Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CC Criterios
CC Criterios
105
J. PERTUZ R.
106
No es conveniente efectuar una extensa revisin de la literatura mdica, propia de los artculos de revisin, que tienen otra estructura, y
generalmente son encargados por los comits
editoriales a personas con vasta experiencia en
el tema.
Asimismo, se debe tomar precauciones para
evitar que la descripcin del caso permita la
identificacin del paciente y, si ello no es posible, obtener consentimiento informado de ste o
sus familiares antes de la publicacin10.
Para cumplir su papel didctico, el caso clnico debe redactarse en forma coherente con un
principio, desarrollo y conclusin que refleje el
razonamiento diagnstico y teraputico de quien
lo presenta, aun cuando no siga el esquema tradicional de la historia clnica descrita en textos
de semiologa11. Cuando sea necesario, la descripcin debe incluir precozmente elementos de
la anamnesis remota, u otros antecedentes relevantes que faciliten la comprensin del caso12.
As por ejemplo ante un paciente que consulta
por disnea y tos, cuya anamnesis remota incluye el diagnstico de infeccin recurrente del
tracto urinario e ingesta de nitrofurantoina, la
incorporacin precoz de esta informacin, facilita su comprensin. Una redaccin amena favorece el objetivo docente.
Criterios para evaluar la publicacin
El caso clnico debe ser juzgado por su importancia, claridad y lo prctico de su mensaje
educacional. Sobre la base de lo anterior, propongo evaluar los casos considerando los siguientes aspectos:
1. La novedad, originalidad o poco conocimiento del tema, por lo que su publicacin constituye un aporte al describir una situacin nueva, aumentar la casustica de una enfermedad poco habitual o por constituir una forma
de presentacin poco habitual de una enfermedad conocida (Tabla 1).
2. Redaccin y facilidad de lectura. Al respecto
evaluar si:
a) El ttulo es apropiado y permite la recuperacin de la informacin.
b) El resumen destaca la importancia del caso
y su mensaje.
c) La descripcin del diagnstico y opciones
teraputicas est adecuadamente fundamentada.
d) Calidad de la discusin: es pertinente al
caso, incluye un anlisis de los aspectos
discutibles, y avala el mensaje que motiva
la presentacin.
Rev Chil Enf Respir 2006; 22: 105-107
107