitalis): Vena frontal (supraorbitaria)
JV. m assetericus, v. transversa fa ciei: Nervio
masetrico, vena transversa de la cara
Ramus buccalis dorsalis ni. facalis, a. trans
versa faciei: Ramo bucal dorsal del nervio fa
cial. arteria transversa de la cara
Corpus adiposum orbitale: Cuerpo adiposo or
bitario
Periorbita: Perirbita
37
TORO
Seccin transversal de la cabeza junto al conducto auditivo externo.

26.
27.
28.
Figura 25
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
38

Recessus tem poralis sinus frontalis: Receso
temporal del seno frontal
Pars petrosa osss tem poralis: Parte petrosa del
hueso temporal
Processus styloideus ossis tem poralis: Apfisis
estiloides del hueso temporal
Tym panohyoideum : Timpanohioides
hueso occipital
Bulla tym panica et cellullae tym panicae: Bulla
timpnica y celdillas timpnicas
M. frontalis: Msculo frontal
M. tem poralis: Msculo temporal
A. tem poralis profunda caudalis, v. tem poralis
profunda: Arteria temporal profunda caudal,
vena temporal profunda
Ramus meningeus a. auricularis rostralis, si
nus transversus: Rama menngea de la arteria
auricular rostral, seno transverso
M. interscutularis et m. frontoscutularis: Ms
culo interescutular y msculo frontoescutular
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Corpus adiposum auriculae: Cuerpo adiposo

auricular
N. glossopharyngeus, m. rectus captis ventralis: Nervio glosofarngeo, msculo recto ventral
de la cabeza
M. occipitohyoideu s: Msculo occipitohioideo
N. vagus, flexura hyoidea carotidis (geniculum
laterale): Nervio vago, flexura hioidea de la ca
rtida (genculo lateral)
A. carts communs, ganglion cervicale cra
niale: Arteria cartida comn, ganglio cervical
craneal
M. digastrcus, tendo m. stylohyoide, n. hypoglossus: Msculo digstrico, tendn del ms
culo estilohioideo, nervio hipogloso
N. laryngeus cranialis: Nervio larngeo craneal
Glandula parotis: Glndula partida
N. facia ls: Nervio facial
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
V. maxillaris, m. cutaneus fa ciei: Vena maxi

lar, msculo cutneo de la cara
Clandula m andibularis: Glndula mandibular
V. Hnguofacials, m. stem ocephalicu s (pars
m andibularis): Vena linguofacial, msculo esternoceflico (parte mandibular)
M. thyropharyngeus: Msculo tirofarngeo
Cartlago arytenodea: Cartlago aritenoides
M. vocalis et ventriculars: Msculos vocal y
ventricular
M. sternothyrodeus: Msculo esternotiroideo
Cartlago thyroidea, cavum laiyngis: Cartlago
tiroides, cavidad larngea
M. sternohyodeus: Msculo esternohioideo
Hem spherium cerebri: Hemisferio cerebral
Tectum m esen cephali: Techo del mesencfalo
Crura (s. peduncul1 cerebri: Pies del pedncu
lo cerebral (s. pednculo)
Sinus sagittalis: Seno sagital
Sinus rectus, glandula pineals: Seno recto,
glndula pineal
N. facialis, et n. vestibulocochlearis: Nervio fa
cial y nervio vestibulococlear
Sinus basilaris: Seno basilar
A. et v. cornuas, ram us zygom alicotem porals
ni. zygom atic: Arteria y venas cornuales, ramo
cigomaticotemporal del nervio cigomtico
TORO
Seccin transversal de la cabeza a nivel del cuerno.

Figura 26
1, 2, 3. Sinus fron talis ca u d a lis: Seno frontal
caudal.
2. Recessus cornualis sinus frontalis: Receso cor
nual del seno frontal
5. Processus paracondylaris: Apfisis paracondilar
6. Cornu: Cuerno
7. Af. tem poralis: Msculo temporal
8. Cartlago scutform is: Cartlago escutiforme
9. Cartlago auriculae: Cartlago auricular
10. V. auricularis cuudals et ram i a. auricularis
caudalis: Vena auricular caudal y ramas de la
arteria auricular caudal
11. M. scutuloaurculars superficialis: Msculo
escutuloauricular superficial
12. Ai. scutuloaurculars profundus: Msculo es
cutuloauricular profundo
13. Cavum conchae, m. zygomaticoauricularis: Cavi
dad de la concha, msculo cigomaticoauricular
14. Corpus adposum auriculae: Cuerpo adiposo
auricular
15. Inserto m. cleid ocep h alici (pars m astoidea),
mi. longissim capts et mi. splenii: Insercin
de los msculos cleidocetalico (parte mastoi
dea), longsimo de la cabeza y esplenio
16. Insertio m. oblqu capts cranialis: Insercin
del msculo oblicuo craneal de la cabeza
17. M. rectus capitis lateralis: Msculo recto late
ral de la cabeza
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
M. rectus capts ventrals: Msculo recto ven

tral de la cabeza
Ai. digastricus: Msculo digstrico
N. accesorius: Nervio accesorio
N. vagus. m. cricoarytenoideus dorsals: Nervio
vago, msculo cricoaritenoideo dorsal
A. thyroidea cranialis, glandula thyrodea: Ar
teria tiroidea craneal, glndula tiroides
A. carots communs, truncus svm pathicus: Ar
teria cartida comn, tronco simptico
Rami ni. laryngei recurrentis (nn. larynge cau
dales): Ramos del nervio larngeo recurrente
(nervios larngeos caudales)
Cartlago thyrodea (cornu cau dale), m. cricothyroideus: Cartlago tiroides (asta caudal).
msculo cricotiroideo
Cartlago cricoidea, m. sternothyrodeus: Cart
lago cricoides. msculo esternotiroideo
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
V. jugulars externa, m. om ohyoideu s: Vena

yugular externa, msculo omohioideo
Ai. sternom andbulars: Msculo estemomandibular
M. sternohyodeus: Msculo estemohioideo
Glandula parotis. m. cutaneus fa ciei: Glndula
partida, msculo cutneo de la cara
Esophagus: Esfago
Cavum laryngs: Cavidad larngea
Vermis cerebell: Vermis del cerebelo
Ramus caudalis sinus transversi: Rama caudal
del seno transverso
Snus baslaris: Seno basilar
Cavum articulationis atlantooccptals: Cavi
dad de la articulacin atlantooccipital
M embrana fibrosa capsu lae articularis: Mem
brana fibrosa de la cpsula articular
39
TORO
Base de la cavidad craneal mostrando la salida de los nervios craneales
Figura 27
1.
2.
3.
4.
5.
5a.
Fossa ethm oidalis: Fosa etraoidal

N. oculom otorus: Nervio oculomotor
N. trochlears: Nervio troclear
N. trigeminus: Nervio trigemino
Nn. ophtalm icu s et m axillaris: Nervios oftl
mico y maxilar
5b. N. m andibularis: Nervio mandibular
5c. Ganglion trigeminale: Ganglio del trigmino
6. N. abducens: Nervio abducens
7. N. interm ediofacialis: Nervio intermediofacial
8. N. vestibulocochlearis: Nervio vestibulococlear
9. N. glossopharyngeus: Nervio glosofarngeo
10. N. vagus: Nervio fago
11. N. accessorius: Nervio accesorio
12. N. hypoglossus: Nervio hipogloso
40
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
Crista galli: Crista galli

Fossa hypophysialis: Fosa hipofisaria
Dorsum sellae: Dorso de la silla
Fissura petrooccipitalis (petrobasilaris): Fisura
petrooccipital (petrobasilar)
Meatus acusticus intem us et canalis facialis:
Meato acstico interno y canal facial
Foram en jugidare: Agujero yugular
Orbita: rbita
Hulla lacrim alis: Bulla lagrimal
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.

Septum sinuum frontalium : Septo del sen
frontal
hueso temporal
Recessus tem poralis sinus frontalis: Receso
temporal del seno frontal
Processus paracon dylaris: Apfisis paracondilar
TORO
Seccin horizontal de la cabeza (derecha) y diseccin de la cavidad orbitaria

(izquierda). Se ha mantenido la duramadre en la mitad derecha de la cavidad
craneal. Se ha eliminado con mucho cuidado la arteria cartida extradural
Figura 28
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
Fossa ethm odalis: Fosa etmoidal

V. opticus: Nervio ptico
iV. oculom otorus: Nervio oculomotor
N. trochlearis: Nervio troclear
N. trigeminus: Nervio trigmino
N. abducens: Nervio abducens
Al interm ediofacialis: Nervio intermediofacial
N. vestibulocochlearis: Nervio vestibulococlear
N. glossopharyngeus. rete m irabile
epidurale caudate: Nervio glosofarngeo, rete mirabile epidural caudal
N. vagus: Nervio vago
N. accessorius: Nervio accesorio
N. hypoglossus: Nervio hipogloso
Periorbita: Periorbita
V. frontalis, sinus frontalis: Vena
frontal, seno frontal
M. rectus m edialis bulbi, n. nasociliaris: Msculo recto medial del glo
bo ocular, nervio nasociliar
T rochlea: Trclea
M. obliquus dorsalis bulbi: Msculo oblicuo
dorsal del globo ocular
M. retractor bulbi: Msculo retractor del globo
ocular
M. rectus dorsalis bulbi: Msculo recto dorsal
del globo ocular
M. rectus lateralis bulbi, a. supraorbitalis, n.
lacrim alis: Msculo recto lateral del globo ocu
lar, arteria supraorbitaria, nervio lagrimal
N. et v. supraorbitalis: Nervio y vena supraorbitarios
Glandula lacrim alis: Glndula lagrimal
Ramus zygom aticotem poralis ni. zygomatici, v.
ophtalm ica externa, a. tem poralis superficialis:
Ramo cigomaticotemporal del nervio cigomtico, vena oftlmica externa, arteria temporal
superficial
A. tem poralis profunda rostralis, v. tem poralis
profunda: Arteria temporal profunda rostral,
vena temporal profunda
Ramus meningeus a. auricularis rostralis, si
nus transversus: Rama menngea de la arteria
auricular rostral, seno transverso
R am as caudalis sinus transversi, a. condylaris:
Rama caudal del seno transverso, arteria condilar
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
M. levator p alp ebrae superoris: Msculo ele

vador del prpado superior
M. orbicularis oculi, corpus adiposum extraperiorbitale: Msculo orbicular del ojo, cuerpo
adiposo extraperiorbitario
A. carotis interna (s. cerebralis): Arteria carti
da interna (cerebral)
Rete m irabile epidurale roslrale, hypophysis c e
rebri: Rete mirabile epidural rostral, hipfisis
A. m enngea m eda: Arteria menngea media
A. vertebrals, dura m ater: Arteria vertebral, du
ramadre
Corpus adiposum ntraperiorbitale: Cuerpo adi
poso intraperiorbitario
auricular
Cartlago auriculae et mm. auriculares: Cartla
go auricular y msculos auriculares
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.

Septum sinun frontalium : Septo del seno
frontal
Processus zvgom aticus osss frontalis: Apfisis
Crista gall: Crista galli
Processus zygomatcus osss tem poralis: Apfi
Tentorium cerebelli m em branaceum : Tienda
membrancea del cerebelo
Processus zygom atcus ossis frontalis: Apfisis
Fossa piriform is: Fosa piriforme
hueso temporal
Processus coronodeus m andbulae: Apfisis
coronoides de la mandbula
41
TORO
Venas de la cavidad craneal y de la cavidad ocular. Vista dorsal.

Se ha mantenido la duramadre en la mitad derecha de la cavidad craneal.
(Adaptada de Dennstedt.)
Figura 29
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
42

M. rectus bu lbi dorsalis: Musculo recto dorsal
del globo ocular
M. obliquus bulbi dorsalis: Musculo oblicuo
Glandula lacrim alis: Glandula lagrimal
Fossa ethm oidalis: Fosa etmoidal
V. frontalis: Vena frontal
Introitus v. frontalis a d canalem supraorbitalem : Entrada de la vena frontal en el canal supraorbitario
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
V. supraorbitalis: Vena supraorbitaria

V. ophtalm ica externa: Vena oftalmica externa
V. temporalis profunda: Vena temporal profunda
Plexus ophtalm icus: Plexo oftalmico
Tentorium cerebelli: Tienda del cerebelo
Sinus iritercavernosus rostralis: Seno intercavemoso rostral
Sinus intercavernosus caudalis: Seno intercavemoso caudal
Sinus basilaris: Seno basilar
V. occipitalis: Vena occipital
Sinus cavernosas et rete m irabile epidurale
rostrale: Seno cavernoso y rete mirabile epidu
ral rostral
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
N. opticus: Nervio ptico

N. oculom otorius: Nervio oculomotor
N. trigeminus Inn. ophtalm icus et m axillaris):
Nervio trigmino (nervios oftlmico y maxilar)
A. carotis cerebralis: Arteria cartida cerebral
27. Sinus petrosas dorsalis: Seno petroso dorsal
Orificium sinus petrosi dorsalis: Abertura del
seno petroso dorsal
Rani us caudalis sinus transversi: Rama caudal
del seno transverso
fam us rostralis sinus transversi: Rama rostral
del seno transverso
TORO
Diseccin de la cabeza. Vista ventral
Figura 30
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20 .
21.
22 .
23.
24.
Ai. sternocephalicus, pars m andibularis: Ms

culo esternoceflico, parte mandibular
Ai. sternocephalicus, pars m astoidea: Msculo
esternoceflico, parte mastoidea
Ai. sternothyroideus: Msculo esternotiroideo
Ai. digastricus (venter rostralis): Msculo di
gstrico (vientre rostral)
Ai. m ylohyoideus, pars caudalis: Msculo milohioideo, parte caudal
Ai. m ylohyoideus, pars rostralis: Msculo milohioideo. parte rostral
del labio inferior
Pars bu ccalis mi. buccinatoris: Parte bucai del
msculo buccinador
Ai. orbicularis oris: Msculo orbicular de la
boca
Ai. cervicoauricularis profundus m ajor: Mscu
lo cervicoauricular profundo mayor
Ai. parotidoauricularis: Msculo parotidoauricular
Ai. zygom aticoauricularis: Msculo cigomaticoauricular
Gianduia parotis: Glndula partida
Gianduia m andibularis: Glndula mandibular
V. linguofacialis, ram us buccalis ventralis ni.
facia lis: Vena linguofacial, ramo bucal ventral
del nervio facial
Ductus et n. parotideus: Conducto y nervio parotideos
Cornu: Cuerno
Aurcula: Oreja
M andbula: Mandbula
43
TORO
Base del encfalo, que muestra el origen de los nervios craneales

y el aporte sanguneo al encfalo
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
Figura 31
1.
2.
3.
4.
5.
5.
5".
6.
7.
8.
9.
10.
44
Bulbus olfactorius: Bulbo olfatorio

V. trigeminus: Nervio trigmino
Radix motoria ni. trigemini: Raz motora del ner
vio trigmino
Radix sensoria ni. trigemini: Raz sensitiva del
nervio trigmino
N. interm ediofacialis: Nervio intermediofacial
31.
A.
11.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
iV. accesoriu s: Nervio accesorio
Radix spinalis ni. accessori: Raz espinal del

nervio accesorio
Tractus olfactorius m edialis: Tracto olfatorio
medial
Tractus olfactorius lateralis: Tracto olfatorio
lateral
Trigonum olfactorium : Trgono olfatorio
Substantia perforata rostralis: Sustancia perfo
rada rostral
Lobus piriform is: Lbulo piriforme
Chiasma opticum : Quiasma ptico
Tractus opticus: Tracto ptico
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
J.
K.
L.
M.
Recessus neurohypophysialis: Receso neurohipofisario

Corpus m am illare: Cuerpo mamilar
Fossa intercruralis: Fosa interpeduncular
Crus cerebri: Piel del pednculo cerebral
Pons: Puente
Corpus trapezodeum : Cuerpo trapezoide
Pyramis meduUae oblongatae: Pirmide de la
mdula oblongada
Fissura longitudinalis cerebri: Fisura longitudi
nal del cerebro
Sulcus rhinalis lateralis: Surco rinal lateral
Sulcus lobi piriform is: Surco del lbulo piri
forme
Tela choroidea ventriculi quarti: Tela coroidea
del cuarto ventrculo
C erebellum : Cerebelo
A. carotis interna (cerebralis): Arteria cartida
interna (cerebral)
A. cerebri rostralis: Arteria cerebral rostral
A. com m unicans caudalis: Arteria comunican
te caudal
A. ethm oidalis interna: Arteria etmoidal in
terna
A. m enngea rostralis: Arteria menngea rostral
A. cerebri m edia: Arteria cerebral media
A. choroidea rostralis: Arteria coroidea rostral
A. cerebri caudalis: Arteria cerebral caudal
A. cerebelli rostralis: Arteria cerebelosa rostral
A. cerebelli caudalis: Arteria cerebelosa caudal
A. basilaris cerebri: Arteria basilar cerebral
TORO
Vista dorsal del encfalo

Figura 32
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Bulbus olfactorius: Bulbo olfa

torio
Fissura longitudinalis cerebri:
Fisura longitudinal del cerebro
Sulcus coronalis: Surco coronal
Fissura sylvio: Fisura silviana
Sulcus suprasylvius m edius:
Surco suprasilviano medio
Sulcus endom arginalis: Surco
endomarginal
Sulcus m arginalis: Surco mar
ginal
Sulcus ectomarginalis: Surco ectomarginal
Sulcus suprasylvius rostralis:
Surco suprasilviano rostral
Polus rostralis: Polo rostral
Gyrus ectomarginalis medius:
Circunvolucin ectomarginal me
dia
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Gyrus occipitalis (polus caudalis

neopalli): Circunvolucin occi
pital (polo caudal del neopaiioj
Gyrus ectom arginalis m edius
(pars lateralis): Circunvolucin
ectomarginal media (parte late
ral)
Gyrus ectosylvius caudalis: Cir
cunvolucin ectosilviana caudal
Sulcus suprasylvius caudalis:
Surco suprasilviano caudal
Sulcus obliquus: Surco oblicuo
Fissura transversa cerebri: Fisu
ra transversa del cerebro
Vermis cerebelli: Vermis del ce
rebelo
H em ispberium cerebelli: Hemis
ferio del cerebelo
M edulla oblon gata: Mdula
oblongada
TORO
Seccin sagital del encfalo
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
Figura 33
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Corpus callosum : Cuerpo calloso

Septum telen cephali: Septo del telencfalo
Fornix: Frnix
Tela choroidea ventriculi tertii: Tela coroidea
del tercer ventrculo
Corpus pin eale: Cuerpo pineal
Foram en interventriculare: Agujero interventri
cular
7.
8.
9.
10.
11.
12.
A dhesio interthalam ica: Adhesin intertalmica

Commissure rostralis: Comisura rostral
Lamina terminalis grsea: Lmina terminal gris
Tectum m esen cephali: Techo del mesencfalo
Ventriculus tertius: Tercer ventrculo
Aqueductus m esen cephali: Acueducto del me
sencfalo
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
Crus cerebri: Piel del pednculo cerebral

Pons: Puente
Ventriculus quartus en cephali: .Cuarto ventr
culo del encfalo
Velum m edullare rostrale: Velo medular ros
tral
Velum m edullare caudale: Velo medular caudal
R ecess us tegminis ventricui quarti: Receso del
techo del cuarto ventrculo
N. opticus (dexter): Nervio ptico (derecho)
Recessus neurohypophysialis (recessus infundibuli): Receso neurohipofisario (receso infun
dibular)
N eurohypophysis: Neurohipfsis
A denohypophysis: Adenohipfisis
Truncus rostralis arboris vitae: Tronco rostral
del rbol de la vida
Truncus caudalis arboris vitae: Tronco caudal
del rbol de la vida
Plexus choroideus ventriculi quarti: Plexo co
roideo del cuarto ventrculo
Sulcus suprasplenialis: Surco supraesplenial
Sulcus splenialis: Surco esplenial
Sulcus en dosplenialis: Surco endoesplenial
Sulcus corporis callosi: Surco del cuerpo calloso
45
TORO
Paladar
Figura 34
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Pars plan a palati duri: Parte lisa del

paladar duro
R ophe palati: Rafe del paladar
Rugae palatinas: Rugosidades palatinas
P apilla incisiva: Papila incisiva
Orficum ductus incisivi: Orificio del
conducto incisivo
Pulvinus dentalis: Rodete dentario
Labum superius: Labio superior
P apillae con icae huccales: Papilas bu
cales cnicas
M,.
m 2.
m 3.
p2p3.
p,.
Dens m olaris I: Primer diente molar

Dens m olaris II: Segundo diente mo
lar
Dens prem olaris 11: Segundo diente
premolar
Dens prem olaris III: Tercer diente
premolar
Dens prem olaris IV: Cuarto diente
premolar
TORO
Esqueleto cartilaginoso de la laringe y hueso

hioides. Vista
desde la izquierda
TORO
Hueso hioides. Las partes

cartilaginosas se muestran en azul
9.
10.
F ig u ra 3 5
11.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
12.
7.
8.
Epihyoideum : Epihioides
C eratohyoideum : Ceratohioides
Processus lingualis: Apfisis lingual
Thyrohyoideum : Tirohioides
Pars cartilagnea thyrohyoidei: Parte
cartilaginosa del tirohioides
Cartlago epiglotica: Cartlago epigltico
Processus corniculatus: Apfisis cornicular
13.
14.
15.
16.

Cartlago thyroidea (lam ina): Cartla
go tiroides (lmina)
Cornu rostrale cartilaginis thyroideae:
Asta rostral del cartlago tiroides
Cornu cau d ale cartilaginis thyroi
deae: Asta caudal del cartlago tiroides
ncisura thyroidea rostralis: Incisura
tiroidea rostral
Lam ina cartilaginis cricoideae: Lmi
na del cartlago cricoides
Arcus cartilaginis cricoideae: Arco
del cartlago cricoides
Cartilgines tracheales: Cartlagos tra
queales
F ig u ra 3 6
i.
2.
3.
4.
5.
46
Tym panohyoideum : Tiinpanohioides

E pihyoideum : Epihioides
Ceratohyoideum : Ceratohioides
6.
7.
8.
Pars cartilagnea thyrohyoidei: Parte

cartilaginosa del tirohioides
B asihyoideum : Basihioides
TORO
Msculos larngeos
Figura 37
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
Ai. arytenoideus transversus: Msculo aritenoideo transverso

Ai. ventriculars: Msculo ventricular
Ai. vocals: Msculo vocal
M. cricoarytenoideus lateralis: Msculo cricoaritenoideo lateral
Ai. cricoarytenoideus dorsalis: Mscido cricoaritenoideo dorsal
iVi. stem othyroideus: Msculo esternotiroideo
Ai. ceratohyoideus: Msculo ceratohioideo
M. thyrohyoideus: Msculo tirohioideo
E pihyoideum : Epihioides
T hyrohyodeum : Tirohioides
Processus linguals: Apfisis lingual
Cartlago epglottca: Cartlago epigltico
Processus m usculars cartilagnis arytenoideae:
Apfisis muscular del cartlago aritenoides
Processus corniculatus: Apfisis comicular
Cornil cau dale cartilagnis thvroideae: Asta cau
dal del cartlago tiroides
Cartilgines tracheales: Cartlagos traqueales
TORO
Vista de la base de la cavidad

farngea despus de extirpar
la pared dorsal
Figura 38
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Esophagus: Esfago
T rachea: Trquea
Arcus palatopharyngeus (n sectone): Arco palatofarngeo (en seccin)
Aditus laryngis: Entrada a la laringe
Glandulae pharyngeae: Glndulas farngeas
Arcus palatopharyngeus: Arco palatofarngeo
Fornix pharyngs: Frnix de la faringe
Palatum m olle (in sectone): Paladar blando
(en seccin)
Ai. palatnus: Msculo palatino
G landulae palatin ae: Glndulas palatinas
Sinus tonsillaris: Seno tonsilar
R adix linguae: Raz de la lengua
P apillae vallatae: Papilas circunvaladas
Dorsum linguae: Dorso de la lengua
47
TORO
Esqueleto. Vista oblicua, craneolateral
f i
-i-3 1
>1
1
f-J
= 3 2
Figura 39
1. Atlas: Atlas
2. Axis: Axis
3-7. Vertebra cervicals III-VII: Tercera-sptima
vrtebras cervicales
8. Vertebra thoracica I: Primera vrtebra torcica
9. Vertebra tum bal i s I: Primera vrtebra lumbar
10. Os sacrum: Hueso sacro
11. Costa 1: Primera costilla
12. Costa VI: Sexta costilla
48
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Manubrium stem i: Manubrio esternal

Cartilgines costales costarum verarum: Cart
lagos costales de las costillas verdaderas
Cartilgines costales costarum spuriarum: Car
tlagos costales de las costillas falsas
Scapula: Escpula
Cartlago scapu lae: Cartlago de la escpula
Humerus: Hmero
Ulna: Cbito
20.
21.
22.
Radius: Radio
Ossa carpi: Huesos de! carpo
Os sesarnoideum phalangis proxim ais: Hueso
sesamoideo de la falange proximal
23. Ossa m etacarpala: Huesos metacarpianos
16'-24'. Ossa m em bri thoracici dextri: Huesos de la
extremidad torcica derecha
Phalartges digiti m anus: Falanges de los dedos
de la mano
25. Ala ossis ilium : Ala del ilion
26. Os ischii: Hueso isquion
27. Os fem oris: Fmur
28. Patella: Rtula
29. Tibia: Tibia
30. Ossa tarsi: Huesos del tarso
31. Ossa m etatarsalia: Huesos del metatarso
32. Phalanges digiti p ed s: Falanges de los dedos
del pie
33. Os fron tale: Hueso frontal
34. P rocessus paracon dylaris: Apfisis paracondilar
35. M andbula: Mandbula
TORO
Msculos cervicales y adyacentes.

Vista oblicua (craneolateral).
Se han extirpado los msculos
cutneos. (Segn Tschaggeny.)
Figura 40
t, 2, 3. M. brachiocephalicu s:
Msculo braquioceflico
1. M. cleidobrachialis: Msculo cleidobraquial
1'. Intersectio clavicularis: Interseccin clavicular
2. M. cleidocephalcu s, pars occipitalis: Msculo
cleidoceflico, parte occipital
3. M. cleidocephalcu s, pars m astoidea: Msculo
cleidoceflico, parte mastoidea
4. 5. M. sternocephalicus: Msculo estemoceflico
4. Pars m andibularis: Parte mandibular
5. Pars m astoidea: Parte mastoidea
6. Glandula parotidea et glandula m andibularis:
Glndulas partida y mandibular
7. M. m asseter: Msculo masetero
9. M. om ohyoideu s: Msculo omohioideo
10. M. sternothyroideus: Msculo estemotiroideo
11. M. stem ohyoideu s: Msculo esternohioideo
12. M. subclavius: Msculo subclavio
13. 1Vi. p eclorals descen dens: Msculo pectoral
descendente
14. M. pectoralis transversus: Msculo pectoral
transverso
15. M. parotdoauriculars: Msculo parotidoauricular
16. Pars cervicalis mi. trapezi: Parte cervical del
msculo trapecio
16. 17. A poneurosis mi. trapezi: Aponeurosis del
msculo trapecio
17. Pars thoracca m. trapezi: Parte torcica del
msculo trapecio
18. Tuber spin ae scapu lae: Tubrculo de la espina
de la escpula
19. Pars scapu/aris mi. deitoidei: Parte escapular
del msculo deltoides
20. Pars acrom ialis m. deitoidei: Parte acromial
21. Tendo mi. infraspinati: Tendn del msculo
infraespinoso
22. M. om otransversarius: Msculo omotransverso
23. Caput longum mi. tricipitis brach: Cabeza lar
ga del msculo trceps braquial
24. Caput laterale m. tricipitis brachii: Cabeza la
teral del msculo trceps braquial
25. M. brachialis: Msculo braquial
26. M. extensor carpi radialis: Msculo extensor
radial del carpo
27. M. extensor digtorum com m unis: Msculo ex
tensor digital comn
28. M. extensor dgiti quarti proprus (m. extensor
digitalis lateralis): Msculo extensor propio
del cuarto dedo (msculo extensor digital late
ral)
29.
30.
31.
32.
M. abductor dgiti 1 longus: Msculo abductor

largo del primer dedo
M. flex or carpi ulnaris: Msculo flexor cubital
del carpo
M. flex or carpi radialis: Msculo flexor radial
del carpo
Lacertus fibrosu s: Lacertus fibrosus
33.
34.
35.
36.
37.
M m ylohyoideus: Msculo milohioideo

V. jugularis externa: Vena yugular externa
T rachea: Trquea
A carotis communis, v. cep h alica: Arteria car
tida comn, vena ceflica
Corpus adiposu m : Cuerpo adiposo
49
TORO
Esqueleto cervical. Vista desde la izquierda
Figura 41
1. Atlas: Atlas
2. Axis: Axis
3-7. Vertebrae cervicalis III-VII: Vrtebras cervica
les III-VII
8. P rocessus transversi, tubrculo ventralia: Apfi
sis transversas, tubrculos ventrales
8, 10. Lam ina ventralis vertebrae cervicalis VI: L
mina ventral de la sexta vrtebra cervical
9. Processus transversi, tubrculo dorsalia: Apfi
sis transversas, tubrculos dorsales
50
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Tuberculum ventrale cau dale: Tubrculo ven

tral caudal
versa del atlas
Fossa atlantis: Fosa del atlas
Foram en vertebrale laterale axis: Agujero ver
tebral lateral del axis
Processus ransversus axis: Apfisis transversa
del axis
Processus spinosi: Apfisis espinosas
16.
17.
18.
19.
20.
Processus spinosus axis: Apfisis espinosa del

axis
P rocessus paracon dylaris: Apfisis paracondilar
Processus spinosus vertebrae thoracicae I:
Apfisis espinosa de la primera vrtebra tor
cica
Costa I: Primera costilla
Canalis transversarius: Canal transverso
TORO
Diseccin del cuello. Vista desde la izquierda. Primer plano.

Se han extirpado los msculos cutneos
Figura 42
1.
Pars cervicalis mi. trapezii: Parte cervical del

msculo trapecio
2. A poneurosis mi. trapezii: Aponeurosis del
msculo trapecio
3-5. M. brachiocephalicus: Msculo braquioceflico
3. M. cleidobrachialis: Msculo cleidobraquial
4. 5. M. cleidocephalicu s: Msculo cleidoceflico
4. Pars occipitalis: Parte occipital
6. 7. M. stern ocep h alicu s: Msculo esternoceflico
6. Pars m andibularis: Parte mandibular
8. M. deltoideus: Msculo deltoides
9. Pars acrom ialis mi. deltoidei: Parte acromial
10. Caput laterale mi. tricipitis brachii: Cabeza la
11. M. extensor carpi radialis: Msculo extensor
radial del carpo
12. M. frontalis: Msculo frontal
13. Pars tem poralis mi. frontoscutularis: Parte tem
14. M. zygom aticoauricularis, ramus transversus
fa c iei ni. auriculotem poralis: Msculo cigomaticoauricular, ramo transverso de la cara del
nervio auriculotemporal
15. M. parotidoauricularis. ramus buccalis dorsa
lis ni. facia lis: Msculo parotidoauricular,
ramo bucal dorsal del nervio facial
16. M. m asseter: Msculo masetero
17. M. sternohyoideus: Msculo esternohioideo
18. Glandula parotidea: Glndula partida
19. Glandula m andibularis: Glndula mandibular
20. Rami cutanei dorsales nervorum cervicalium :
Ramos cutneos dorsales de nervios cervicales
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
Ram i cutanei dorsales nervorum thoracicorum :

Ramos cutneos dorsales de nervios torcicos
N. auricularis magnus (ni. cervicalis II): Nervio
auricular jnayor (del segundo nervio cervical)
nervio accesorio
N. transversus colli: Nemo transverso del cuello
N. cervicalis III: Tercer nervio cervical
N. cervicalis IV: Cuarto nem o cervical
N. supraclavicularis dorsalis: Nervio supracla
vicular dorsal
V. cephalica, n. supraclavicularis ventralis: Vena
ceflica, nervio supraclavicular ventral
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
N. cutaneus antebrachii cranialis (ni. axilla

ris]: Nervio cutneo craneal del antebrazo (del
nervio axilar)
Ramus superficialis ni. radialis: Ramo superfi
cial del nervio radial
M. subclavius: Msculo subclavio
P alear (plica ventralis colli): Papada (pliegue
ventral del cuello)
M. pectoralis superficialis (descendens): Ms
culo pectoral superficial (descendente)
Spina scapu lae: Espina de la escpula
51
TORO
Diseccin del cuello. Vista desde la izquierda. Segundo plano
Figura 43
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10 .
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22 .
23.
52
M. rhom bodeus cervics:

Msculo romboides del cuello
M. rhom bodeus thoracis: Msculo romboides
del trax
M. splenius: Msculo esplenio
A poneurosis mi. splen ii: Aponeurosis del
msculo esplenio
M. serratus ventralis cervcis: Msculo serrato
ventral del cuello
M. longissimus capitis: Msculo longsimo de
la cabeza
M. longissimus atlantis: Msculo longsimo del
atlas
M. cleid ocep h alicu s (pars m astoidea), ramus
ventralis ni. accessorii. In. retropharyngeus la
teralis: Msculo cleidoceflico (parte mastoi
dea), ramo ventral del nervio accesorio, linfondulo retrofarngeo lateral
M. longus atlantis: Msculo largo del atlas
Ai. sternocephalicus Ipars m astoidea), v. jugularis externa: Msculo estemoceflico (parte
mastoidea), vena yugular externa
M. om ohyoideus, n. cervicalis III: Msculo
omohioideo, tercer nervio cervical
M. scalenus m edius: Msculo escaleno medio
Ai. scalenus dorsalis: Msculo escaleno dorsal
Ai. sternocephalicus (pars m andibularis): Ms
culo estemoceflico (parte mandibular)
M. sternohyoideus: Msculo estemohioideo
A. carotis com m unis, truncus vagosympaticus:
Esophagus, radix ni. phrenici: Esfago, raz del
nervio frnico
T rachea: Trquea
Radix ni. phrenici, v. jugularis interna: Raz
del nervio frnico, vena yugular interna
Ai. supraspinatus: Msculo supraspinoso
Vf. infraspinatus: Msculo infraspinoso
Caput longum mi. trcipitis brachii: Cabeza lar
Caput laterale mi. trcipitis brachii: Cabeza la
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
Origo mi. sternocephalici Ipars m andibularis et

pars m astoidea): Origen del msculo esternoceflico (parte mandibular y parte mastoidea)
V. cephalica. origo mi. brachicephalici (m. cleidobrachialis): Vena ceflica, origen del mscu
lo braquioceflico (msculo cleidobraquial)
V. bcep s brachii: Msculo bceps braquial
Ai. brachials. n. cutaneus antebrach cranialis: Msculo braquial, nervio cutneo craneal
del antebrazo
Ai. extensor carp radials, n. cutaneus antebrachii lateralis: Msculo extensor radial del
carpo, nervio cutneo lateral del antebrazo
Ln. cervicalis superficialis (ln. prescapulars):
Linfondulo cervical superficial (linfondulo
preescapular)
Hami cutanei dorsales n en orum cervicalium :
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
Hami cutanei dorsales nervorum thoracicorum: Ramos cutneos dorsales de nervios tor
cicos
Processus transversus atlanlis: Apfisis trans
versa del atlas
Glandula prolis, m. parotidoauriculnris: Gln
dula partida, msculo parotidoauricular
Hamus dorsalis ni. accessorii: Ramo dorsal del
nervio accesorio
N. cen'icalis II: Segundo nervio cervical
N. cervicalis IV: Cuarto nervio cervical
N. cervicalis V: Quinto nervio cervical
N. cervicalis VI: Sexto nervio cervical
N. axillaris, a. et v. circum flexa hum en caudalis: Nervio axilar, arteria y vena circunflejas
humerales caudales
TORO
Diseccin del cuello. Vista desde la izquierda. Tercer plano
Figura 44
1.
Ai. sem ispinalis capitis: Msculo semiespinal

de la cabeza
2. Ai. longissimus capitis: Msculo longsirao de
la cabeza
3. Ai. ohliquus capitis cranialis: Msculo oblicuo
4. Ai. longissimus atlantis: Msculo longsimo del
atlas
5. Ai. longus atlantis: Msculo largo del atlas
6. Ai. longus capitis: Msculo largo de la cabeza
7. Ai. serratus dorsalis cranialis: Msculo serrato
dorsal craneal
7. A poneurosis mi. serrati dorsalis: Aponeurosis
del msculo serrato dorsal
9
8. Ai. longissimus cervicis: Msculo longsimo
del cuello
9. Ai. iliocostalis: Msculo iliocostal
10. Ai. scalen us dorsalis: Msculo escaleno dorsal
11. Ai. rectus thoracis: Msculo recto del trax
12 Aim. intercostales externi: Msculos intercosta
les externos
13. Pars dorsalis mi. scalen ii m edii: Parte dorsal
del msculo escaleno medio
14. Pars ventralis mi. scalen ii m edii: Parte ventral
15. Ai. occipitohyoideu s: Msculo occipitohioideo
16. Ai. m asseter: Msculo masetero
17. Ai. sternothyroideus: Msculo estemotiroideo
18. Ai. sternohyoideus: Msculo esternohioideo
19. Origo mi. sternocephalici: Origen del msculo
esternoceflico
20. Ln. retropharyngeus lateralis: Linfondulo retrofarngeo lateral
21. Glandula thyroidea: Glndula tiroides
22. Ln. m andibularis: Linfondulo mandibular
23. T rachea: Trquea
24. N. cervicalis III: Tercer nervio cervical
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
N. cervicalis II: Segundo nervio cervical

iV. cervicalis VI: Sexto nervio cervical
N. cervicalis VII: Sptimo nervio cervical
N. cervicalis VIII: Octavo nervio cervical
V. suprascapulars et n. subscapularis: Nervios
supraescapular y subescapular
N. m usculocutaneus: Nervio musculocutneo
V. jugularis interna, n. pectoralis cranialis I:
Vena yugular interna, primer nervio pectoral
craneal
V. jugularis externa, n. pectoralis cranialis II:
Vena yugular externa, segundo nervio pectoral
craneal
N. axillaris: Nervio axilar
Nn. pectorales cau dales: Nervios pectorales
caudales
A. et v. axillaris. n. ulnaris: Arteria y vena axi
lares, nervio cubital
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
N. m edia us: Nervio mediano

A. et v. thoracica externa: Arteria y vena tor
cicas externas
N. thoracicus longus: Nervio torcico largo
A. et v. scapularis dorsalis, n. radialis: Arteria
y vena escapulares dorsales, nervio radial
A. carotis comm unis, truncus vagosympathicus: Arteria cartida comn, tronco vagosimptico
Esophagus: Esfago
Ftami cutanei dorsales nervorum cervicalium :
Kami cu tanei dorsales nervorum thoracicoruni: Ramos cutneos dorsales de nervios tor
cicos
Ftamus dorsalis ni. accessorii: Ramo dorsal del
nervio accesorio
53
TORO
Msculos cervicales profundos. Vista desde la izquierda
Figura 45
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
54
Funiculus n u chae: Funculo de la nuca

Lamina nu chae: Lmina de la nuca
M. rectus capitis dorsalis intermedius: Mscu
lo recto dorsal intermedio de la cabeza
M. rectus capitis dorsalis m inor: Msculo rec
M. obliquus capitis cranialis: Msculo oblicuo
ral de la cabeza
Insertio mi. sternocephalicus et cleidocephalicus (pars m astoidea) capitis: Insercin de los
msculos esternoceflico y cleidoceflico (par
tes mastoideas) y largo de la cabeza
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
M. sternocephalicus (pars m astoidea): Mscu

lo esternoceflico (parte mastoidea)
M. cleidocephalicu s (pars m astoidea): Msculo
cleidoceflico (parte mastoidea)
M. obliquus capitis caudalis: Msculo oblicuo
caudal de la cabeza
atlas
M. intertransversarius longus (pars atlantis):
Msculo intertransverso largo (parte del atlas)
M. m ultifidus cervicis: Msculo multfido del
cuello
la cabeza
Mm. intertransversarii dorsales cervicis: Ms
culos intertransversos dorsales del cuello
Mm. intertransversarii ventrales cervicis: Ms
culos intertransversos ventrales del cuello
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
Pars cervicalis mi. longi colli: Parte cervical del

msculo largo del cuello
Pars thoracica mi. longi colli: Parte torcica del
M. spinalis et semispinalis thoracis et cervicisi
Msculo espinal y semiespinal del trax y cuello
iVf. longissimis cervicis: Msculo longsimo deL
cuello
M. intercostalis externus: Msculo intercostal.
externo
versa del atlas
Processus spinosus vertebrae thoracicae I:
cica
Ligamento interspinalia: Ligamentos interespi
nosos
Costo I: Primera costilla
TORO
Porcin posterior del cuello (nuca)
Figura 46
1.
Atlas: Atlas
2.
3.
4.
A xis: Axis
Vertebra cervicalis Vi: Sexta vrtebra cervical
Processus spinosus vertebrae thoracicae I: Apfi
sis espinosa de la primera vrtebra torcica
5. Costa I: Primera costilla

6-8. Lamino nu chae (6. pars cranialis sinistra: 7,
pars cranialis dextra: 8, pars caudalis impar):
Lmina de la nuca (6, parte craneal izquierda: 7.
parte craneal derecha; 8, parte caudal impar)
9.
10.

Ligamento interspinalia: Ligamentos interespi
nosos
55
TERNERO (RECIN NACIDO)
Diseccin cervical. Vista desde la izquierda
Figura 47
1.
2.
M. serratus ventralis cervicis: Msculo serrato
Ai. scalen us dorsalis et m. scaienus m edius:

Msculo escaleno dorsal y msculo escaleno
18.
A. et v. subclavia sinistra: Arteria y vena sub
ventral del cuello
M. serratus ventralis thoracis: Msculo serrato
medio
19.
clavias izquierdas
V. jugulars externa, origo mi. sternocephalici:
10.
ventral del trax
11.
3.
M. rhom boideus cervicis: Msculo romboides
12.
4.
5.

M. longissimus capitis: Msculo longsimo de la
del cuello
culo parotidoauricular, glndula partida

13.
14.
cabeza
6.

15.
7.
atlas
Ai. intertransversarius longus (pars atlantis):
8.
9.

Ai. longus colli: Msculo largo del cuello
16.
17.
56
1Vi. m asseter: Msculo masetero

Ai. parotidoauriculars, glandula parotis: Ms
A. carotis comm unis, truncus vagosympathicus: Arteria cartida comn, tronco vagosim-
Vena yugular externa, origen del msculo esternoceflico

20.
21.
22.
Cartlago costalis II, a. et v. thoracica interna:

Segundo cartlago costal, arteria y vena torci
cas internas
ptico
Ramus dorsalis ni. accessorii, processus

transversus atlantis: Ramo dorsal del nervio
M. stem ohyoideu s: Msculo esternohioideo

JVn. cervicales: Nervios cervicales
23.
accesorio, apfisis transversa del atlas
24.
25.
Costa 1: Primera costilla

Costa quinta: Quinta costilla
26.
Mm. pectorales: M sculos pectorales

Lobus cervicalis thymi: Lbulo cervical del timo
Lobus thoracicus thymi: Lbulo torcico del
timo
Pulm ones: Pulmones
VAQUILLA (UN AO DE EDAD)
Seccin transversal del cuello a nivel de la segunda vrtebra cervical.

Vista de la superficie caudal de la seccin
Figura 48
1.
Ai. rhom boideus cervicis: Msculo romboides
2.
del cuello
m sculo trapecio
3.
M. sem ispinalis capitis: Msculo semiespinal

de la cabeza
4.
5.

Ai. rectus capitis dorsalis m ajor, m inar et in
term edias: Msculos rectos dorsales mayor,

menor e intermedio de la cabeza
6.
Ai. obliquus capitis caudalis: Msculo oblicuo
7.
caudal de la cabeza
Ai. intertransversarius longus Ipars atlantis):
8.
la cabeza
9. 10, 11. Mm. intertransversarii: Msculos inter
transversos
12, 13. Ai. brachiocephalicu s: Msculo cleidoceflico
12. Pars occipitalis: Parte occipital
14. 15. Ai. sternocephalicus: Msculo esternoceflico
16.
17.
Pars m astoidea: Parte mastoidea

Pars m andibularis: Parte mandibular
Ai. omotransversarius: Msculo omotransverso
18.
19.
20.
21.
atlas
14.
15.
23.
24.

Ligamentum interspinale et lam ina nu chae: Li
25.
26.
gamento interespinoso y lmina de la nuca

M edula spinalis: Mdula espinal
Plexus vertebralis internus, ganglion spinale:
27.
Plexo vertebral interno, ganglio espinal

N. ceivicalis II: Segundo nervio cervical
28.
Axis: Axis
22.
29.
33.
nervio accesorio
30.
nervio accesorio
34.
ptico
31.
32.
Esophagus: Esofago
Vv. jugulares internae: Venas yugulares internas
V. jugularis externa, ram us ventralis ni. a cces

sorii: Vena yugular externa, ramo ventral del
Nn. laryngei recurrentes: Nervios larngeos re

currentes
35.
T rachea: Trquea
57
VAQUILLA (UN ANO DE EDAD)
Seccin transversal del cuello a nivel de la extremidad caudal de la tercera

vrtebra cervical. Vista de la superficie caudal de la seccin
10.
11.
Pars m andibularis: Parte mandibular

M. longissimus atlantis: M sculo longsimo del
12.
13.
atlas
M. omotransversarius: Msculo omotransverso
14. Mm. intertransversarii: Msculos inter
transversos
15.
M. intertransversarius longus (pars atlan

tis): M sculo intertransverso largo (parte del
atlas)
16.
17.
18.
19.
20.

1Vi. longus capitis: Msculo largo de la cabeza
Ijamina nu chae: Lmina de la nuca
A. et v. cervicalis profunda: Arteria y vena cer
vicales profundas
21.
22.
Processus articularis caudalis et arcus vertebrae cervicalis 111: Apfisis articular caudal y
arco de la tercera vrtebra cervical
Corpus vertebrae cervicalis III: Cuerpo de la
tercera vrtebra cervical
23.
Processus articularis cranialis vertebrae cervi

calis IV: Apfisis articular craneal de la cuarta
vrtebra cervical
24.
25.
26.
27.
Processus transversus: Apfisis transversa

Dura m ater spinalis: Duramadre espinal
N. cervicalis IV, plexus vertebralis internus:
28.
29.
Cuarto nervio cervical, plexo vertebral interno

A. et v. vertebralis: Arteria y vena vertebrales
nervio accesorio
30.
Ramus ventralis ni. accessorii: Ramo ventral

del nervio accesorio
31.
32.
Figura 49
1.
2.
6.
del cuello
cabeza
7, 8. M. c leid o ce p h a licu s : M sculo cleidocef-

msculo trapecio
3.
4.
5.
58
M. splenius cervicis: Msculo esplenio del cuello

M. sem ispinalis capitis: Msculo sem iespinal de
33.
34.
35.
lico

E sophagus: Esfago
M. sternohyoideus: Msculo estem ohioideo
M. stem othyroideus: Msculo estem otiroideo
36.
ptico
V. jugularis interna, n. laryngeus recurrens:
lico
37.
Vena yugular interna, nervio larngeo recu

rrente
T rachea: Trquea
38.
Cavum articulare: Cavidad articular
la cabeza
Pars occipitalis: Parte occipital

9. 10. M. stern ocephalicu s: M sculo esternocef-
Ai. m ultifidus cervicis: Msculo multfido del

cuello
9.
7.
8.
VAQUILLA (UN AO DE EDAD)
Seccin transversal del cuello a nivel de la extremidad caudal

de la cuarta vrtebra cervical. Vista de la superficie caudal de la seccin
Figura 50
1.
del cuello
2.
3.
msculo trapecio
4.

de la cabeza
5.
6.
la cabeza
7.
atlas
Ai. longissimus cervicis: Msculo longsimo
8. 9.
del cuello
Ai. cleidocephalicu s: Msculo cleidoceflico
11.
12.
Pars occipitalis: Parte occipital

11. Ai. stem ocephalicus: Msculo estemoceflico
Pars m andibuJaris: Parte mandibular
13.
cuello
Ai. serratas ventralis cervicis: Msculo serrato
14.
ventral del cuello

8.
9.
10,
10.
15.
16.
Mm. intertmnsversarii: Msculos intertranversos

Ai. scalenus m edius (m. scalenus prim ae costae): Msculo escaleno medio (msculo escale
17.
no de la primera costilla)
18.

19.
20.
21.
22.

Processus articularis caudalis vertebrae cervi
calis IV: Apfisis articular caudal de la cuarta
vrtebra cervical
23.

calis V: Apfisis articular craneal de la quinta
vrtebra cervical
24.
Corpus vertebrae cervicalis IV: Cuerpo de la
cuarta vrtebra cervical

25. Funiculus nu chae: Funculo de la nuca
26. 27. Lamina nuchae (26. pars cranialis sinistra
et dextra: 27. pars caudalis im par): Lmina de
la nuca (26, parte craneal izquierda y derecha,
27, parte caudal impar)
28. A. et V. cervicalis profunda, ram us dorsalis ni.
cervicalis IV: Arteria y vena cervicales profun

das, ramo dorsal del cuarto nervio cervical
29.
Processus spinosus vertebrae cervicalis V: Ap
30.
fisis espinosa de la quinta vrtebra cervical

nervio accesorio
31.
Processus transversus vertebrae cervicalis V:

Apfisis transversa de la quinta vrtebra cervical
32.
33.
34.
35.
Plexus vertebralis internus. n. cervicalis V: Ple

xo vertebral interno, quinto nervio cervical
Esophagus: Esfago
36.
37.
N. laryngeus recurrens sinister: Nervio larngeo
38.
recurrente izquierdo
39.
V. jugularis interna: Vena yugular interna

N. laryngeus recurrens dexter: Nervio larngeo
A. carotis communis, truncus vagosympathicus: Arteria cartida comn, tronco vagosim-
40.
recurrente derecho
T rachea: Trquea
ptico
41.
59
BOVINO
Segmento cervical de la columna vertebral.

Vistas dorsal (izquierda) y ventral (derecha)
8.
Facies articularis cranialis axis: Cara articular

craneal del axis
Foram en vertebrle laterale axis: Agujero ver

10 .

axis
11 .
Processus transversus axis: Apfisis transversa

del axis
12 .
13.
Crista ventralis: Cresta ventral

Processus transversus, tuberculum dorsale: Ap
fisis transversa, tubrculo dorsal
14.
Processus transversus, tuberculum ven trale: Ap

fisis transversa, tubrculo ventral
Figura 51
I-VH.
I.
II.
1.
2.
60
Vertebra cervicalis I-VII: Primera-sptima
vrtebras cervicales
Atlas: Atlas
Axis: Axis
15.
Processus transversus, tuberculum ventrale caudale: Apfisis transversa, tubrculo ventral cau
Foram en alare atlantis: Agujero alar del atlas

Foram en vertebrale laterale atlantis: Agujero
16.
vertebral lateral del atlas
17.
Processus spinosus: Apfisis espinosa

Processus articularis caudalis: Apfisis articu
dal
Fovea articularis cranialis atlantis: Fosita articu
lar caudal
lar craneal del atlas
18.
Arcus dorsalis atlantis: Arco dorsal del atlas

M asa lateralis (processu s transversus) atlantis:

Tuberculum ventrale atlantis: Tubrculo ventral
19.
Masa lateral (apfisis transversa) del atlas
del atlas
Processus articularis cranialis: Apfisis articu

lar craneal
Corpus vertebrae cervicalis Vil: Cuerpo de la

sptima vrtebra cervical
TORO
Primeros dos segmentos de la mdula espinal cervical. Vista ventral.

Las meninges estn presentes en el lado izquierdo y se han extirpado en el derecho
Figura 52
1.
R adix ventralis ni. cervicalis I: Raz ventral del

primer nervio cervical
2.
Radix ventralis ni. cervicalis II: Raz ventral
3.
4.
del segundo nervio cervical

N. hypoglosstis: Nervio hipogloso
Radix cranialis ni. accessorii: Raz craneal del
nervio accesorio
5.
Radix spinalis ni. accessorii: Raz espinal del

nervio accesorio
6.
R adix dorsalis ni. cervicalis I: Raz dorsal del

primer nervio cervical
7.
Radix dorsalis ni. cervicalis II: Raz dorsal del

segundo nervio cervical
8.
Ganglion spinale ni. cervicalis I: Ganglio espi
9.
10.
nal del primer nervio cervical

N. cervicalis I: Primer nervio cervical
Ganglion spinale ni. cervicalis II: Ganglio espi
11.
nal del segundo nervio cervical

12.
13.
14.
15.
16.
17.
A rachnoidea: Aracnoides
A. spinalis ventralis: Arteria espinal ventral
Ligamentum denticulatum : Ligamento dentado
Medulla oblongata: Mdula oblongada
Medulla spinalis: Medida espinal
61
CARNERO
Crneo (sin cuerno). Vista lateral
Figura 53
1.
2.
3.
4.
5.
6,
8.
9.
10.

M axilla: Maxilar
7. Os fron tale: Hueso frontal
Os p arclale: Hueso parietal
Os interparetale: Hueso interparietal
Pars squam osa ossis tem poralis: Parte escam o
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.

11.

12.
13.
14.
15.
62

Foram en nfraorbitale: Agujero infraorbitario
25.
26.
27.
28.
29.
Tuber fa ca le : Tubrculo facial

Margo interalveolaris: Borde interalveolar
Fossa lacrim alis: Fosa lagrimal
30.
P rocessus paracon dylaris: Apfisis paracondilar
31.
32.
33.
M andbula: Mandbula
Processus coronoideus m an dbulae: Apfisis
34.
35.
Incsura m andbulae: Incisura mandibular

Processus condylaris m andbulae: Apfisis con
cillar de la mandbula

36.
37.

Porus acusticu s externus: Poro ac stico ex
38.
Foram en supram astodeum : Agujero supramas-
terno
39.
Canalis ni. hypoglossi: Canal del nervio hipo-
C.ondylus occipitalis: Cndilo occipital
Angulus m andbulae: ngulo de la mandbula

Incisura vasorum facialiu m : Incisura de los va
sos faciales
toideo
gloso
CARNERO
Vista interna del crneo (sin mandbula)
Figura 54
1.
2.
3.
4.
5.
6.

15.
latino
16.
17.
18.
19.
cha nasal ventral

7.
20.
del hueso incisivo

8.
10.
11.
21.
12.
13.
22.
na del maxilar
23.

Labyrinthus ethm oidalis (ethm oturbinalia): La
24.
Sinus m axillaris et apertura m axillopalatina:

Seno m axilar y abertura maxilopalatina
Os interparietale: Hueso interparietal

31.
Pars petrosa ossis tem pom lis: Parte petrosa del

hueso temporal
32.
33.
35.
36.

P rocessus paracon dylaris: A pfisis paracondilar
37.
Lamino horizontalis ossis palatini: Lmina ho
38.
39.
40.
mayor
26.
27.
34.
Foram en palatinum m ajus: Agujero palatino
Canalis condylaris (origo): Canal condilar (ori

gen)
Corpus ossis presphen oidalis: Cuerpo del hue

Os pterygoideum : Hueso pterigoides
Lam ina perpendicularis ossis palatini: Lmina

Canalis condylaris: Canal condleo
M eatus acusticus internus et canalis facialis:
Meato acstico interno y canal facial
so preesfenoides

25.
berinto etmoidal (etmoturbinador)

14.
28.
29.
30.
so basiesfenoides

9.
Foram en sphenopalatinum : Agujero esfenopa-

forsum sellae: Dorso de la silla
H amulus pterygoideus: Gancho del pterigoides

63
CARNERO
Crneo. Vista de la superficie dorsal, que muestra el cuerno izquierdo

y la apfisis cornual derecha
Figura 55
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
64

Processus com u als: Apfisis cornual
Cornu: Cuerno
Processus zygom atcus ossis frontalis: Apfisis
13.
14.
15.
8.
9.
10.
11.
12.

Orbita: rbita
Os zygom atcum: Hueso cigomtico
Fissura nassolacrm alis: Fisura nasolagrimal
M axilla: Maxilar
16.
17.
Foram en nfraorbitale: Agujero infraorbitario

Processus nasalis ossis incsivi: Apfisis nasal
del hueso incisivo
18.

19.
CORDERO
Diseccin de la cabeza. Plano superficial. Vista desde la izquierda

despus de haber extirpado la fascia y msculos cutneos
Figura 56
1.
Ai. cutaneus nasi, v. dorsalis nasi: Msculo cu
12.
Ai. m ylobyoideus: Msculo m ilohioideo
13.
14.
25.
26.
2.
tneo de la nariz, vena dorsal de la nariz

solabial
Corpus adiposum tem porale: Cuerpo adiposo
27.

Ai. depressor p a lp ebra e inferioris: Msculo de
presor del prpado inferior
15.
temporal
Ai. zygom aticoauricularis: Msculo cigomati-
28.
29.
3.
4.
5.
M. levator lab ii superioris, v. angularis oculi:
6.
Msculo elevador del labio superior, vena an

gular del ojo
Ai. caninus, v. labialis superior: Msculo cani
7.
no, vena labial superior

Ai. orbicularis oris: Msculo orbicular de la
16.
17.
coauricular
del msculo masetero
31.

Ai. brachiocephalicu s: Msculo braquioceflico
Ai. om ohyoideus: Msculo omohioideo
Ln. parotideus: Linfondulo parotdeo
Glandula parntis: Glndula partida
32.
msculo buccinador
del labio inferior
23.
24.
10.
Ai. cutaneus fa c iei: Msculo cutneo de la cara

Ln. retropharyngeus lateralis. ram us dorsalis
ni. accessorii: Linfondulo retrofarngeo late
11.
Ai. zygomaticus: Msculo cigomtico
ral. ramo dorsal del nervio accesorio
Pars buccalis mi. buccinatoris: Parte bucal del
V. transversa fa ciei, ram us transversus faciei

ni. auriculotem poralis: Vena transversa de la
cara, ramo transverso de la cara del nervio au
riculotemporal
Pars superficialis mi. m asseteris: Parte superfi
9.
8.
ndulo mandibular
30.
18.
19.
20.
21.
22.
boca
V. auricularis caudalis: Vena auricular caudal

V. jugularis: Vena yugular
V. m axillaris: Vena maxilar
V. facialis. In. m andibularis: Vena facial, linfo
A. transversa faciei, ram us buccalis dorsalis

ni. facialis: Arteria transversa de la cara, ramo
Ramus bu ccalis ventralis ni. facialis, ductus

parotideus: Ramo bucal ventral del nervio fa
cial, conducto parotdeo
33.
34.
Cornu: Cuerno
M andbula: Mandbula
65
CARNERO
Diseccin de la cabeza. Plano profundo. Vista desde la izquierda
Figura 57
1.
A. dorsalis nasi, v. angularis oculi: Arteria dor
2.
sal de la nariz, vena angular del ojo

A. laferalis nasi, v. dorsalis nasi: Arteria lateral
17.
de la nariz, vena dorsal de la nariz
18.
3.
A. et n. infraorbitalis: Arteria y nervio infraor-
4.
bitarios
5.
6.
V. profunda fa ciei, n. bu ccalis: Vena profunda
16.
8.
10.
11.
A. labialis inferior, v. facialis: Arteria labial
20.
13.
14.
15.
66
30.
Ramus buccalis ventralis ni. facialis, a. carotis

externa: Ramo bucal ventral del nervio facial.
31.
nervio accesorio
A. et v. transversa faciei, ramus transversus fa

ciei ni. auriculotem poralis: Arteria y vena trans
Ramus buccalis dorsalis ni. facialis, v. maxillaris: Ramo bucal dorsal del nervio facial, vena
Venter cau dalis mi. digastrci: Vientre caudal
inferior, vena facial
21.
22.

23.
N. bypoglossus, m. stylohyoideus: Nervio hipo-
24.
les ventrales
25.
26.
27.
gloso. m sculo estilohioideo

28.
Porus acsticas externus: Poro acstico externo
la cabeza
32.

de la cabeza
Ramus ventralis ni. accessorii, a. occipitalis:

Ramo ventral del nervio accesorio, arteria occi
pital
33.
Truncus vagosympathicus, a. carotis comm unis:

Tronco vagosimptico,.arteria cartida comn
34.
maxilar
les dorsales
12.
versas de la cara, ramo transverso de la cara

del nervio auriculotemporal
de la cara, nervio bucal

9.
29.
arteria cartida externa

19.
msculo buccinador
7.
N. facia lis, a. auricularis caudalis: Nervio fa

cial, arteria auricular caudal
M. cricoarytenoideus dorsalis: Msculo cricoaritenoideo dorsal
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.

M. cricothyroideus: Msculo cricotiroideo
Esophagus: Esfago
Ai. m ylohyoideus: Msculo m ilohioideo
CARNERO
Diseccin de la cabeza. Plano profundo despus de haber extirpado

la mitad izquierda de la mandbula
Figura 58
1.
2.
3.
4.
5.

M andbula: Mandbula
Stylohyoideum: Estilokioides
M. pterygoideus m edalis: Msculo pterigoideo
12.
13.
medial
16.
V. m axillars, a. carotis externa: Vena m axilar,
17.
14.
15.
A.. v. et n. alveolaris inferior: Arteria, vena y
7.

8.
Venter caudals mi. digastrici: Vientre caudal del
9.
18.
msculo digstrico
19.
20.
Tendo mi. digastrici: Tendn del msculo digs-
21.
11.
23.
Glandula sublingualis m onostom atica, ductus

m andibularis: Glndula sublingual monostomtica, conducto mandibular

A. lingualis, n. hipoglossus: Arteria lingual,
24.
25.
26.

27.
M. cricoarytenoideus dorsalis: Msculo crico-
28.
29.
M. cricothyroideus: Msculo cricotiroideo

ptico
aritenoideo dorsal
30.
31.
M. occipitohyoideus. ram us dorsalis ni. accessorii: Msculo occipitoliioideo. ramo dorsal
32.
33.
M. stylohyoideus: Msculo estilohioideo
22.

nervio hipogloso
trico
10.

M. pamtidoauricularis: Msculo parotidoauricular
Gingiva, v. facia lis: Enca, vena facial
Lingua: Lengua
Glandula sublingualis polystom atica: Glndula
sublingual poliestomtica

6.
67
CARNERO
Seccin transversal de la cabeza a nivel del tercer premolar. Vista rostral de la seccin
1.
2.
3.
4.
5.
Os nasale. a. dorsalis n asi: Hueso nasal, arteria
11.
dorsal de la nariz
12.
M. levator n asolabialis et m. cutaneus nasi:

13.
Rami a. m alaris (a. lateralis nasi), ductus nasolacrim alis: Ramas de la arteria malar (lateral
14.
de la nariz), conducto nasolagrimal

V. lateralis nasi. m. m alaris: Vena lateral de la
nariz, m sculo malar
16.

6.
7.
8.
dorsal de la concha nasal ventral
Msculo elevador nasolabial y msculo cut

neo de la nariz
M. levator labii superioris, m. can in as et m. d e

pressor lab ii superioris: Msculo elevador del
15.
17.
18.
19.
riores, rama bucal dorsal del nervio facial
21.
M. depressor labii inferioris: Msculo depresor
68
Pars ventralis con ch ae nasalis ventralis: Parte

ventral de la concha nasal ventral
C landulae bu ccales: Glndulas bucales
A. et v. labialis inferior, n. buccalis: Arteria y
vena labiales inferiores, nervio bucal
29.
30.
31.
32.
Vomer: Vmer
A. et n. infraorbitalis: Arteria y nervio infraor-
28.
22.
35.
36.
37.
38.
premolar superior
23.
Dens prem olaris IV inferior: Cuarto diente pre

molar inferior
24.
A. sublingualis, ductus m andibularis, n. lin

gualis: Arteria sublingual, conducto mandibu
lar, nervio lingual
ria palatina mayor, tnica mucosa del paladar
Dens prem olaris IV superior: Cuarto diente
33.
34.

Glandula sublingualis, a. et n. alveolaris in fe
rior: Glndula sublingual, arteria y nervio al
veolares inferiores
A. palatin a major. tnica m ucosa palati: Arte
na del maxilar
del labio inferior

10.
26.
27.
bitarios
20.
msculo buccinador
9.
25.
nariz
A. et v. labialis superior, ram us buccalis dor

salis ni. facia lis: Arteria y vena labiales supe

Pars dorsalis co n ch a e nasalis ventralis: Parte

Plexus venosi nasales: Plexo venoso nasal
Apertura
m axillopalatina
sinus m axillaris:
CARNERO
Seccin transversal de la cabeza a nivel del tercer molar. Vista rostral de la seccin
Figura 60
1.
A. dorsalis nasi, vr. angulars oculi: Arteria dor

2.
A. lateralis nasi, ductus nasolacrim alis: Arteria
3.
4.
5.
6.
lateral de la nariz, conducto nasolagrimal

Cartlago sep ti n as: Cartlago del septo de la
nariz
Concha nasalis inedia et dorsalis: Conchas na

sales media y ventral
7.
8.
9.
10.
Vomer: Vmer
Canalis nfraorbitalis: Canal infraorbitario
A. et n. nfraorbitalis: Arteria y nervio infraor-
16.
17.
18.
19.
20.
13.
14.
15.

M. m alaris: Msculo malar
28.
29.
cial, arteria transversa de la cara

30.
31.
Ductus parotideus: Conducto parotdeo

V. facialis, ram us buccalis ventralis ni. facialis:
32.
21.
22.
G landulae bu ccales: Glndulas bucales

Pars m olaris mi. biiccinators: Parte molar del
33.
34.
35.
msculo buccinador
23.
V. profunda faciei, n. bu ccalis: Vena profunda

24.
Dens m olaris III superior: Tercer diente molar
25.
26.
A. palatina m ajor: Arteria palatina mayor

superior
M. genioglossus: Msculo geuiogloso

A. et n. lingualis: Arteria y nervio linguales
M. styloglossus, n. bypoglossus: Msculo estilogloso, nervio hipogloso
Venter rostralis mi. digastrici, ductus mandibularis: Vientre rostral del msculo digstrico.
conducto mandibular
36.
V. lingualis. m. m ylohyoideus: Vena lingual.

msculo m ilohioideo
37.
Dens m olaris 11 inferior: Tercer diente molar

inferior
38.
na del maxilar
27.
Corpus Unguae: Cuerpo de la lengua

Ftecessus sublingualis lateralis: Receso sublin
gual lateral
Vena facial, ramo bucal ventral del nervio facial
bitarios
11.
12.

Hamus buccalis dorsalis ni. faciales, a. trans
versa fa ciei: Hamo bucal dorsal del nervio fa
A. et n. alveolaris inferior: Arteria y nervio al

veolares inferiores
Tunica m ucosa palati duri: Tnica mucosa del
39.
paladar duro
40.
M andbula: Mandbula
Sinus infraorbitalis: Seno infraorbitario
69
CARNERO
Topografa esqueltica de las arterias de la cabeza. Vista desde la izquierda
Figura 61
1.
2.
3.

Ramus anastom oticus a. vertebralis cum a. o cci
pitali: Rama anastomtica de la arteria vertebral
11.
12.
con la arteria occipital
13.
A. m eningea caudalis: Arteria menngea caudal

5. A. m eningea m edia: Arteria menngea media
6. A. condylaris: Arteria condilar
7. A. auriculars caudalis: Arteria auricular caudal
7. A. laryngea: Arteria larngea
8. Ramus parotideus: Rama parotdea
9. A. m axillaris: Arteria maxilar
10.
4.
70
14.
15.
19.
superficial
20.
21.
22.
A. auriculars rostralis: Arteria auricular rostral

A. lacrim alis: Arteria lagrimal
A. palpebralis superior: Arteria palpebral su
23.
perior
24.
A. transversa fa ciei: Arteria transversa de la cara

Rami m usculares m asseterici: Ramas m uscula
25.
26.
res masetricas
16.
17.
18.

A. labialis inferior: Arteria labial inferior
A. infraorbitalis: Arteria infraorbitaria

A. palpebralis inferior: Arteria palpebral inferior
A. ophtalm ica externa et rete m irabile ophtalm icum : Arteria oftlm ica externa y rete m irabi
le oftlmica
27.
28.

A. ethm oidalis: Arteria etmoidal
CARNERO
Topografa esqueltica de las venas de la cabeza. Vista desde la izquierda
Figura 62
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

V. lingualis: Vena lingual
V. subm entalis: Vena submentoniana
V. facia lis: Vena facial
V. labialis superior: Vena labial superior
V. dorsalis nasi: Vena dorsal de la nariz
V. fa c iei profunda: Vena profunda de la cara
12.
13.
14.
15.
V.
V.
V.
V.
m axillaris: Vena maxilar

auricularis caudalis: Vena auricular caudal
occipitalis: Vena occipital
m asseterica ventralis: Vena maseterica ven
21.
22.
tral
16.
17.
18.
19.
20.
V. tem poralis superficialis: Vena temporal su
23.
perficial
24.
25.
V. ophtalm ica externa: Vena oftalmica externa

V. lacrim alis: Vena lagrimal
V. alveolaris inferior: Vena alveolar inferior
V. transversa faciei: Vena transversa de la cara
V. tem poralis profunda: Vena temporal pro

funda
26.
Truncus com m unis v. sphen opalatin ae et v. infraorbitalis: Tronco comn de las venas esfenopalatina e infraorbitaria
V. infraorbitalis: Vena infraorbitaria
V. m entalis: Vena mentoniana
V. em issaria foram inis jugularis: Vena emisaria
del agujero yugular
V. auricularis rostralis: Vena auricular rostral
71
CARNERO
Diseccin del cuello. Plano superficial; se han extirpado los msculos cutneos
y la fascia cutnea
Figura 63
14, 15, 16.

M. brachiocephalicu s: Msculo braquioceflico
14. M. cleidocephalicu s Ipars occipitalis): Msculo
cleidoceflico (parte occipital)

M. om ohyoideus, v. linguofacialis: Msculo
15.
M. cleidobrachialis: Msculo cleidobraquial
5.
6.
16.
17.
7.
8.
9.
omohioideo, vena linguofacial

M. sternohyoideus: Msculo esternohioideo
M. sternothyroideus: Msculo estem otiroideo
T rachea: Trquea
M. cleidocephalicu s Ipars m astoidea): Msculo

M. stern ocephalicu s: M sculo esternoceflico
1.
2.
3.
4.
10.
V. occipitalis, ramus dorsalis ni. accessorii: Vena

occipital, ramo dorsal del nervio accesorio
13.
Ram i cutanei ni. cervicalis III: Ramos cutneos

del tercer nervio cervical
72
19.
Pars thoracica mi. trapezii: Parte torcica del

m sculo trapecio
20.
llam i cutanei ni. cervicalis II: Ramos cutneos

12.
msculo trapecio
11.
18.
21.
22.
23.
Rami cutanei ni. cervicalis IV: Ramos cutneos

del cuarto nervio cervical
Nn. supraclaviculares: Nervios supraclaviculares
M. om otransversarus: Msculo omotransverso

Pars scapularis mi. deltoidei: Parte escapular
Pars acrom ialis mi. deltoid ei: Parte acromial

dei msculo deltoides
V. jugularis, n. transversus colli: Vena yugular,

nervio transverso del cuello
V. cephalica, n. cutaneus antebrachii cranialis

(ni. axillaris): Vena ceflica, nervio cutneo
craneal del antebrazo (del nervio axilar)
Capul longum mi. tricipitis brachii: Cabeza lar
Capul laterale mi. tricipitis brachii: Cabeza la

Ramus superficialis ni. radialis: Ramo superfi
cial del nervio radial
M. brachialis: Msculo braquial
CORDERO
Diseccin del cuello. Plano profundo. Vista desde la derecha
Figura 64
12.
13.

A. carotis communis, v. m axillaris: Arteria ca
14.
rtida comn, vena maxilar

Ai. m asseter, glndula m andibularis: Msculo
3.
de la cabeza
15.
4.
la cabeza
Ai. red u s capitis lateralis: Msculo recto late
16.
5.
ral de la cabeza
Ai. intertransversarius longus Ipars atlantis):
atlas
Ai. sternotbyroideus: Msculo esternotiroideo
Ai. sternohyoideus: Msculo estem ohioideo
17.
Ai. stem ocephalicu s: Msculo estem oceflico
20.
1.
2.
del cuello
Ai. sem ispinaliii capitis: Msculo semiespinal
6.
7.
8.
9.
10.
11.
V. linguofacialis, ln. m andibularis: Vena lin
25.
guofacial, linfondulo mandibular
18.
19.
21.
N. accessorius, m. om ohyoideu s: Nervio acce

sorio, m sculo omohioideo
26.
27.
TruncUs vagosympathicus, m. cricoarytenoideu s dorsalis: Tronco vagosimptico, msculo
28.
29.
cricoaritenoideo dorsal
30.
31.
32.

ventral del cuello
Ai. serratus ventralis thoracis: Msculo serrato
ventral del trax
V. ugularis. thymus: Vena yugular, timo

A. et v. axillaris: Arteria y vena axilares
Ai. rectus thoracis, lnn. cervicales pro/undi
cau dales: Msculo recto del trax, linfondulos cervicales profundos caudales
masetero, glndula mandibular
Glandula parotis, m. parotidoauricularis: Gln

dula partida, msculo parotidoauricular
22.
23.
24.
33.
34.
35.
Aim. intercostales interni: Msculos intercosta

les internos
Cartilgines costales: Cartlagos costales

N. cervicalis VII: Sptim o nervio cervical
iV. thoracicus longus: Nervio torcico largo
Plexus brachialis: Plexo braquial
Ai. scalenus m edius: Msculo escaleno medio
73
CARNERO
CARNERO
Seccin transversal del cuello a nivel

de la segunda vrtebra cervical.
Vista de la superficie caudal
de la seccin
Seccin transversal del cuello a nivel

de la cuarta vrtebra cervical.
Vista de la superficie caudal
de la seccin
Figura 65
Figura 66
1.
2.

13.
14.

Ai. sternocephalicus: Msculo esternoceflico
1.
2.
de la cabeza
15.
16.

V. laryngeus recurrens: Nervio larngeo recu
3.
3.
4.
rrente
4.
Ai. rhom boideus cervicis: Msculo romboidE
5.
19.
Ai. sternothyroideus: Msculo estem otiroideo

T rachea: Trquea
del cuello
Ai. sem ispinalis capitis: Msculo semiespins
de la cabeza
20.
21.
E sophagus: Esfago
A. carotis communis, truncus vagosympathicus:
6.
7.

Lam ina nu chae: Lmina de la nuca
Pars cervicalis mi. trapezii: Parte cervical di
msculo trapecio
5.
Ai. cleidocephalicu s (pars occipitalis): Msculo

Ai. cleidocephalicu s (pars m astoidea): Msculo
6.

7.
atlas
Ai. rectus capitis dorsalis m ajor: Msculo recto
22.
23.
Axis: Axis
Ai. omotransversarius: Msculo omotransvorso
8.
8.
24.
fam us dorsalis ni. accessorii: Hamo dorsal del
9.
9.
caudal de la cabeza
25.
26.
nervio accesorio
N. transversus colli: Nervio transverso del cuello
10.
Ai. longissimus atlantis: Msculo longsimo di
10.
11.
la cabeza
Ai. intertransversarius: Msculo intertransverso
11.
atlas
Ai. cleidocephalicu s (pars occipitalis et p a i
12.
m astoidea): Msculo cleidoceflico (partes oa
cipital y mastoidea)
74
17.
18.

Ai. m ultifidus cervicis: Msculo multfido d*
cuello
Ai. longissimus capitis: Msculo longsimo d
la cabeza
Ai. serratus ventralis cervicis: Msculo serral
ventral del cuello
CARNERO
Seccin transversal del cuello

a nivel de la sexta vrtebra cervical.
Figura 66
12
13.
14.
15.
16.
17.
18.
(cont.)
Ai. om otransversarius: Msculo omotransverso
\m. intertransversarii: Msculos intertransversos

Ai. intertransversarius bn gus (pars atlantis)'.
Ai. om ohyoideus: Msculo omohioideo
21.
Esophagus: Esfago
Thvmus: Timo
Ai. stem ohyoideus et stem othyraideus: Mscu
22 .
lo estem ohioideo y estem otiroideo

Vertebra cervicalis IV: Cuarta vrtebra cervical
19.
20 .
23.
Processus articularis caudalis vertebrae cervi

calis 111: Apfisis articular caudal de la tercera
vrtebra cervical
24.
25.

26.
27.
28.
Trachea: Trquea
M edulla spinalis: Mdula espinal
A., v. et n. vertebralis: Arteria, vena y nervio
vertebrales
29.

rrente
Figura 67
1.
2.
3

12.
Ai. intertransversarii: Msculos intertransversos
13.
14.

Pars dorsalis mi. scalen i m edii: Parte dorsal
15.
Pars ventralis mi. scalen i m edii: Parte ventral

28.
16.

Ai. subclavius: Msculo subclavio
29.
30.
31.
del cuello
4.

msculo trapecio
5.
6.

de la cabeza
Ai. spinalis et sem ispinalis thoracis et cervicis:
Msculos espinal y semiespinal del trax y
7.
8.
9.
10.
11.
cuello
Ai. serratus ventralis cervicis: Msculo serrato
ventral del cuello
cuello
Ai. longissimus capitis et atlantis: Msculos
longsimo de la cabeza y del atlas
del cuello
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
Corpus vertebrae cervicalis VI: Cuerpo de la

sexta vrtebra cervical
27.

Ai. stem ohyoideus et m. sternothyroideus: Ms
culos estem ohioideo y estemotiroideo
Processus spinosus vertebrae cervicalis VI: Ap
fisis espinosa de la sexta vrtebra cervical
32.
33.
Ligamentum flavum : Ligamento amarillo

34.
Lam ina ventralis processus transversi verte

brae cervicalis VI: Lmina ventral de la apfi
sis transversa de la sexta vrtebra cervical
vertebrales
T rachea: Trquea
Esophagus: Esfago
Thymus: Timo
V. jugularis, n. laryngeus recurrens: Vena yu
gular, nervio larngeo recurrente
Ln. cervicalis superficialis (In. pw scapu larisl:
lar craneal
Linfondulo cervical superficial (linfondulo

Plexus vertebralis intem us: Plexo vertebral in
preescapular)
terno
75
MACHO CABRO
Crneo. Vista desde la izquierda
Figura 68
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
76

Os zygomnticum: Hueso cigomtico
M axilla: Maxilar
Foram en infraorbilale: Agujero infraorbilario
13.

14.

15.
16.

12.

17.
Porus acusticus externus: Poro acstico ex

terno
18.
19.

20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.

Processus coronoideus m an dibulae: A pfisis
Corpus m an dibulae: Cuerpo de la mandbula

Cornu: Cuerno
CABRA
Crneo (sin cuerno). Vista lateral
Figura 69
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

Os zygomaticum: Hueso cigomtico
Maxilla: Maxilar
Foramen infraorbitale: Agujero infraorbilario
Tuber faci le: Tubrculo facial
Protuberantia occipitalis externa: Protuberan
cia occipital externa
14.

15.

16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.

Porus acusticus externus: Poro acstico externo
Denies prem olares: Dientes premolares
Denles m olares: Dientes molares
31.

Processus coronoideus m andibulae: Apfisis
32.
Processus
33.
34.
35.
condilar de la mandbula
Incisura m an dibulae: Incisura mandibular
Angulus m an dibulae: ngulo de la mandbula
36.
26.
27.
28.
29.
30.
condylaris m an dibulae: Apfisis
77
CABRA
Crneo. Vista central
13.
14.
15.
16.
Hamulus pterygoideus: Gancho pterigoideo

Choana: Coana
mayor
17.
Sutura palatina transversa: Sutura palatina

transversa
18.
Sutura palatina m edian a: Sutura palatina me

dia
19.
20

na del maxilar

21.
22 .
del hueso incisivo
23.
24.
Figura 70
25.
1.
2.
3.
4.

7.
8.
9.
10.
6.
78
Tuberculum m usculare: Tubrculo m uscular

gloso
26.
27.
28.
11.
12.


Foram en sphenopalatinum : Agujero esfenopalatino
so basiesfenoides
hueso occipital
5.


Canalis ni. hypoglosi: Canal del nervio hipo-
29.
30.

CABRA
Topografa esqueltica de las arterias de la cabeza. Vista desde la izquierda

(a partir de una muestra sometida a corrosin)
Figura 71
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

A. m enngea caudalis: Arteria menngea caudal
A. condylaris: Arteria condilar
A. auriculars caudalis: Arteria auricular caudal
A. transversa fa c iei: Arteria transversa de la cara
Kami m usculars (m asseterci): Ramas muscula
10.
res (masetricas)
15'.
11.
12.
13.
14.
A.
A.
A.
A.
A.
labialis inferior: Arteria labial inferior

m alaris: Arteria malar
infraorbitalis: Arteria infraorbitaria
m entalis: Arteria mentoniana
tem poralis superficialis: Arteria temporal
superficial
15.
16.
17.
18.
19.

A. buccalls: Arteria bucal
R am i glandulares a. lingualis: Ramas glandula
res de la arteria lingual
A. palpebralis superior lateralis: Arteria palpe
20.
21.
bral superior lateral
22.

A. ethm oidalis: Arteria etmoidal
A. ophtalm ica externa: Arteria oftlmica externa
A. palpebralis inferior lateralis: Arteria palpe

bral inferior lateral
79
CABRA
Diseccin de la cabeza. Plano superficial despus de haber extirpado

la fascia cutnea y los msculos cutneos. Vista desde la izquierda
Figura 72
1.
Ai. levator nasolabias: Msculo elevador na

solabial
13.
Ai. parotidoau ricularis: M sculo parotidoauricuiar
2.
3.
Ai. cutaneus nasi: Msculo cutneo de la nariz

Ai. levator labii superoris, m. caninus el m. d e
pressor labii superoris: Msculo elevador del
14.
15.

16.

Ai. stem ocephalicu s (pars m andibulars): Ms
17.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Ai. depressor p alp ebrae inferioris: Msculo de
Ai. zygom aticus: Msculo cigomtico
Pars buccalis mi. buccinators: Parte bucal del

msculo buccinador
Ai. cutaneus labiorum : Msculo cutneo de los
labios
del labio inferior
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
cara, ramo transverso de la cara del nervio ai

riculotemporal
Ramus bu ccalis dorsalis ni. facialis, a. tran

versa fa ciei: Ramo bucal dorsal del nervio f
culo esternoceflico (parte mandibular)

Ai. zygom atcoauricularis: Msculo cigomati-
29.
Ramus buccalis ventralis ni. facia lis: Ramo bi
coauricular
Ln. m andibulars. m. sternohyoideus: Linfondulo mandibular, msculo estem ohioideo
30.
31.

V. aurculars caudalis, n. auricularis m agn a
32.
N. cervicals II, v. m axillaris: Segundo nerv
33.
Ramus dorsalis ni. accessori: Ramo dorsal d
V.
V.
V.
V.
A.
angularis oculi: Vena angular del ojo

dorsalis nasi: Vena dorsal de la nariz
lateralis nasi: Vena lateral de la nariz
labialis superior: Vena labial superior
et v. labialis inferior: Arteria y vena labiales
11.
25.
V. facialis, ductus parotideus: Vena facial, con
12.
del m sculo masetero

26.
80
V. transversa faciei, ramus transversus fa ci

ni. aurculotem poralis: Vena transversa de
28.
inferiores
27.
ducto parotdeo

Vena auricular caudal, nervio auricular maye

cervical, vena maxilar
nervio accesorio
34.
N. cervicals III, v. occipitalis: Tercer nerv

cervical, vena occipital
35.
36.
37.
Glandula m andibulars. v. linguofacialis: Gl

dula mandibular, vena linguofacial
M andbula: Mandbula
CABRA
Figura 73
1.
Pars superficialis mi. m asseters: Parte superfi
15.
2.
Pars profunda mi. m asseters: Parte profunda

del msculo masetero
3.
16.
17.

msculo buccinador
4.
6.
7.
8.
9.
28.
Ai. rectus capitis dorsalis: Msculo recto dorsal
vena temporales superficiales, ramo transverso

de la cara del nervio auriculotemporal
29.
la cara, ramo bucal dorsal del nervio facial
A.
A.
V.
A.
dorsalis nasi: Arteria dorsal de la nariz

dorsalis nasi: Vena dorsal de la nariz
et n. infraorbitalis: Arteria y nervio infraor-
A. et v. labialis superior: Arteria y vena labia
11.
A. et n. buccalis. v. profunda fa ciei: Arteria y
12.
A. et v. labialis inferior: Arteria y vena labiales
19.
22.
24.
culo milohioideo

les dorsales
25.
31.
32.
33.
Stylohyoideum, v. m axillaris: Estilohioides,

A. lingualis, m. stylohyoideus: Arteria lingual,
N. accessorius, m. rectus capitis ventralis: Nervio
35.
36.
37.
38.
39.
accesorio, msculo recto ventral de la cabeza
40.
M. digastricus, n. hipoglossus: Msculo digs

la cabeza
M. rectus capitis lateralis: M sculo recto late
ral de la cabeza

M. crcoarytenoideus dorsalis: Msculo cricoaritenoideo dorsal
34.
trico, nervio hipogloso
Funiculus nuchae, m. obliquus capitis caudalis: Funculo de la nuca, msculo oblicuo cau
dal de la cabeza
30.
vena maxilar
msculo estilohioideo
23.
inferiores
V. facialis, m. m ylohyoideus: Vena facial, ms
M. occipitohyoideus, ram us buccalis ventralis

ni. facia lis: Msculo occipitohioideo. ramo bu
21.
de la cabeza
Meatus acusticus externus, n. facia lis: Meato

acstico externo, nervio facial
20.
14.
27.
A. et v. tem poralis superficialis, ram us transversus fa c iei ni. auriculotem poralis: Arteria y
Ai. d epresor labii inferioris: Msculo depresor
les superiores
13.
Ai. tem pom lis: Msculo temporal
del labio inferior
18.
bitarios
10.
M. cleidocephalicu s (pars occipitalis): Msculo

A. et v. transversa faciei, ram us buccalis dor

salis ni. facia lis: Arteria y vena transversas de
msculo buccinador
5.
26.

les ventrales

Esophagus: Esfago
T rachea: Trquea
A. carotis communis, truncus vagosyivpathicus:

81
CABRA
Seccin transversal de la cabeza a nivel del tercer molar.

Vista de la superficie rostral
Figura 74
A. dorsalis nasi, v. angularis oculi: Arteria dor
Ductus nasolacrim alis: Conducto nasolagriinal
12.
13.
82

Ai. hyoglossus: Msculo hiogloso
A. et n. intraorbitalis: Arteria y nervio infraor-
27.
Venter rostralis mi. digastrici, ductus m an a

bularis: Vientre rostral del msculo digstric
Tnica m ucosa palati duri, a. palatina major:

28.
15.
Tnica mucosa del paladar duro, arteria palati

na mayor
29.
Msculo malar y msculo depresor del prpa

do inferior
16.
17.
A. transversa faciei, ram us bu ccalis dorsalis

ni. facia lis: Arteria transversa de la cara, ramo
18
19.

Apertura m axillopalatina sinus m axillaris:
20.

M axilla: Maxilar
21.
Dens m olaris inferior III: Tercer diente molar

m sculo buccinador
V'. profunda faciei, n. bu ccalis: Vena profunda
il.
25.
26.
14.
deo. vena facial

bitarios
Ai. m alaris et m. depressor palp ebrae inferioris:
10
Ductus parotideus. v. facia lis: Conducto parot-
22 .
Ai. cutaneus faciei, ram us bu ccalis ventralis ni.

facia lis: Msculo cutneo de la cara, ramo bu
23.
24.
inferior
Dens m olaris superior III: Tercer diente molar

superior
Vestihulum bu ccale: Vestbulo de la boca

conducto mandibular
Os hyoideum (epihyoideum et stylohyoideur.

a. lingualis: Hueso hioides (epihioides y est
lohioides), arteria lingual
30.
31.
32.
Ai. gen iohyoideus: Msculo genihioideo

V. sublingualis, m. m ylohyoideus: Vena sublii
gual, msculo m ilohioideo
N. lingualis, v. subm entalis: Nervio lingus
vena submentoniana
A. et n. alveolaris inferior: Arteria y nervio a

ved ares inferiores
CABRA
Seccin transversal de la cabeza a travs de la extremidad caudal de las rbitas.

.2
Figura 75
1.
2.

Snus frontalis: Seno frontal
3.
4.
Polus rostralis hem ispherii cerebri: Polo rostral

del hemisferio cerebral
5.
Tractus olfactorius rhinencephali: Tracto olfa
6.
torio del rinencfalo

Ai. obliquus bulbi dorsalis: Msculo oblicuo
7.
M. rectus bulbi dorsalis: Msculo recto dorsal

del globo ocular
8.

ocular
9.
M. rectus bulbi ventralis: Msculo recto ventral
10.
del globo ocular

11.
A. m axllaris, n. m axillaris: Arteria maxilar,

nervio maxilar
12.
13.
14.
15.
16.
Os presphen odale: Hueso preesfenoides

M. tem poralis: Musculo temporal
M. pterygodeus lateralis: Msculo pterigoideo
lateral
18.
Ai. pterygodeus m edalis: Msculo pterigoideo

medial
28.
29.
M andbula: Mandbula
Stylohyoideum , m. thyropharyngeus:
19.
20.

Tuba auditiva, m. tensor veli palatini: Trompa
30.
M. palatopharyngeus et m. pterygopharyngeus:
21.
auditiva, msculo tensor del velo del paladar

31.
17.
Esti-
lohioides, msculo tirofarngeo

Msculos palatofarngeo y pterigofarngeo
velo del paladar
A. Iingualis, ram us lingualis ni. glossopharyngei: Arteria lingual, ramo lingual del nervio
22.
N. buccalis, v. profunda fa cie: Nervio bucal,
glosofarngeo
23.
vena profunda de la cara

24.
25.
26.
27.

V. transversa fa cie: Vena transversa de la cara
Ramus bu ccalis dorsalis ni. facalis, a. trans
versa fa ciei: Ramo bucal dorsal del nervio fa
36.
37.
32.
M. digastricus et m. stylohyoideus, ductus

m andbularis: Msculo digstrico y msculo
estilohioideo. conducto mandibular
33.
N. hypoglossus. v. lnguofacialis: Nervio hipogloso, vena linguofacial
34.
35.
38.
39.
40.
41.
Glandula m andbularis: Glndula mandibular

M. stem ocephalcus (pars mandbularis): Mscu
lo esternoceflico (parte mandibular)
M. stem ohyoideus: Msculo estem ohioideo
Cartlago thyroidea, m. vocalis et m. ventricularis: Cartlago tiroides, msculos vocal y ventricular
42.
43.
44.
45.
Ramus buccalis ventralis ni. facialis, ductus

parotideus: Ramo bucal ventral del nervio fa
46.
cial conducto parotdeo

47.
Aditus laryngis: Abertura de la laringe

P alpebra superior: Prpado superior
P alpebra inferior: Prpado inferior
M. cutaneus fa cei: Msculo cutneo de la cara
Corpus adposum intraperiorbitale: Cuerpo
adiposo ntraperiorbitario
Corpus adiposum
extraperiorbitale: Cuerpo
83
CABRA
Diseccin del cuello. Plano superficial. Se han extirpado los msculos cutneos
y la fascia cutnea. Vista desde la izquierda
Figura 76
1 2, 3. Ai. brachiocephalicu s: Msculo braquioceflico

1
2.


3. Ai. cleidobrachialis: Msculo cleidobraquial
4, 5. Ai. sternocephalicus: Msculo esternoceflico
4. Pars m an dibularis (m. sternozygom aticus):
12.
A poneurosis mi. trapezii: Aponeurosis del
24.
msculo trapecio
13.
14.
15.

M. om otransversarius: Msculo omotransverso

25.

16.
Pars acrom ialis mi. deltoidei: Parte acromial
17.
Caput longum mi. tricipitis brachii: Cabeza lar
26.
18.
5.
6.
M. parotidoauricularis: Msculo parotidoauri-
19.
cular
20.
M. brachialis: Msculo braquial

A', auricularis magnus, v. auricularis caudalis:
Nervio auricular mayor, vena auricular caudal
29.
21.
N. cervicalis II, v. m axillaris: Segundo nervio
30.
7.
8.
9.
10.

22.
m sculo trapecio
11.

msculo trapecio
84

nervio accesorio
23.
N. cervicalis III, v. occipitalis: Tercer nervio

cervical, vena occipital
V. lingualis, m. sternolxyoideus, glandula thyroidea: Vena lingual, msculo esternohioideo,

glndula tiroides
27.
V. cervicalis IV, v. jugularis: Cuarto nervio cer

vical, vena yugular
28.

Nn. supraclaviculares: Nervios supraclavicula-
cervical, vena maxilar
Hamus bu ccalis ventralis ni. facialis, ductus parotideus, ln. m andibularis: Ramo bucal ven
tral del nervio facial, conducto parotdeo, linfondulo mandibular
Parte m andibular (m sculo esternocigomtico)

Caput laterale mi. tricipitis brachii: Cabeza la
Hamus buccalis dorsalis ni. facialis. a. trans

versa fa c iei: Ramo bucal dorsal del nervio fa
res
N. cutaneus antebrachii cranialis (ramus ni.

axillaris), v. cep b a lica : Nervio cutneo craneal
del antebrazo (ramo del nervio axilar), vena ce
flica
CABRA
Diseccin del cuello. Plano profundo. Vista desde la izquierda
Figura 77
1.
2.

de la cabeza
3.
Ai. ongissimus capitis: Msculo longsimo de

la cabeza
4.
Af. rectus capitis lateralis: Msculo recto late

ral de la cabeza
5.
6.
7.
8.
11.
12.
13.
atlas
14.
15.
10.
linguofacial, glndula mandibular

Ai. cricoarytenoideus dorsalis, a. carotis com
munis, truncus vagosympathicus: Msculo cricoaritenoideo dorsal, arteria cartida comn,
tronco vagosimptico
Processus transversus atlantis, ram us dorsalis

ni. accessorii: Apfisis transversa del atlas,
ramo dorsal del nervio accesorio
Gianduia thyroidea: Glndula tiroides
16.
Af. sternothyroideus, trachea: Msculo esterno

tiroideo, trquea
17.
A. transversa faciei, v. m axillaris: Arteria trans
18.
del cuello
Af. splenius: Msculo esplenio
versa de la cara, vena maxilar
19.
Venter caudalis mi. digastrici, ramus buccalis

ventralis ni. facialis: Vientre caudal del msculo

ventral del cuello
20.

ventral del trax
Glandula parotis, ramus huccalis dorsalis ni.

facia lis: Glndula partida, ramo bucal dorsal
del nervio facial
9.
Af. m asseter: Msculo masetero

Ln. m andibularis, v. linguofacialis, gianduia
m andibularis: Linfondulo mandibular, vena
digstrico, ramo bucal ventral del nervio facial
21.

22
23.

24.
Esophagus: Esfago
Origo mi. stem o cep h a lici (pars m andibularis
et m astoidea): Origen del msculo esternocef-
25.
lico (partes mandibular y mastoidea)

26.
27.
Ai. rectus thoracis: Msculo recto del trax

28.
29.
30.
31.
32.

N cervicalis VII: Sptimo nervio cervical
N. cervicalis VIII, v. jugularis: Octavo nervio
cervical, vena yugular
33.
34.

N. thoracicus longus: Nervio torcico largo
85
CABRA
Seccin transversal del cuello a nivel de la cuarta vrtebra cervical.

Figura 78
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

11.
msculo trapecio
del cuello
Ai. sem ispinalis capilis: Msculo semiespinal
13.
de la cabeza
8.

Ai. m ultifidus cervicis: Msculo m ultfido del
9.
cuello
Ai. sternocephalicus (pars m astoidea), n. laryn-
12.
mastoidea), nervio larngeo recurrente
86

la cabeza

ventral del cuello
14.
15.
Ani. intertransversarii: Mscidos intertransversos

Ai. intertransveisarius longus (pars atlantis):
16.
17.

18.
19.
20.
geus recurrens: Msculo esternoceflico (parte

10.

atlas
26.
27.
28.
29.
31.
32.
vrtebra cervical
Plexus vertebralis internus: Plexo vertebral in

terno
30.

calis V: Apfisis articular craneal de la quinta

vertebrales
25.
Arcus vertebrae cervicalis IV: Arco de la cuar

ta vrtebra cervical
21.
22.
23.
24.
33.
Esophagus: Esfago
Truncus vagosym pathicus: Tronco vagosimptico
Ai. sternocephalicus (pars mandibularis): Ms
culo esternoceflico (parte mandibular)
T rachea: Trquea
CABRA
Seccin transversal del cuello a nivel de la sptima vrtebra cervical.

Figura 79
3.
Funiculus nuchae: Funculo de la nuca

4.
1.
2.
10.
12.
longsimos de la cabeza y del atlas

M. longissimus thoracis: Msculo longsimo
del trax
Mm. intertransversarii: M sculos intertrans
13.
14.

11.
del cuello
msculo trapecio
5.

ventral del cuello
M. longissimus capitis et m. atlantis: Msculos
versos
6.

la cabeza
15.
7.
M. spinalis et sem ispinalis thoracis el cervicis:
16.
17.
M. sternocephalicus (pars mandibularis): Mscu
8.
Msculo espinal y sem iespinal del trax y del

cuello
cuello
18.
M. sternocephalicus (pars m astoidea): Ms
19.
culo esternoceflico (parte mastoidea)

9.

lo esternoceflico (parte mandibular)
M. longissimus cervicis: Msculo longsimo del

cuello
M. scalenus dorsalis: Msculo escaleno dorsal

20.
M. sternohyoideus et m. stem othyroideus:
21.
Msculos esternohioideo y estemotiroideo

M dulla spinalis: Medula espinal
22.
Plexus vertebralis intem us: Plexo vertebral in

terno
23.
24.
Vertebra cervicalis Vil: Sptima vrtebra cervical

A.. v. et n. vertebralis: Arteria, vena y nervio
25.
A. carotis communis, truncus vagosympathicus:
26.
27.
28.
Esophagus: Esfago
V. ugularis: Vena yugular
N. cervicalis Vil: Sptimo nervio cervical
T rachea: Trquea
vertebrales
29.
30.
31.
rrente
87
CERDO
Crneo del cerdo (adulto). Vista desde la izquierda
Figura 80
Foram ina lacrim alis: Agujeros lagrimales
13.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
M axilla: Maxilar
Os zygom aticum (processus tem poralis): Hueso
16.
17.
18.
19.
1.
cigomtico (apfisis temporal)

8.
10.
11.
12.
88
21.
22.

24.
25.
26.
Ramus m an dibulae: Rama mandibular
28.
Dens caninus inferior: Diente canino inferior

Dentes prem olares superiores: Dientes premo
29.
Dentes m olares superiores: Dientes molares su
27.
periores
30.
Foram ina m entalia lateralis: Agujeros mentoIncisura vasorum facialiu m : Incisura de los va
sos faciales
Dentes incisivi inferiores: Dientes incisivos in

feriores
lares superiores
Apfisis
nianos laterales
23.
Dens cannu s superior: Diente canino supe

rior
Condylus occpitalis: Cndilo occipital

Processus coronoideus m andibulae: Apfisis
Processus condylaris m an dibulae:
Denles incisivi superiores: Dientes incisivos

superiores
20.
Processus zygom aticus ossis tem poralis: Ap

fisis cigomtica del hueso temporal
Crista nu chae: Cresta de la nuca

Tuber fa ca le: Tubrculo facial
terno

9.
14.
15.
Dentes prem olares inferiores: Dientes premola

res inferiores
31.
Dentes m olares inferiores: Dientes molares in

feriores
CERDO
Seccin sagital del crneo (sin mandbula)
Figura 81
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Os conchae nasalis ventralis: Hueso de la con
12.
13.
14.
cha nasal ventral

Vomer: Vmer
Os palalinum : Hueso palatino
15.
16.
17.


na del maxilar
7.
8.
9.
10.
11.

Ethmoturbinalis: Etmoturbinados
Choana: Coana
Lam ina cribosa: Lmina cribosa
Foram en orbitorotu ndu m : Agujero orbitorredondo
18.
Porus acusticus internus et canalis facialis:
19.
Poro acstico interno y canal facial

Foram en lacerum (rostrale): Agujero rasgado
20.
(rostral)
21.
22.
23.

Tentorium cerebelli osseum : Tienda sea del
cerebelo
24.
25.

26.
27.
28.
29.

Dens caninus: Diente canino
89
CERDO
Crneo. Vista de la superficie dorsal
Figura 82
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Porus acusticus extem us: Poro acstico externo
7.
8.
9.
10.
11.

Margo infraorbitalis: Borde infraorbitario
P rocessus lacrim alis caudalis: Apfisis lagri
mal caudal
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Foram ina lacrim aba: Agujeros lagrimales

M axilla: Maxilar
P rocessus n asalis ossis incisivi: Apfisis nasal
del hueso incisivo
18.
19.
20.
21.
90

CERDO
Crneo (sin mandbula). Vista de la superficie ventral
Figura 83
1.
2.
3.

Incisura intercondylaris: Incisura intercondilar
4.
5.
Foram en stylom astoideum : Agujero estilomas-
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

Foramen lacerum : Agujero rasgado
Fossa m andibularis: Fosa mandibular
Processus pyram idalis ossis palatini: Apfisis
13.
Processus pterygoideus ossis basispben oidalis:
14.
Apfisis pterigoidea del hueso basiesfenoides

Cboana: Coana
15.
16.

17.

Sutura palatina transversa: Sutura palatina
toideo
piramidal del hueso palatino
mayor
18.
transversa
19.
Sutura palatina m edian a: Sutura palatina me

dia
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
Sulcus palatinus: Surco palatino

Vomer: Vmer
91
CERDO
Crneo. Vista caudal
Figura 84
1.

occipital externa
2.
3.
4.
5.
6.

Lin eae obliquae: Lneas oblicuas
Ponis acusticus externus: Poro acstico externo
Tuberculum m em bran ae atlantooccipitalis et
mi. recti capitis dorsalis m inors: Tlibrenlo para
la membrana atlantooccipital y el msculo recto
dorsal menor de la cabeza
92
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

Choana sinistra: Coana izquierda
Vomer: Vmer
Processus pyram idalis ossis palatini: Apfisis
piramidal del hueso palatino
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
Processus coronoideus m an dibulae: Apfisis

Foramen m axillare: Agujero maxilar

Angulus m entalis: Angulo del mentn
Angulus m an dibulae: Angulo de la mandbula
CERDO
Paladar
Figura 85
1.
2.
3.
4.
5.
Palntum m ol le: Paladar blando

V. alveolaris inferior: Nervio alveolar inferior
M andbula: Mandbula
M. pterygoideus m edials: Msculo pterigoideo
medial
6.
7.

V. profunda fa ciei: Vena profunda de la cara
9.
10.

Bucca (m. buccinator et tunica m ucosal: Carri
16.
17.
11.
llo (msculo buccinador y tnica mucosa)

Denles m olares: Dientes molares
18.
19.
12.
13.
14.
D enles prem olares: Dientes premolares

Denies incisivi: Dientes incisivos
20.
8.
15.
Papilla incisiva: Papila incisiva

Ductus incisivus: Conducto incisivo
R aphe palati: Rafe del paladar
Rugae palatin ae: Rugosidades del paladar
Labium superius: Labio superior
Rostrum: Hocico
93
CERDO
Diseccin de la cabeza. Plano superficial; se han extirpado los msculos cutneos.

Vista desde la izquierda
Figura 86
1.
2.
3.
4.
iVf. levator labii superiors: Msculo elevador del

labio superior
10.
M. cutaiieus labiorum : Msculo cutneo de los
Insertio carnea mi. levatoris labii superiors: In

sercin carnosa del msculo elevador del labio
11.
labios
Ai. depresor labii inferors: Msculo depresor
del labio inferior
superior
12.
Tendo mi. levatoris labii superiors: Tendn del

msculo elevador del labio superior
13.
14.
M. depressor labii superiors (m. depressor rostrj: Msculo depresor del labio superior (ms
M. m entalis: Msculo mentoniano

Ai. parotidoaurculars: Msculo parotidoauricular
15.
16.
msculo trapecio
Ai. b rach io cep h a licu s: M sculo braquiocef-
culo depresor del hocico)

5.
M. depressor p alp ebrae inferors: Msculo de

6.
7.
M. caninus: Msculo canino

Ai. levator nasolabialis: Msculo elevador naso-
17.
18.
labial
8.
9.
94
lico
Ramus buccalis dorsalis ni. facia lis: Ramo bu

cal dorsal del nervio facial
msculo buccinador
V. facialis, ram us buccalis ventralis ni. fa c ia

lis: Vena facial, ramo bucal ventral del nervio
facial
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
28.
Ductus parotideus, ram us com m unicans (inter

18 et 19): Conducto parotdeo. ramo comuni
cante (entre 18 y 19)
V. lateralis nasi: Vena lateral de la nariz

N. m entalis: Nervio mentoniano
Ramus transversus fa c iei ni. auriculotem poralis: Rama transversa de la cara del nervio auri
culotemporal
27.
28.
29.
30.
N. auriculopalpebralis: Nervio auriculopalpebral
CERDO
Figura 87
1.
M. levator labii superioris: Msculo elevador
11.
del labio superior

2.
3.
4.
Insertio carnea mi. levatoris labii superioris:

12.

A. et n. m entalis: Arteria y nervio mentonianos
bio superior
13.
Ductus parotideus, ram us com m unicans: Con
23.
24.
Tendo mi. levatoris labii superioris: Tendn

del msculo elevador del labio superior
14.
ducto parotdeo, ramo comunicante

25.
15.
M. parotidoaurcularis, n. auriculopalpebrals:
M. depressor labii superioris (m. depressor rostr): Msculo depresor del labio superior (ms
A. et n. infraorbitas: Arteria y vena infraorbi-
Msculo parotidoauricular, nervio auriculopalpebral
Ramus bu ccalis dorsalis ni. facialis: Ramo bu

Ramus transversus fa c iei ni. auriculotem poralis: Ramo transverso de la cara del nervio auri
culotemporal
tarias
6.
7.
16.
17.
9.
mastoidea), vena auricular caudal
Lnn. parotidei: Linfondulos parotdeos

Tendo mi. sternocephalicus, ram us colli ni. f a

cialis: Tendn del msculo esternoceflico,
ramo del cuello del nervio facial
26.
Lnn. cervicales superficies ventrales: Linfon-
27.
dulos cervicales superficiales ventrales

18.
Ramus bu ccalis dorsalis ni. facia lis: Ramo bu
31.
19.

20.
32.
dibular accesorio
V. lnguofacials: Vena linguofacial
msculo trapecio
21.
33.
34.
Ln. m andibulars: Linfondulo mandibular

35.
M andbula: Mandbula

msculo buccinador
10.
M. cleidocephalicus (pars mastoidea), v. aurcularis caudalis: Msculo cleidoceflico (parte

M. sternocephalicus: Msculo esternoceflico
Ln. mandibulars accessorius: Linfondulo man
m sculo buccinador
8.
22.
Insercin carnosa del msculo elevador del la

5.
V. labialis inferior, ramus buccalis ventralis ni.

facia lis: Vena labial inferior, ramo bucal ven
M. depressor labii inferioris: Msculo depresor
28.
29.
30.
del labio inferior
95
CERDO

Figura 88
1.
12.
2.

medial
13.
3.
4.
Tonsilla palatin a: Tonsila palatina

Stylohyoideum, m. hyoglossus: Estilohioides,
5.
msculo hiogloso
6.
7.
Glandula parotis, n. auriculopalpebralis: Gln
8.
dula partida, nervio auriculopalpebral

Ai. parotidoauricularis (portio superficialis):
9.
10.
Msculo parotidoauricular (porcin superfi

cial)
N. facia lis: Nervio facial
Glandula sublingualis polystom alica: Glndula
14.
15.
16.
17.
N. lingualis. ductus m andibularis: Nervio lin

96
msculo estilohioideo
Ai. digastricus: Msculo digstrico
N. alveolaris inferior: Nervio alveolar inferior
18.
19.
20.
21.
22.
23.
sublingual, nervio hipogloso


N. mylohyoideus, a. camtis externa: Nervio mi
Ai. rectus capitis lateralis: Msculo recto late
ral de la cabeza

26.

27.
28.

29.
Ductus sublingualis, n. hypoglossus: Conducto
lohioideo, arteria cartida externa

24.
25.
Glandula sublingualis m onostom atica: Gln

dula sublingual monostomtica
sublingual poliestomtica
11.
JV. hypoglossus: N en io hipogloso

A facialis, m. stylohyoideus: Arteria facial,
A. carotis comm unis, v. jugularis interna: Arte

ria cartida comn, vena yugular interna
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.

Ai. steinohyoideus: Msculo esternohioideo
Cavum oris: Cavidad oral
Lingua: Lengua
CERDO
Seccin sagital a travs de la cabeza
Figura 89
1.
2.
3.

20.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Os rostrale: Hueso rostral

Palatum durum: Paladar duro
Labyrinthus ethm oidalis: Laberinto etmoidal
H em ispherium cerebri: Hemisferio cerebral
35.
M. orbicularis ors, glandulae rostrales: Mscu

M andbula: Mandbula
Basihyoideum, m. hyoglossus: Basihioides. ms
lo orbicular de la boca, glndulas del hocico
21.
36.
37.
22.
nariz
4.
5.
6.

de la cabeza

23.
24.
25.
26.
27.
Atlas: Atlas
Axis: Axis
Palatum m olle (glandulae et m. palatinus): Pa
ladar blando (glndulas y msculo palatino)
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.

Lingua: Lengua
Hecessus sublingualis cavi ors proprii: Receso
sublingual de la cavidad oral
M. g enioglossus: Msculo geniogloso

M. m ylohyoideus: Msculo m ilohioideo
1Vi. cutaneus fa ciei: Msculo cutneo de la cara
culo hiogloso
38.
M. hyoepiglotticus, cartlago epglottica: Ms

culo hioepigltico, cartlago epigltico
39.
40.
Cartlago thyroidea, m. thyrohyoideus: Cartla

go tiroides, msculo tirohioideo
Ostium pharyngeum tubae: Orificio farngeo
de la trompa auditiva
41.
42.
43.

Esophagus, cartlago crcoidea: Esfago, cart
lago cricoides
44.
45.
46.
47.
Cavum laryngs: Cavidad larngea

Recessus pharyngeus: Receso farngeo
97
CERDO
Topografa esqueltica con las arterias de la cabeza. Se ha extirpado

Figura 90
1.
2.
3.
4.
A. carotis com m unis: Artera cartida comn

A. carotis interna: Arteria cartida interna
Ramus anastom oticus a. vertebralis cum a. occipitali: Rama anastomtica de la arteria verte
15.
16.
A.
A.
A.
A.
A.
17.
Ramus m assetercus a. carotidis externae:
18.
Rama masetrica de la arteria cartida externa

Ramus parotideus a. carotidis externae: Rama
parotdea de la arteria cartida externa
19.
A. auricularis caudalis: Arteria auricular cau
20.
Ramus auricularis lateralis: Rama auricular la
12.
13.
14.
bral con la arteria occipital

5.
fam us occipitalis a. occipitalis: Rama occipital
ria)
6.
Ramus anastom oticus cum a. basilari: Rama

anastomtica con la arteria basilar
7.
8.
9.

A. condylaris: Arteria condilar
Ramus caudalis a. carotis internae: Rama cau
11.
98
Ramus rostralis a. carotidis internae framus a d

rete): Rama rostral de la arteria cartida inter
21.
na (ramas a la rete)
22.
23.
A. transversa fa ciei: Arteria transversa de la
24.
25.
26.
27.
A.
A.
A.
A.
cara
auricularis rostralis: Arteria auricular rostral

m eningea m edia: Arteria menngea media
alveolaris inferior: Arteria alveolar inferior
tem poralis profunda caudalis: Arteria tem

28.
A. ophtalm ica externa: Arteria oftlmica ex

terna
29.
30.
31.

A. tem pom lis profunda rostralis: Arteria tem
teral
32.
33.
medial
34.
35.
36.

A palatina m ajor: Arteria palatina mayor
A sphen opalatin a: Arteria esfenopalatina
A m asseterica: Arteria masetrica
dal
dal de la arteria cartida interna

10.
ingualis: Arteria lingual

sublingualis: Arteria sublingual
subm entalis: Arteria submentoniana
facia lis: Arteria facial
fa cia lis (rudim): Arteria facial (rudimenta
A tem poralis superficialis: Arteria temporal su

perficial
poral profunda rostral
CERDO
Topografa esqueltica con las venas de la cabeza. Vista desde la izquierda
Figura 91
1.
2
V jugularis externa: Vena yugular externa

3.
4.
V. iinguoiis: V ena lingual

V. facialis: Vena facial
V. fa c iei profunda: Vena profunda de la cara
5.
6.
6'. Sinus v. profunda fa c iei: Seno de la vena pro
funda de la cara
7. Ramus anastom oticus cum v. opbtalm ica exter
na ventrali: Rama anastomtica con vena oftl-
10.
11.
12.
9.
V. palatina m ajor: Vena palatina mavor

19.
20.
21.
22.
15.
V. m axillpris: Vena maxilar

V. auricularis cau dalis: Vena auricular caudal
V. auricularis profunda: Vena auricular pro
16.
funda
V. auricularis rostralis: Vena auricular rostral
25.
26.
13.
14.
17.
18.
23.
24.
V. tem poralis superficialis: Vena temporal su
V.
V.
V.
V.
V.
ophtalm ica externa: Vena oftlmica externa

transversa fa ciei: Vena transversa de la cara
cerebralis ventralis: Vena cerebral ventral
occipitalis: Vena occipital
pharyngea ascen den s: Vena farngea ascen
dente
V. tem poralis profunda: Vena temporal pro
27.
28.
funda
29.
perficial
V. alveolaris inferior: Vena alveolar inferior

V. sphen opalatin a: Vena esfenopalatina
Plexus venosus orbitae: Plexo venoso de la r
bita
tral
mica externa ventral

8.

V. m asseterica ventcalis: Vena maseterica ven
V. Iaryngea cranialis: Vena larngea craneal

V. infraorbitalis: Vena infraorbitaria
99
CERDO

Vista de la superficie rostral de la seccin
M. depressor labii superioris (m. depressor ros

tri): Msculo depresor del labio superior (ms
M. zygomaticus. rom as buccalis dorsalis ni. f a

cialis: Msculo cigomtico, ramo bucal dorsal
del nervio facial
22.
bucales, vena facial
F ig u ra 9 2
23.
1.
2.
3.
4.

Lamina perpendicularis ossis ethm oidalis: L
13.
6.
7.
8.
9.
15.
11.
12.
Dens molaris inferior III: Tercer molar inferior

msculo buccinador
nariz
M. depressor lab ii inferioris, ram us communicans ram orum buccalium ni. facia lis: Msculo

Vomer: Vmer
A., v. et n. nfraorbitalis: Arteria, vena v nervio
depresor del labio inferior, ramo comunicante

de los ramos bucales del nervio facial
Ductus parotideus, v. labialis inferior: Conduc
to parotdeo, vena labial inferior
infraorbitarios
10.
Dens m olaris superior 111: Tercer diente molar

superior
14.

5.
Ductus nasolacrim alis: Conducto nasolagrimal

A. et n. palatinus m ajor: Arteria y nervio pala
tinos mayores
100
A. et n. buccalis, v. facia lis: Arteria y nervio
16.
17.
18.
19.
fam us bu ccalis ventralis ni. facialis, m. cutaneus fa ciei: Ramo bucal ventral del nervio fa
cial, msculo cutneo de la cara
del labio superior
24.
25.
26.
27.
Aa. alveolares inferiores et n. alveolaris infe

rior: Arterias y nervio alveolares inferiores
M andibula, venter rostralis mi. digastrici: Man
dbula, vientre rostral del msculo digstrico
Lingua: Lengua
A. lingualis, n. bypoglossus: Arteria lingual,

nervio hipogloso
28.
M. genioglossus, n. lingualis: Msculo geniogloso, nervio lingual
29.
Glandula sublingualis (polystom atica), ductus

m andibularis: Glndula sublingual (poliestomtica), conducto mandibular
30.
Ductus sublingualis, m. m ylohyoideus: Con

ducto sublingual, msculo milohioideo
31,
32.

M. orbicularis oculi: Msculo orbicular del ojo
CERDO
Seccin transversal de la cabeza a nivel temporomandibular
Figura 93
1.
2.
3.
Cartlago aurculae: Cartlago auricular

Mm. auriculares: M sculos auriculares
4.
5.

Processus pterygoideus ossis palatin et ossis
basisphenoidalis: Apfisis pterigoides del hue
so palatino y del hueso basiesfenoides
6.
7.

del msculo masetero
8.
16.
Cavum pharyngis. palatum m olle: Cavidad fa
17.
rngea. paladar blando

V. maxiUaris: Vena maxilar
lateral
M. pterygoideus m edialis: Msculo pterigoideo
18.
19.
medial
20.

9.
10.
11.
12.

Substantia grsea neopalli: Sustancia gris del
neopalio
21.
22.
13.
Ventriculus lateralis telencephali: Ventrculo
23.
14.
H ypophysis, n. oculom otorius, n. trochlears,

n. abdu cen s: Hipfisis, nervio oculomotor. ner
lateral del telencfalo

24.
Sinus cavernosus. n. ophtalm icus et n. maxllars: Seno cavernoso, nervio oftlmico y ner
vio maxilar
N. m ylohyoideus: Nervio m ilohioideo

A., v. et n. alveolars inferior: Arteria, vena y
28.
29.
Ai. digastrcus: Msculo digstrico

M. stylohyoideus: Msculo estilohioideo
M andbula, glandula parotis: Mandbula, gln

Isthmus faucium : Istmo de las fauces
30.
Ramus bu ccals dorsalis ni. fa cia lis: Ramo bu
R adix linguae: Raz de la lengua

Glandula sublingualis (m onostom tica), m. sty
loglossus: Glndula sublingual (monostomti
31.
M. hyoglossus, epihyoideum . ductus m andibularis: Msculo hiogloso. epihioides, conducto

mandibular
25.
N. hvpoglossus, m. geniohyoideus: Nervio hpogloso, msculo genihioideo
27.
dula partida
Ductus parotideus. v. facia lis: Conducto parotdeo, vena facial
32.
Ramus buccalis ventrals ni. facia lis: Ramo bu

ca), msculo estilogloso
vio troclear, nervio abducens

15.
26.
33.
34.

M. sternohyoideus, v. lingualis: Msculo esternohioideo. vena lingual
Ceratohyoideum, a. lingualis: Ceratohioides. ar

teria lingual
101
CERDO
Vista de la cavidad craneal habiendo extirpado la bveda craneal
F ig iir a 9 5
1.
2.
-------

nal del cerebro
3.
4.
F ig u r a 9 4
i.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
12.
rostral medial
Sinus frontalis rostralis lateralis: Seno frontal
13.
14.
rostral lateral
15.
Septum sinuum frontalium : Septo del seno

8.
9.
10.
viano rostral

Sinus frontalis rostralis m edialis: Seno frontal
frontal
Sulcus ni. ophtalm ici et m axillaris: Surcos de

los nervios oftalmico y maxilar
Fossa hypopbysialis: Fosa hipofisaria
Dorsum sellae: Dorso de la silla
11, 17.
102
Foram en lacerum : Agujero rasgado
Sulcus diagonalis: Surco diagonal

Sulcus suprasylvius rostralis: Surco suprasil-
5.
6.
hueso temporal
7.
Porus acusticus internos: Poro acstico interno

Canalis ni. hypoglossi: Canal del nervio hipo-
8.
viano caudal
9.
gloso
16.
17.
18.
19.
10.
Surco quiasmtico y origen del canal ptico
Incisura ovalis et spinosa foram inis laceri: In-
11.
12.
cisura oval y espinosa del agujero rasgado
13.

Meatus acusticus externus: Meato acstico ex
14.
22.

Crista tentorica: Cresta del tentorio
Sulcus obliquus: Surco oblicuo

Sulcus suprasylvius m edius: Surco suprasilviano medio
Sulcus cbiasm aticu s et origo canalis optici:
Sulcus
Sulcus
Sulcus
Sulcus
endom arginalis: Surco endomarginal

m arginalis: Surco marginal
ectom arginalis: Surco ectomarginal
ectosylvius caudalis: Surco ectosilviano
cauda]
terno
20.
21.

Fissura sylvia: Fisura de Silvio
Sulcus suprasylvius caudalis: Surco suprasil-
Ramus sulci diagonalis: Rama del surco dia

gonal
15.
16.
17.
Hem ispherium cerebelli: Hemisferio cerebeloso

Vermis cerebelli: Vermis del cerebelo
CERDO
CERDO
Encfalo. Vista
de la superficie dorsal
Origen de los nervios craneales

y aporte sanguneo al encfalo
Figura 96
Tractus olfactorus m edialis: Tracto olfatorio
24.
medial
A.

A. carotis interna (cerebralis): Arteria cartida
14.
15.
Trigonum olfactorum : Trgono olfatorio

Tractus olfactorus lateralis: Tracto olfatorio
B.
A. com m unicans caudalis: Arteria com unican
vio trigmino (raz motora y sensitiva)

jV. interm ediofacialis: Nervio intermediofacial
16.
17.

N.
N.
N.
N.
18.
19.
13.
5.
Bulhus olfactorus: Bulbo olfatorio

V. oculom otorius: Nervio oculomotor
N. trigeminus (radix motoria et sensoria): Ner
6.
7.
1.
2.
3.
4.
8.
9.
10.
11.
vestibulocochlearis: Nervio vestibulococlear

glossopharyngeus: Nervio glosofarngeo
vagus: Nervio vago
accessorius (radix cranialis): Nervio acceso
rio (raz craneal)

11'.
12.
interna (cerebral)
te caudal
lateral
rada rostral
20.
21.
N. accessorius (radix spinalis): Nervio acceso

Tuber cinereum et recessus neurohypophysialis: Tuber cinereum y receso neurohipofisario
Crus (pedunculus) cerebri: Pie (pednculo) ce
C.
D.
E.
F.
G.
H.
H.
)
22.
N. bypoglossus: Nervio hipogloso
23.
Pons: Puente
cerebri caudalis: Arteria cerebral caudal

cereb elli rostralis: Arteria cerebelosa rostral
cerebelli caudalis: Arteria cerebelosa caudal
basilaris (cerebri): Arteria basilar (cerebral)
ethm oidalis interna: Arteria etmoidal interna
K,, M. A. cerebri rostralis: Arteria cerebral rostral
A. corporis callosi: Arteria del cuerpo calloso
A. com m unicans rostralis: Arteria comunican
te rostral
rebral
rio (raz espinal)
A.
A.
A.
A.
A.
L.
N.

A. choroidea rostralis: Arteria coroidea rostral
103
CERDO
Vista dorsal de la cavidad farngea despus de cortar el paladar blando

y la pared dorsal
Figura 97
1.
2.
3.
Esophagus: Esfago
T rachea: Trquea
Tunica m ucosa el tunica m uscularis arcus palatopharyngei (in sectione): Tnica mucosa y
tnica muscular del arco palatofarngeo (en sec
cin)
4.
5.
Vestibulum esophagi: Vestbulo esofgico

Fom ix pharyngis: Frnix farngeo
104
6.
7.
8.
9.
10.
Arcus palatopharyngeus (in sectione): Arco pa
11.
latofarngeo (en seccin)
12.

Palatum m olle (tonsilla palatina): Paladar blan
13.
do (tonsila palatina)
(en seccin)
14.
15.
16.
Radix linguae: Raz de la lengua
17.
Palatum m olle (in sectione): Paladar blando
P apilla vallata: Papila circunvalada

P apilla foliata : Papila foliada
P licae cricocorniculatate: Pliegues cricocom iculados
Cartlago corniculata: Cartlago comiculado

Plica aryepiglottica: Pliegue ariepigltico
Aditus laryngis: Entrada a la laringe
CERDO
Figura 98
I-VU.
Vertebra cervicalis I-VII: Primera-sptima
1.
Tuberculum dorsale atlantis: Tubrculo dorsal

9.
del atlas
2.

axis
3.
7.
8.
vrtebras cervicales
Processus
spinosi
vertebrarum
cervicalium :
P rocessus spinosu s
vertebrae
th o racica e
15.
tral del atlas
16.

Processus articulares cau dales: Apfisis articu
lares caudales
1:
12.
A pfisis espinosa de la prim era vrtebra tor

cica
13.
Foram ina vertebraba lateralia: Agujeros verte
6.
Foram en vertebrle laterale vertebrae thoraci

c a e I: Agujero vertebral lateral de la primera
versa del atlas
vrtebra torcica
brales laterales
14.
Tubrculo ventralia processuum transversorum vertebrarum cervicalium Ill-V: Tubrculos

ventrales de las apfisis transversas de las vr
tebras cervicales III a V
Processus transversus vertebrae thoracicae I:

Apfisis transversa de la primera vrtebra tor
cica
culares craneales
Foram en vertebrle loterale atlantis: Agujero

17.
18.
Processus articulares craniales: Apfisis arti
5.
Processus transversi Itubrculo dorsalis): Ap

fisis transversas (tubrculos dorsales)

10.
11.
Apfisis espinosas de las vrtebras cervicales

4.
Arcus ventralis atlantis: Arco ventral del atlas

Tuberculum ventrale atlantis: Tubrculo ven
19.
Lam ina ventralis processus transversi (verte

brae cervicali VI): lam in a ventral de la apfisis
transversa (sexta vrtebra cervical)
105
CERDO
Diseccin del cuello. Plano superficial. Se han extirpado los msculos cutneos
en la parte izquierda
Figura 99
1.
culo trapecio
stem ocephalicu s: Msculo estem oceflico

subclavius: Msculo subclavio
om otransversarius: Msculo omotransverso
supraspinatus: Msculo supraespinoso
12. Ai. deltoideus: Msculo deltoides
13. 14. Caput longum mi. tricipitis brachii: Cabeza

Ai. brachiocephalicus: Msculo braquiocef-
15.
msculo trapecio
2.

msculo trapecio
3.
4.
A poneurosis mi. trapezii: Aponeurosis del ms
5. 6, 7.
5.
lico
Ai. cleidocephalicu s (pars occipitalis1: Msculo
6.

7.
Ai. cleidobrachialis: Msculo cleidobraquial
106
8.
9.
10.
11.
Ai.
Ai.
Ai.
Ai.
larga del msculo trceps braquial
16.
17.
18.
19.

Ai. brachialis: Msculo braquial
20.
tomus colli ni. facialis. v. muxillaris: Ramo del

cuello del nervio facial, vena maxilar
21.
22.

23.
24.
25.
26.
27.
Ato. cervicales: Nervios cervicales

N. supraclavicularis: Nervio supraclavicular
V. jugularis extem a: Vena yugular externa
nervio accesorio
28.
Ai. axillaris: Nervio axilar

V7. cephalica, n. cutaneus antebrachii cranialis:
Vena ceflica, nervio cutneo craneal del ante
brazo
CERDO
Figura 100
del cuello
1'. Ai. rhom boideus capitis: Msculo romboides de
1.
10.
23.
Mm. intercostales externi: Msculos intercosta
11.
3. Ai. splenius: Msculo esplenio

3'. Ai. splenius, insertio atlantica: Msculo esple
nervio accesorio
Ai. intertransversarius cervicis dorsalis: Ms
culo intertransverso dorsal del cuello
24.
25.
12.
Ai. intertransversarius cervicis ventralis: Ms
M. rectus thoracis: Msculo recto del trax

A. carotis com m unis, truncus vagosym pathicus, v. jugularis interna: Arteria cartida co
nio, insercin en el alias

Ai. longissimus capitis: Msculo longsimo de la
13.
culo intertransverso ventral del cuello

mn, tronco vagosim ptico, vena yugular in

terna
2.
4.
5.
6.
7.
la cabeza
Ai. com plexus: Msculo complejo
cabeza
ventral del cuello
caudal de la cabeza
14.
15.
16.
17.
Al. oblicuus capitis cranialis: Msculo oblicuo
18.
8.
9.

26.
27.
28.
Ai. sternothyroideus: Msculo

deo
esternotiroi-
29.
30.
Portio dorsalis mi. sternothyroidei: Porcin

dorsal del msculo estem otiroideo
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
Processus paracondylaris, m. rectus capitis lateralis: Apfisis paracondilar, msculo recto late
20.
Portio ventralis mi. sternothyroidei: Porcin

ventral del msculo estem otiroideo
21.
ral de la cabeza
22.
N. m asseter: Msculo masetero
19.
versa del atlas
les extem os
N. cervicalis 111: Tercer nervio cervical

V. jugularis ex tem a: Vena yugular extem a
T rachea: Trquea
Thymus, v. cep h alica: Timo, vena ceflica
107
CERDO


V. vertebralis: Vena vertebral
M. longus capitis et m. longus colli: Msculos

20.
22.
23.
trofarngeos laterales
M. cutaneus colli: Msculo cutneo del cuello
Clandula parotis: Glndula partida
21
Figura 101
1.
8.
del cuello
1 . M. rhom boideus capitis: Msculo romboides de
la cabeza
2.
4.
5.
6.
7.
mo del atlas
9.
Pars cervicalis mi. trapezii: Corte cervical del
m sculo trapecio
3. 4. M. sem ispinalis capitis: Msculo semiespinal
de la cabeza
3. Ai. com piexu s: Msculo complejo
M. longissimus capitis et m. iongissimus atlantis: Msculos longsimo de la cabeza y longsi-
10.

ventral del cuello
11.
12.
M. biventer cervicis: Msculo digstrico del
13.
cuello
14.

15.
16.

Atlas: Atlas
terno
M. cleidocephalicu s (pars occipitalis]: Msculo
Dens axis: Diente del axis

M. intertransversarius cervicis dorsalis et ven
tralis: M sculos intertransversos dorsal y ven
tral del cuello
108
24.
25.

caudal de la cabeza
largo de la cabeza y largo del cuello
M. stem ocephalicu s: Msculo esternoceflico

Lnn. retropharyngei laterales: Linfondulos re-
Clandula m andibularis: Glndula mandibular

Truncus vagosym pathicus v. jugularis interna:
Tronco vagosimptico, vena yugular interna
26.
27.
28.
29.
30.
Vestibulum esophageu m : Vestbulo esofgico

Cartlago arytenoidea, m. cricoarytenoideus
dorsalis et lateralis: Cartlago aritenoides, ms
culo cricoaritenoideo dorsal y lateral
31.
32.
33.
34.
35.

M. om ohyodeu s: Msculo omohioideo
M. sternohyodeus: Msculo esternohioideo
CERDO
Seccin transversal del cuello a nivel de la tercera vrtebra cervical.

Figura 102
1.
Ai. rhom boideus capitis: Msculo romboides

de la cabeza
2.
msculo trapecio
del cuello
4. 5. Ai. splenius: Msculo esplenio
6. 7. Ai. sem ispin alis capitis: Msculo sem iespi3.
6.
nal de la cabeza
Ai. biventer cervicis: Msculo digstrico del
7.
8.
cuello
la cabeza
16.
9.
atlas
17.
10.
11.
12.
ventral del cuello

Ai. rectus capitis dorsalis m ajar: Msculo recto

13. Ai. obliquus capitis cau dalis: Msculo oblicuo
caudal de la cabeza
14. 15. Ai. cleid ocep h alicu s: Msculo cleidocef14.
15.
lico
Ai. cleidocephalicu s (pars occipitalisl: Msculo
Ai. intertransversarius cervicis dorsalis: Msculo intertransverso dorsal del cuello

Ai. intertransversarius cervicis centralis: Ms-
26.
27.
20.

Ai. cutaneus colli: Msculo cutneo del cuello
29.
21
Ai. sternocephalicus: Msculo estem oceflico
30.
Truncus vagoslympaticus, m. om ohyoideus:
31.
18.
19.
22 .
28.
24.
25.
A. carotis com m unis. v. jugularis interna: Arte-

axis
Tronco vagosimptico, msculo omohioideo

23.
Cartlago cricoidea, m. cricothyroideus: Cart

lago cricoides, msculo cricotiroideo
Ai. sternothyroideus (portio dorsalis): Msculo
esternotiroideo (porcin dorsal)
Ai. sternothyroideus (portio ventralis): Msculo
esternotiroideo (porcin ventral)
32.
33.
V. jugularis externa, lnn. cervicales superficiales ventrales: Vena yugular externa, linfondu-
34.
35.
los cervicales superficiales ventrales
36.
37.
Vertebra cervicalis 111: Tercera vrtebra cervical

Ligamentum flavum : Ligamento amarillo
E sophagus: Esfago
109
CERDO
Seccin transversal del cuello a nivel de la cuarta vrtebra cervical.

Ai. intertransversarus cervicis dorsalis: Ms

culo intertransverso dorsal del cuello
Ai. intertransversarus cervicis ventralis: Ms
Ai. subclavius Im. pectoralis cleidoscapulars;
pars prescapularis mi. pectoralis profundi):

M sculo subclavio (msculo pectoral cleidoescapular; parte preescapular del msculo pecto
ral profundo)
Figura 103
1.
2.
Ai. rhom boideus cen'icis: Msculo romboides

del cuello
M. rhom boideus capitis: Msculo romboides de
23.
9.
Ai. multifidus cervicis: Msculo multfido del
10.
cuello
Ai. longissimus capitis et m. longissimus atlan-
la cabeza
3.

msculo trapecio
24.
25.
tis: Msculos longsimo de la cabeza y longsimo del atlas

Af. longissimus cervicis: Msculo longsimo
del cuello
12.
13.

llexus vertebralis internus: Plexo vertebral in
28.
de la cabeza
5.
6.
M. biventer cervicis: Msculo digstrico del cuello

terno
14.
29.
30.
7.
A. et v. cervicalis profunda: Arteria y vena cer-
M. sem ispinalis capitis: Msculo sem iespinal
5. 6.
vicales profundas
8.
15.
16.
iVi. serratus ventralis cervicis: Msculo serrato

ventral del cuello
110

Vertebra cervicalis TV: Cuarta vrtebra cervical
Ai. om otransversarius: M sculo omotransAi. supraspinatus: Msculo supraespinoso
A. carotis com m unis, truncus vagosympathicus: Arteria cartida comn, tronco vagosimptico
26.
27.

V. jugularis externa, m. sternothyroideus: Vena
yugular externa, msculo esternotiroideo
Pars superficialis mi. cutanei colli: Parte su
perficial del msculo cutneo del cuello
31.
Pars profunda mi. cutanei colli: Parte profunda
32.
del msculo cutneo del cuello

T rachea: Trquea
verso
17.
Esophagus. n. laryngeus recurrens: Esfago, ner

vio larngeo recurrente
11.
4.
CABALLO
Regiones superficiales de la cabeza
CABALLO
Vista lateral por transparencia

del crneo
Figuras 104 y 105

1-3. Regio nasalis: Regin nasal
1. Regio dorsalis nasi: Regin dorsal de la nariz
2. Regio lateralis nasi: Regin lateral de la nariz
3. Regio naris: Regin de los ollares
4.
5.
6.
7.
Regio
Regio
Regio
Regio
biaiis
m axillaris: Regin maxilar

buccalis: Regin bucal
m andibulars: Regin mandibular
oralis (regio labialis superior et regio lainferior): Regin oral (regiones labial su
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
perior y labial inferior)

8.
9.
10.
Regio m entalis: Regin mentoniana

Regio orbitalis (regio paipebralis inferior et

p alpebralis superior): Regin orbitaria (regin
palpebral inferior y superior)
Regio frontalis: Regin frontal
Regio
Regio
Fossa
Regio
Regio
parietalis: Regin parietal

tem poralis: Regin temporal
supraorbitalis: Fosa supraorbitaria
zygom atica: Regin cigomtica
articulationis tem porom andibularis: Re
gin de la articulacin temporomandibular

18.
19.
20.
Regio p arotidea: Regin parotdea

Regio laryngea: Regin larngea
Margo m an dibulae: Borde de la mandbula
Naris: Ollar
C. Labium inferius: Labio inferior
D. Incisura vasorum facialium : Incisura de los va
A.
B.
sos faciales
Crista facia lis: Cresta facial

Cirrus capitis: Flequillo
G. Juba: Crin
H. Aurcula: Oreja
I- Processus transversus atlantis: Apfisis trans
E.
F.
versa del atlas

K.
Sulcus jugularis: Surco yugular
111
CABALLO
Crneo de potro (recin nacido)
Figura 106
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Maxlla: Maxilar
Os zygom atcum: Hueso cigomtico
112
11.
12.

17.
18.
19.
nica del hueso temporal

13.

terno
14.
Processus paracon dylaris: A pfisis paracondilar
15.
16.


Dentes incisivi I (decidui): Primeros dientes in
cisivos (deciduos)
Dentes incisivi II (decidui): Segundos dientes

incisivos (deciduos)
21. 22, 23.
Dentes prem olares superiores: Dientes
premolares superiores
20.
25.
Sutura frontonasals: Sutura frontonasal
CABALLO
Crneo visto desde la izquierda, con modelado del seno maxilar

y los cornetes esculpidos
Figura 107
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
M axilla: Maxilar
Os incisivum : Hueso incisivo
Sinus conchofrontalis: Seno conchofrontal
Canalis nasolacrim alis: Canal nasolagrimal
Sinus co n ch a e ventw lis: Seno de la concha
ventral
9.
Bulla co n ch a e n asalis ventralis: Bulla de la
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
11.
12.
13.
14.
29.
30.

culo oblicuo ventral del globo ocular
31.
32.

Canalis infraorbitas: Canal infraorbitario
Processus- zygomaticus ossis frontalis: Apfisis
Septum sinuum m axillarium : Septo del seno
24.
maxilar
25.
26.
27.

Fissura orbitalis et foram en alare rostrale: F i
28.
sura orbitaria y agujero alar rostral

Processus retroarticularis: Apfisis retroarti-
Sinus m axillaris caudalis: Seno maxilar caudal

Sinus m axillaris rostralis: Seno maxilar rostral
Apertura sinus sphenopalatin i: Abertura del
seno esfenopalatino
33.
34.
35.
36.
37.
cular

Ramus m an dibulae: Rama de la mandbula
sos faciales

10.
Foram en supraorhitale: Agujero supraorbitario

Fossa mi. obliqui ventralis bulbi: Fosa del ms
38.
39.
Angulus m an dibulae: ngulo mandibular

Processus coronoideus m andibulae: Apfisis coronoides de la mandbula
40.
Processus condylaris m andibulae: Apfisis con-
41.
42.
Foram en m entle: Agujero mentoniano

Dentes canini: Dientes caninos
dilar de la mandbula
113
CABALLO
Crneo visto desde la izquierda. Los contornos seos se han sealado en color
Figura 108
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
M andbula: Mandbula
M axlla: Maxilar
Os incsvum: Hueso incisivo
Os presphen odale: Hueso preesfenoides
Lam ina perpendiculars ossis palatini: Lmina
13.

20.
21.

22.
114

Sutura m axilloincisiva: Sutura m axiloincisiva
23
14.
15.
16.
Su/ura nasom axillaris: Sutura nasomaxilar

Sutura lacrim om axillaris: Sutura lagrimoma-
24.
25.
xilar
26.
27.
28.
17.
Sutura zygom aticom axillaris: Sutura cigomaticomaxilar
18.
19.

Sutura lacrim ozygom atica: Sutura lacrimocigomatica
Sutura tem porozygom atica: Sutura temporocigomtica
29.
Sutura squamosofrontalis: Sutura escamofrontal

Sutura tem porofrontalis: Sutura temporofrontal
30.
31.
Sutura sphen opalatin a: Sutura esfenopalatina

Sutura squam osom astoidea: Sutura escamomastoidea
CABALLO
Seccin media del crneo. Los contornos seos se han sealado en color.
Vista de la parte derecha
Figura 109
1.
2.
3.

M axilla: Maxilar
15.
16.
na del maxilar
4.
Processus alveolaris m axillae: Apfisis alveo
17.
6.
7.

9.
10.
Ethm olurbinalia: Etmoturbinados

Vomer: Vmer
Lam ina horzontalis ossis palatini: Lmina ho
Corpus ossis p raesphenoidalis: Cuerpo del hue
30.
31.
Ala ossis praesphen oidalis: Ala del hueso pre
18.
Pars squam osa ossis tem poralis: Porcin esca
19.
Pars petrosa ossis tem poralis: Porcin petrosa
20.
del hueso temporal

21.
22.

Pars lateralis ossis occipitalis: Porcin lateral

11.
Lamina perpendicularis ossis palatini: Lmina
12.

13.
14.

26.
so basiesfenoides
27.
23.
24.
25.

32.
33.

mosa del hueso temporal
cha nasal ventral

8.
28.
29.
so preesfenoides
esfenoides
lar del maxilar

5.
Ala ossis basisphenoidalis: Ala del hueso ba

siesfenoides
34.

esfenooccipital
35.
P rocessus pterygoideus ossis b a sisp h en o id a

lis: Apfisis pterigoides del hueso basiesfe
noides
del hueso occipital
36.

Pars basilaris ossis occipitalis: Porcin basilar
37.
del hueso occipital
38.
Synchondrosis intersphenoidalis: Sincondrosis

interesfenoidai
Sutura palatom axillaris: Sutura palatomaxilar

M andbula: Mandbula
Sutura m axilloincisiva: Sutura m axiloincisiva

Sutura nasom axillaris: Sutura nasomaxilar
115
CABALLO
Crneo. Vista craneal (superficie oral-rostral)
Figura 110
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Muxilla: Maxilar
Vomer: Vmer
10.
16.
116
11.
Processus lacrim alis rostralis: Apfisis lagri
17.
mal rostral
18.
Processus lacrim alis caudalis: Apfisis lagri
I,
vo superior
mal caudal
12.
13.
14.
15.

Canalis interincisivus: Canal interincisivo
sos faciales
Orbita: rbita
Choana dextra: Coana derecha
Dens incisivus superior I: Primer diente incisi
Dens incisivus superior II: Segundo diente in

cisivo superior
I3
Dens incisivus superior III: Tercer diente inci

sivo superior
CABALLO
Crneo. Vista de la superficie caudal

1
Figura 111
1.
2.

8.
9.
Collum m andibulae: Cuello de la mandbula

Foram en sphenopalatinum : Agujero esfenopala-
10.
11.

Foram en palatinum cau dale: Agujero palatino
tino
occipital externa
3.
4.
5.

Processus coronoideus m an dibulae: Apfisis co-
ronoides de la mandbula
6. Arcus zygom aticus: Arco cigomtico
Processus condylaris m an dibulae: Apfisis
7-8
7. Caput m an dibulae: Cabeza de la mandbula
12.
13.
16.
17.
18.
mayor
19.
caudal
20.
21.
Cunulis ni. bypoglossi: Canal del nervio hipo-
22.

Angulus m enta lis: ngulo mentoniano

Angulus m an dibulae: ngulo mandibular
na del maxilar
gloso
14.
15.
Choana: Coana
Vomer: Vmer
23.

117
CABALLO
Crneo. Vista de la superficie dorsal. Se han modelado los senos paranasales
Figura 112
1.
2.
3.
4.

Crista sagittalis externa: Cresta sagital externa
sa del temporal
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.

Os zygom aticum : Hueso cigomtico
M axilla: Maxilar
Processus zygomaticus ossis tem poralis: Apfi
sis cigomtica del temporal
Orbita: rbita

cigomtica del frontal
16.
17.
18.
19.
20.
21.

Lam ina lectora ossis ethm oidalis: Lmina tectoria del hueso etmoides
Apertura frontom axillaris: Abertura frontomaxilar
22.
23.
24.
118
Sinus m axillaris cau dalis: Seno m axilar caudal

CABALLO
Crneo. Vista de la superficie dorsal. Se han sealado en color los contornos seos
Figura 113
1.
2.

Os nterparietale: Hueso interparietal
3.
4.

M axilla: Maxilar
Sutura sagittalis: Sutura sagital
Sutura internasalis: Sutura internasal
Sutura squam osofrontalis: Sutura escamofrontal
Sutura lacrim ozygom atica: Sutura lacrimocigo-
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
mtica
23.
24.
25.
Sutura lacrmomaxillaris: Sutura lacrimomaxilar

Sutura nasom axillaris: Sutura nasomaxilar
119
CABALLO
Crneo. Vista ventral
Figura 114
1.
2.
3.

Pars basilaris ossis occipitales: Parte basilar
del hueso occipital
4.
Fossa condylaris ventralis: Fosa condilar ven

tral
5.
B.
Pas tym panica ossis tem poralis: Parte timp

7.

terno
8.
9.
Processus muscularis: Apfisis muscular

10.
11.

hueso temporal
12.
13.
14.

15.

so basiesfenoides
20.
21.
Tuberc.ulum articulare: Tubrculo articular

Foram en alare cau dale: Agujero alar caudal
Vomer: Vmer
22.
23.

Tuber m axillae: Tubrculo del maxilar
16.
17.
18.
19.
25.
26.

F acies facia lis m axillae: Cara facial del maxilar
27.
28.
29.

24.
na del maxilar
30.
31.
32.
mayor
33.
120
CABALLO
Crneo. Vista ventral. Se han sealado en color los contornos seos
Figura 115
1.
2.

2 .
Pars tym panica et pars petrosa ossis tem pora

lis: Partes timpnica y petrosa del hueso tem
poral
3.
Corpus ossis hasisphen oidalis: Cuerpo del hue

so basiesfenoides
3 .

so preesfenoides
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

Vomer: Vmer
M axilla: Maxilar
Sutura occipitom astoidea: Sutura occipitom astoidea
12.

esfenooccipital
13.
14.
Sutura squam osom astoidea: Sutura escamomastoidea
15.
16.
17.
18.
19.
Fissura petrosqu am osa: Fisura petroescamosa

Sutura squamosofrontalis: Sutura escamofrontal
Sutura tem porozygom atica: Sutura temporocigomtica
20.
21.
22.
Sutura pterygopalatina: Sutura pterigopalatina

Sutura p a latom axil la ris .Su tu ra palatomaxilar
Sutura zygom aticom axillaris: Sutura cigomati-
comaxilar
23. 26. Sutura palatina m edian a: Sutura palatina
media
23.
Sutura palatina m edian a (ossium palatinorum): Sutura palatina media (de los huesos pa
latinos)
24.
Sutura palatin a transversa: Sutura palatina

transversa
25.
26.
Sutura sphenopalatin a: Sutura esfenopalatina

Sutura palatina m edian a (maxillarum et o s
sium incisivorum): Sutura palatina media (de
los huesos m axilares e incisivos)

27. 28. Suturae m axilloincisivae: Suturas maxiloincisivas
121
CABALLO
Articulacin temporomandibular. Vista desde la izquierda.

Arriba, intacta; abajo, abierta
Figura 116
1.
Processus coronoideus m an dibulae: A pfisis

2.
Processus zygom aticus oasis tem poralis: Apfi

3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10,
12.
13.
122
Porus acusticus exterrtus: Poro acstico externe

Processus paracondylaris: Apfisis paracondilan
Tym panohyoideum : Timpanohioides
Lig. laterale: Ligamento lateral
Capsula articularis: Cpsula articular
11. Lig. cau dale: Ligamento caudal
Discus articularis: Disco articular
Capul m an dibulae: Cabeza de la mandbula
CABALLO
Msculos de la cabeza. Plano superficial. Vista desde la izquierda
Figura 117
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Ai. incisivus inferior: Msculo incisivo inferior
M. orbicularis oris: Msculo orbicular de la boca

Ai. levator labii superioris: Msculo elevador
del labio superior
solabial
Ai. caninus: Msculo canino
iVi. zygom aticobuccalis (var.): Msculo cigoma-
13.
14.
msculo buccinador
10. Ai. depressor labii inferioris: Msculo depresor
del labio inferior
10. Tendo mi. depressoris labii inferioris: Tendn
del msculo depresor del labio inferior
11.
12.

Pars caudalis mi. lateralis nasi: Parte caudal
del msculo lateral de la nariz

Pars ventralis mi. lateralis nasi: Parte ventral
26.

de la cabeza
caudal de la cabeza
del msculo lateral de la nariz

15.
Ai. dilatador naris apicalis: Msculo dilatador
27.
16.
apical de la nariz
Ai. levator ngulo oculi m edialis: Msculo ele
28.
17.
vador del ngulo medial del ojo

Ai. orbicularis oculi: Msculo orbicular del
18.
msculo buccinador
9.
25.
msculo lateral de la nariz
ticobucal (variable)
8.
Pars dorsalis mi. lateralis nasi: Parte dorsal del
Tendo mi. longissimi atlantis: Tendn del

msculo longsimo del atlas
ojo
Ai. depressor palp ebrae inferioris: Msculo de
30.

Ai. cricoarytenoideus dorsalis: Msculo crico-
31.
aritenoideo dorsal
Ai. cricopharyngeus: Msculo cricofarngeo
Pars suprficilis mi. m asseteris: Parte superfi
32.
33.
34.
29.
20.
21.
22.
35.
36.

Pars occipitom andibularis mi. digastrici: Parte

occipitom andibular del msculo digstrico
37.
versa del atlas

Esophagus: Esfago
19.

del musculo masetero
23.
24.
38.
39.

T rachea: Trquea
123
CABALLO
Msculos de la lengua y de la cavidad farngea. Vista desde la izquierda.

Se ha extirpado la mitad izquierda de la mandbula con el masetero
Figura 118
1.
2.

Ai. occipitohyoideu s: M sculo occipitohioideo
3.
4.
13.
14.
15.
Ventar caudalis mi. digastrici: Vientre caudal

5.
gstrico

8.

9.
del paladar
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
velo del paladar

10.
M. palatopharyngaus et m. pterygopharyngeus:
Msculos palatofarngeo y pterigofaringeo
124

A. styloglossus: Msculo estilogloso
A. geniohyoideus: Msculo genihioideo
Pars caudalis mi. m ylohyoidei: Parte caudal
25.
24.
Pars rostralis mi. m ylohyoidei: Parte rostral del

msculo m ilohioideo
A. stylopharyngeus: Msculo estilofarngeo
A. hyopharyngeus: Msculo hiofarngeo
A. thyropharyngeus: Msculo tirofarngeo
M. cricopharyngeus: Msculo cricofarngeo
de la cabeza
Af. obliquus capitis caudalis: Msculo oblicL
caudal de la cabeza
27.
Tendo mi. longissimus atlantis: Tendn d

msculo longsimo del atlas
M. longus capitis: Msculo largo de la cabez:
Esophagus: Esfago
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
M. om ohyoideu s et m. sternohyoideus: Mscu

36.
Ai. sem ispin alis capitis: Msculo semiespirL
26.
del msculo m ilohioideo
Tendo mi. digastrici: Tendn del msculo di
6.
7.
11.
12.
T rachea: Trquea
Lingua: Lengua
T hyrohyoideum : Tirohioides
Diverticulum tubae auditivae: Divertculo de
trompa auditiva
CABALLO
Plano profundo de los msculos de la lengua y de la cavidad farngea.

Vista desde la izquierda. Se ha extirpado la mitad izquierda de la mandbula
con el msculo masetero, junto con los msculos superficiales de la cavidad farngea
Figura 119
1.
2.
3.
Ai. tem poralis: Msculo temporaJ

12.
22.
13.
Ai. geniohyoideus (dexter): Msculo genihioideo (derecho)
23.
24.
25.
26.
27.
17.
18.
Ai. ceratohyoideus: Msculo ceratohioideo

Ai. cricoarytenoideus dorsalis: Msculo cricoaritenoideo dorsal
19.
Pars occipitom andibulars mi. digastrici: Parte
4.
M. rectus capitis ventralis: Msculo recto ven
14.
15.
tral de la cabeza
16.
5.
6.
7.
Ai. stylopharyngeus: Msculo estilofarngeo

del paladar
8.
9.
velo del paladar

Ai. pterygopharyngeus: Msculo pterigofarngeo
20.
de la cabeza
Ai. obliquus capitis cau dalis: Msculo oblicuo
iVi. palatopbaryngeus: Msculo palatofarngeo

21.
caudal de la cabeza
10.
11.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
U ngua: Lengua
P apilla foliata: Papila foliada
Tonsilla palatina: Tonsila palatina
Esophagus: Esfago
T rachea: Trquea
Cartlago tricoid ea: Cartlago cricoides
Diverticulum tubae auditvae: Divertculo de la
trompa auditiva
125
CABALLO
Diseccin de la cabeza
y parte adyacente del cuello.
Vista desde la izquierda.
Primer plano
Figura 120
1.
M. levator nasolabialis: Msculo elevador nasolabial
15.
16.
2.
3.
Ai. canirtus: Msculo canino

17.
4.
msculo lateral de la nariz

Ai. levator labii superoris: Msculo elevador
18.

5.
del labio superior

Ai. dilatator naris apicalis: Msculo dilatador
19, 20, 21.

38.
6.
apical de la nariz
22.
23.
7.
Ai. sternocephalcus: Msculo esternoceflico

Ai. om ohyoideu s et m. sternohyoideus: Mscu
los omohioideo y estem ohioideo
39.
del m sculo frontoescutular
36.
37.
25.
26.
27.

A. labialis inferior: Arteria labial inferior
A. et v. lateralis nasi: Arteria y vena laterales
9.
Ai. depressor p alp ebrae inferioris: Msculo de
11.

Ai. levator anguli oculi m edialis (m. corrugator
superciliij: Msculo elevador del ngulo me
28.
29.
dial del ojo (msculo corrugador superciliar)

30.
31.
13.
14.
del msculo masetero
126
la arteria cartida externa, vena masetrica
Ramus transversus fa c iei ni. auriculotem poralis: Ramo transverso de la cara del nervio auri
culotemporal

versa del atlas

Ramus m assetericu s a. carotidis externae.
v. m asseterica ventralis: Rama m asetrica de
ventral
24.
10.
12.
34.
35.
m sculo buccinador
Vi. depressor labii inferioris: Msculo depresor
del labio inferior
Ai. orbicularis oris: Msculo orbicular de la boca
8.

40.
41.
Ramus com m unicans ni. auriculotem poralis

a d n. facia lem : Ramo comunicante del nervio
auriculotemporal al nervio facial
Ramus bu ccalis ventralis ni. facia lis: Ramo bu

42.
de la nariz
43.
44.
N. auricularis magnus: Nervio auricular mayor

N. transversus colli: Nervio transverso del

A. et v. angularis oculi: Arteria y vena angula
45.
cuello
res del ojo

32.
A. et v. transversa fa ciei: Arteria y vena trans
33.
versas de la cara
Ramus colli ni. facia lis: Ramo del cuello del

nervio facial
46.
47.

CABALLO
Diseccin de la cabeza y de la parte

adyacente del cuello.
Vista desde la izquierda. Segundo plano
Figura 121
16.
34.
35.
36.
1.
Ai. levator n asolabialis: Msculo elevador na
2.
3.
solabial
Ai. caninus: Msculo canino
Ai. levator labii superioris: Msculo elevador
17.
del labio superior
18.

Ai. parotidoauriculoris: Msculo parotidoauri-
4.

m sculo lateral de la nariz
versas de la cara, ramo transverso de la cara
cular
19.
37.

38.
39.
5.
Ai. dilatator naris apicalis: Msculo dilatador

20.
6.
apical de la nariz
Ai. zygomaticus: Msculo cigomtico
21.
Ai. brachioceplialicus: Msculo braquioceflico
40.
7.
22.
23.

Ai. om ohyoideu s et m. sternohyoideus: Mscu
los omohioideo y esternohioideo
41.
msculo buccinador
8.

msculo buccinador
24.
25.
9.
10.
del labio inferior

Af. depressor p alp ebrae inferioris: Msculo de
26.
27.

supercilii): Msculo elevador del ngulo me
29.
11.
12.
13.
14.
28.
Ramus ventralis ni. cervicalis I: Ramo ventral
llam us m an dibulae: Rama mandibular

31.
del primer nervio cervical

V. occipitalis: Vena occipital
del msculo masetero
32.

33.
Ramus m assetericus a. carotidis extem ae. v.

m asseterica ventralis: Rama masetrica de la ar
teria cartida externa, vena masetrica ventral
A carotis externa: Arteria cartida externa
del nervio auriculotemporal

N. aurculopalpebralis: Nervio auriculopalpebral
N. frontalis: Nervio frontal

N. lacrim alis: Nervio lagrimal
A., v. et n. bu ccalis: Arteria, vena y nervio bu
cales
Sinus v. profundae fa c iei: Seno de la vena pro

funda de la cara
42.
Ram i bu ccales ventrales ni. facia lis: Ramos bu

cales ventrales del nervio facial
43.
Ram i bu ccales dorsales ni. facia lis: Ramos bu

44.
45.
N. infraorbitales: Nervio infraorbitario


30.

15.
V. ugularis: Vena yugular


A. et v. transversa faciei, ramus transversus fa
ciei ni. auriculotem poralis: Arteria y vena trans
46.
A. labialis inferior, v. labialis com m unis: Arte
47.
ria labial inferior, vena labial comn

res del ojo
48.
49.
50.

127
CABALLO
Diseccin de la cabeza y de la parte adyacente del cuello.

Vista desde la izquierda. Tercer plano
Figura 122
1.
M. levator nasolabialis: Msculo elevador na

solabial
2.
3.
del labio superior

N. infraorbitalis: Nervio infraorbitario
19.
20.
23.
24.
8.
Pars caudalis mi. m ylohyoidei: Parte caudal

A., v. et n. alveolars inferior: Arteria, vena y
medial
36.
A. carots interna, n. auriculars magnus: Artes
37.
ria cartida interna, nervio auricular mayor

38.
39.

V. m axillars: Vena maxilar
Snus v. m axillars: Seno de la vena maxilar
M. sem ispnalis capits: Msculo sem iespinaL
sublingual polistomtica
25.
M andbula: Mandbula
26.
27.
N. m ylohyoideus: Nervio m ilohioideo
39'.
40.
A. et v. transversa fa ciei, ramus transversus fa

ciei ni. auriculotem porals: Arteria y vena
41.
12.
Gingiva: Enca
13.
14.
msculo buccinador
V. bu ccalis: Vena bucal
N. lingualis, v. dorsalis linguae: Nervio lingual,
9.
10.
11.
28.
vena dorsal de la lengua

15.
16.
17.
18.
42.
Esophagus, n. laryngeus recurrens, trach ea
43.
Esfago, nervio larngeo recurrente, trquea

M. cleidocephalicu s Ipars m astodea). Msculc
Ramus profundus ni. lingualis, ductus m andibularis: Ramo profundo del nervio lingual,
31.
A. et v. auriculars caudalis: Arteria y vena au
conducto mandibular
32.
33.

N. hypoglossus, a. sublingualis: Nervio hipogloso. arteria sublingual
128
M. longissimus capitis: Msculo longsimo di
A. et v. tem poralis superficialis, n. aurculop alpebralis: Arteria y vena temporales superfi

ciales, nervio auriculopalpebral
N. facialis: Nervio facial
ficial del nervio lingual
de la cabeza
transversas de la cara, ramo transverso de la

cara del nervio auriculotemporal
29.
30.
Ramus superficialis ni. lingualis: Ramo super
Glandula thyroidea. v. linguofacalis: Glnduls

tiroides, vena linguofacial

Truncus vagosympathicus, a. carotis com nur

nis, v. occipitalis: Tronco vagosimptico, arte=
ria cartida comn, vena occipital
35.
del msculo m ilohioideo

22.
les dorsales
34.
msculo m ilohioideo
21.
4. 5. Hnmi nasales extem i: Ramos nasales externos

6. Ramus labialis superior: Ramo labial superior
7.

Pars rostralis mi. m ylohyoidei: Parte rostral del
la cabeza

44.
M. omotransversarius (m. cleidotransversariusf
riculares caudales
45.
Msculo omotransverso (msculo cleidotrans

verso)
N. dgastrcus: Nervio digstrico

Pars occiptom andibulars mi. digastric: Parte
46.
47.
M. sternocephalcus: Msculo estem oceflico

Ramus dorsalis ni. accessori: Ramo dorsal de
nervio accesorio
CABALLO
Seccin sagital a travs de la cabeza. Seccin a varios milmetros a la izquierda

del plano medio. Vista desde la izquierda
Figura 123
1.
47'.
Iximina cartilagins cricoideae: Lmina del car
48.
tlago cricoides
Esophagus: Esfago
49.
50.

M. cricoarytenoideus dorsalis: Msculo crico-
Os basisphen oidale et os praesphen oidale:

Lingua: Lengua
Fibrae longitudinales su perficiales mi. lingualis proprii: Fibras longitudinales superficiales
Hueso basiesfenoides y hueso preesfenoides
del msculo propio de la lengua
51.
M. rectus capitis dorsalis: Msculo recto dorsal

frontal
2.
3.

Pars basilars ossis occipitalis: Parte basilar del
hueso occipital
4.
24.
25.
26.
27.
28.
7.

29.
30.
31.
32.
8.
9.

M andbula: Mandbula
A rras dorsalis atlantis: Arco dorsal del atlas

Lnn. m andibulares: Linfondulos mandibulares
M. hyoepiglotticus: Msculo hioepigltico
M. sternohyoideus et m. om ohyoideu s: Mscu
5.
6.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

Os hyoideum : Hueso hioides
Labium inferius: Labio inferior
M. dilatator naris apicalis: Msculo dilatador
33.
34.
lo esternohioideo y msculo omohioideo

Cartlago epiglottica: Cartlago epigltico
35.
36.
37.
Palatum m olle: Paladar blando

Operculum: Oprculo
Ostium pharyngeum tubae: Orificio de la trom
apical de la nariz
38.
M. incisivus superior: Msculo incisivo superior

M. orbicularis oris: Msculo orbicular de la
39.
40.
41.
42.
43.

Choana: Coana
Fornix pharyngis: Fm ix farngeo
Septum diverticulorum: Septo interdiverticular
M. arytenodeus transversus: Msculo aritenoi-
44.
boca
17.
18.
M. incisivus inferior: Msculo incisivo inferior

Mentum et m. m entalis: Mentn y msculo
pa farngea
mentoniano
19.
20.
21.
22.
23.

A. incisiva: Arteria incisiva
Plexus venosi n asales: Plexo venoso nasal
Tnica m ucosa et plexus venosi palati: Tnica
mucosa y plexo venoso palatino
aritenoideo dorsal
de la cabeza
52.

54.

M embrana atlantooccipitalis ventralis: Mem
55.
brana atlantooccipital ventral

53.
tral de la cabeza
56.
57.
58.
47.

Sinus rectus: Seno recto
F acies m edialis hem ispherii: Cara medial del
hemisferio
59.
60.
A. corporis callosi: Arteria del cuerpo calloso

Corpus callosum , fornix et septum telencephali (pellucidum ): Cuerpo calloso, fm ix y septo
deo transverso
61.
62.
R ecessus laryngis m edanus: Receso larngeo
63.
Sinus cavernosus et a. carotis interna: Seno ca
64.
65.
vernoso y arteria cartida intem a

A. basilaris cerebri: Arteria basilar del cerebro
del telencfalo (pelcido)
medio
45.
46.
Ventriculus laryngis: Ventrculo larngeo

Arcus cartilagnis cricoideae: Arco del cartla
go cricoides
129
CABALLO
Seccin sagital a travs de la cabeza, plano medio. Se han extirpado el septo nasal,
la divisin entre los senos areos, parte de los turbinales y la lengua.
Figura 124
1.
2.
3.
4.

Squam a occipitales: Escama del occipital
Pars basilars ossis occipitalis: Parte basilar del
25.
26.
27.
hueso occipital
28.
29.
Os bassphen oidale f't praesphen oidale: Hueso
Plica basalis: Pliegue basal

Glandula sublingualis. ductus m andibularis. v.
profunda linguae: Glndula sublingual, con
46.
47.
49.
50.

Cavum pharyngs: Cavidad farngea
Operculum: Oprculo
Ostium pharyngeum tubae: Orificio de la trom
51.
M. arytenoideus transversus: Msculo aritenoi-
30.
31.
ducto mandibular, vena profunda de la lengua

Vestibulum bu ccale: Vestbulo bucal
32.
M. m ylohyoideus, n. lingualis: Msculo mi-
33.
lohioideo, nervio lingual

Lnn. m an dibu lares: Linfondulos m andibu
lares
basiesfenoides y preesfenoides
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

Os incisvum: Hueso incisivo
M andbula: Mandbula
Arcus dorsalis atlants: Arco dorsal del atlas
Arcus ventralis atlants: Arco ventral del atlas
Bashyoideum : Basihioides
Labium superus: Labio superior
M. orbcularis ors: Msculo orbicular de la
15.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
trompa auditiva
Stylohyodeum : Estilohioides
Esophagus: Esfago
M. rectus capitis dorsalis: Msculo recto dorsal
59.
apical de la nariz
38.
39.
40.
Sinus conchofrontals: Seno conchofrontal

Septum sinuum conchalum : Septo del seno
60.
conchofrontal
Bulla con ch ae nasalis dorsalis: Bulla de la
61.
62.
concha nasal dorsal
63.
34.
35.
M. incisivus superior: Msculo incisivo supe

Derttes incsivi I: Primeros dientes incisivos
Mentum et m. m entalis: Mentn y msculo
M. incisivus inferior: Msculo incisivo inferior
Cartlago alaris: Cartlago alar
Plica recta: Pliegue recto
Plica alaris: Pliegue alar
130
de la cabeza
los estem ohioideo y omohioideo
41.
42.
43.
Sinus con ch ae nasalis ventralis: Seno de la

64.
Bulla con ch ae nasalis ventralis: Bulla de la
65.
45.
Meatus nasi m edus: Meato nasal medio

Labyrnthus ethm oidalis: Laberinto etmoidal
M embrana atlantooccipitalis ventralis: Mem

brana atlantooccipital ventral
Spatium intermusculare: Espacio intermuscular
M. longus captis: Msculo largo de la cabeza
Facies m edials hem spheri: Cara medial del
hemisferio

44.
Ventriculus laryngis: Ventrculo larngeo

Diverticulum tubae auditvae: Divertculo de la
55.
56.
57.
58.
36.
37.
mentoniano
18.
deo transverso
52.
53.
54.
M. dilatator naris apicals: Msculo dilatador
rior
16.
17.
pa farngea
M. hyoepiglotticus: Msculo hioepigltico

Cartlago thyrodea: Cartlago tiroides
Cartlago cricoidea: Cartlago cricoides
M. sternohyoideus et m. om ohyodeu s: Mscu
boca
14.
48.
A dhesio nterthalamica: Adhesin intertalmica

Ventriculus tertius en cephali: Tercer ventrcu
lo del encfalo
66.
67.
Medulla spinalis: Mdula espinal
CABALLO
Diseccin de la seccin sagital a travs de la cabeza
Figura 125
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

Os incisivum : Hueso incisivo
M andbula: Mandbula
Labyrnthus ethm oidalis: Laberinto etmoidal
Rugae palatn ae: Rugosidades del paladar
18.
28.
rtida interna, nervio hipogloso

19.
N. glossopharyngeus, m. stylohyoideus, truncus linguofacialis: Nervio glosofarngeo, ms

culo estilohioideo, tronco linguofacial
20.
A. lingualis, ductus mandibularis, v. lingualis:

Arteria lingual, conducto mandibular, vena
lingual
21.

2 1 .
V. dorsalis linguae: Vena dorsal de la lengua

jV. lingualis: Nervio lingual
A. carotis interna, n. hypoglossus: Arteria ca
29.
30.
31.
32.
33.
Insertio mi. gen iohyoidei: Insercin del mscu
genihioideo
25.
Chorda tympani: Cuerda del tmpano

41.
42.
lateral
26.
43.
44.
16.
A. carotis comm unis, v. occipitalis: Arteria

cartida comn, vena occipital
medial
45.
17.
27.
14.
15.
lo genihioideo
23.
nervio mandibular
V. m axillaris, a. carotis externa: Vena maxilar.
24.
Origo mi. gen iohyoidei: Origen del msculo

F a d e s m edialis hem ispherii: Cara medial del
hemisferio
37.
38.
39.
40.
Sinus v. m axillaris, a. m axillaris, n. m andibularis: Seno de la vena maxilar, arteria maxilar,
M. ceratohyoideus: Musculo ceratohioideo
Thyrohyoideum: Tirohioides
occipitom andibular del musculo digstrico
34.
35.
36.

22.
M. stylopharyngeus caudalis: Musculo estilofaringeo caudal
Plica recta: Pliegue recto
Plica alaris: Pliegue alar
Plica basalis: Pliegue basal
131
CABALLO
Topografa esqueltica de las arterias de la cabeza.

Dibujado a partir de una muestra sometida a corrosin
Figura 126
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
17.
Rama auricular intermedia y lateral

A. auricularis profunda: Arteria auricular pro
10.
11.
12.
dente
13.
14.
15.
A.
A.
A.
A.
laryngea cranialis: Arteria larngea craneal

occipitalis: Arteria occipital
m enngea caudalis: Arteria menngea caudal
condylaris: Arteria condilar
Humus occipitalis a. occipitalis: Rama occipital
9.
16.

Ramus m assetericus: Rama masetrica
A. auricularis caudalis: Arteria auricular caudal
Ramus parotideus: Rama parotdea
Ramus auricularis lateralis et intermedius:

A. pharyngea ascen den s: Arteria farngea ascen
Ramus descen dens a. vertebralis: Rama descen

dente de la arteria vertebral
132
funda
18, 19. A. tem poralis superficialis: Arteria temporal superficial
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
A.
A.
A.
A.
A.
transversa faciei: Arteria transversa de la cara

bu ccalis: Arteria bucal
suprnorbitalis: Arteria supraorbitaria
facia lis: Arteria facial
A. labialis inferior: Arteria iabial inferior
A. angularis oculi: Arteria angular del ojo
CABALLO
Topografa esqueltica de las arterias de la cabeza. Vasos profundos.

Vista desde la izquierda. Dibujado a partir de una muestra sometida a corrosin
Figura 127
1.
2.
3.

A. pharyngea ascen den s: Arteria farngea as
cendente
4.
5.
6.
A. laryngea cranialis: Arteria larngea craneal

A. m enngea caudalis: Arteria menngea cau
dal
15.
16.
17.
18.
11.
12.
dal
25.
26.
27.
13.
14.
Ramus parotideus: Rama parotdea

28.
9.
10.
29.
30.

A. facia lis Idextra): Arteria facial (derecha)
Rami dorsalis linguae: Ramas dorsales de la
lengua
19.
20.
21.

Ramus m assetericus: Rama masetrica
7.
8.
A. palatina ascen den s: Arteria palatina ascendente
22.
23.
24.

A. facia lis (sinistra): Arteria facial (izquierda)
A. angularis oculi: Arteria angular del ojo
superficial

Ramus a. m axillaris a d tubam auditivam et a d
m. tensorem et m. levatorem veli palatini: Rama
de la arteria maxilar a la trompa auditiva y a los
msculos tensor y elevador del velo del paladar
31.
32.

A. tem poralis profunda cau dalis: Arteria tem
33.
A. tem poralis profunda rostralis: Arteria tem
34.

A. ophtalm ica extem a: Arteria oftlmica externa
35.
36.
37. A. m alaris: Arteria malar

38. A. infraorbitalis: Arteria infraorbitaria
39 . Rami orbitales a. ophtalm icae externae: Ramas
orbitarias de la arteria oftlmica externa
133
CABALLO
Seccin sagital a travs del crneo. Vista desde la derecha
27
Figura 128
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Os con chae nasalis ventralis: Hueso de la con
cha nasal ventral
9.
134
19.

12.
13.
14.
15.
16.
17.

del hueso incisivo
10.
11.

20.
21.
22.
na del maxilar
24.
Processus alveolars m axillae: Apfisis alveo
25.
26.
27.
lar del maxilar

18.
Lamina horizontalis ossis palatini: Lmina ho

23.

Hamulus pterygoideus: Gancho del pterigoides

Sinus sphenopalatinus: Seno esfenopalatino
Foram en sphenopalatinum : Agujero esfenopa
latino

CABALLO
Seccin mediosagital a travs del crneo despus de haber extirpado los cornetes.
Vista desde la derecha
Figura 129
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Os rtasale: Hueso nasal

Endoturbinale VI: Sexto endoturbinado
Sinus con ch ae nasalis ventralis: Seno de la
20.
21.
22.
14.
Sinus m axillaris caudalis 1apertura sinus sphenoidalis): Seno maxilar caudal (abertura del
23.
24.
seno esfenoidal)
15.
16.
17.
18.
19.
Tuber m axillae: Tubrculo del maxilar

Corpus ossis incisivi: Cuerpo del hueso in ci
sivo
Crista con chalis (m axillae): Cresta de la con
25.
cha (del maxilar)
26.

C analis lacrim alis: Canal lagrimal

Sulcus lacrim alis: Surco lagrimal
27.
latino
28.
del hueso incisivo


mayor
Sinus sphenopalatinus: Seno esfenopalatino

Hamulus pterygoideus: Gancho del pterigoides
Vomer: Vmer
Processus alveolaris m axillae: Apfisis alveo

lar del maxilar
29.

na del maxilar
30.

135
CABALLO
Regiones orbitaria y temporal. Vista desde la izquierda
Figura 130
10.
1.
2.
3.
4.
5.

M axilla: Maxilar
Lam ina perpendiculars ossis palatini: Lmina
11.
12.
13.
14.
15.
6.
7.

24.
25.
26.

cuerpo del hueso basiesfenoides; 6b, ala del hue
16.

27. Crista nu chae: Cresta de la nuca
28. Orificia tem poralia: Orificios temporales
30. Crista tem poralis: Cresta temporal
so basiesfenoides: 6c, apfisis pterigoides)

Os tem porale (7a, pars squam osa; 7b, processus
31.
Parus acusticu s externus: Poro ac stico ex
17.
Foram en sphenopalatinum : Agujero esfenopa32.

33.
34.

Processus musculars: Apfisis muscular
Os basisphen oidale (6a, corpus ossis basisphenoidalis; 6b, a la ossis basisphenoidalis; 6c, pro
cessus pterygoideus): Hueso basiesfenoides (6a.
zygomaticus: 7c, processu s m astoideus; 7d, pars

tympanica): Hueso temporal (7a, parte escam o
latino
18.

caudal
des; 7d, parte timpnica)

Os occipitale (9a, pars basilaris: 9b, squam a o c
cipitalis): Hueso occipital (9a, parte basilar; 9b,
19.
20.
21.
22.
escama occipital)
23.
136

Fovea trochlears: Fosita troclear
sa; 7b, apfisis cigomtica; 7c. apfisis mastoi8.

9.

mal caudal
Fissura orbitalis: Fisura orbitaria

Foram en alare rostrale: Agujero alar rostral
Foram en alare pan'um: Agujero alar pequeo
terno
esfenooccipital
35.
Sulcus a. m eningeae caudalis: Surco de la ar

teria menngea caudal
36.
37.
Processus paracondylars: Apfisis paracondilar

CABALLO
Se ha extirpado el arco cigomtico para exponer las regiones orbitaria y temporal.

Vista de la superficie izquierda
Figura 131
1.
2.
3.
4.
5.
Os fron lale: Hueso frontal

Os zygomatcum: Hueso cigomtico
M axlla: Maxilar
6.
Os basisphen oidale et os presphen oidale (6a,

corpus ossis basispben oidalis; 6b, ala ossis
presphen oidalis; 6c, processus pterygoideus: 6d,
ala ossis basisphenoidalisl: Huesos basiesfenoides y preesfenoides (6a, cuerpo del hueso basiesfenoides; 6b, ala del hueso preesfenoides; 6c,
apfisis pterigoides; 6d, ala del hueso basiesfenoides)
7.
Os tem porale (7a, pars squam osa; 7b, processus

zygomaticus; 7c, processus m astoideus; 7d, pars
tym panica): Hueso temporal (7a, parte escamo
sa; 7b, apfisis cigomtica; 7c, apfisis mastoides; 7d, parte timpnica)
8.
9.

Os occipitale (9a, pars basilaris; 9b, squam a o c
cipitalis): Hueso occipital (9a. parte basilar; 9h.
escama del occipital)
10.
28.
mal caudal
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
cular

29.
30. Processus m uscularis: Apfisis muscular

31. Processus styloideus: Apfisis estiloides
32. Foram en lacerum : Agujero rasgado
Fovea trochlears: Fosita troclear

Crista orbitotem poralis: Cresta orbitotemporal
Foram en spbenopalatinum : Agujero esfenopa-
24.
25.
26.
27.

esfenooccipital
34.
35.

Sulcus a. m eningeae caudalis: Surco para la
arteria menngea caudal
36.
37.
38.

cauda]
39.
40.

P rocessus paracon dylaris: Apfisis paracon-
latino
23.
P rocessus retroarticularis; Apfisis retroarti-
Foram en alare parvum : Agujero alar pequeo

Crista infratem poralis: Cresta infratemporal
Sulcus ni. canalis pterygoidei: Surco para el
nervio del canal pterigoideo
dilar
41.
42.

Orificia tem poralis m eatus tem poralis: Orifi
cios temporales del meato temporal
137
CABALLO
Seccin media del crneo. Vista desde la derecha
Figura 132
1.
2.
3.
11.
12.

23.
hueso frontal
13.
14.

Incisura spinosa foram inis laceri: Incisura es
24.
pinosa del agujero rasgado
frontal
4.
5.
6.

Protuberantia occipitalis interna: Protuberan
15.
16.
cia occipital interna

7.
8.
9.
10.
22.
Squam a frontalis: Escama del frontal

F acies interna ossis frontalis: Cara interna del
Lamina perpendicularis ossis ethm oidalis: L
17.
18.
19.
so basiesfenoides
20.
Pars basilaris ossis occipitalis: Porcin basilar
21.
del hueso occipital
138
gloso

Sinus sphen oidalis: Seno esfenoidal
del agujero rasgado
25.
26.
27.
Incisura carotica foram inis laceri: Incisura ca
28.
rotidea del agujero rasgado
esfenooccipital
29. 30. Foram en jugulolacerum : Agujero yugulorrasgado
29. Foram en lacerum : Agujero rasgado
Incisura ovalis foram inis laceri: Incisura oval
Su/cus ni. m axillaris: Surco del nervio maxilar
Sulcus ni. ophtalm ici: Surco del nervio oftl

mico
Vomer: Vmer
Im pressio verm ialis: Impresin del vermis

Canalis ni. bypoglossi: Canal del nervio hipo-
Crista parts petrosae: Cresta de la parte petrosa

Fossa cerebellaris: Fosa cerebelosa
Meatus acusticus internus: Meato acstico in
30.
terno
32.
31.

Sulcus sinus transversi: Surco del seno trans
verso
CABALLO
Venas de a duramadre y de la cavidad orbitaria. Visin sagital media del encfalo

y sus cubiertas. Se han extirpado la porcin dorsal izquierda del crneo
y el arco cigomtico. (Segn Dennstedt.)
Figura 133
1.
2.
3.
4.

15.
16.
6.
7.
8.
10.
ca externa dorsal
17.
V. em issaria foram inis orbitorotundi: Vena
18.
emisaria del agujero orbitorredondo

V. tem poralis profunda caudalis: Vena tempo

M. rectus bulbi lateralis: Msculo recto lateral
V. ophtalm ica externa ventralis: Vena oftlmi
ral profunda caudal

19.
12.
13.
14.
V. ophtalm ica externa dorsalis: Vena oftlmica

externa dorsal
IV. lacrim ales: Venas lagrimales
V. ethm oidalis: Vena etmoidal
Plexus venosus subtem poralis: Plexo venoso

subtemporal
20.
21.
22.
ca externa ventral
11.
27.
28.
Ramus periorbitalis v. ophtalm icae externae

dorsalis: Rama periorbitaria de la vena oftalmi-
del globo ocular

9.
26.
terno
5.
V. tem poralis profunda rostralis: Vena tempo

ral profunda rostral
V. cerebralis dorsalis: Vena cerebral dorsal

Sinus petrosus ventralis: Seno petroso ventral
V. em issaria foram inis laceri (v. cerebralis ven
tralis): Vena emisaria del agujero rasgado (vena
29.
po calloso
30.
25.
Sinus petrosus ventralis: Seno petroso ventral

Sinus occipitalis ventralis: Seno occipital ventral
Sinus transversus sinister: Seno transverso izquierdo
V. corporis callosi m inor: Vena menor del

cuerpo calloso
31. V. cerebri m agna: Vena cerebral magna

32. Vv. cerebri internae: Venas cerebrales internas
33.
V. epiphysis: Vena epifisaria
34, 35. Vv. cerebri dorsales: Venas cerebrales dorsales
36. Cerebellum : Cerebelo
38.
Falx cerebri: Hoz del cerebro

Tentorium cerebelli m em branosum : Tienda
39.
40.
membranosa del cerebelo

A dhesio interthalamica: Adhesin intertalmica
41.
42.

fam i pterygoidei: Ramas pterigoideas
37.
cerebral ventral)
23.
24.
Sinus petrosus dorsalis: Seno petroso dorsal

Sinus rectus: Seno recto
V. corporis callosi m ajor: Vena mayor del cuer
139
CABALLO
Diseccin de las estructuras de la cavidad orbitaria y de la base del crneo.

Vista desde la izquierda. (Adaptado de Ellenberger y Baum.)
F ig u ra 1 3 4
1.
2.
3.
4.
5.
C om ea: Crnea
Bulbus oculi (solera): Globo ocular (esclertica)
Glandula lacrm alis: Glndula lagrimal
M. obliquus bulbi ventralis: Msculo oblicuo
16.
ventral del globo ocular
18.
Ramus pterygoideus a. m axillaris: Rama pterigoidea de la arteria maxilar
17.
32.
33.
34.
M. levalor p a lp ebra e superoris: Msculo ele
A. ophtalm ica externa: Arteria oftlm ica exter

na

R am us m usculars a. o p h ta lm ica e extern ae:
tario (frontal)
35.
36.
19.
6.
20.
del globo ocular
Rama m uscular de la arteria oftlm ica ex
37.
38.
39.
7.
M. rectus bulbi lateralis: Msculo recto lateral

del globo ocular
M. rectus bulbi ventralis: Msculo recto ventral
terna
40.
41.
42.
43.
44.
8.
24.
25.
26.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
27.
28.
29.
tinos menores
N. m axillaris: Nervio maxilar
N. ophtalm icus: Nervio oftlmico
del globo ocular

9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.

A. m enngea m edia: Arteria menngea media
140
21.
22.
23.
30.
31.
lacrm alis: Arteria lagrimal

sphenopalatin a: Arteria esfenopalatina
palatina m ajor: Arteria palatina mayor
et n. palatinus m inor: Arteria y nervio pala

N. lacrm alis: Nervio lagrimal
N. zygom aticus: Nervio cigomtico

N. supraorbitalis (frontalis): Nervio supraorbiN. infraorbitalis: Nervio infraorbitario
N. sphenopalatin us: Nervio esfenopalatino
N. palatinus m ajor: Nervio palatino mayor
N. m andibulars: Nervio mandibular
N. glossopbaryngeus: Nervio glosofarngeo
N. bypogiossus: Nervio hipogloso
A. carotis interna et n. caroticus internus: Ar
teria cartida interna y nervio carotideo in
terno
45.
Ramus com m unicans (inter n. vagum et n. fa cialem ): Ramo comunicante (entre nervio vago
y nervio facial)
46.

CABALLO
Seccin a travs del ojo y de la cavidad ocular. (Adaptado de Ellenberger y Baum.)
Figura 135
3.
4.
P alpebra superior: Prpado superior

Palpebra inferior: Prpado inferior
Cornea: Crnea
Camera anterior bulbi: Cmara anterior del glo-
5.
bo ocular
Iris: Iris
6.
Camera posterior bulbi: Cmara posterior del
1.
2.
12.
13.
14.
15.
Corpus ciliare et zonula ciliaris: Cuerpo ciliar

y znula ciliar

Ai. rectus bulbi dorsalis: Msculo recto dorsal

del globo ocular
22. 22. M. retractor bulbi: Msculo retractor del
Cutis: Piel
Corpus adiposum
23.
Ai. rectus bulbi ventralis: Msculo recto ventral

del globo ocular
24.
25.
Fascia muscu/aris: Fascia muscular

Fascia orbitalis superficialis: Fascia orbitaria
21.
globo ocular
15.
globo ocular
7.
16.
17.
8.
9.
Lens: Cristalino o lente

T unicae bu lbi extern a, m ed ia et interna):
18.
19.
10.
Tnicas del globo ocular (externa, media e

interna)
Camera vitrea et Corpus vitreum: Cmara vitrea
11.
y cuerpo vitreo
Corpus adiposum fo s sa e tem poralis: Cuerpo

adiposo de la fosa temporal
Periorbita: Periorbita
Fascia orbitalis superficialis: Fascia orbitaria
superficial
26.
27.
superficial
Fascia orbitalis profunda: Fascia orbitaria pro
29.
Ai. obliquus bulbi dorsalis: Msculo oblicuo

Corpus adiposum intraperiorbitale: Cuerpo
30.
adiposo intraperiorbitario
Sinus maxiUaris: Seno maxilar
28.
funda
20.
M. levator p alp ebrae superioris: Msculo ele

Ai. obliquus bulbi ventralis: Msculo oblicuo
141
CABALLO
Paladar
Figura 136
R aphe palati: Rafe del paladar
3.
C.
Ir
Dens incisivus II: Segundo diente incisivo
laDens incisivus III: Tercer diente incisivo
hM , Dens m olaris I: Primer diente molar
M ,. Dens m olaris II: Segundo diente molar
M v Dens m olaris III: Tercer diente molar
P..
Dens prem olaris I (dens lupinus, variabilis):
1.
2.
Primer diente premolar (diente de lobo, varia

ble)
P2.
P3.
P4.
142
Dens prem olaris II: Segundo diente premolar

CABALLO
Cavidad farngea y entrada a la laringe

Figura 137
1.
2.
3.
T rachea: Trquea
Esophagus: Esfago
Ai. cricoarytenoideus dorsalis: Msculo cricoari-
10.
11.
12.
tenoideo dorsal
4.
5.
M. cricopharyngeus: Msculo cricofarngeo

Aim. esophagei longitudinales: Msculos longi-
13.
14.
15.
6.
7.
tudinales del esfago

Ai. thyropharyngeus: Msculo tirofarngeo
16.
17.
18.
8.
9.
Ai. hyopharyngeus: Msculo hiofarngeo

F om ix pharyngis (in sectionel: Seccin del fr-
19.

Processus corniculatus: Apfisis corni
Plica aryepiglottica: Pliegue ariepiglt
Tonsilla palatin a: Tonsila palatina
Papilla volata: Papila circunvalada
Rima glottidis: Hendidura gltica
nix farngeo
CABALLO
Odo medio e interno. Lado derecho. Semiesquemtico.

(Segn Ellenberger y Baum.)
---Figura 138
1.
2.
2'.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Cavum tym pani: Cavidad timpnica

Caput m allei: Cabeza del martillo
Manubrium m allei: Manubrio del martillo
Incus: Yunque
Os lenticulare: Hueso lenticular
Stapes: Estribo
Anulus tym panicus: Anillo timpnico
M embrana tympani: Membrana timpnica
Lam inae o ssea e tym panicae: Lminas seas
12.
timpnicas
Fenestra vestibuli: Ventana vestibular

Fenestra co ch leae: Ventana coclear
Canales sem icirculares ossei: Canales sem icir
18.
19.
20.
21.
culares seos
22.
Orificia vestibularia canalium sem icircularium: Orificios vestibulares de los canales se

micirculares
13.
14.
Vestibulum: Vestbulo
Ductus reuniens: Ductus reuniens o conducto
concurrente.
15.
16.
17.

M odiolus: Modiolo
S cala timpani: Escalera timpnica
Lam ina spiralis ossea: Lmina espiral sea
Scala vestibuli: Rampa vestibular
A m pullae o sseae: Ampolla sea
Tuba auditiva: Trompa auditiva
Lig. incudis: Ligamento del yunque
143
CABALLO
Seccin transversal de la cabeza a nivel rostral de la cresta facial.


Ramus alveolars superors rostralis ni. infraorbitalis: Ramo alveolar superior rostral del
nervio infraorbitario

A. et v. lateralis nasi: Arteria y vena laterales
de la nariz
A. palatina m ajor et w . palatin ae: Arteria pa

latina mayor y venas palatinas

A. et v. profunda linguae: Arteria y vena pro
fundas de la lengua
Rami linguales (superficalis et profundus) ni.

linguals: Ramos linguales (superficial y pro
fundo) del nervio lingual
Ductus m andibularis: Conducto mandibular

A. et v. sublingualis: Arteria y vena sublingua
les
1.
2.
3.
4.
Cartlago septi nas: Cartlago del septo nasal

Corpus m axillae: Cuerpo del m axilar
Dens prem olars IV superior: Cuarto diente pre
10.
msculo buccinador
34.
molar superior
12.
Pars buccalis mi. buccinatoris et m. depressor

labii inferioris: Parte bucal del msculo bucci
35.
36.
37.
13.
14.
15.

Gianduia sublingualis: Glndula sublingual
11.
Dens prem olars IV inferior: Cuarto diente pre

molar inferior
5.
Radix dentis prem olars III: Raz del tercer dien

te premolar
6.
7.
M andbula: Mandbula
Fascia superficalis capitis: Fascia superficial de
la cabeza
8.
M. levator labii superors: Msculo elevador del

labio superior
9.
31.
32.
33.
16.
17.
18.
19.
M. levator nasolabialis: Msculo elevador nasolabial
144

Pars m olars mi. buccinatoris: Parte molar del
20.
N. alveolars inferior: Nervio alveolar inferior

G landulae bu ccales: Glndulas bucales
Bulla co n ch a e nasalis ventralis: Bulla de la
38.
39.

Concha nasalis ventralis, ductus nasolacrm alis: Concha nasal ventral, conducto nasolagrimal
40.
V. labialis superior, n. bu ccalis: Vena labial su

perior, nervio bucal
41.
A. et v. labialis inferior: Arteria y vena labiales

inferiores
CABALLO

Figura 140
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Choana sinistra: Coana izquierda
Cartlago sept nasi: Cartlago del septo de la
nariz
9.
Dens m olaris III superior: Tercer diente molar

superior
10.
Dens m olaris III inferior: T ercer diente molar

inferior
11.
Radix dentis m olaris II: Raz de! segundo dien

te molar
13.
14.
15.
M andbula: Mandbula
Crista facialis: Cresta facial
Canalis infraorbtalis: Canal infraorbitario
A., v. et n. infraorbtalis: Arteria, vena y nervio
16.
infraorbitarios
Vomer: Vmer
17.
Plexus venosi: Plexo venoso
18.
19.
20.
12.
27.
Gingiva: Enca
28.

41.
Ductus nasolacrm als: Conducto nasolagrimal

29.
30.

A. et v. su blingualis: A rteria y vena su blin
42.
Pars m olaris mi. buccinatoris et m. depressor

labii inferioris: Parte molar del msculo bucci-
43.
44.
45.
46.

Ai. cutaneus fa cei: Msculo cutneo de la cara
Fascia pterygoidea: Fascia pterigoidea
Fascia profunda: Fascia profunda
Fascia superficialis: Fascia superficial
Cavum oris proprium : Cavidad oral
Vestibulum bu ccale: Vestbulo bucal
res del ojo

21.
22.
31.
elevador nasolabial
32.
fundas de la lengua
A. et n. palatnus m ajor: Arteria y nervio pala

A., v. et n. buccalis: Arteria, vena y nervio bu
33.
34.
35.
36.
M.
M.
M.
M.
23.
24.
25.
26.
cales
37.

Vasa et n. alveolaris inferior: Vasos y nervio al
38.
veolares inferiores
39.
genioglossus: Msculo geniogloso

hyoglossus: Msculo hiogloso
styloglossus: Msculo estilogloso
m ylohyoideus: Msculo m ilohioideo
Ramus buccalis dorsalis ni. facia lis: Ramos bu

Ramus buccalis ventralis ni. facialis: Ramos

bucales ventrales del nervio facial
guales
M. levator labi superioris et m. levator nasolabialis: Msculos elevador del labio superior y
tinos mayores
40.
47.
48.
49.

145
CABALLO
Seccin transversal de la cabeza a nivel de la cavidad orbitaria.

Figura 141
1.

2. Squam a frontalis: Escama del frontal
3. 3'. Sinus frontalis: Seno frontal
4. Orbita: rbita
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

Setpum nasi (vomer): Septo de la nariz (vmer)
Cboana: Coana
medial
146
15.
16.
17.
18.
Pars m olaris mi. buccinatoris et m. depressor labii inferioris: Parte molar del msculo buccina-
24.
M. obliquus bulhi dorsalis: Msculo oblicuo
dor y msculo depresor del labio inferior
25.
M. rectus bulbi m edialis: Msculo recto medial
M. ceratohyoideus: Msculo ceratohioideo

Mm. om ohyoidei et mm. sternohyoidei: Ms
26.
culos omohioideos y msculos esternohioideos

19. M. thyrohioideus: Msculo tirohioideo
20. Palatum m olle: Paladar blando
20. Tunica m ucosa palati m ollis: Tnica mucosa
21.
22.
del paladar blando

del globo ocular
27.
28.
29.
30.
M. obliquus bulbi ventralis: Msculo oblicuo

M. orbicularis oculi: Msculo orbicular del ojo
M. levator anguli oculi m edialis (m. corrugator
31.

Aponeurosis epicran ialis: Aponeurosis epicraneal
32.

ocular

del globo ocular
T rochlea: Trclea
Tendo mi. digastrici: Tendn del msculo

digastrico
23.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
38'.
39.
40.
M. cutaneus fa c iei: Msculo cutneo de la cara

Lam ina lateralis fa s cia e profundae: Lmina la
43.
teral de la fascia profunda
44.
41.
cales
Lamina m edialis fa scia e profundae: Lmina

45.

A. infraorbitalis, v. sphenopalatin a: Arteria in-
46.
fraorbitaria, vena esfenopalatina
47.

A. et n. palatinus m ajor: Arteria y nervio pala
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
pterigoidaas (de la arteria y vena maxilares)
55.
56.
57.
Ramus m assetericus a. carotidis externae, v.

m asseterica ventralis: Rama masetrica de la
58.
Rami pterygoidei (a. et v. maxillaris): Ramas
arteria cartida externa, vena masetrica ven

tral
A. et v. transversa fa ciei: Arteria y vena trans

V. palatin a m ajor: Vena palatina mayor

versas de la cara
42.
N. lingualis, v. dorsalis linguae: Nervio lingual.

vena dorsal de la lengua
medial de la fascia profunda

tinos mayores
A., v. et n. buccalis: Arteria, vena y nervio bu
A. lingualis et ram us lingualis ni. glossopharyngei: Arteria lingual y ramo lingual del ner
vio glosofarngeo
Ai. hypoglossus: Nervio lpogloso

A. facialis: Arteria facial
Ramus bu ccalis dorsalis ni. facia lis: Ramo bu
59.
60.
61.
Ramus buccalis ventralis ni. facia lis: Ramo bu

Cutis: Piel
Lam ina basalis ossis ethm oidalis: Lmina ba

sal del hueso etmoides
147
CABALLO
Seccin transversal de la cabeza a nivel de la incisura mandibular.

Figura 142
1.
Processus zygom aticus ossis tem poralis: Apfi-
14.

2.
5.
6.
15.

16.

Ossa parietalia: Huesos parietales
Os presphen oidale et sinus sphen oidalis: Hue-
17.
18.
19.
so preesfenoides y seno esfenoidal
20.
21.
8.
articular y cpsula articular

11.
12.
22.
23.
del msculo masetero
24.
25.
Pars superficialis mi. m asseteris: Parte superfi-
26.

13.

lateral
148

velo del paladar
Discus articularis et capsula articularis: Disco

del paladar
7.
9.
10.
28.
medial
3.
4.
M. stylopharyngeus: Msculo estilofarngeo

M. byopharyngeus: Msculo hiofarngeo
M. palatopharyngeus: Msculo palatofarngeo
Tendo mi. digastrici, m. stylohyoideus: Ten
dn del msculo digstrico, msculo estilohioideo
M. interescutularis: Msculo interescutular
M. frontoscutularis: Msculo frontoescutular

Corpus m edullare hem ispherii: Cuerpo medu
lar del hemisferio
27.
Substantia grsea n eopallii: Sustancia gris del

neopalio
Ventriculus lateralis en cep h ali: Ventrculo I

teral del encfalo
29.
30.
31.
32.
33.
34.
N ucleus caudatus: Ncleo caudado

Sinus cavernosus: Seno cavernoso
N. oculom otorus, n. trochlearis, n. a b d u cer
n. ophtalm icus, n. m axillaris: Nervio oculom
tor, nervio troclear, nervio abducens, nervio c
tlm ico, nervio maxilar
35.
A. m axillaris. n. buccalis. plexu s venosus su

tem poralis: Arteria maxilar, nervio bucal, pL
xo venoso subtemporal
3 5. A. tem poralis profunda caudalis: Arteria ter
36. A. alveolaris inferior, v. m axillaris: Arteria a
37.
38.
veolar inferior, vena maxilar

N. alveolaris inferior: Nervio alveolar inferioi
Ramus m assetericus v. m axillaris: Rama mas
trica de la vena maxilar
39.
40.

A. lingualis, ramus ingualis ni. glossopharyngei: Arteria lingual, rama lingual del nervio glo-
48.
42.
43.
49.
A. facialis: Arteria facial

JV. hypoglossus: Nervio hipogloso
Capsula glandulae m andibularis: Cpsula de
50.
la glndula mandibular
51.
52.
46.

Aim. om ohyoidei et mm. sternohyoidei: Mscu
47.
los omohioideos y msculos esternohioideos

V. linguofacialis, ductus parotideus: Vena lin
44.
45.
guofacial, conducto parotdeo
55.
A. et v. transversa faciei, ram us transversas f a

ciei ni. auriculotem poralis: Arteria y vena
56.
transversas de la cara, ramo transverso de la
57.
cara del p ern o auriculotemporal

Fascia pharyngea: Fascia farngea
58.
59.
60.
53.
Rami m asseterici a. carotidis externae. v. masseterica ventralis: Ramas masetricas de la ar
Diverticulum tubae auditivae: Divertculo de la

trompa auditiva
Septum diverticulorum: Septo del divertculo

Cornu rostrale cartilaginis thyroideae: Asta
rostral del cartlago tiroides
Ram i pterygoidei a. et v. facia lis: Ramas pterigoideas de la arteria y vena faciales
Lamina m edialis tubae auditivae: Lmina me

dial de la trompa auditiva
Nervio masetrico, vena temporal superficial
sofaringeo
41.
N. m assetericus, v. tem poralis superficialis:
61.
Ventriculus laryngis m edianus: Ventrculo la

rngeo medio
62.
Fascia superficials: Fascia superficial
teria cartida externa, vena masetrica ventral

54.
Tuba auditiva: Trompa auditiva
149
CABALLO
Seccin transversal de la cabeza en la regin del meato auditivo externo

(regin parotdea). Vista de la superficie caudal de la seccin
Figura 143
1.
2.
Ai. tem porals: Msculo temporal
M. obliquus capitis cranalis et insertio m.

cleidoc.ephalicus (pars m astoidea): Msculo
13.
28.
29.

Cartlago trachealis I: Primer cartlago traques
Ai. stem ohyoideus et m. om ohyoideu s: M s c l
30.
lo estem ohioideo y msculo omohioideo

Cartlago auriculae: Cartlago auricular
Pars occipitom andbularis mi. digastrici: Parte

16.
17.
lo esternoceflico
Af. cutaneus fa ciei: Msculo cutneo de la cara
tral de la cabeza
18.
19.
Os occiptale: Hueso occipital

Processus m astodeus ossis tem poralis: Apfi
14.
15.
msculo cleidoceflico (parte mastoidea)
4.
27.
lo cervicoauricular profundo menor

Tendo mi. sternocephalcus: Tendn del mscu
oblicuo craneal de la cabeza e insercin del

3.
M. cervicoauricularis profundus minor: Mscu
5.
6.
7.

Ai. cricopharyngeus: Msculo cricofarngeo
Ai. cricoarytenoideus dorsalis: Msculo cricoaritenoideo dorsal
20.
8.
9.
10.
M. stem othyroideus: Msculo esternotiroideo

Ai. parietoauriculars: Msculo parietoauricular
Ai. scutuloauricularis superficialis: Msculo es-
21.
22.

hueso occipital
H emispberium cerebelli: Hemisferio del cerebelo
23.
24.
M edulla oblongata: Medula oblongada

Plexus choroideu s ventriculi quarti: Plexo co-
11.
12.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.

Glandula m andbularis: Glndula m andbula!
Ductus m andbularis: Conducto mandibular
Ductus parotdeus: Conducto parotdeo
A. carotis interna, n. caroticus internus, n. ve
gus: Arteria cartida interna, nervio carotde
interno, nervio vago
V. em issaria foram nis laceri, n. glossopharyr
geus, n. accessoriu s: Vena em isaria del aguje
cutuloauricular superficial
25.
Ventriculus quartus enceplxali: Cuarto ventrcu
M. scutuloauricularis profundus: Msculo escutuloauricular profundo
lo del encfalo
40.
ro rasgado, nervio glosofarngeo, nervio acce

sorio
N. accessorius (origo): Nervio accesorio (origen
26.
E sophagus: Esfago
41.
A. m enngea caudalis: Arteria menngea cauda
150
42.
43.
44.
45.
V. cerebralis dorsalis (em issarium m eatus tem

poralis): Vena cerebral dorsal (emisaria al mea-
46.
to temporal)
47.
N. glossopharyngeus: Nervio glosofaringeo

Lnn. retropharyngei laterales: l.infonodulos re-
48.
trofarngeos laterales
Corpus adiposu m auriculae: Cuerpo adiposo
50.
Fascia tem poralis: Fascia temporal

Capsula articulationis atlantooccipitalis: Cp
sula de la articulacin atlantooccipital
49.

trompa auditiva
auricular
51.
52.
Cavum larvngis: Cavidad larngea

CABALLO
Diseccin de la cabeza. Vista ventral. Se han extirpado la fascia superficial

y los msculos cutneos
Figura 144
1.
2.
3.

M. sternohyoideus el m. om ohyoideu s: Msculo
estem ohioideo y msculo omohioideo
4.
5.
6.
7.
Gianduia p rolis: Glndula partida

8.
9.
10.
11.
Ram i m asseterici a. et v. facia lis: Ramas masetricas de la arteria y vena faciales


16.

A. et v. fa cia lis: Arteria y vena faciales
M andbula: Mandbula
M. m ylohyodeus: Msculo m ilohioideo
M. depressor labi inferiors: Msculo depresor
17.
Pars bu ccals mi. buccinators: Parte bucal del
18.
19.

Mentum: Mentn
12.
13.
14.
15.
del labio inferior

msculo buccinador
152
CABALLO
Topografa esqueltica de las arterias de la cabeza. Vista de la base del crneo

Segn una muestra sometida a corrosin
Figura 145
1.
2.
3.
A. basilaris: Arteria basilar

Ramus a. m axillaris a d tubani auditivam :
Rania de la arteria maxilar a la trompa auditiva
4.
5.
6.
A. m eningea m edia: Arteria menngea media

7.
Ramus pterygoideus a. m axillaris: Rama pterigoidea de la arteria maxilar
8.

9.
10.
11.

A. ophtalm ica externa: Arteria oftlmica exter
na
13.

Rami a. ophtalm icae ex tem ae: Ramas de la ar
14.
teria oftlmica externa

A. m alars: Arteria malar
12.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.

bu ccalis: Arteria bucal
palatina minor: Arteria palatina menor
incisiva: Arteria incisiva
facialis: Arteria facial
labialis superior: Arteria labial superior
153
CABALLO
Hueso hioides y cartlagos larngeos desde la izquierda

Figura 146
1.
2.
3.
4.
5.
6.
C eratohyoideum : Ceratohioides
Lam ina cartilaginis thyroideae: Lmina del car
tlago tiroides
7.
Cornu rostrale cartilaginis thyroideae: Asta ros

tral del cartlago tiroides
8.
Incisura thyroidea caudalis: Incisura tiroidea

caudal
9.
Cornu cau dale cartilaginis thyroideae: Asta

caudal del cartlago tiroides
15.
Linea obliqua: Lnea oblicua

Fissura thyroidea: Fisura tiroidea
Cartlago arvtenodea: Cartlago aritenoides
Lamina cartilaginis crcoideae: Lmina del car
16.
Arcus cartilaginis crcoideae: Arco del cartla
10.
11.
12.
13.
14.
tlago cricoides
go cricoides
17.
CABALLO
Msculos larngeos. Vista desde la izquierda
Cartlago trachealis: Cartlago traqueal
Figura 147
6.
7.
Stvlohyoideum : Estilohioides
Thyrohyoidm im : Tirohioides
Cornu cau d ale cartilaginis thyroideae: Asta cau
8.
da] del cartlago tiroides

t.
2.
3.
4.
5.
13.
14.
Cartlago trachealis: Cartlago traqueal

Textus conjunctivus: Tejido conjuntivo
Al ceratohyoideus: Msculo ceratohioideo
M. ventrcularis: Msculo ventricular
M. arytenoideus transversus: Msculo aritenoi-
15.
deo transverso
M. vocalis: Msculo vocal
9.
10.
11.
12.
16.
17.
18.
Al cricoarytenoideus lateralis: Msculo cricoaritenoideo lateral

Af. cricothyroideus: Msculo cricotiroideo
Insertio mi. stem othyroidei: Insercin del ms

culo estem otiroideo
19.
Al cricoarytenoideus dorsalis: Msculo cricoaritenoideo dorsal
20.
21.
Ventriculus laryngs: Ventrculo larngeo

Cornu rostrale cartilaginis thyroideae: Asta ros
22.
tral del cartlago tiroides
154
CABALLO
Diseccin de una porcin del crneo. Vista dorsal.

(Msculos de la oreja segn Ellenberger y Baum.)
Figura 148
Af. cervicoauricularis profundus m ajor: Msculo
cervicoauricular profundo mayor
10.
Ai. cervicoauricularis superficialis: Msculo cer

vicoauricular superficial
11.
3.
4.
M. cervicoscutularis: Msculo cervicoescutular

Ai. scululoauricularis superficialis dorsalis: Ms
12.
5.
culo escutuloauricular superficial dorsal

Ai. scululoauricularis superficialis m edius: Ms
culo escutuloauricular superficial medio
6.
7.

15.

8.
9.
1.
2.
Ai. scutuloauricularis superficialis ventralis:

Msculo escutuloauricular superficial ventral
20.
M. zygom aticoauricularis: Msculo cigomati-
21.
Corpus adiposum
coauricular
Ftami auriculares ni. cervicalis II: Ramos

auriculares del segundo nervio cervical
Ai. parietoauricularis: Msculo parietoauricular
22.
13.
M. cervicoauricularis profundus minor: Mscu
23.
14.
lo cervicoauricular profundo menor

Aurcula: Oreja
24.
Ramus muscularis a. temporalis superficialis:
Ai. scutuloauricularis profundus minor: Mscu

lo escutuloauricular profundo menor
25.
16.
Ai. scutuloauricularis profundus major: Mscu

lo escutuloauricular profundo mayor
26.
27.
17.
Ai. scutuloauricularis su perficialis accessoriu s:

M sculo escutuloauricular superficial acceso
rio
18.

Cartlago scutiform is: Cartlago escutiforme
28.
29.
N.
N.
V.
A.
19.
Ramus v. auricularis caudalis: Rama de la

vena auricular caudal
Ramus v. tem poralis superficialis: Rama de la

vena temporal superficial
Rama muscular de la arteria temporal superficial
frontalis: Nervio frontal
infratrochlearis: Nervio infratroclear

angularis oculi: Vena angular del ojo
supraorbitalis: Arteria supraorbitaria
de la oreja
155
CABALLO
Seccin horizontal a travs de la cabeza. Vista desde la superficie dorsal


Corpus adiposum
W '
39

Processus coronoideus m andibulae: Apfisis co-
yVz-A/r-^
v S 1
ronoides de la mandbula
/ /
A. et v. tem poralis profunda rostralis: Arteria y

vena temporales profundas rostrales
V. cerebralis dorsalis et plexus subtem poralis:

31.
32.
33.
Figura 149
34.
1.
Corpus m edullare hem ispherii: Cuerpo medu-
12.
lar del hemisferio

2.
Substantia grsea neopallii: Sustancia gris del
13.
neopalio
3.
Fissura longitudinalis cerebri: Fisura longitudinal del cerebro
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Nucleus caudatus: Ncleo caudado
Fornix: Frnix
Thalam us opticus: Tlamo ptico
Corpus p in eale: Cuerpo pineal
Colliculus rostralis tecti m esen cephali: Colculo rostral del techo del m esencfalo
35.
Velum m edullare rostrale: Velo medular ros-
36.
tral
Fossa rhom boidea: Fosa romboidea

Vellum m edullare cau dale: Velo medular cau-
16.
Pedunculus cerebellaris caudalis: Pednculo

cerebeloso caudal
Plexus choroideus ventriculi quarti: Plexo co-
39.
40.
41.

18.
19.
20.
Colliculus caudalis tecti m esen cephali: Colcu-
11.
lo caudal del techo del mesencfalo

Pedunculus cerebellaris m edius: Pednculo ce-
21.
rebeloso medio
22.

Fossa supraorbitalis: Fosa supraorbitaria

Vi. cleidocephalicu s (pars m astoidea): Msculo
Sinus occipitalis ventmlis: Seno occipital ventral

la cabeza
42.
43.
44
frontal

Glandula prolis: Glndula partida

37.
38.
dal
17.

Cartilgines auriculae: Cartlagos de la oreja
hueso temporal
cerebeloso rostral
14.
15.
10.
156
Pedunculus cerebellaris rostralis: Pednculo
Vena cerebral dorsal y plexo subtemporal

terno

Cavum epidurale: Cavidad epidural
trompa auditiva
45,
Ventriculus lateralis en cephali: Ventrculo la

teral del encfalo
CABALLO
Base de la cavidad craneal con la salida de los nervios craneales
Figura 150
1.
2.
3.
4.
5.
5'.
6.
7.
8.

N. m axillaris et n. ophtalm icus: Nervio maxilar
13.
superior v nervio oftlmico

N. m andibularis: Nervio mandibular
16.
17.

N. nterm ediofacialis fn. facialis): Nervio inter-
18.
mediofacial (nervio facial)

N. vestibu locochlears: Nervio vestibulococlear
Fissura orbitalis et foram en rotundum: Fisura
25.
14.
15.
27.
28.

Sulcus a. m eningeae m ediae: Surco de la arte

Fassa hypophysialis: Fosa hipofisaria
Sulcus ni. m axillaris: Surco del nervio m axi
29.
30.

lar
31.
Sulcus ni. ophtalm ici: Surco del nervio oftl
32.
hueso temporal
mico
33.

frontal
19.
20.
26.
ria menngea media
Incisura carotica foram inis laceri: Incisura ca

rotidea del agujero rasgado
34.
22.
Porus acusticus intem us: Poro acstico interno

Im pressio pontina: Impresin pontina
35.
N. glossopbaryngeus: Nervio glosofarngeo

nervio accesorio
23.
12.
24.

21.
9.
10.
11.
orbitaria y agujero redondo
Porus acusticu s externus: Poro acstico e x

terno

157
CABALLO
Encfalo. Vista de la superficie dorsal y del tronco del encfalo desde la izquierda
Figura 151
1.
2.
Bulbus olfaclorius: Bulbo olfatorio

nal del cerebro
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Hem ispherium cerebri: Hemisferio cerebral

H em ispherium cerebelli: Hemisferio cerebeloso
Sulcus suprasylvius: Surco suprasilviano
Sulcus ectomurginalis: Surco ectomargina!
Sulcus m arginalis: Surco marginal
Sulcus endom argnalis: Surco endomarginal
Fissura transversa cerebri: Fisura transversa
del cerebro
11.
Vermis cerebelli: Vermis cerebeloso

Radix laterale tractus optici: Raz lateral del
12. 13.
13.
tracto ptico
14.
Corpus geniculatum laterale: Cuerpo genicula

do lateral
15.
Corpus geniculatum m ed ale: Cuerpo genicula

do medial
18.
19.

H ypophysis cerebri: Hipfisis cerebral
Recessus suprapnealis: Receso suprapineal
Corpus p n ea le (s. epiphysis cerebri): Cuerpo
20.
21.
22.
23.
pineal (o epfisis cerebral)

Colliculus rostralis: Colculo rostral
Colliculus caudalis: Colculo caudal
Crus cerebri: Pie del pednculo cerebral
Tractus cruralis transversus: Tracto transverso
24.
25.
Pons: Puente
Peduncul cerebellares in sectione: Pednculos
16.
17.
del pie del pednculo
cerebelosos en seccin
26.
Pedunculus cerebellaris rostralis: Pednculo

cerebeloso rostral
27.
Pedunculus cerebellaris m edius: Pednculo ce

rebeloso medio
28.
Pedunculus cerebellaris caudalis: Pednculo

cerebeloso caudal
29.
Pyramis m edullae oblongatae: Pirmide de la

medula oblongada
30.
31.
Corpus trapezoideum : Cuerpo trapezoides

Tuberculum fa c a le ventrale: Tubrculo facial
ventral
II1-X1I. Nn. cm nales lll-XII: Tercero-duodcimo ner
vios craneales
158
CABALLO
Base del encfalo con el origen de los nervios y de vasos enceflicos
F ig u r a 1 5 2
1.
2.
3.
4.
5.
Bulbus olfactorus: Bulbo olfatorio

jV. oculom otorius: Nervio oculomotor
Radix m otoria ni. trigemini: Raz motora del
nervio trigmino
5'.
Radix sensoria ni. trigemini, ganglion trigemi

nale: Raz sensitiva del nervio trigmino, gan
glio trigeminal
5a.
5b.
5c.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
N. ophtalm icus: Nervio oftlmico

JV. m axillaris: Nervio maxilar
N. m andibulars: Nervio mandibular
N. interm ediofacialis: Nervio intermediofacial
N. vestibulocochlears: Nervio vestibulococlear
Radix cranialis ni. accessorii: Raz craneal del
nervio accesorio
11'.

nervio accesorio
12.
13.
14.

Pedunculus olfactorus: Pednculo olfatorio
Tractus olfactorus m edialis: Tracto olfatorio
medial
15.
Tractus olfactorus lateralis: Tracto olfatorio la

teral
16.
Tractus olfactorus intermedius: Tracto olfato

rio intermedio
17.
18.
Trigonum olfactorum : Trgono olfatorio

rada rostral
21.
22.

Recessus neurohypophysialis et tuber cinereum:
23.
Receso neurohipofisario y tuber cinereum

19.
20.
24.
25.
26.
27.
28.
Crus cerebri: Pie del pednculo cerebral

Pons: Puente
Tuberculum fa c ia le : Tubrculo facial
Pyramis m edu llae oblongatae: Pirmide de la
medula oblongada
29.
30.
31.
32.
33.

Fissura ongitudinalis cerebri: Fisura longitudi
A.
B.
nal del cerebro
C.
Sulcus rhinalis: Surco rinal

Fissura lateralis cerebri (sylvii): Cisura lateral
del cerebro (silviana)

A. com m unicans caudalis: Arteria comunicante
caudal
D.
E.
A. m eningea rostralis: Arteria menngea rostral


A. cerebri profunda: Arteria cerebral profunda
H. A. basilaris cerebri: Arteria basilar cerebral
J. A. cerebelli caudalis: Arteria cerebelosa caudal
K. A. spinalis ventralis: Arteria espinal ventral
L. A. cerebelli rostralis: Arteria cerebelosa rostral
F.
G.
159
CABALLO
Figura 153
1. Atlas: Atlas
2. Axis: Axis
3-7. Vertebra cervicalis III-VIl: Tercera-sptima
vrtebras cervicales
9.
10.
11.
13.
14.
15.
16.
17.

axis
160
20.
18.
21.
22.
23.
Corpus axis: Cuerpo del axis

Processus articularis caudalis: Apfisis articu
lar caudal
transverso del atlas

12.
Foram en transversarium: Agujero transverso

Processus transversus axis: Agujero transverso
del axis
versa del atlas
Foram en alare atlantis: Agujero alar del atlas

Foram en transversarium atlantis: Agujero
Foram en vertebrale laterale: Agujero vertebral

lateral
Apfisis transversa, tubrculo ventral
Costa 1: Primera costilla

Processus transversi vertebrarum thoracicorum: Apfisis transversa de las vrtebras tor
cicas
Processus spinosus
25.

cica

Processus transversus, tuberculum ventrale:
fisis transversa, tubrculo dorsal

Corpus vertebrae: Cuerpo vertebral
24.
lar craneal
19.
Processus transversus, tuberculum dorsale: Ap
vertebrae thoracicae Ir
CABALLO
Msculos superficiales del cuello. Vista desde la izquierda.

Se han extirpado los msculos cutneos y la fascia superficial
Figura 154
1.
2.
Ai. interscutulars: Msculo interescutular

10.
msculo trapecio
'
11.
3.

12.
4.

5.
Ai. parotidoauricularis: Msculo parotidoauricu-
13.
6.
7.
lar
Ai. masseter: Msculo masetero
14.
del cuello
8.
9.

m sculo trapecio
15.
16.
17.
18.
Ai. cutaneus colli: Msculo cutneo del cuello

Ai. suhclavius (m. pectoralis cleidoscapu laris;
ventral del cuello
Msculo subclavio (msculo pectoral cleidoescapular; parte preescapular del msculo pecto

ventral del trax
Ai. omotransversarius (m. cleidotransversarius): Msculo omotransverso (msculo cleidotransverso)
Ai. om ohyoideu s et m. stem ohyoideus: Mscu
19.
ral profundo)
Ai. supraspinatus: Msculo supraespinoso
20.
21.
22.
Ai. deltoideus: Msculo deltoides

Ai. latissim us dorsi: Msculo dorsal ancho
Ai. trceps brachii: Msculo trceps braquial
23.
24.

V. jugulars: Vena yugular
161
CABALLO
Msculos profundos del cuello. Vista desde la izquierda. Primer plano
Figura 155
1.
2.
3.

4.
Pars occipitom andibulars mi. digastrici: Parte
5.

6.
6a. Ai. splenius capitis: Msculo esplenio de la cabeza
18.
9.
10.
M. rhom boideus: Msculo romboides

Ai. sternohyoideus et m. om obyoideus: Mscu
lo esternohioideo y msculo omohioideo
19.
20.
Ai. infraspinatus: Msculo infraespinoso

Ai. subclavius (m. pectoralis cleidoscapu laris;
11.
12.

8.
21.
14.

Ai. intertransversarius: Msculo intertransverso
22.
23.
24.
15.
6c. Ai. splenius cervicis: Msculo esplenio del cue-
16.
lio
Insertio mi. longissimus capitis: Insercin del

msculo longsimo de la cabeza
162
Msculo subclavio (msculo pectoral cleidoscapular; parte preescapular del msculo pecto
13.
6b. Aponeurosis mi. splenii: Aponeurosis del msculo

esplenio
7.
17.

ventral del cuello
ventral del trax
Ai. serratus dorsalis cranialis: Msculo serrato
dorsal craneal
25.
26.
ral profundo)
Ai. trceps brachii: Msculo trceps braquial
Ai. teres m inor: Msculo redondo menor

Fascia thoracolum balis: Fascia toracolumbar
CABALLO
Msculos profundos del cuello. Vista desde la izquierda. Segundo plano
Figura 156
1.
M. sem ispinalis capitis: Msculo semiespinal de
10.
2.
3.
4.
M. Iongissimus capitis: Msculo longsimo de la

cabeza
M. Iongissimus atlantis: Msculo longsimo del
atlas
M. Iongissimus cervicis: Msculo longsimo del
7.
8.
9.
Mm. intertransversarii: Msculos intertransversos

M. spinalis: Msculo espinal
M. Iongissimus thoracis: Msculo longsimo del
18.
11.
12.

Mm. intercostales externi: Msculos intercosta-
19.
20.
les externos
21,
13.
14.
15.

Pars
occipitom an dibu laris
m i.
digastrici:
Parte occipitom andibular del m sculo digs

trico
T rachea: Trquea
E sophagus: Esfago
Processus transversus vertebrae cervicalis IV:
Apfisis transversa de la cuarta vrtebra cer
vical
M. obliquits capitis cranialis: Msculo oblicuo

cuello
5.
6.

la cabeza
22,
Processus transversus vertebrae cervicalis VI:
trax
culo esternohioideo y m sculo esternotiroi-
24
A pfisis transversa de la sexta vrtebra cer

vical
Manubrium sterni: Manubrio esternal
M. iliocostalis thoracis: Msculo iliocostal del
deo
25,
trax
caudal de la cabeza
16.
17.
M. sternohyoideus et m. sternothyroideus: Ms-
23,
versa del atlas
163
CABALLO
Msculos profundos del cuello. Vista desde la izquierda. Tercer plano
Figura 157
1.
2.
Insertio mi. sem ispinalis capitis: Insercin del

m sculo sem espinal de la cabeza
12.
Insertio mi. cleidocephalici (pars mastoidei): Inser
22.
Origo mi. sem ispinalis capitis: Origen del ms
13.
cin del msculo cleidocefalico (parte mastoidea)

23.
culo sem espinal de la cabeza

3.
4.
14.
6.
7.
M. rectus capitis dorsalis interm edius: Mscu

lo recto dorsal intermedio de la cabeza
cuello
Mm. intertransversarii dorsales cervicis: Ms
16.
culos intertransversos dorsales del cuello

Mm. intertransversarii m edii cervicis: Mscu
los intertransversos medios del cuello
10.
11.
de las costillas
26.
M. spinals cervicis: Msculo espinal del cu
18.
27.
28.
29.
M. spinals thoracis: Msculo espinal del trs

Origo mi. splenii: Origen del msculo espen:
M. m ultifidus dorsi: Msculo multfido d-
Processus articulars cranialis vertebrae cervi

ca les VII: Apfisis articular craneal de la spti
30.

Lig. supraspinale: Ligamento supraespinoso
Ligg. interspinalia: Ligamentos interespinoso:
Fascia thoracolum balis: Fascia toracolumbar
19.
Insertio mi. longissimi atlantis: Insercin del
ma vrtebra cervical
20.

Insertio mi. longissim i capitis: Insercin del
21.
164
Mm. levatores costarum : M sculos elevadora

Pars cervicalis mi. longi colli: Parte cervical del
msculo longisimo del atlas
m sculo longisimo de la cabeza
25.
tral de la cabeza
9.
24.
Insertio parts ventralis m. scalen i m edii: Ii

sercin de la parte ventral del msculo escalno medio
M. longissimus cervicis: Msculo longsin:
del cuello
17.
ral de la cabeza
8.
M. m ultifidus cervicis: Msculo m ultfido del
15.

5.
caudal de la cabeza
Pars dorsalis mi. scalen i m edii: Parte dors.
Processus transversus vertebrae cervicalis VI:

Apfisis transversa de la sexta vrtebra cervical
Pars thoracica mi. longi colli: Parte torcica del

lio
dorso
31.
32.
33.
34.
CABALLO
Regin de la nuca. Vista desde la izquierda
Figura 158
1.
2.
3.
4.
Atlas: Alias
Axis: Axis
Vertebra cervicas VII: Sptima vrtebra cervical
Processus spinosus vertebrae thoracicae I: Apfisis espinosa de la primera vrtebra torcica
5.
6.
7.
8.
Processus spinosus vertebrae thoracicae VO:

Apfisis espinosa de la sptima vrtebra torci
9.
10.
ca
11.

Pars cucullaris ligam enti nu chae: Expansin de
12.
la cruz del ligamento de la nuca
Lig. supraspinale: Ligamento supraespinoso

Bursa subligam entosa nuchalis: Bolsa subligamentosa nucal
Bursa subligam entosa supraspinalis: Bolsa sub

ligamentosa supraespinal
165
CABALLO
Msculos y nervios cutneos del cuello. Vista desde la izquierda
Figura 159
Af. cutaneus fa ciei: Msculo cutneo de la cara
1.
2.
3.

4.
M. cutaneus om obrachialis: Msculo cutneo

omobraquia!
5.
6.
Ai. cutaneus trunci: Msculo cutneo del tronco

Ramus ventralis ni. cervicalis II: Ramo ventral
7.
Ramus ventralis ni. cervicalis III: Ramo ventral

del tercer nervio cervical
166
8.
Ramus ventralis ni. cervicalis IV: Ramo ventral
12.
del cuarto nervio cervical

9.
Ramus ventralis ni. cervicalis V: Ramo ventral

del quinto nervio cervical
10.
cicos
13.
Ramus ventralis ni. cervicalis VI: Ramo ventral

del sexto nervio cervical
1 0. N. supraclavicularis: Nervio supraclavicular

11. R am i cu tan ei d o rsales nervorum cervicalium :
Ramos cutneos dorsales de nervios cervi
cales
fa m i cu tanei dorsales nervorum thoracicorum: Ramos cutneos dorsales de nervios tor

Ram i cutanei ni. thoracici lateralis: Ramos cu
tneos del nervio torcico lateral
14.

nervio facial
15.

nervio accesorio
CABALLO
Diseccin del cuello. Vista desde la izquierda. Plano profundo
Figura 160
de la cabeza
35

la cabeza
atlas
del cuello


Ai. longissimus thoracis: Msculo longsimo
del trax
M. iliocostalis thoracis: Msculo iliocostal del

10.
.
12 .
11
13.
14.
15
16.
17.
18.
19.
trax
Ai. sternohyoideus et m. sternothyroideus:
Msculos esternohioideo y esternotiroideo
caudal de la cabeza
Lig. nu chae: Ligamento de la nuca

T rachea: Trquea
Esophagus: Esfago
A. axillaris: Arteria axilar
Ramus prescapularis a. cervicalis superficialis:
Rama preescapular de la arteria cervical super
ficial
20 .
Ramus deltoideus a. cervicalis superficialis:

Rama deltoidea de la arteria cervical superficial
2 1.
22 .
23.
24.
25.
A.
A.
A.
A.
A.
carotis com m unis: Arteria cartida comn

occipitalis: Arteria occipital
carotis interna: Arteria cartida interna
carotis externa: Arteria cartida externa
et v. scapularis dorsalis: Arteria y vena es-
capu lares dorsales
26.
35.
27.
vicales profundas
36.
28.
29.
30.
31.
32.
V. cep h a lica : Vena ceflica

V. axillris: Vena axilar
N. phrenicus: Nervio frnico
Truncus vagosympathicus: Tronco vagosimptico
33.
34.
ventrales de nervios cervicales
37.
Truncus lym phaticus trachealis: Tronco linf

tico traqueal
38.
Lnn. cervicales profundi craniales: Linfondu-
39.
Lnn. cervicales profundi m edii: Linfondulos
los cervicales profundos craneales

cervicales profundos medios
40.
Lnn. cervicales profundi cau dales: Linfondu
41.
los cervicales profundos caudales


nervio accesorio
Rami dorsales nervorum cervicalium : Ramos

dorsales de nervios cervicales
N. laryngeus recurrens: N en io larngeo recu

rrente
Rami ventrales nervorum cervicalium : Ramos
167
CABALLO
Topografa esqueltica en relacin con los vasos, nervios, trquea y esfago en el

cuello. Vista desde la izquierda, que muestra slo las arterias y venas principales
Figura 161
12.
Atlas: Atlas
Vertebra cervicalis V: Quinta vrtebra cervical
Vertebra thoracica II: Segunda vrtebra torcica
Vertebra thoracica IV: Cuarta vrtebra torcica
Costa II: Segunda costilla
Sternum: Esternn
T rachea: Trquea
Esophagus: Esfago
Cor: Corazn
Aorta: Aorta
Truncus pulm onals: Tronco pulmonar
Truncus brachiocephalicu s: Tronco braquioce-
13.
14.
15.
A. axillaris: Arteria axilar

A. et v. thoracica interna: Arteria y vena tor
16.
17.
A. thoracica externa: Arteria torcica externa

A. et v. scapulars dorsalis: Arteria y vena es-
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
flico
cicas internas
capulares dorsales
18.
19.
A. et v. vertebra lis: Arteria y vena vertebrales

vicales profundas
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.

Ramus occipitalis: Rama occipital
V. cava caudalis: Vena cava caudal
V. cava cranialis: Vena cava craneal
V jugularis: Vena yugular
Ramus prescapularis: Rama preescapular
Ramus deltoideus: Rama deltoidea
V. axillaris: Vena axilar
A. cervicalis superficalis: Arteria cervical su
perficial
168
32.
33.
34.
V. cep h alca: Vena ceflica

Truncus sym pathicus (pars thoracica): Tronco
40.
41.
sim ptico (parte torcica)
42.
N. vertebralis: Nervio vertebral

N. phrencus: Nervio frnico
43.
44.

Ramus dorsalis ni. accessori: Ramo dorsal del
35.
36.

rrente
37.
38.
39.
nervio facial
nervio accesorio
45.
Rami dorsales nervorum cervicalium : Ramos
Truncus sym pathicus: Tronco sim ptico

Gln. cervicothoraccum : Ganglio cervicotorcico
Ramus cam m unicans a d n. vagum (ansa sub
clavia): Ramo comunicante al nervio vago (asa
46.
Rami ventrales nervorum cervicalium : Ramos
47.
subclavia)
48.
ventrales de nervios cervicales

Nn. thoracci: Nervios torcicos
dorsales de nervios cervicales
CABALLO
Regiones superficial y adyacentes del cuello. Vista oblicua craneolateral
Figura 162
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Regio colli dorsalis: Regin dorsal del cuello

Regio colli lateralis: Regin lateral del cuello
Regio prescapularis: Regin preescapular
Regio colli ventralis: Regin ventral del cuello
Sulcus jugularis: Surco yugular
Regio inlerscapulars: Regin interescapular
Regio scapularis: Regin escapular
Regio tricipitalis: Regin tricipital
Regio brachii: Regin braquial
Regio cubiti: Regin del codo
Regio presternalis: Regin preesternal
Regio antebrachii: Regin antebraquial
Sulcus p ecto ro lis m edian u s: Su rco pectoral
medio
14.
Regio articulationis hu m en : Regin de la arti

culacin del hmero
15.
Sulcus pectoralis lateralis: Surco pectoral lateral
169
CABALLO
Esqueleto. Vista oblicua, craneolateral
Figura 163
Atlas: Atlas
Axis: Axis
3-7. Vertebra cervicalis III- VII: Tercera-sptima
1.
2.
vrtebras cervicales

Orbita: rbita
M andbula: Mandbula
Processus spinosus vertebrae thoraccae II:
Apfisis espinosa de la segunda vrtebra tor
cica
Costa I sinistra: Primera costilla izquierda

Costa I dextra: Primera costilla derecha
Stem um : Esternn
16. Scapula dextra: Escpula derecha
16'. Scapula sinistra: Escpula izquierda
1 7 . Humerus dexter: Hmero derecho
17. Humerus sinister: Hmero izquierdo
18. Ulna: Cbito
19. Radius: Radio
20 . Ossa carp: Huesos del carpo
2 1 . Os m etacarpale II (sinistrum): Segundo hueso
13.
14.
15.
22
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
metacarpiano (izquierdo)
Os m etacarpale IV (dextrum): Cuarto hueso

metacarpiano (derecho)
Os m etacarpale III: Tercer hueso metacarpiano
Phalanx proxim alis: Falange proximal
Phalanx m edia: Falange media
Phalanx distalis: Falange distal
Tuber cox ae: Tuberosidad coxal
Os fem oris: Fmur
Patella: Rtula
Fbula: Peron
Tibia: Tibia
Ossa tarsi: Huesos del tarso
Os m etatarsale III: Tercer hueso metatarsiano
Phalanges m em br pelvini: Falanges del miem
bro pelviano
170
CABALLO
Msculos del cuello y partes adyacentes. Vista oblicua, craneolateral.

Se han extirpado los msculos y la fascia cutneos
F ig u r a 1 6 4
1.
2.
3.

msculo trapecio
4.
5.

msculo trapecio
6.
ventral del cuello

7.
Ai. subclavius Im. pectoralis cleidoscapu laris;

Msculo subclavio (msculo pectoral cleidoescapular; parte preescapular del msculo pecto
ral profundo)
8.
9.
10.
11.
12.

Ai. deltoideus: Msculo deltoides
Ai. sternohyoideus et m. stem othyroideus:
Msculo esternohioideo y msculo estem otiroideo
Ai. latissim us dorsi: Msculo dorsal ancho
Capul longum mi. tricipitis brachii: Cabeza lar
ga del m sculo trceps braquial
13.
14.

Af. pectoralis descen dens: Msculo pectoral
15.
descendente
Ai. brachialis: Msculo braquial
17.
Ai. pectoralis transversus: Msculo pectoral

transverso
Ai. extensor carpi radialis: Msculo extensor
18.
radial del carpo

Ai. extensor digitalis com m unis: Msculo ex
16.
19.
20.
tensor digital comn

Ai. extensor digitis lateralis: Msculo extensor
digital lateral
del cuello
21.
22.
171
CABALLO

Figura 165
1.
2.
Axis: Axis
A. rectus capitis dorsalis m ajor: Msculo recto
3.
4.

M. sem ispinalis capitis: Msculo semiespinal de
10.
11.
7.
la cabeza
A. obliquus capitis caudalis: Msculo oblicuo
caudal de la cabeza
cuello
8.
cabeza
A. longissimus atlantis: Msculo longsimo del
9.
atlas
A. longus colli: Msculo largo del cuello
5.
6.
172
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
A. longus capitis: Msculo largo de la cabeza

A. b r a ch io cep h a licu s: M sculo braquioceflico
21.

Glandula prolis: Glndula partida
Ham us dorsalis ni. accessorii: Ramo dorsal del
Af. om ohyoideu s: Msculo omohioideo

A. sternocephalicus: Msculo esternoceflico
25.
A. stem othyroideus: Msculo esternotiroideo

Am. sternohyoidei: Msculos esternohioideos
Esophagus: Esfago
26.
27.
T rachea: Trquea
Truncus vagosym pathicus: Tronco vagosimp-
28.
29.

Corpus adiposum nu chae: Cuerpo adiposo de
tico
20.
22.
23.
24.

rrente
nervio accesorio
Hamus ventralis ni. accessorii: Ramo ventral

terno
30.
31.
la nuca
CABALLO
Seccin transversal del cuello a nivel de la extremidad craneal

de la cuarta vrtebra cervical. Vista de la superficie caudal de la seccin
Figura 166
1.
2.
3.
4.
5.
Vertebra cervicalis IV: Cuarta vrtebra cervical

11.
12.
13.
la cabeza
14.

cabeza
6.

atlas
7.
10.
M. multifidus cervicis: Msculo multfido del

cuello
8.
Mm. intertransversarii: M sculos intertransver
9.
M. bra ch io cep h a licu s: M sculo braquiocef-
culos estem ohioideos y esternotiroideos

15.
16.
17.
18.
19.
20.
sos
lico

M. om ohyoideus: Msculo omohioideo
M. sternocephalicus: Msculo estem oceflico
Mm. sternohyoidei et mm. sternothyroidei: Ms
Esophagus: Esfago
T rachea: Trquea
vicales profundas
21.
22.
Ramus dorsalis ni. accessori: Ramo dorsal del

nervio accesorio
23.
A., v. et n. vertebralis: Arteria, vena y nervio ver
24.
25.

tebrales
26.
rrente
27.
28.
29.
30.

Fascia profunda: Fascia profunda
Ramus dorsalis ni. cervicalis IV: Ramo dorsal

de la cuarta vrtebra cervical
173
CABALLO
Seccin transversal del cuello entre la cuarta y quinta vrtebras cervicales.

14.
M. serratas ventralis cervicis: Msculo serrato
15.
Mm. intertransversarii: Msculos intertrans
ventral del cuello

versos
16.
17.
18.
19.
20 .
21
22

Mm. stern oh y oid ei et mm. sternothyroidei:
Msculos estem ohioideos y estem otiroideos
Corpus adiposum n u chae: Cuerpo adiposo de

la nuca
23.
24.

M. trapezius, pars cervicalis: Msculo trapecio,
parte cervical
25.
26.
Fascia superficialis et fa scia profunda: Fascia

superficial y fascia profunda
vicales profundas
27.

nervio accesorio
Figura 167
1.
Processus articulons caudalis vertebrae cervica

lis IV: Apfisis articular caudal de la cuarta vr
tebra cervical
2.
Processus articularis cranialis vertebrae cervica

lis V: Apfisis articular craneal de la quinta vr
6.
7.
8.
9.
10.
tebra cervical
3.
Extrem itas cran ialis vertebrae cerv icalis V:
de la cabeza
11.
Extremidad craneal de la quinta vrtebra cer

vical
4.
5.
Discus intervertebralis: Disco intervertebral
174

cuello
12.


Lamina n u chae: Lmina de la nuca

32.

Esophagus: Esfago
T rachea: Trquea
terno
33.
34.
35.
36.

la cabeza
13.
28.
29.
30.
31.

atlas
tico
37.
38.

rrente
CABALLO
Seccin transversal del cuello a nivel de la sptima vrtebra cervical.

Figura 168
Vertebra cervicalis VII: Sptim a vrtebra cer
vical

del cuello
Af. trapezius, pars cervicalis: Msculo trapecio,
parte cervical
Af. sem ispinalis capitis: Msculo semiespinal
de la cabeza
ventral del cuello
M. spinalis: Msculo espinal

la cabeza
10.
atlas
il.
del cuello
Ai. m ultifidus cen'icis: Msculo multfido del
12
13.
14.
15.
16.
17.
18.
cuello
Mm. intertransversarii: Msculos intertrans

versos
Ai. omotransversarius (m. cleidotransversarius): Msculo omotransverso (msculo cleidotransverso)
Ai. iliocostalis cervicis: Msculo iliocostal del
cuello
Af. longus colli: Msculo largo del cuello
Af. om ohyoideu s: Msculo omohioideo

19.
20 .
21
.
.
22
23.
24.
25.
26.
27.
Af. cutaneus colli: Msculo cutneo del cuello

Af. stem ocephalicu s: Msculo estem oceflico
Ai. sternobyoideus et m. stem othyroideus:
Msculos estem ohioideo y estem otiroideo
Esophagus: Esfago
Trachea: Trquea
28.
Truncus vagosympathicus: Tronco vagosimp-
32
vicales profundas
29.

30
Ai. laryngeus recurrens: Nervio larngeo recu

rrente
terno
31
Corpus adiposum nuchae: Cuerpo adiposo de

la nuca
tico
33
34.
35.

Lam ina nu chae: lam in a de la nuca
nervio accesorio
175
CABALLO
Segmento cervical de la columna vertebral. Vistas dorsal (izquierda)

y ventral (derecha)
5.
6.
Foram en transversarium: Agujero transverso

Tuberculum ventrale atlantis: Tubrculo ven
tral del atlas
7.
8.
9.

Fovea articularis cranialis: Fosita articular cra
neal
12.
Foram en nutricium: Agujero nutricio

Dens axis: Diente del axis
Facies articularis cranialis axis: Cara articular
13.
14.
Processus spinosus: Apfisis espinosa

10.
11.
craneal del axis

15.
Foram en transversarium (ori/icium caudale):
16.
Agujero transverso (orificio caudal)

del axis
17
18.
Processus articulares craniales: Apfisis arti
lares caudales
culares craneales
19.
Processus transversi, tubrculo dorsalia: Apfi

sis transversa, tubrculo dorsal
20.
Processus transversi, tubrculo ventralia: Ap

fisis transversa, tubrculo ventral
21.
Lam ina ventralis vertebrae cervicalis VI: Lmi

na ventral de la sexta vrtebra cervical
22.
Figura 169
Extremitas caudalis vertebrae cervicalis VII:

Extremidad caudal de la sptima vrtebra cer
vical
l-VII.
Vertebrae cen ncales I-V1I: Primera-sptima
I.
vrtebras cervicales
Atlas: Atlas
II.
1.
Axis: Axis
Arcus dorsalis atlantis: Arco dorsal del atlas
176
2.
3.
4.
23.
versa del atlas
24.
Fovea costalis caudalis: Fosita costal caudal

Foram en transversarium (orificium craniale):
25.
26.
P rocessus spinosi: Apfisis espinosa

Crista ventralis: Cresta ventral
Foram en alare: Agujero alar

Agujero transverso (orificio craneal)
CABALLO
Cabeza y articulaciones de sostn. Vista dorsal. Se ha abierto el canal vertebral

despus de haber extirpado la bveda craneal y los arcos dorsales
de la primera y segunda vrtebras cervicales. (Segn Kolda.)
Figura 170
1.

hueso occipital
2.
6.

12.
Foram en transversarium axis: Agujero trans
21.
Lig. apicis dents: Ligamento del vrtice del
22.
Lig. longitudinale dorsal: Ligamento longitudi
3.
4.
5.
11.
16. Lig. laterale: Ligamento lateral

17, 18. Capsula articulationis atlantoaxialis: Cp
sula de la articulacin atlantoaxial
19. Lig. alare laterale: Ligamento alar lateral
20. Lig. alare m edale: Ligamento alar medial
9.
10.

Foram en alare: Agujero alar
craneal del axis
13.
Foram en transversarium atlantis: Agujero trans

verso del atlas
nal dorsal
del axis
14.
Extremitas caudalis axis: Extremidad caudal

del axis
versa del atlas

8.
diente
verso del axis

7.
Fovea articularis caudalis: Fosita articular caudal

F acies articularis cranialis axis: Cara articular
15.
23.


177
PERRO
Regiones superficiales de la cabeza (pastor alemn)
Figura 171
1.
2.
3.
4.
4.
5.
6.
7.
Regio parietalis (vertex): Regin parietal (vrtice)

Regio tem poralis: Regin temporal
Regio frontalis (frons): Regin frontal (frente)
5. Regio nasalis (nasus): Regin nasal (nariz)
Dorsum nasi: Dorso de la nariz
Regio naris: Regin de los orificios nasales
Regio zygom atica: Regin cigomtica
178
8. Regio orbitalis: Regin orbitaria

9, 10. Regio oralis: Regin oral

Mentum: Mentn
12. 13, 14. Regio buccalis. bu cea: Regin bucal, ca
9.
10.
11.
rrillo
12.
Regio m axillars: Regin maxilar
13.
14.
15.
16.
17.
Regio m olaris: Regin molar

Regio m andibularis: Regin mandibular
Regio parotidea: Regin parotdea
Aurcula: Oreja
PERRO
Figura 172
1.
2.
3.
Dentes incisivi superiores: Dientes incisivos su
10.
periores

11. 12. Arcus zygomaticus: Arco cigomtico
11. Processus tem poralis ossis zygom atici: Apfi
12. Processus zygom aticus ossis tem poralis: Apfi
Dens caninus superior: Diente canino superior

Dens prem olaris superior 1: Primer diente pre
molar superior
4.
Dens prem olaris superior IV: Cuarto diente pre
5.
Dens m olaris superior I: Primer diente molar su
molar superior
perior
6.
Dentes incisivi inferiores: Dientes incisivos infe

riores
7.
8.
Dens caninus inferior: Diente canino inferior

Dens prem olaris inferior IV: Cuarto diente pre

13.
14.
15.
16.
17.
18.
molar inferior
9.
Dens m olaris inferior III: Tercer diente molar in

ferior

Orbita: rbita
Fossa canina: Fosa canina
Crista orbitotem poralis: Cresta orbitotem
poral
19.
20.

21.
Foram en supram astoideum : Agujero supramastoideo
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
Porus acusticus extem us: Poro acstico extemo

Foram ina m entalia: Agujeros mentonianos
30.
31.
32.
33.
Fossa m asseterica: Fosa maseterina

Crista m uscularis: Cresta muscular
Processus angularis: Apfisis angular
179
PERRO
Vista izquierda del crneo. Contornos seos sealados en color.

Crneo dolicocfalo (galgo)
Figura 173
1.
2.
3.
4.
M axilla: Maxilar
5.
6.
180

9. Os interparietale: Hueso interparietal
10. Os tem porale: Hueso temporal
10a. Pars squam osa ossis tem poralis: Parte esca
7.
8.
mosa del hueso temporal
10b.

10c.
11.

12.
M andbula: Mandbula
PERRO
Seccin media del crneo
Figura 174
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Concha n asalis dorsalis: Concha nasal dorsal
Os endoturbinale II (concha m edia): Segundo
15.
16.
Foram ina ethm oidalia: Agujeros etmoidales

Lam ina cribosa ossis ethm oidalis: Lmina cri-
29.
bosa del hueso etmoidal

30.
31.
superior del canal condilar

Porus acusticus internus: Poro acstico interno
32.
Orificium inferius canalis condylaris: Orificio
20.
9.
nado
Os endoturbinale TV: Cuarto hueso endoturbi
27.
28.
so preesfenoides
2 0 .
21.
22.

Foram en rotundum et foram en alare rostrale:
35.
Agujero redondo y agujero alar rostral

36.
37.
Canalis sinus transversi: Canal del seno trans

M eatus temporalis, tentorium cerebelli osseum :
38.
39.
40.
Meato temporal, tienda sea del cerebelo
41.
so basiesfenoides
23.
24.
latino
Meatus nasopharyngeus: Meato nasofarngeo

mastoideo
17.
18.
19.
13.
14.
Foram en supram astoideum : Agujero supraCrista parts petrosae: Cresta de la parte petrosa
Canalis ni. trigemini: Canal del nervio trigmino
Orificium superius canalis condylaris: Orificio
Os endoturbinale III: Tercer hueso endoturbi
Lam ina horizontalis ossis palatini: Lmina

horizontal del hueso palatino
hueso endoturbinado (concha media)
12.
26.
na del maxilar
8.
nado
10. Apertura nasom axillaris: Abertura nasomaxilar
10. Os co n ch a e nasalis ventralis: Hueso de la con
cha nasal ventral
11. Ftecessus m axillaris: Receso maxilar
verso
25.
33.
34.
inferior del canal condilar

Canal ni. hypoglossi: Canal del nervio hipogloso
Sutura petrobasilaris: Sutura petrobasilar

Foram en caroticum intem um : Agujero carotdeo interno

181
PERRO
Crneo. Vista de la superficie dorsal
Figura 175
3.
4.

Pars squainosa ossis tem poralis: Parte escamosa
10.
11.
12.
13.
5.
del hueso temporal

14.
15.
16.
17.
1.
2.
6.
7.
8.
9.

M axilla: Maxilar
182

18.
Crista sagitalis externa: Cresta sagital externa

19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Margo orbitalis: Borde orbitario

Sutura internasalis: Sutura internasal
PERRO
Crneo. Vista ventral
Figura 176
1.
2.
3.
Cortdylus occipitalis: Cndilo occipital

F ossa con dylaris ventralis: Fosa condilar
ventral
4.

5.
6.
7.
8.

hueso occipital
9.
10.
11.
12.
13.
14.

Fissura petrotym panica: Fisura petrotimpnica
Foram en caroticum extem o: Agujero carotdeo
externo
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
Processus musculars: Apfisis muscular

so basiesfenoides
24.

so preesfenoides
25.
26.

lam in a perpendicularis ossis palatini: Lmina
27.

28. 29. Arcus zygom aticus: Arco cigomtico
28. P rocessus zygom aticus ossis tem poralis: Apfi
29.
34.
35.
36.
mayor
37.
Sulcus palatinus: Surco palatino
C.
P rocessus tem poralis ossis zygom atici: Apfi

30.
31.
32.
33.
Fissura palatina: Fisura palatina

C hoan ae: Coanas

Dens incisivus II: Segundo diente incisivo
13. Dens incisivus III: Tercer diente incisivo
M,, M2. Dens m olaris I et II: Primero y segundo
1,.
12.
dientes molares
P,-P4.
Dens prem olaris l-IV: Primero-cuarto dien
tes premolares
183
PERRO
Diseccin de la cabeza. Plano superficial con los msculos cutneos.

Figura 177
M. frontoscutulars (m. frontalis): Msculo fron-
9.

boca
16.
Folliculi pilorum sinuosorum : Folculos de los
M. interscutularis: Msculo interescutular

Cartlago scutiform is: Cartlago escutiforme
M. levator anguli oculi m edialis fm. corrugator
supercilii): Msculo elevador del ngulo medial
10.
11.
M. m alaris: Msculo malar

17.
pelos sensoriales
18.
Ramus cutaneus (n. cervicalis II): Ramo cut
cular
12.
Glndula parotis: Glndula partida
del ojo (msculo corrugador superficial)

5. M. orbicularis oculi: Msculo orbicular del ojo
6. M. retractor anguli oculi lateralis: Msculo re
tractor del ngulo lateral del ojo
7. 8. M. zygom aticus (8) et eius partes aberrantes
13.
neo (del segundo nervio cervical)

19. 20. M. sphincter colli superficialis: Msculo es
fnter superficial del cuello
14.
Ramus zygom aticus ni. auricu lopalpebralis:
(7): Msculo cigomtico (8) y sus partes aberran
15.
1.
toescutular (msculo frontal)

2.
3.
4.
tes (7)
184
20.
Ramo cigom tico del nervio auriculopalpebral
21.

solabial
22.
23.
M. sphincter colli primitivus: Msculo esfnter

primitivo del cuello
Ramus cutaneus ni. cervicalis 111: Ramo cut

neo del tercer nervio cervical

M andbula: Mandbula
PERRO
Diseccin de la cabeza. Segundo plano. Se han extirpado los msculos cutneos

y la fascia cutnea. Vista desde la izquierda
Figura 178
1.
V. angularis oculi, m. levator nasolabialis:

Vena angular del ojo, msculo elevador nasolabial
2.
3.
4.
V. dorsalis nasi: Vena dorsal de la nariz

del labio superior
14.
15.
5.

18.
6.
7.
8.
9.

20.

msculo buccinador
11.
12.
19.
21.
22.
msculo buccinador
23.
24.
Ramus bu ccalis ventralis ni. facia lis: Ramo bu-
25.

13.
Ramus com m unicans inter ram os bu ccales:

Ramo comunicante entre los ramos bucales
28.
Ramus transversus fa c ie i ni. auriculotem poralis: Ramo transverso de la cara del nervio auri
29.
lares
30.

N. auriculopalpebralis: Nervio auriculopalpe-
31.
32.
33.
V. subm entalis: Vena submentoniana

M. sternobyoideus: Msculo esternohioideo
bral
34.

Ramus palpebralis ventralis ni. auricu lopalpe
bralis: Ramo palpebral ventral del nervio auri-
35.
36.
Arcus byoideus: Arco hioideo

M. cleid ocep h alicu s (pars cervicalis): Msculo
culopalpebral
37.
M. sternocephalicus (pars occipitalis): Mscu
38.
M. sternocephalicus Ipars m astoidea): Mscu
cular
39.
40.
41.

Ramus colli ni. facialis, v. m axillaris: Ramo del
42.
43.

boca
10.
27.
vena labial inferior
culotemporal
16.
17.
26.

Lnn. m an dibu lares: Linfondulos m andibu
N. buccalis, v. labialis inferior: Nervio bucal,

Cartlago auriculae: Cartlago de la oreja
cleidoceflico (parte cervical)

lo esternoceflico (parte occipital)
M andbula: Mandbula
185
PERRO
Diseccin de la cabeza. Plano profundo. Se ha extirpado la mitad izquierda

de la mandbula. Vista desde la izquierda
Figura 179
1.
2.

3.
Processus zygom atcus ossis tem poralis: Apfi
15.
16.

V. et n. alveolaris inferior: Vena y nervio al
N. facialis, v. m axllaris: Nervio facial, vena
20.
maxilar
7.

del m sculo digstrico
8.
9.
10.
11.
12.
21.
22.
Gianduia zygom atica: Glndula cigomtica

V. et n. bu ccalis: Vena y nervio bucales
Ductus glandulae zygom aticae m ajoris: Con
23.
24.
ducto de la glndula cigomtica mayor

Fosa m andbularis: Fosa mandibular
25.
Gianduia sublingualis m onostom atica, ductus

sublingualis: Glndula sublingual monostom
A. m axillaris, ductus m andibularis: Arteria
14.
A. lingualis, n. hypoglossus: Arteria lingual.
186
Cartlago auriculae: Cartlago de la oreja

A. styloglossus, v. sublingualis: Msculo estilogloso. vena sublingual
32.
V. profu n da linguae: Vena profunda de la

lengua
Ai. geniohyoideus: Msculo genihioideo

Af. m ylohyoideus: Msculo m ilohioideo
A. et n. infraorbitalis: Arteria y nervio infraorbitarios
Lingua: Lengua
A. occipitalis, a. carotis interna, n. accessorius:

Arteria occipital, arteria cartida interna, ner
vio accesorio
Truncus vagosympathicus, a. carotis com m u
nis. v. jugularis interna: Tronco vagosimptico, arteria cartida com n, vena yugular in
terna
atlas
33.
34.
Af. rectus capitis lateralis: Msculo recto late

ral de la cabeza
Af. hyopharyngeus: Msculo hiofarngeo
35.
36.
37.
38.
Tunica m ucosa buccalis: Tnica mucosa del
27.
carrillo
A. cleidocephalicu s (pars cervicalis): Msculo
39.
40.
41.
28.
A. sternocepbalicus (pars occipitalis): Mscu

42.
29.
A. sternocephalicus (pars m astoidea): Mscu

maxilar, conducto mandibular

nervio hipogloso
31.
26.
tica, conducto sublingual

13.
Ramus ventralis ni. cervicalis I: Ramo ventral

del primer nervio cervical
18.
19.
veolares inferiores
6.
30.
poral
17.

4.
5.
A. pterygoideus: Msculo pterigoideo

N. au ricu lotem poralis: Nervio auriculotem
43.
44.
Ai. thyropharyngeus: Msculo tirofarngeo

Af. sternohyoideus. cartlago thyroidea: Mscu
lo esternohioideo, cartlago tiroides
Arcus hyodeus: Arco hioideo

Ai. stem othyroideus: Msculo estem otiroideo
Trachea: Trquea
V. thyroidea caudalis: Vena tiroidea caudal
PERRO
Seccin sagital a travs de la cabeza en el plano medio
Figura 180
1.
Ai. frontalis et m. interscutularis: M sculo fron-
17.
2.
tal y msculo interescutular

Calvara (os paretale): Bveda del crneo
18.
19.
(hueso parietal)
20.
21.
3.
4.
5.
6.
7.

Concha nasalis dorsalis: Cornete nasal dorsal
Concha nasalis ventralis: Cornete nasal ventral
Os endoturbinale III: Tercer hueso endoturbinado
8.

nariz
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

A pex linguae: Vrtice de la lengua
Fibrae longitudinales su perficiales mi. lingualis proprii: Fibras longitudinales superficiales
del msculo propio de la lengua
22.
23.

Ai. geniohyoideus: Msculo genihioideo
35.
M andbula: Mandbula
Sinus sagttalis: Seno sagital
H em spherium cerebri: Hemisferio cerebral
Corpus callosum , fornix et septum telen cephali: Cuerpo calloso, fm ix y septo del telenc-
38.
39.
falo
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
A dhesio interthalamica: Adhesin intertalmica

Pons: Puente
Atlas: Atlas
Axis: Axis
Ai. rectus capitis ventralis: Msculo recto ven
36.
37.
Ligamentum nu chae: Ligamento de la nuca

Chasma opticum : Quiasma ptico
H ypophysis: Hipfisis
Ventriculus laryngis lateralis: Ventrculo larn
geo lateral
40.
41.
42.
43.
44.
Plica vocals: Pliegue vocal

Cartlago cricoidea: Cartlago cricoides
Esophagus: Esfago
T rachea: Trquea
Ai. sternohyoideus, cartlago thyroidea: Mscu
46.
47.
lo estem ohioideo, cartlago tiroides

Bashyoideum . arcus hyodeus: Basihioides,
arco hioideo
Ostium pharyngeum tubae: O rificio de la trom
48.
pa farngea
Choana: Coana
45.
tral de la cabeza
Ai. rectus capitis dorsalis: Mscido recto dorsal
de la cabeza
187
PERRO
Seccin transversal de la cabeza a nivel de la apfisis coronoides de la mandbula
32
30
Figura 181
1.
M. frontoscutularis (m. frontalis): Msculo

frontoescutular (msculo frontal)
2.

N. m axillaris. glandula zygom atica: Nervio
15.
A. m axillaris, n. bu ccalis: Arteria maxilar, ner
24.
vio bucal
25.
26.
Fascia mi. tem poralis: Fascia del msculo tem

poral
4.

5.
6.
7.

8.
9.

M andbula: Mandbula
Polus rostrals en cephali: Polo rostral del enc
3.
13.
14.
maxilar, glndula cigomtica
16.
17.
10.
11.
12.
N. alveolaris inferior, n. m ylohyoideus, v. bu c

calis: Nervio alveolar inferior, nervio m ilohioi-
27.
Glandula sublingualis m onostom atica, ductus

m andibularis: Glndula sublingual monosto-
28.
29.
mtica, conducto mandibular

18.
N. lingualis, ductus sublingualis: Nervio lin

Platysma (m. cutaneus fa c iei et cutaneus colli),
ductus parotideus: Platisma (msculo cutneo

Mm. bulbi et ni. retractor bulb: Msculos del
de la cara y msculo cutneo del cuello), con

ducto parotdeo
188
20.
M. pterygoideus (lateralis et m edialis): Mscu

lo pterigoideo (lateral y medial)

V. sublingualis, m. styloglossus: Vena sublin
gual, msculo estilogloso
30.
gual, conducto sublingual

19.
Sinus sphenoidalis: Seno esfenoidal

Choana: Coana
fundas de la lengua
deo, vena bucal
falo
globo ocular y msculo retractor del globo

ocular
21.
22.
23.
M. hyoglossus, n. hypoglossus: Msculo hiogloso, nervio hipogloso
31.
32.
A. et v. facialis, ram us buccalis ventralis ni. f a

cialis: Arteria y vena faciales, ramo bucal ven
PERRO
Seccin transversal de la cabeza a nivel de la articulacin temporomandibular
Figura 182
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Calvara los paretale): Bveda craneal (hueso
11.
parietal)
12.

Pedunculus olfactorus: Pednculo olfatorio
Corpus m edullare hem ispheri: Cuerpo medu
14.

lar del hemisferio

15.
N. ophtalm icus, n. oculom otorus. n. trochlearis et n. abducens: Nervio oftlm ico, nervio
16.
oculomotor, nervio troclear y nervio abducens
17.
Sinus cavernosus, ram us anastom oticus a. carotis internae et a. ophtalm icae: Seno caverno
18.
19.
so, rama anastomtica de la arteria cartida in

terna y arteria oftlmica
A. m axillaris, n. m axillaris: Arteria maxilar,
M. frontoscutularis lm. frontalis) et m. interscutulars: Msculo frontoescutular (msculo

frontal) y msculo interescutular
22.
13.
lateral
23.
24.
20.
21.
Mm. cutanei fa c iei et colli, ramus buccalis ventralis ni. facia lis: Msculos cutneo de la cara
y cutneo del cuello, ramo bucal ventral del
nervio facial
A. et v. facialis: Arteria y vena faciales
V. lingualis. m. m ylohyoideus: Vena lingual,

msculo milohioideo
25.
M. geniohyoideus, ceratohyoideum : Msculo

genihioideo, ceratohioides
medial
26.

M. digastricvs: Msculo digstrico
Glandula sublingualis m onostom atica, m. sty
loglossus: Glndula sublingual monostomtica,
27.
Choana: Coana
N. m andibulars, v. m axillaris: Nervio mandi
28.
bular, vena maxilar

29.
Epihyoideum , m. stylopharyngeus: Epihioides,

msculo estilofarngeo
msculo estilogloso
nervio maxilar
10.

gual, msculo ceratohioideo
30.
31.

Ductus m andibulars, n. hypoglossus: Conduc
Ramus buccalis dorsalis ni. facialis, ductus parotideus: Ramo bucal dorsal del nervio facial,
32.
Discus articularis: Disco articular
A. lingualis, m. ceratohyoideus: Arteria lin
to mandibular, nervio hipogloso
conducto parotdeo
189
PERRO
Encfalo. Vista de la superficie dorsal.

(Crtex dividido en reas funcionales, segn Campbell.)
Figura 183
1.
2.

Ramus rostralis fissu rae pseudosylviae: Rama
8.
9.
rostral de la fisura seudosilviana

3.
4.
5.
6.
10.
nal del cerebro
11.
12.
no rostral
7.
Sulcus m arginalis: Surco marginal
190
E.
I.
no medio

Sulcus cruciatus: Surco cruciforme
Sulcus suprasylvius rostralis: Surco suprasilvia-
Sulcus ectosylvius: Surco ectosilviano

Sulcus suprasylvius m edius: Surco suprasilvia-
A.
B.
C.
D.
H em ispherium cerebelli: Hemisferio cerebeloso

Sulcus ansatus: Surco ansiforme
A n a m otoria: rea motora
Area sensorica: Area sensorial
Area auditivosensorica: Area auditivosensorial
Area parietalis: rea parietal
Area optica: rea ptica

Cyrus intersylvius: Circunvolucin intersilviana
11.
Gyrus ectosylvius m edius: Circunvolucin ectosilviana media
III.
Gyrus ectom arginalis: Circunvolucin ectomarginal
IV.
Gyrus m arginalis: Circunvolucin marginal
PERRO
Base del encfalo, que muestra el origen de los nervios craneales
Figura 184
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

A?, trigeminus: Nervio trigmino
V. interm ediofacialis (n. facialis): Nervio inter-
11. N. accessorius: Nervio accesorio

11. Radix spinalis ni. accessorii: Raz espinal del
mediofacial (nervio facial)
16.
17.
N. vestibulococM earis: Nervio vestibulococlear

12.
13.
14.
15.
18.
19.
nervio accesorio
22.

Pedunculus olfactorius: Pednculo olfatorio
Sulcus rhinalis lateralis: Surco rinal lateral
Fossa lateralis: Fosa lateral
Hypophysis: Hipfisis
23.
24.

Crus cerebri: Cruz del cerebro
Pons: Puente
Pyramis m edu llae oblongatae: Pirmide de la
25.
mdula oblongada
26.
20.
21.
nal del cerebro
191
PERRO
Topografa esqueltica de las arterias de la cabeza. Dibujadas a partir de una

muestra sometida a corrosin
Figura 185
1.
2.

Ramus dorsalis a. infraorbitalis: Rama dorsal de
7'.
la arteria infraorbitaria
3.
Ramus ventralis a. infraorbitalis: Rama ventral
8.
de la arteria infraorbitaria
Aa. m entales: Arterias mentonianas

5. A. carotis externa: Arteria cartida externa
6. A. carotis interna: Arteria cartida interna
6 . Sinus caroticus: Seno carotdeo
7. A. occipitalis: Arteria occipital
4.
192
Ramus anastom oticus a. vertebralis cum a. occipitali: Rama anastomtica de la arteria verte
14.
bral con la arteria occipital
15.
16.
dal
17.
18.
Rami glandulares: Ramas glandulares

10, 12. A. facia lis: Arteria facial
11. A. lingualis: Arteria lingual
13. A. tem poralis superficialis: Arteria temporal su
9.
perficial
A. tem poralis profunda rostralis: Arteria ten

A.
A.
A.
A.
ophtalm ica interna: Arteria oftdlmica intern

ophtalm ica externa: Arteria oftalmica extern
m asseterica: Arteria m aseterica
transversa fa ciei: Arteria transversa de
cara
19.
20.
21.

PERRO
Paladar y pared dorsal de la faringe superior
Figura 186
1.
Ln. retropbaryngeus lateralis: Linfondulos retrofarngeos laterales
2.
3.
4.
5.
fi.
7.
8.
9.

Ductus parotideus. ram us buccalis ventralis ni.
faccialis: Conducto parotdeo. ramo bucal ven-
14.
15.
trai del nervio facial
16.
10.
11.
12.
13.

M andibula: Mandibula
A. et v. facialis: Arteria v vena faciales
Bucca: Carrillo
Fornix pharvngis: Frnix faringeo
Meatus nasopharyngeus (cb o a n a el: Meato na-
17.
18.
19.
20.
21.
22.
R aplie palati: Rafe palatino

Papilla incisiva: Papila incisiva
sofaringeo (coanas)
Fossa tonsillaris: Fosa tonsilar

Rugae palatin ae: Kugosidades del paladar
193
PERRO
Vista dorsal de la cavidad farngea y base de la lengua.

Se han cortado y separado la pared dorsal y el paladar blando
Figura 187
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
T rachea: Trquea
Esophagus: Esfago
Vestibulum esophag: Vestbulo esofgico
Cartlago arvtenoidea: Cartlago aritenoides
Aditus lan'ngis: Entrada de la laringe
Fornix pharyngs: Frnix farngeo
194
8.
9.
Arcus palatopluiryngeus: Arco palatofarngeo

Palatina m ol le Un sectione): Paladar blando
(en seccin)
10.
Radix Hngnae: Raz de la lengua

Papilla vallata: Papila circunvalada
Sulcus m edian as linguae: Surco medio
16.
Epiglotts: Epiglotis
Faces nasalis palati m ollis: Cara nasal del pa

ladar blando
11.
12.
13.
14.
15.
Tonslla palatina: Tonsila palatina

Plica fossae tonsillaris: Pliegue de la fosa tonsilar
lengua
PERRO
Figura 188
1-7.
Vertebme cervicales l-VII: Primera-sptima
13.
vrtebras cervicales
1.
2.
8.
Atlas: Atlas
Axis: Axis
14.
Processus transversi, tubrculo dorsalia: Apfi
16.
17.
sis transversas, tubrculos dorsales
tebral lateral del atlas
11.
Processus transversi, tubrculo ventralia: Ap
18.
fisis transversas, tubrculos ventrales
19.
12.
.amina ventralis processu s transversi vertebrae cervicalis VI: Lmina ventral de la apfi
20.
sis transversa tle la sexta vrtebra cervical
Processus spinosi: Apfisis espinosas

Processus transversus vertebrae thoracicae I:

Apfisis transversa de la primera vrtebra tor
cica
22.
Processus transversus vertebm e cervicalis VII:

Apfisis transversa de la sptima vrtebra cer
vical

del axis
10.
21.

lares caudales
15.
versa del atlas

9.
Processus articulares em itales: Apfisis arti

culares craneales
Fovea costalis transversalis: Fosita costal trans

versa
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
Fovea costalis caudalis: Fosita costal caudal

Fovea costalis cranialis: Fosita costal craneal
Processus paracondvlaris: Apfisis paracondilar
M andbula: Mandbula
Canals tran svasaras: Canal transverso
axis
Processus spinosus vertebrar thoracicae I: Ap

fisis espinosa de la primera vrtebra torcica
195
PERRO
Diseccin del cuello. Plano superficial despus de haber extirpado

los msculos cutneos. Vista desde la izquierda
Figura 189
1.
2.

iVi. parotidoauricularis: Msculo parotidoauricular
3.
4.

Hamus bu cclis dorsalis ni. facia lis: Ramo bu
Al. mnsseter: Msculo masetero
13.
V. inaxillaris: Vena maxilar
Ramus bucclis ventralis ni. facia lis: Kamo bu
14.
V. jugularis externa, in. sternocephalicus: Vena
7.

V. facialis, m. digastrcus: Vena facial, mscu
8.
lo digastrico
Al. m ylohyoideus: Msculo m ilohioideo
yugular externa, msculo esternoceflico

15. 18. Al. brachiocephalicu s: Msculo braquioceflico
15. Ai. cleidocephalicu s Ipars cervicalis): Msculo
16. Af. sternocephalicus pars occipitalis!: Mscu
5.
fi.
l.
10.
11.
12.
Ijin. m andibulares: Linfondulos mandibulares

Rami cutanei dorsales nervorum cervicalium
et thoracicorum : Ramos cutneos dorsales de
nervios cervicales y torcicos
17.
Gianduia m andibidaris. minus colli ni. fa c ia

lis: Glndula mandibular, ramo del cuello del
18.
20.
21.
22.
23.

nervio accesorio
Ai. supm spinatus: Msculo supraespinoso
Al. om otransversarius: Msculo omotransverso

24.
Al. sternocephalicus Ipars m astoidea): Mscu

Ai. cleid ob ra ch ialis, n. su praclavicu laris ven
25.
Pars acrom ialis mi. deltoidei: Parte acromial

N. c en icalis II: Segundo nervio cervical
26.
27.

V. cer\'icalis IV In. supraclavicularis dorsalis):
tralis et in term edias: M sculo cleidobra-
V. linguofacialis. ill. sternohyoideus: Vena lin
quial, nervio su praclavicular ventral e inter

medio
196

msculo trapecio
nervio facial
guofacial. msculo esternohioideo
19.
Cuarto n en io cervical (nervio supraclavicular

dorsal)
PERRO
F ig u r a 1 9 0
i.
2.
Af. rhom boideus cervicis: Msculo romboides

del cuello
Af. rhom boideus capitis: Msculo romboides
25.
26.
V. ugulars externa: Vena yugular externa

V. cephalica, a. cervicalis superficialis: Vena
27.
15.
16.
17.

Ai, m asseter: Msculo masetero
Ai. longissimus capitis: Msculo longfsimo de
ceflica, arteria cervical superficial

30.
18.
la cabeza
Ai. digastricus, v. m axillaris: Msculo digstri
superficial
Ai. pectoralis profundus (m. pectoralis ascendens): Msculo pectoral profundo (msculo
31.
32.
33.
pectoral ascendente)
N. cervicalis I: Primer nervio cervical
N. cervicalis TV: Cuarto nervio cervical
13.
Af. cleidocephalicu s (pars m astoidea): Msculo
14.

Af. sternocephalicus (pars occipitalis): Mscu
de la cabeza
3.
M. splenius (capitis): Msculo esplenio (de la
4.
cabeza)
Af. serratus ventralis cervicis: Msculo serrato
ventral del cuello
5.
6.
Af. serratus ventralis thoracis: Msculo serrato

ventral del trax
Ai. intertransversarius m edius cervicis: Mscu
lo intertransverso medio del cuello
7.
Ai. intertransversarius ventralis cervicis: Ms

8, 9.

Af. scalenus m edius: Msculo escaleno medio
10.
11.
12.
28.
29.
co, vena maxilar

19.
20.
21.
22.
23.
Gianduia thyroidea: Glndula tiroidea

T rachea: Trquea
Af. sternothyroideus: Msculo esternotiroideo
Af. sternohyoideus: Msculo esternohioideo
Esophagus, v. ugulars interna: Esfago, vena
34.
35.
Ai. p ectoralis superficialis: Msculo pectoral
yugular interna
Af. sternocephalicus (pars m astoidea): Mscu-
lo estem oceflico (parte mastoidea)
ptico
24.
197
PERRO
Plano profundo de los msculos del cuello. Vista desde la izquierda
Figura 191
1.

2. 2 .
3.
4.
9.
10.
M. obliquus capitis cranialis: Msculo obli
cuo craneal de la cabeza

Af. obliquus capitis caudalis: Msculo oblicuo
caudal de la cabeza
11.
M. rectus capitis lateralis: Msculo recto lateral
12.
de la cabeza
5. Af. digastricus: Msculo digstrico
6. 6', 6". Mm. intertransversarii dorsales cervicis:
M sculos intertransversos dorsales del cuello
7. Mm. intertransversarii m edii cervicis: Msculos
intertransversos medios del cuello
8.
198
17. 18.
espinal y semiespinal del trax
20.
19.
Origo mi. longissimi capitis et mi. com plexi:
13.
21.
Origen del msculo longsimo de la cabeza y

del msculo complejo
22.
M. longissimus cervicis: Msculo longsimo
23.

axis
14.
M. serratus ventralis cervicis (insertiones): Ms
15.
culo serrato ventral del cuello (inserciones)

M. multifidus cervicis: Msculo multfido del
cuello
16.
Af. scalenus dorsalis: Msculo escaleno dorsal
M. intercostalis externus: Msculo intercostal

extem o
del cuello

M. spinalis cervicis: Msculo espinal del cuello

M. spinalis et sem ispinalis thoracis: Msculos
24.
25.
26.

versa del atlas
Esophagus: Esfago
Trachea: Trquea
PERRO

Figura 192
1.
M. rhom boideus capitis: Msculo romboides de
9.

caudal de la cabeza
10.
Ai. longissimus capitis (et atlantis): Msculo

longsimo de la cabeza (y del atlas)
Mm. intertransversarii cervicis: Msculos in
la cabeza
2.
cabeza)
3. 3. M. sem ispinalis capitis: Msculo semiespinal
de la cabeza
3. Af. biventer cervicis: Msculo digstrico del cuello
3. Af. com plexus: Msculo complejo
4. M. rectus capitis dorsalis m ajor: Msculo recto
5.
M. cleidocephalicus (pars cervical is): Msculo
6.

M. stem ocephalicus (pars occipitalis): Msculo es-
7.
temoceflico (parte occipital)

Ai. cleidocephalicus (pars m astoidea): Msculo
8.
Ai. stem ocephalicus (pars m astoidea): Msculo estemoceflico (parte mastoidea)
11.
12.
13.
14.
15.
16.
tertransversos del cuello

Ai. om otran sversariu s: M sculo om otransverso
Esophagus: Esfago
21.
msculo esfnter superficial del cuello)

22.
Plexus vertebralis internus, a. vertebralis: P le
23.
xo vertebral interno, arteria vertebral

Vertebra cervicalis II (axis): Segunda vrtebra
24.
25.
cervical (axis)
T rachea: Trquea
V. vertebralis: Vena vertebral
26.
N. laryngeus recurrens, v. jugularis interna:
27.
Nervio larngeo recurrente, vena yugular inter

na
R am as thyroideus v. brachiocephalicae: Rama
28.
tiroidea de la vena braquioceflica

ptico
17.
18.
19.
20.

Mm. cutanei (platysma et m. sphincter colli su

perficialis): Msculos cutneos (platisma y
199
PERRO
Seccin transversal del cuello a nivel de la tercera vrtebra cervical.

Figura 193
1.
2.
3.
4.
Ai. rhom boideus cervicis et m. rhom boideus c a

pitis: Msculo romboides del cuello y romboi
10.
des de la cabeza
Aim. cutanei colli: Msculos cutneos del cuello
11.
Ai. brachiocephalicus et m. cleidocephalicus (pars

cervicalis): Msculos braquioceflico y cleidoceflico (parte cervical)
Ai. sternocephalicus (pars occipitalis) et m. clei
12.
5.
6.
7.
13.
longsimo de la cabeza y del atlas

14.
15.

del cuello
M. intertransversarius dorsalis: Msculo inter
28.

Trachea: Trquea
Vertebra cervicalis III: Tercera vrtebra cervical
Ai. sternohyoideus et m. stem othyroideus:
29.
Msculo esternohioideo y msculo esternotiroideo

24.
25.
26.
27.
transverso dorsal
Ai. intertransversarius m edius: Msculo inter
transverso medio
17.
18.
Ai. intertransversarius ventralis: Msculo inter

transverso ventral
Ai. splenius (capitis): Msculo esplenio (de la
31.
Ai. biventer cervicis: Msculo digstrico del cue

llo
19.
cabeza)
32.
ventral del cuello
32. Esophagus: Esfago
20.
estem oceflico (parte mastoidea)

de la cabeza
9.

Ai. longissimus capitis et atlantis: Msculo

Ai. scalen us m edius: Msculo escaleno medio
16.
Ligamentum nuchae: Ligamento de la nuca

8, 9. Ai. sem ispinalis capitis: Msculo semiespinal
8.
Ai. spinalis cervicis: Msculo espinal del cue
21.
22.
23.
llo
docephalicu s (pars m astoidea): Msculo ester

noceflico (parte occipital) y msculo cleidoceflico (parte mastoidea)
Ai. sternocephalicus (pars m astoidea): Msculo

cuello
200
terno
30.

rrente
PERRO
Seccin transversal del cuello a nivel de la quinta vrtebra cervical.

Figura 194
1.
2.
M. rhom boideus cervicis et m. rhom boideus ca

pitis: Msculo romboides del cuello y msculo
10.
19.
romboides de la cabeza
11.
ventral del cuello

M. ongissimus cervicis: Msculo longsimo
20.
Mm. cutanei colli (platysma et m. sphincter c o l

li superficialis): M sculos cutneos del cuello
del cuello
12.
(platisma y msculo esfnter superficial del cue
4.

musculo trapecio
13.
14.
15.
M. biventer cervicis: Msculo digstrico del cue
6.
7.
8.
M. com plexus: Msculo complejo

17.
cuello
18.
M. spinalis cervicis: Msculo espinal cervical
23.
24.
25.
26.
27.
16. M. stem ocephalicu s: Msculo estem oceflico

17, 18. M. brachiocephalicu s: Msculo braquioce-
5.
9.
T rachea: Trquea
M. om otransversarius: Msculo omotransverso
M. sternohyoideus et m. sternothyroideus:
Msculos estem ohioideo y estem otiroideo
cabeza)
llo
21.
22.
atlas
llo)
3.
M. longissimus capitis et m. ongissimus atlantis: Msculos longsimos de la cabeza y del
flico
Mm. intertransversarii: Msculos intertransver-
M. scalenus m edius: Msculo escaleno medio

Arcus vertebrae cervicalis IV: Arco de la cuar
ta vrtebra cervical
V. jugulars interna, esophagus, n. laryngeus

recurrens: Vena yugular interna, esfago, ner
vio larngeo recurrente
28.

M. cleidocephalicu s (pars cervicalis): Msculo
29.
30.
V. thyroidea cau dalis: Vena tiroidea caudal
201
PERRO
Anatoma topogrfica de los vasos en las reas cervical caudal y torcica.

Figura 195
1.
2.
3.
Vertebra cen'icalis V: Quinta vertebra cervical

Vertebra cervicalis VI: Sexta vertebra cervical
Vertebra cervicalis VII: Sptim a vrtebra cervi
12.
A. scapularis dorsalis, n. cervicalis VIII: Arte
13.
ria escapular dorsal, octavo nervio cervical

A. carotis com m unis sinistra: Arteria cartida
comn izquierda
cal
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Vertebra thoracica I: Primera vrtebra torcica

Vertebra thoracica II: Segunda vrtebra toracica
A. et v. cervicalis profunda: Arteria y vena
13. A. carotis com m unis dextra: Arteria cartida

comn derecha
14. Truncus vagosym pathicus: Tronco vagosimp-
cervicales profundas
vertebrales
tico
14. N. vagus: Nervio vago
15. N. laryngeus recurrens: Nervio larngeo recu
rrente
16.
17.
18. A. cervicalis superficialis: Arteria cervical su
V. costocervicalis, truncus costocervicalis, gan

glion cervicale m edium : Vena costocervical.
tronco costocervical, ganglio cervical medio
Truncus sym pathicus (pars thoracica): Tronco
sim ptico (parte torcica)
22.
23.
24.
25.
V. cava cranialis, ni. phrenicus: Vena cava cra

neal, nervio frnico
25'.
26.
27.
28.
perficial
29.
30.
Truncus sym pathicus (pars cervicalis): Tronco
19.
20.

V. brachiocephalica sinistra: Vena braquiocef-
31.
32.
10.
lica izquierda
33.
11.
Ansa subclavia: Asa subclavia
21.
A. subclavia sinistra: Arteria subclavia izquierda
202
Aorta: Aorta
A. thoracica interna, truncus com m unis w .
thoracicarum internarum: Arteria torcica in
terna. tronco comn de las venas torcicas in
ternas
sim ptico (parte cervical)

Gin. cervicothoracicum : Ganglio cervicotoracico
9 .
Truncus brachiocephalicu s: Tronco braquioceflico
Radices mi. phrenici: Races del nervio frnico

Esophagus: Esfago
T rachea: Trquea
Sternum: Esternn
PERRO
Anatoma topogrfica de los vasos en las reas cervical caudal y torcica.

Vista desde la derecha
Figura 196
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Vertebra cervicalis VI: Sexta vrtebra cervical
Vertebra cervicalis Vil: Sptima vrtebra cervical
Vertebra thoracica I: Primera vrtebra torcica
Vertebra thoracica II: Segunda vrtebra torcica
vicales profundas
7.

vertebrales
8.
A. intercostalis suprem a, truncus sym pathicus:
9.
Arteria intercostal suprema, tronco simptico

Ganglion cervicothoracicum : Ganglio cervico-
10.
torcico
V', costocervicalis, a. scapularis dorsalis: Vena
11.
costocervical, arteria escapular dorsal

Ansa subclavia: Asa subclavia
12.
13.
14.
15.
16.
17.
N.
N.
N.
N.
N.
cervicalis VI: Sexto nervio cervical

cervicalis VII: Sptim o nervio cervical
cervicalis VIII: Octavo nervio cervical
thoracicus I: Primer nervio torcico
phrenicus (et radices. 17'): Nervio frnico (y
races, 17')
18.
19.
20.
21.
Esophagus: Esfago
A. subclavia sinistra: Arteria subclavia izquierda
T rachea: Trquea
Truncus brachiocephalicu s: Tronco braquioceflico
22.
23.
24.
V. cava cranialis: Vena cava craneal

26.
27.

rrente
V. brachiocephalica dextra: Vena braquioceflica derecha
28.
29.
30.

V. cep h alica: Vena ceflica
A. cervicalis superficialis: Arteria cervical su
perficial
31.
32.
33.
34.
35.
A. et v. axillars: Arteria y vena axilares

Sternum: Esternn
A. thoracica interna, truncus comm unis w . thoracicarum internarum: Arteria torcica interna.
tronco comn de las venas torcicas internas
tico
25.
A. carotis comm unis. v. jugulars interna: Arte

36.
37.
A. subclavia dextra: Arteria subclavia derecha

Gln. cervicale m dium : Ganglio cervical medio
203
GATO
Figura 197
1.
2.
Facies externa squ am ae frontalis: Cara externa
11.
de la escama del frontal
12.
Facies tem poralis ossis frontalis: Cara temporal
13.
del hueso frontal
Pars orbitalis ossis frontalis: Parte orbitaria del
14.
hueso frontal
15.
5.
Margo orbitae: Borde de la rbita

16.
17.
18.
6.
7.

19.
3.
4.

8.
9.
10.

M axilla: Maxilar
204

Os parietale (calvara): Hueso parietal (bveda
craneal)
Squam a occipitalis: Escama occipital

20.
21.
22.

23.
24.
25.

26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.

Fossa m asseterca: Fosa masetrica
Processus angulars: Apfisis angular
Oentes canini: Dientes caninos
GATO
Crneo. Vista de la superficie ventral
Figura 198
11.
4.

5.
13.
14.
6.

1.
2.
3.
hueso occipital
7.
8.
9.
10.
12.
15.
16.
17.
18.
terno
19.
20.
21.

22.

Os b asisphen oidale: Hueso basiesfenoides
Canalis m usculotubarius: Canal musculotubrico

Os presphen aidale: Hueso preesfenoides
Processus ygomaticus ossis frontalis: Apfisis

mayor
na del maxilar
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.

Dens prem olaris II: Segundo diente premolar
Dens m olaris: Diente molar
C hoana (m eatus nasopharyngeus): Coana (mea

to nasofarngeo)
205
GATO
Diseccin de la cabeza. Plano superficial despus de haber extirpado

los msculos cutneos. Vista desde la izquierda
Figura 199
1.
2.

10.
11.
12.
13.
3, 4. N. auriculopalpebralis: Nervio auriculopalpebral

5. Arcus zygomaticus: Arco cigomtico
6. fam us bu ccalis dorsalis ni. facia lis: Ramo bucal
14.
dorsal del nervio facial

7.
8.
9.

famus buccalis ventralis ni. facialis: Ramo bu
15.
18.
206
16.
17.
M. cleidocephalicu s Ipars cervicalisl: Msculo
19.
20.

N. cervicalis 11: Segundo nervio cervical
M. sternocephalicus /pars occipitalis): Mscu
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
V. ugularis externa: Vena yugular externa

Glandula m andihularis: Glndula mandibular

fam us colli ni. facialis, v. m axillars: Ramo del
Lnn. m andibulares: Linfondulos mandibula

res
Glandula bu ccales: Glndulas bucales
Arcus hyoideus: Arco bioideo
Ai. stem ohyoideu s: Msculo esternohioideo
GATO

parte de la mandbula
Figura 200
1.
2.
M. tem poralis: Musculo temporal

3.

V. m axillaris, n. facia lis: Vena m axilar, nervio
4.
5.
6.
7.
8.
9.
facial
10.
11.

Glandula sublingualis m onostom atica: Gln
Ductus m andibularis. a. carotis externa: Con
20.
ducto mandibular, arteria cartida externa

13. M. digastricus: Msculo digstrico
14, 14. A. lingualis. n. bypoglossus: Arteria lin
gual, nervio hipogloso
15. M. geniohyoideus: Msculo genihioideo
21.
Lingual: Lengua
Glandula sublingualis p olystom atica: Glndula
22.
Arcus hyoideus, a. fa cia lis: Arco hioideo, arte
12.
16.
17.
18.
19.

M. hyoglossus. v. lingualis: Msculo hiogloso,
ria facial
23.
24.

M. cleidocephalicu s (pars cervicalis): Msculo
vena lingual
25.
M. stem ocephalicu s Ipars occipitalis): Mscu

Ductus sublingualis m ajor. n. lingualis: Con
26.
M. stem ocephalicu s (pars m astoidea): Mscu
ducto sublingual mayor, nervio lingual

dula sublingual monostomtica
207
GATO
Figura 201
1.
2.
3.
4.
5.
Ai. splenius cervicis: Misculo esplenio del cuello
10.
Ai. scalenus medius: Msculo escaleno medio
20.
Al. sternohyoideus: Msculo estem ohioideo

del cuello
11.
12.
21.
Ai. stem othyroideus, trachea: Msculo esterno
Ai. rhom boideus capitis: Msculo romboides de

la cabeza
13.
14.

Gin. cervicale cran iale: Ganglio cervical cra

ventral del cuello
15.
neal

ventral del trax
16.
Nn. cervicales, mm. intertransversarii ventrales

cervicis: Nervios cervicales, m sculos intertrans
17.
versos ventrales del cuello

7. N. thoracicus longus: Nervio torcico largo
8. 9. Ai. scalenus dorsalis: Msculo escaleno dorsal
18.
7.
208
Truncus sym pathicus, v. ugiaris interna:
23.
24.
Tronco sim ptico, vena yugular interna

Esophagus: Esfago
N. phrenicus, v. ugularis externa: Nervio fr
Tronco de la arteria cartida interna y arteria
Ai/n. intertransversarii m edii cervicis: Msculos

intertransversos medios del cuello
6.
Truncus a. carotidis in tem ae et a. occipitalis:
tiroideo, trquea
22.
25.
A. facialis, n. hypoglossus: Arteria facial, ner
26.
27.
28.
vio hipogloso
19.
nico, vena yugular externa
occipital
Ai. digastricus, a. lingualis: Msculo digstrico.

arteria lingual
A. carotis comm unis, n. vagus: Arteria cartida
comn, nervio vago
Gianduia thyroidea: Glndula tiroides

Thymus, costa I: Tim o, primera costilla
Ai. pectoralis profundus: Msculo pectoral pro
fundo
29.
Ai. pectoralis superficialis: Msculo pectoral

superficial
CONEJO
Figura 202
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Processus supraorbitalis caudalis: Apfisis su-
15.
praorbitarta caudal
16.
17.
9.
10.
grimal
11.


Bulla alveolaris m axillae: Bulla alveolar del ma
12.

13.
14.

xilar
7.
8.

M axilla: Maxilar
Hamulus ossis lacrim alis: Gancho del hueso la
Processus supraorbital is rostralis: Apfisis supraorbitaria rostral
18.
19.
20.
21.
22.

Processus angularis m andibulae: Apfisis an
gular de la mandbula
209
CONEJO
Diseccin de la cabeza y parte cervical adyacente. Plano superficial

despus de haber extirpado los msculos cutneos. Vista desde la izquierda
Figura 203
1.
M. parotidoaurcularis: Msculo parotidoauri-
10.
cular
2.
Pars dorsalis glnndulne parotidis: Parte dorsal
3.
Pars ventralis glandulae parotidis: Parte ventral
de la glndula partida
de la glndula partida
4.
Isthmus glandulae parotidis: Istmo de la glndu
11.
12.
13.
14.
la partida

15.
del msculo masetero
16.
7.
8.
9.

210
18.
M. cleid ocep h alicu s (pars m astoidea): Msculo
19.

Glandula bu ccales dorsalis: Glndula bucal

dorsal
20.
Glandula m asseterica: Glndula masetrica

Glandula buccalis ventralis: Glndula bucal
21.
msculo trapecio
Vena auricular caudal, nervio auricular mayor
22.
23.
24.
25.

fam i cutanei neivorum cervicalium : Ramos
26.
cutneos de nervios cervicales

ventral
5.
6.
cial del m sculo masetero

del labio superior
V. auricularis caudalis, n. auricularis magnus:
versa del atlas

17.
fam us colli ni. facialis: Ramo del cuello del

nervio facial
ONEJO
iseccin del cuello. Plano superficial despus de haber extirpado

s msculos cutneos. Vista desde la izquierda
jura 204
Ai. parotidoauricularis: Msculo parotidoauri-
14.
cular
V. auricularis caudalis. n. auricularis magnus:
15.
Vena auricular caudal, nervio auricular mayor

N. facialis: Nervio facial
V. jugulars: Vena yugular
15.

ventral del cuello
msculo trapecio
Aponeurosis mi. trapezii: Aponeurosis del ms
25.
26.

27.
28.
Processus supraham atus: Apfisis suprahamata

Pars clavicularis mi. deltoidei: Parte clavicular
29.

Ai. omotransversarius (m. levator scapu lae ma-
culo trapecio
16.
jor): Msculo omotransverso (msculo eleva
msculo trapecio
17.
18.
19.

Ai. infraspinatus: Msculo infraespinoso
Ai. cleidobasilaris: Msculo cleidobasilar
20.
Ai. sternocepbalicus (pars m astoidea): Msculo esternoceflico (parte mastoidea)

21.
Ai. supraclavicularis: Msculo supraclavicular

Processus transversus atlantis: Apfisis trans-
23.
versa del atlas

24.
Origo mi. trapezii: Origen del msculo trapecio

dor mayor de la escpula)

30.
31.
Articulatio hum eri: Articulacin del hombro

Clavicula: Clavcula
del cuello
22.

Nn. cervicalis II et III: Segundo y tercer nervios
cervicales
211

Popesko Peter - Atlas de Anatomia Topografica de Los Animales Domesticos Tomo I (SPG)

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Popesko Peter - Atlas de Anatomia Topografica de Los Animales Domesticos Tomo I (SPG)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ATLAS

Regiones superficiales de la cabeza (fig. 1).

Base del encfalo, que muestra el origen de los

Crneo (sin cuerno). Vista lateral (fig. 53).

Topografa esqueltica de las venas de la cabe

Macho cabro. Crneo. Vista desde la izquierda

Crneo de cerdo (adulto). Vista desde la iz

Topografa esqueltica con las venas de la ca

Regiones superficiales de la cabeza (fig. 104).

Diseccin de la cabeza y de la parte adyacente

Msculos larngeos. Vista desde la izquierda

Regiones superficiales de la cabeza (pastor ale

Diseccin de la cabeza. Plano superficial con

Seccin transversal del cuello a nivel de la ter

Crneo. Vista desde la izquierda (fig. 197).

Crneo. Vista desde la izquierda (fig. 202).

El conocimiento de la estructura y funcin del cuerpo de los animales sanos consti

Regiones superficiales de la cabeza

Regio frontalis: Regin frontal

19. 20. Regio auriculoris: Regin de la oreja

Crneo visto desde la izquierda

Corpus ossis incisivi: Cuerpo del hueso incisivo

Processus zygom aticus ossis frontalis: Apfisis

Vagina processus styloidei: Vaina de la apfi

Crneo visto desde la izquierda. Contornos seos sealados en color

Os n asale: Hueso nasal

Os occipitale: Hueso occipital

Sutura sphenoparietalis: Sutura esfenoparietal

Seccin sagital del crneo. Contornos seos sealados en color

Os frontale: Hueso frontal

Os co n ch a e nasalis ventralis: Hueso de la con

Sutura sphenosquam osa: Sutura esfenoescamosa

Crneo (sin mandbula) visto desde dentro

Os frontale: Hueso frontal

Processus m uscularis: Apfisis muscular

Corpus ossis incisivi: Cuerpo del hueso in*

Porcin del crneo habiendo extirpado el arco cigomtico,

Os zygom aticum: Hueso cigomtico

Foram en orbitorotu ndu m : Agujero orbitorredondo

25. Processus m uscularis: Apfisis muscular

Crneo. Vista frontal (superficie oral-rostral)

Os frontale: Hueso frontal

Lam ina basilars: Lmina basilar

Rnmus m aniiibulae: Rama mandibular

Dens incisivus I: Primer diente incisivo

Crneo. Vista de la superficie caudal

Os frontale: Hueso frontal

Processus m astoideus ossis tem poralis: Apfi

Hamulus pterigoideus: Gancho pterigoideo

Crneo. Vista de la superficie dorsal. Se han modelado

Os parietale: Hueso parietal

Processus com u alis: Apfisis cornual

Os zygom aticum: Hueso cigomtico

Crneo. Vista de la superficie dorsal. Contornos seos sealados en color

Os frontale: Hueso frontal

Os tem porale: Hueso temporal

Sutura zygom aticom axillaris: Sutura cigomaticomaxilar

Porcin del crneo. Vista ventral

Processus com ualis ossis frontalis: Apfisis cor

Foram en jugulare: Agujero yugular

Arcus zygomaticus: Arco cigomtico

Vista ventral del crneo. Contornos seos sealados en color

Os occipitale: Hueso occipital

21. Sutura palatina m ediana: Sutura palatina media