ANEXO B- Tensiones en un cilindro debidas a presin hidrulica

ANEXO B
Tensiones en un cilindro debidas a la presin hidrulica.
B.1

Tensiones en un anillo circular y en un cilindro de pared gruesa

Si se somete un anillo circular delgado a la accin de fuerzas radiales

uniformemente distribuidas por su circunferencia, se producirn fuerzas anulares
a lo largo de su espesor que actuarn tangencialmente. Si las fuerzas que
actan son radiales hacia fuera se producir un engrandecimiento uniforme del
anillo, mientras que si son radiales hacia dentro se producir una contraccin
uniforme.
La magnitud de la fuerza F sobre el anillo puede hallarse cortando el anillo por
una seccin diametral horizontal, obteniendo el cuerpo mostrado en la Fig. B.1.

Fig. B.1 Tensiones radiales y anulares en un anillo delgado

Si la fuerza por unidad de longitud de circunferencia es q, y el radio del anillo es
r, la fuerza que acta en un elemento del anillo es qrd.
Sumando las componentes verticales de todas las fuerzas que actan sobre el
anillo semicircular obtenemos la ecuacin de equilibrio.

2F = 2

/2

qr sin d = 2qr

(B.1)

F = qr

(B.2)

La tensin unitaria en el anillo puede obtenerse dividiendo la fuerza F por el rea

A de la seccin recta del anillo.

2 =

qr
A

Laboratori de Sistemes Oleohidrulics y Pneumtics LABSON - UPC

(B.3)

181

ANEXO B- Tensiones en un cilindro debidas a presin hidrulica

Si se considera que el anillo es una seccin de longitud unidad constante de un

recipiente cilndrico de espesor h sujeto a una presin interna p, tendremos que
en la ecuacin (B.3) q=p y A=h, y que la tensin anular en el recipiente cilndrico
es

2 =

pr
h

(B.4)

La tensin longitudinal puede calcularse igualando la presin total ejercida contra

el extremo del cilindro con las fuerzas longitudinales que actan en una seccin
transversal del cilindro, como se indica en la Fig. B.2.

1h2 r = p r 2 1 =

pr
2h

(B.5)

Fig. B.2 Tensin longitudinal en un cilindro

B.2

Mdulo de Poisson

Si una barra se somete a traccin pura, sta no slo se estira en la direccin

axial sino que se produce una contraccin lateral al mismo tiempo. Se ha
observado que, para un material dado, el radio entre la contraccin lateral
unitaria y la elongacin axial unitaria es constante dentro del lmite elstico.
Esta constante se llama mdulo de Poisson y se denota por . Su valor tpico
para materiales isotrpicos como los aceros para recipientes a presin es 0,3.
El mismo fenmeno aparece en el caso de compresin. La compresin axial
viene acompaada por una expansin lateral, utilizndose el mismo valor de
para calcularlas. En un bloque de material rectangular sometido a tensiones de
traccin en dos direcciones perpendiculares (Fig. B.3), la elongacin en una
direccin no slo depende de la tensin en esa direccin sino tambin de la
tensin en la direccin perpendicular.

Laboratori de Sistemes Oleohidrulics y Pneumtics LABSON - UPC

182

ANEXO B- Tensiones en un cilindro debidas a presin hidrulica

Fig. B.3 Deformacin debida a dos tensiones principales

La elongacin unitaria o alargamiento en la direccin del esfuerzo de traccin 1

es 1/E (ley de Hooke). Al mismo tiempo, la tensin de traccin 2 produce una
contraccin lateral en la direccin de 1 de valor

2
E

. Por lo tanto, la elongacin

en la direccin de 1 ser

e1 =

1
E

(B.6)

Anlogamente, en la direccin de 2

e2 =

2
E

(B.7)

Si una o ambas tensiones son de compresin en lugar de traccin, al determinar

los alargamientos en las ecuaciones (B.6) y (B.7) slo ser necesario
considerarlas negativas.
Similarmente, cuando actan tres tensiones de traccin 1, 2, 3, sobre un cubo
de material isotrpico, la elongacin en la direccin de 1 es
e1 =

1
E

2
E

3
E

(B.8)

Con las ecuaciones (B.6) y (B.7) se pueden obtener las tensiones en funcin de
las elongaciones:

1 =

(e1 + e2 )E
1 2

(B.9)

2 =

(e2 + e1 )E
1 2

(B.10)

Laboratori de Sistemes Oleohidrulics y Pneumtics LABSON - UPC

183

ANEXO B- Tensiones en un cilindro debidas a presin hidrulica

B.3

Dilatacin de recipientes a presin

La dilatacin o crecimiento radial de un recipiente a presin puede observarse,

integrando el alargamiento anular desde un eje que pasa por el centro de
rotacin y es paralelo al radio. As, y segn la Fig. B.4, la dilatacin es

/2

e2 r cos d = e2 r

(B.11)

Sustituyendo el valor de e2 en la ecuacin (B.7) y posteriormente los valores de

1 de (B.3) y 2 de (B.4) se tiene:
2 1

E
E

(B.12)

pr 2
(2 )
2hE

(B.13)

=r
=

Fig. B.4 Dilatacin de un recipiente debida a presin interior

B.4

Cilindro de pared gruesa

Un cilindro se considera de paredes gruesas si el espesor de su pared es mayor

que una dcima parte de su radio medio. En estos casos, las variaciones de
tensin entre la superficie interior y exterior se hacen apreciables, y las frmulas
ordinarias de tensin media no son aceptables.
Veamos un cilindro de paredes gruesas solicitado por una presin interior pi y
una exterior po. A consecuencia de la simetra axial del cilindro y de las cargas,
las tensiones y deformaciones en el cilindro sern tambin simtricas con
respecto a su eje.

Laboratori de Sistemes Oleohidrulics y Pneumtics LABSON - UPC

184

ANEXO B- Tensiones en un cilindro debidas a presin hidrulica

Separemos mediante dos secciones perpendiculares al eje del cilindro un anillo

de longitud unitaria de dicho anillo cortamos un elemento mnm1n1 por medio de
dos planos que pasan a travs del cilindro y que forman entre s un ngulo d y
dos superficies cilndricas de radios r y r+dr.

Fig. B.5 Tensiones en un cilindro de paredes gruesas

Por las caras de ese elemento actuarn las tensiones radiales r y tangenciales

t que sustituyen la accin de la parte eliminada del cilindro y satisfacen las

condiciones de equilibrio del elemento. Es evidente que

r y t sern las

tensiones principales. La tensin radial normal a la cara mn es r, y vara con el

radio a lo largo de una distancia dr una cantidad (dr/dr)dr. Por lo tanto, la
tensin radial en la cara m1n1 es

r +

d r
dr
dr

(B.14)

La ecuacin de equilibrio para el elemento se obtiene sumando las fuerzas en la

direccin de la bisectriz del ngulo d, entendiendo que para ngulos pequeos
el seno y el ngulo en radianes son sustancialmente iguales. Entonces

r rd + t drd ( r +

d r
dr )(r + dr )d = 0
dr

(B.15)

Desarrollando la expresin anterior:

r rd + t drd r rd r drd r

d r
d r 2
drd
dr d = 0 (B.16)
dr
dr

Despreciando los infinitsimos de segundo orden y simplificando se obtiene:

t r r

d r
=0
dr

Laboratori de Sistemes Oleohidrulics y Pneumtics LABSON - UPC

(B.17)

185

ANEXO B- Tensiones en un cilindro debidas a presin hidrulica

La ecuacin da una relacin entre las tensiones r y t. Se puede obtener una

segunda relacin de la deformacin del cilindro y de suponer que la deformacin
longitudinal de todas las fibras es igual. Entonces la deformacin del cilindro es
simtrica respecto del eje y consiste en un desplazamiento radial de todos los
puntos de la pared del cilindro.
Este desplazamiento es constante en la direccin circunferencial, pero varia con
la distancia a lo largo del radio. Si u denota el desplazamiento radial de una
superficie cilndrica de radio r, el desplazamiento radial de una superficie de
radio r+dr es

u+

du
dr
dr

(B.18)

Por lo tanto, un elemento mnm1n1 sufre una elongacin total en la direccin

radial de (du/dr)dr, o una elongacin unitaria de
du dr du
er =
=

dr dr dr

(B.19)

En la direccin circunferencial, la elongacin unitaria del mismo elemento es

igual a la elongacin unitaria del correspondiente radio, pargrafo 1.3, o:
et =

u
r

(B.20)

De este modo, si sustituimos estas expresiones de la elongacin unitaria en las

ecuaciones (B.9) y (B.10) obtenemos las tensiones en trminos de elongaciones:

r =

E du
u
+
2
r
1 dr

(B.21)

r =

E u
du
+
2
dr
1 r

(B.22)

Introduciendo estas expresiones en (B.17) hallamos la ecuacin diferencial de

los desplazamientos:
du 2 1 du u
+

=0
dr 2 r dr r 2
Cuya solucin general es

u = C1r +

C2
r

Laboratori de Sistemes Oleohidrulics y Pneumtics LABSON - UPC

(B.23)
(B.24)

186

ANEXO B- Tensiones en un cilindro debidas a presin hidrulica

Sustituimos la ecuacin (B.24) en las ecuaciones (B.21) y (B.22), y teniendo en

cuenta que

C
du
= C1 22 :
dr
r

r =

E
1 2

C1(1 + ) C2 r 2

(B.25)

t =

E
1 2

C1(1 + ) + C2 r 2

(B.26)

Las constantes de integracin C1 y C2 se determinan con las condiciones de

contorno en las superficies interior y exterior del cilindro: ra = - pi y rb = - po .
El signo negativo denota que la tensin es de compresin.

C1 =

1 a 2 pi b 2 po

E b2 a2

C2 =

2 2
1 + a b ( pi po )

E b 2 a 2

(B.27)

Introduciendo el valor de las constantes en las ecuaciones (B.25) y (B.26)

obtenemos las expresiones generales para determinar las tensiones:

r =

a 2 pi b 2 po ( pi po )a 2 b 2
2 2
b2 a2
r (b a 2 )

(B.28)

t =

a 2 pi b 2 po ( pi po )a 2 b 2
+ 2 2
b2 a2
r (b a 2 )

(B.29)

Esta solucin se conoce como las frmulas de Lam, o frmulas para cilindro
grueso. De ellas se deduce que el valor mximo de t se da en la superficie
interior, y la r mxima siempre ser la mayor de las dos presiones, pi y po.
Tambin se puede notar que la suma de las dos tensiones se mantiene
constante: r + t = cte . Es decir, que las secciones transversales del cilindro
durante la deformacin siguen siendo planas despus de la deformacin, y la
deformacin de todos los elementos en la direccin axial es la misma.
Las frmulas de Lam son justas para un cilindro infinitamente largo y para la
utilizacin en las secciones del cilindro bastante alejadas de los fondos, si estos
existen. Cuando hay fondos, en las paredes del cilindro aparecen tensiones
axiales debidas a las cargas axiales N:

z =

N
(b a2 )
2

Laboratori de Sistemes Oleohidrulics y Pneumtics LABSON - UPC

(B.30)

187

ANEXO B- Tensiones en un cilindro debidas a presin hidrulica

en

la

frmula

sumando u =

z
E

de

Lam

del

desplazamiento

aparecer

el

r , siendo las tensiones r y t las mismas que sin z.

La tensin cortante mxima en cualquier punto del cilindro es igual a la mitad de

la diferencia algebraica de las tensiones principales mximas y mnimas en ese
punto. Como la tensin longitudinal (axial) es un valor intermedio entre r y t:

t r
2

pi po a 2 b 2
b2 a2 r 2

(B.31)

B.4.1 Cilindro bajo presin interna solamente

Como po = 0, las frmulas de Lam se reducen a:

r =

a 2 pi
b2
1 2
2
2
b a
r

(B.32)

t =

a 2 pi
b2
+
1

b2 a2
r2

(B.33)

Y muestran que ambas tensiones son mximas en la superficie interior, donde r

tiene valor mnimo.
r siempre es una tensin de compresin, y menor que t, mientras que t
siempre es una tensin de traccin cuyo valor mximo (que se da en la
superficie interior) es igual a:

t max =

pi (a 2 + b 2 )
b2 a2

(B.34)

De la ltima ecuacin se obtiene que tmax siempre es numricamente mayor que

la presin interior, pero se aproxima a medida que b aumenta.
La Fig. B.6 ilustra la variacin de la tensin tangencial t a lo largo de la pared de
un cilindro cuya relacin entre radio exterior e interior es 2 (K=b/a=2). Si
comparamos la tensin mxima obtenida por las frmulas de Lam y la obtenida
por las frmulas de tensin media para cilindros delgados veremos que para
paredes delgadas (K~1) los valores obtenidos mediante una o mediante otra son
similares, mientras que para K alejados de 1 se diferencian significativamente.

Laboratori de Sistemes Oleohidrulics y Pneumtics LABSON - UPC

188

ANEXO B- Tensiones en un cilindro debidas a presin hidrulica

Fig. B.6 Variacin de la tensin tangencial a travs de la pared de un

cilindro grueso, K = b/a = 2

Al disear cilindros para presiones muy elevadas aparece la necesidad de utilizar

materiales con un punto de fluencia muy elevado, o utilizar mtodos de diseo y
construccin que creen una tensin residual inicial de compresin en la
superficie interior, para que soporte las elevadas tensiones aplicadas en este
punto. La tensin cortante es mxima en la superficie interior, de la ecuacin
(B.31)para r = a, se obtiene

pi b 2
b2 a2

(B.35)

B.4.2 Deformacin de un cilindro de pared gruesa

El desplazamiento radial de cualquier punto de la pared del cilindro puede

hallarse con la ecuacin (B.24) sustituyendo los valores de las constantes C1 y
C2 de las ecuaciones (B.27), resultando:
u=

1 a 2 pi b 2 po

E b2 a2

1+
r +
E

( p p ) a2b2
i 2o 2
r b a

(B.36)

En el caso de un cilindro sometido nicamente a presin interior, el

desplazamiento radial de la superficie interior (r = a) y en la superficie exterior (r
= b) son:
ua =

pi a a 2 + b 2
+
2
2
E b a

(B.37)

2 pi a 2 b
E (b2 a2 )

(B.38)

ub =

Laboratori de Sistemes Oleohidrulics y Pneumtics LABSON - UPC

189