AgendaCultural

Ayuntamiento de
PORTUGALETEko Udala
rea de Cultura

PORTUGALETE febrero, marzo y abril de 2016

EXPOSICIONES
CENTRO CULTURAL SANTA CLARA
LA RADIO Y SU EVOLUCIN Hasta el 12 de febrero Organiza: CEPA
La calle es nuestra. La transicin en el Pas Vasco (1973-1982) de Mikel
Alonso Fotografa Del 15 de febrero al 11 de marzo
TORRE DE SALAZAR
EUSKAL HERRIKO INAUTERIAK TANTAKA de Jabier Belasko Fotografa Hasta el 28
de febrero
A LA ORILLA LAS ORILLAS de Ana Snchez Acuarela Del 2 al 31 de marzo
XXII EXPOSICIN ARTE Y ARTESANA Del 6 de abril al 2 de mayo Organiza: CEPA
RIALIA MUSEO DE LA INDUSTRIA
NANCY SE VISTE DE MODA Modelos de la mueca Nancy vestida por algunos de
los mejores diseadores espaoles Hasta el 30 de abril

XXX CONCURSO DE CMIC NOBLE VILLA DE PORTUGALETE

ESPECTCULOS PARA ADULTOS

Centro Cultural Santa Clara

ltimo da de presentacin de obras el 17 de febrero
ENTREGA DE PREMIOS 9 de abril 12:00
EXPOSICIONES Del 4 de abril al 4 de mayo
Lpices contra metralletas. Homenaje a Charlie Hebdo de los humoristas grficos
espaoles de Reporteros Sin Fronteras
Ganadores y finalistas del XXX Concurso de Cmic

CUENTACUENTOS CON KOLDO AMESTOY Biderditan 4 de marzo 19:30

Centro Cultural Santa Clara
TEATRO LA GUERRA DEL SOF con Lola Baldrich y Gorka Minguez 5 de marzo
19:30 Compaa: Erre Produzioak Colegio Nuestra Seora del Carmen

PROGRAMACIN INFANTIL Y FAMILIAR

Centro Cultural Santa Clara

MARSEL MAGOA Magiak potagiak 19 de febrero 18:00 A partir de 5 aos
TALLERES PARA FAMILIAS: Juego y creatividad
17:30 19:00 De 3 a 7 aos acompaados de un adulto Inscripciones: la semana que se
realiza cada taller Plazas limitadas 12 y 26
de febrero, 11 de marzo, 8
y 22 de abril
TEATRO INFANTIL Cletaren ametsa 15 de abril 18:00 Compaa: Gus marionetas
De 3 a 7 aos

PROGRAMACIN DE SEMANA SANTA

TEATRO INFANTIL Ipuin lapurra 29 de marzo 18:00 Compaa: Toni La Sal De
3 a 7 aos Centro Cultural Santa Clara
JUEGOS RECREATIVOS 30 y 31 de marzo 11:30 13:30 / 17:30 19:30 A partir de
6 aos Centro Cultural Santa Clara
ROMERA CON AIKO Taldea 1 de abril 19:00 Kiosco En caso de lluvia, se
realizar en el mercado, con aforo limitado
VERBENA INFANTIL Jau jau 2 de abril 18:00 Compaa: Ins Bengoa A partir
de 4 aos Centro Cultural Santa Clara
BILBAINADAS CON LOS CINCO BILBAINOS 3 de abril 13:00 Kiosco En caso de
lluvia, se realizar en el mercado, con aforo limitado

CARNAVALES
Inscripciones para el desfile: hasta el 4 de febrero en el Centro Cultural Santa Clara
VIERNES 5 DE FEBRERO
10:30 Desfile de los colegios participantes
11:30 Chocolatada y discoteca infantil
Paseo de La Canilla
SBADO 6 DE FEBRERO
18:00 Desfile de Carnaval. San Ignacio, Carlos VII, Casilda Iturrizar, Plaza del Solar
19:00 Discoteca animada con DJ hasta la 01:00 Paseo de La Canilla
20:30 Entrega de premios Paseo de La Canilla
DOMINGO 7 DE FEBRERO
17:30 Chicharrillo Zubi Alde
MIRCOLES 10 DE FEBRERO
19:30 Entierro de la sardina con Barbis Taldea, Coral Pleamar, Coral Sorozabal y
Coral Salazar
Del Cantn de la Iglesia hasta la Plaza del Solar
La sardina estar expuesta en el Centro Cultural Santa Clara desde el 1 de febrero
CARNAVAL DE REPLEGA 5 de febrero Organiza: Ikusgarri Dantza Taldea y la
Comisin de Fiestas
18:00 Talleres infantiles y chocolatada Plaza Mateo Hernndez
20:00 Msica y pasacalles
21:00 Concurso de disfraces Avenida Replega

MSICA
CHICHARRILLOS 17:30 Zubi Alde
14, 21 y 28 de febrero; 6 y 13 de marzo y 10, 17 y 24 de abril
BANDA MUNICIPAL DE MSICA
21 de febrero y 6 de marzo 12:30 Locales de ensayo de la Banda Municipal
10 de abril 12:30 Kiosco
23 de abril 20:00 Baslica Santa Mara
SANTA GUEDA 4 de febrero
18:00 Pasacalles con el grupo de danzas Berriztasuna Al terminar, chocolatada
Desde la Calle Bailn
19:30 Pasacalles con Barbis Taldea, Coral Pleamar, Coral Sorozabal y Coral Salazar
Gregorio Uzquiano
CONCIERTO DE BARBIS TALDEA con motivo de la concentracin anual de la
Federacin Vasca de Montaa 19 de febrero 19:15 Gran Hotel Puente Colgante
Organiza: Club de Montaa Ganerantz
MSICA Y DANZA 19 de marzo 19:30 Zubi Alde
Banda Municipal de Msica de Portugalete y Escuela de Ballet de Pilar Aguirregomezcorta
Concierto SAcro DE LA CORAL SANTA MARA Y LA CORAL ONDARRETA (LAS
ARENAS) 19 de marzo 20:00 Baslica Santa Mara
CONCIERTO DE LA CORAL EL LEN DE ORO (ASTURIAS) galardonado con
numerosos premios internacionales 24 de abril 19:00 Baslica Santa Mara

CONFERENCIAS, LITERATURA Y OTROS ESPECTCULOS

Centro Cultural Santa Clara

CONFERENCIA La calle es nuestra. La transicin en el Pas Vasco (1973-1982)
16 de febrero 19:00 Ponentes: Antonio Rivera, Gaizka Fernndez Soldevilla, Jos
Antonio Prez Prez y Mikel Toral
CONFERENCIA Y PRESENTACIN DEL LIBRO Mi Torre y Mi Sangre DE MIGUEL
RODRGUEZ CERVERA 19 de febrero 19:30
PRESENTACIN DEL LIBRO El mal camino DE MIKEL SANTIAGO Y CONCIERTO DE
LA BANDA The Mojave Drifters 26 de febrero 19:30
JORNADAS EPA PUERTAS ABIERTAS Del 7 al 10 de marzo Consultar programa
en www.epaportu.com Organiza: CEPA Portugalete
DA DE LA POESA. Recital Con Machado... verso a verso 21 de marzo 19:30 A
cargo de Poetalia

FIESTAS
DA DE ANDALUCA 27 y 28 de febrero
FERIA DE ABRIL 16 y 17 de abril
Casa Andaluca (c/ Vicente Duraona, 1)
Organiza: Casa de Andaluca

CONCURSOS
CAMPEONATO SOCIAL DE PESCA 8 de febrero Muelle de Hierro
III CONCURSO de PJAROS CANTORES 24 de abril Plaza Daro Regoyos de
Portugalete
Organiza: Casa de Andaluca

CURSO
CURSO DE FOTOGRAFA. PHOTOSHOP II Del 9 de febrero al 3 de marzo Martes y
jueves 19:00-21:00
Inscripciones del 1 al 4 de febrero Centro Cultural Santa Clara

PRXIMAS CONVOCATORIAS
CONCURSO DEL CARTEL DE FIESTAS DE SAN ROQUE 2016
Consultar bases a partir de marzo en www.portugalete.org

Actividades en recinto cerrado: entrada gratuita y aforo limitado.

Informacin:

Actividad en euskera

Centro Cultural Santa Clara y Torre de Salazar: 94 472 92 20 www.portugalete.org

Rialia Museo de la Industria: 94 472 43 84 www.rialia.net
Banda Municipal de Msica: 94 472 93 47 www.portugalete.org
Para recibir la agenda en tu correo electrnico, solictala en: santaclara@portugalete.org

PORTUGALETE URI URENA XXX. KOMIKI LEHIAKETA

Santa Klara kulturtegia

Lanak aurkezteko epea zabalik otsailaren 17ra arte

SARIAK BANATZEKO EKITALDIA Apirilak 9 12:00
ERAKUSKETAK Apirilaren 4tik maiatzaren 4ra arte
Lpices contra metralletas. Homenaje a Charlie Hebdo de los humoristas grficos
espaoles Reporteros Sin Fronteras elkartearen eskutik
XXX. Komiki lehiaketako irabazleak eta finalistak

KulturaAgenda

Ayuntamiento de
PORTUGALETEko Udala
Kultura Saila

PORTUGALETE 2016ko otsaila, martxoa eta apirila

ERAKUSKETAK
SANTA KLARA KULTURTEGIA
LA RADIO Y SU EVOLUCIN ERAKUSKETA Otsailaren 12ra arte Antolatzaile: CEPA
La calle es nuestra. La transicin en el Pas Vasco (1973-1982) MIKEL
ALONSO ARGAZKILARIAREN ERAKUSKETA Otsailaren 15etik martxoaren 11ra
SALAZAR DORREA
EUSKAL HERRIKO INAUTERIAK TANTAKA JABIER BELASKO ARGAZKILARIAREN
ERAKUSKETA Otsailaren 28ra arte
A LA ORILLA LAS ORILLAS ANA SNCHEZEN AKUARELA-ERAKUSKETA
Martxoaren 2tik 31ra
XXII. ARTE ETA ARTISAUTZA ERAKUSKETA Apirilaren 6tik maiatzaren 2ra
Antolatzaile: CEPA
RIALIA INDUSTRIA MUSEOA
NANCY SE VISTE DE MODA Nancy panpinak, Espainiako diseinatzailerik
onenek jantzita Apirilaren 30era

INAUTERIAK
Desfilean parte hartzeko, eman izena otsailaren 4a arte, Santa Klara kulturtegian
OTSAILAK 5, OSTIRALA
10:30 Ikastetxeetako neska-mutilen desfilea
11:30 Txokolate-jana eta haurrentzako diskoteka
La Canilla pasealekua
OTSAILAK 6, LARUNBATA
18:00 Inauterietako desfilea. San Ignacio, Carlos VII.a, Casilda Iturrizar, Solar plaza
19:00 Diskoteka DJ batekin 01:00ak arte La Canilla pasealekua
20:30 Sarien banaketa La Canilla pasealekua
OTSAILAK 7, igandea
17:30 Txitxarriloa Zubi Alde
OTSAILAK 10, ASTEAZKENA
19:30 Sardinaren hileta Barbis Taldearekin, Pleamar, Sorozabal eta Salazar
abesbatzekin Eliz Kantoitik Solar plazaraino
Sardina otsailaren 1etik aurrera egongo da ikusgai Santa Klara kulturtegian
INAUTERIAK ERREPELEGA AUZOAN Otsailak 5 Antolatzaile: Ikusgarri Dantza Taldea
eta Jai Batzordea
18:00 Haurrentzako tailerrak eta txokolate-jana Mateo Hernndez plaza
20:00 Musika eta kalejira
21:00 Mozorro lehiaketa Replega etorbidea

HAURRENTZAKO ETA FAMILIENTZAKO JARDUERAK

Santa Klara kulturtegia

MARSEL MAGOA Magiak potagiak Otsailak 19 18:00 + 5 urte
FAMILIENTZAKO TAILERRAK: Jolasa eta sormena
17:30 19:00 3-7 urte bitartekoentzat heldu batekin Otsailak 12 eta 26 , martxoak 11,
apirilak 8
eta 22 Inskripzioak lantegi bakoitza egiten den astean egingo dira Plaza
kopuru mugatua da
HAURRENTZAKO ANTZERKIA Cletaren ametsa Apirilak 15 18:00 Taldea: Gus
marionetas 3-7 urte bitartekoentzat

ASTE SANTUKO EGITARAUA

HAURRENTZAKO ANTZERKIA Ipuin lapurra Martxoak 29 18:00 Taldea: Toni La
Sal 3-7 urte bitartekoentzat Santa Klara kulturtegia
DIBERTIMENDUZKO JOKOAK Martxoak 30 eta 31 11:30 13:30 17:30 19:30
+6 urte Santa Klara kulturtegia
ERROMERIA AIKO TALDEAREN ESKUTIK Apirilak 1 19:00 Kioskoa
Euria eginez gero, merkatuan egingo dugu, plaza kopurua mugatua delarik
HAURRENTZAKO BERBENA Jau jau Apirilak 2 18:00 Taldea: Ins Bengoa
+ 4 urte Santa Klara kulturtegia
BILBAINADAK LOS CINCO BILBAINOS TALDEAREKIN Apirilak 3 13:00 Kioskoa
Euria eginez gero, merkatuan egingo dugu, plaza kopurua mugatua delarik

MUSIKA
TXITXARRILOAK 17:30 Zubi Alde
Otsailak 14, 21 eta 28; martxoak 6 eta 13 eta apirilak 10, 17 eta 24
PORTUGALETEKO UDALAREN MUSIKA BANDA
Otsailak 21 eta martxoak 6 12:30 Udal Bandaren entsegu-lokalak
Apirilak 10 12:30 Kiosko
Apirilak 23 20:00 Santa Maria basilika
AGATE DEUNA Otsailak 4
18:00 Kalejira Berriztasuna dantza-taldearen eskutik. Bukatutakoan, txokolatea
denontzat Bailen kaletik
19:30 Kalejira Barbis Taldearekin eta Pleamar, Sorozabal eta Salazar abesbatzekin
Gregorio Uzkiano
KONTZERTUA: BARBIS TALDEA, Euskal Mendizale Federazioaren urteko topaketa
dela eta Otsailak 19 19:15 Gran Hotel Puente Colgante hotelean Antolatzaile:
Ganerantz Mendi Elkartea
MUSIKA ETA DANTZA Martxoak 19 19:30 Zubi Alde
Portugaleteko Udalaren Musika Banda eta Pilar Aguirregomezcortaren Ballet Eskola
santa maria eta ondarreta (AREETA) abesbatzak Kontzertu sakroa
Martxoak 19 20:00 Santa Maria basilika
KONTZERTUA: EL LEN DE ORO ABESBATZA (ASTURIAS), nazioarteko sari ugari
jaso du Apirilak 24 19:00 Santa Maria basilika

HELDUENTZAKO JARDUERAK
IPUIN-KONTALARIA: KOLDO AMESTOY Biderditan Martxoak 4 19:30 Santa
Klara kulturtegia
ANTZERKIA LA GUERRA DEL SOF Lola Baldrich eta Gorka Minguez antzezleekin
Martxoak 5 19:30 Taldea: Erre Produkzioak El Carmen ikastetxea

HITZALDIAK, LITERATURA ETA BESTE IKUSKIZUNAK

Santa Klara kulturtegia

HITZALDIA La calle es nuestra. La transicin en el Pas Vasco (1973-1982)
Otsailak 16 19:00 Hizlariak: Antonio Rivera, Gaizka Fernndez Soldevilla, Jos
Antonio Prez Prez eta Mikel Toral
MIGUEL RODRGUEZ Cerveraren HITZALDIA ETA Mi Torre y Mi Sangre
LIBURUAREN AURKEZPENA Otsailak 19 19:30
MIKEL SANTIAGOREN El mal camino LIBURUAREN AURKEZPENA ETA The Mojave
Drifters BANDAREN KONTZERTUA Otsailak 26 19:30
HHIko ATEAK ZABALIK JARDUNALDIAK Martxoaren 7tik 10era arte Begiratu
programa: www.epaportu.com Antolatzaile: CEPA Portugalete
POESIAREN EGUNA Con Machado... verso a verso Martxoak 21 19:30 Taldea:
Poetalia

JAIAK
ANDALUZIAREN EGUNA Otsailak 27 eta 28
APIRILEKO FERIA Apirilak 16 eta 17
Andaluziako Etxea (k./ Vicente Duraona, 1)
Antolatzaile: Andaluziako Etxea

LEHIAKETAK
ARRANTZA LEHIAKETA SOZIALA Otsailak 8 Burdinazko Kaia
TXORI KANTARIEN III. LEHIAKETA Apirilak 24 Portugaleteko Daro Regoyos plaza
Antolatzaile: Andaluziako Etxea

IKASTAROA
PHOTOSHOP II ikastaroa Otsailaren 9tik martxoaren 3ra Asteartea eta osteguna
19:00-21:00
Inskripzioak: otsailaren 1etik 4ra Santa Klara kulturtegia

LASTER IZANGO DITUGUN LEHIAKETAK

2016 SAN ROKE JAIEN KARTELAREN LEHIAKETA
Begiratu oinarri-arauak martxotik aurrera: www.portugalete.org

Sarrera doakoa izango da eta plaza kopurua mugatua da ekitaldi guztietan

Informazioa:

Santa Klara kulturtegia eta Salazar dorrea: 94 472 92 20 www.portugalete.org

Rialia industria Museoa: 94 472 43 84 www.rialia.net
Udalaren Musika Banda: 94 472 93 47 www.portugalete.org
Jarduera egitaraua formatu digitalean jasotzeko, eskatu helbide honetara: santaclara@portugalete.org

Euskaraz