Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guía para El Control de Descargas
Guía para El Control de Descargas
Diciembre de 2007
www.cna.gob.mx
Regresar
ADVERTENCIA
Se autoriza la reproduccin sin alteraciones del material contenido en esta obra, sin fines de lucro y citando la fuente.
Esta publicacin forma parte de los productos generados por la Subdireccin General de Agua Potable, Drenaje y
Saneamiento, cuyo cuidado editorial estuvo a cargo de la Gerencia de Cuencas Transfronterizas de la Comisin
Nacional del Agua.
Impreso en Mxico
Distribucin gratuita. Prohibida su venta.
Regresar
Regresar
CONTENIDO
1. INTRODUCCIN...........................................................................................................3
1.1. DEFINICIN ...............................................................................................................3
1.2. CAMPO DE APLICACIN..........................................................................................3
1.3. BENEFICIOS ..............................................................................................................3
2. OBJETIVO, METAS Y COMPONENTES.....................................................................5
2.1. OBJETIVO DE UN PCD .............................................................................................5
2.2. COMPONENTES Y METAS ......................................................................................6
2.2.1. Aspectos institucionales ..........................................................................................6
2.2.2. Estrategia y Plan de control.....................................................................................6
2.2.3. Operacin del programa ..........................................................................................8
2.2.4. Revisin del programa.............................................................................................8
3. ASPECTOS INSTITUCIONALES.................................................................................9
3.1. MARCO LEGAL..........................................................................................................9
3.1.1. Federal ...................................................................................................................10
3.1.2. Estatal ....................................................................................................................13
3.1.3. Reglamentos..........................................................................................................14
3.2. INSTRUMENTOS DEL PROGRAMA ......................................................................14
3.2.1. Permisos de descarga ...........................................................................................14
3.2.2. Esquema tarifario...................................................................................................21
3.2.3. Sanciones ..............................................................................................................23
3.2.4. Incentivos ...............................................................................................................25
3.3. ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL .......................................................................25
3.3.1. Recursos humanos................................................................................................26
3.3.2. Inspeccin y Vigilancia...........................................................................................26
3.3.3. Normatividad ..........................................................................................................27
3.3.4. Manejo de Informacin ..........................................................................................27
3.3.5. Laboratorio .............................................................................................................27
3.3.6. Otras reas ............................................................................................................28
3.3.7. Capacitacin ..........................................................................................................29
3.4. FINANCIAMIENTO DEL PROGRAMA ....................................................................29
3.5. PARTICIPACIN DE LOS USUARIOS ...................................................................30
3.5.1. Difusin del programa y sus resultados ................................................................31
3.5.2. Campaas de regularizacin.................................................................................31
4. CARACTERIZACIN DEL SISTEMA........................................................................32
4.1. SISTEMA DE ALCANTARILLADO ..........................................................................33
4.1.1. Caractersticas generales ......................................................................................33
4.1.2. Modelos de configuracin de los sistemas de alcantarillado................................34
4.1.3. Informacin sobre las caractersticas generales del sistema ...............................34
4.1.4. Sectorizacin..........................................................................................................36
Regresar
ii
Regresar
iii
Regresar
LISTA DE TABLAS
Precios de los anlisis de los principales parmetros para la
Tabla 3.1.
caracterizacin de las aguas residuales
Tarifa por descargas de aguas residuales del organismo operador
Tabla 3.2.
East of Scotland Water (1996)
Constituyentes y contaminantes representativos en aguas residuales y
Tabla 4.1.
su importancia
Parmetros y Lmites Mximos Permisibles de las Normas Oficiales
Tabla 4.2.
Mexicanas para el Control de las Descargas de Aguas Residuales
Contaminantes que presentan valores elevados para los giros de la
Tabla 4.3.
rama 3000 de la CMAP
Contaminantes que presentan valores elevados para los giros de la
Tabla 4.3.
rama 3000 de la CMAP (continuacin)
Tabla 4.4.
Caractersticas de las aguas residuales domsticas
Concentraciones umbral de inhibicin para sistemas de remocin de
Tabla 5.1.
nitrgeno (nitrificacin)
Concentraciones umbral de inhibicin para sistemas de lodos
Tabla 5.2.
activados y filtros rociadores
Tabla 5.3.
Concentraciones umbral de inhibicin para digestores anaerobios
Concentracin de contaminantes metlicos y orgnicos en lodos de
Tabla 5.4.
desecho
Comparacin de las caractersticas fsicas y microbiolgicas de lodos
Tabla 5.5.
crudos primarios de Mxico y Estados Unidos
Principales efectos corrosivos de los contaminantes ms frecuentes en
Tabla 5.6.
aguas residuales
Concentraciones mnimas de explosividad con base en el valor LIE de
Tabla 5.7.
algunos compuestos orgnicos voltiles.
Concentraciones mnimas de toxicidad con base en el valor TLV-TWA
Tabla 5.8.
de algunos compuestos orgnicos voltiles
Tabla 5.9.
Grupos de sustancias que presentan riesgos de manejo
Tabla 5.10. Sustancias Txicas Prioritarias en Aguas para Mxico
Porcentajes de remocin para diferentes contaminantes y tipos de
Tabla 5.11.
sistemas de tratamiento
Niveles de los parmetros del programa de monitoreo de situaciones
Tabla 6.1.
de emergencia
Tabla 6.2.
Composicin normal del aire
Tabla 6.3.
Principales enfermedades relacionadas con el agua
Tabla 6.4.
Principales riesgos asociados con usuarios industriales especficos
Formato para la identificacin de acciones a partir de las actividades
Tabla 7.1.
de generacin, evaluacin y anlisis de la informacin
Tabla 7.2.
Coeficientes de correlacin lineal
Tabla 7.3.
Sector de la comunidad y tipo de producto informativo
iv
Regresar
LISTA DE FIGURAS
Figura 2.1.
Figura 3.1.
Figura 4.1.
Figura 4.2.
Figura 5.1.
Figura 5.2.
Figura 7.1.
Figura 7.2.
Figura 7.3.
Figura 7.4.
Figura 7.5.
Figura 7.6.
Figura 7.7.
Regresar
PRESENTACIN
El objetivo de la presente gua es proporcionar a los organismos operadores de
sistemas de alcantarillado los conocimientos bsicos para establecer un programa para
el manejo de las descargas de aguas residuales en cumplimiento a la Norma Oficial
Mexicana NOM-002-ECOL-1996, que establece los lmites mximos permisibles de
contaminantes en las descargas de aguas residuales a los sistemas de alcantarillado
urbano o municipal (NOM-002).
Esta norma tiene como objetivo prevenir y controlar la contaminacin de las aguas y
bienes nacionales, y proteger la infraestructura de los sistemas de alcantarillado. Su
aplicacin excluye a las descargas de aguas residuales de origen domstico, a las
descargas de aguas pluviales y a las descargas de aguas residuales generadas por la
industria que no sean de proceso y que sean conducidas por drenaje separado.
Aunado al objetivo de proteger la infraestructura de alcantarillado, el control de las
descargas conlleva asegurar las condiciones de operacin adecuadas de los sistemas
de tratamiento. En la actualidad, muchas localidades an no cuentan con estos
sistemas, sin embargo el controlar las descargas representa un paso indispensable
para poder llevar a cabo un adecuado planteamiento tcnico de los sistemas de
tratamiento requeridos; adems en fechas recientes, el contar con un programa de este
tipo empieza a ser un requisito para acceder al financiamiento de instituciones
financieras internacionales.
El contenido de esta gua est enfocado al diseo e implementacin de un programa de
control de descargas y a establecer las bases para su operacin. El material
presentado est dividido en dos grandes partes: una primera, incluida en los captulos 1
a 3, se refiere a la explicacin del programa y los aspectos institucionales que involucra;
y la segunda, en los captulos subsecuentes, en donde se detallan los aspectos de
cada una de las actividades del programa en s.
Los primeros tres captulos estn principalmente dirigidos a los mandos directivos y
gerenciales de los organismos operadores, y su objetivo es ofrecer una panormica del
programa y de sus requerimientos. Los captulos 4 al 7, que tratan los aspectos
tcnicos, estn dirigidos principalmente a los jefes de rea y personal encargado de la
operacin del programa. Adicionalmente, se incluyen cuatro anexos con informacin
complementaria que puede llegar a ser de utilidad, para el planteamiento del programa.
A lo largo del documento se hace mencin a las experiencias de los principales
organismos operadores del pas, que en la actualidad cuentan con un programa de este
tipo.
Los organismos operadores que fueron visitados para la integracin de esta gua y a
quienes se agradece su apoyo, son los siguientes:
- Comisin Estatal de Aguas de Quertaro
- Comisin Estatal de Aguas y Saneamiento de Veracruz
Regresar
Regresar
1. INTRODUCCIN
1.1. DEFINICIN
Un programa de control de descargas de aguas residuales al sistema de alcantarillado
(PCD) se refiere a las actividades previamente planeadas y organizadas para llevarlas
a cabo en un orden y secuencia determinada, con el objeto de regular la calidad de las
aguas residuales en el sistema de drenaje. Esto se hace con el fin de proteger la
infraestructura y asegurar un adecuado funcionamiento de las diferentes partes del
sistema, incluyendo a las plantas de tratamiento.
Un programa de este tipo es un elemento esencial para el control de la contaminacin.
En otros pases, a este tipo de programas se les conoce como programas de
pretratamiento; es decir, un programa que establece los niveles de reduccin de
contaminantes que los usuarios deben alcanzar en las aguas residuales que sern
vertidas al alcantarillado, para asegurar cierta calidad que permita la correcta operacin
de los sistemas de tratamiento y por lo tanto el cuidado del ambiente al cumplir las
normas respectivas.
El PCD no slo se enfoca a promover la instalacin de sistemas de tratamiento, sino
que hecha mano de todas las herramientas disponibles para reducir la presencia de
contaminantes en el sistema de la manera ms eficiente posible. Estas herramientas se
refieren, principalmente a programas de reduccin de contaminantes en fuentes
especficas, reciclaje de agua y materiales y reso del agua. En su concepcin ms
amplia, un PCD debe entenderse como un programa integral de control de la
contaminacin y uso eficiente del agua.
1.2. CAMPO DE APLICACIN
Este tipo de programas se enfoca principalmente a usuarios industriales y comerciales
ya que son los que pueden descargar aguas residuales con diferentes cantidades y
contenido de contaminantes que las aguas residuales de casas habitacin.
Generalmente, los usuarios domsticos son considerados fuera del programa, ya que la
calidad y cantidad de las descargas es bien conocida, siempre y cuando no se realicen
actividades diferentes a su naturaleza que puedan producir contaminantes que sean
vertidos al alcantarillado, causando algn efecto adverso.
1.3. BENEFICIOS
Los dos grandes beneficios de un PCD son: el control de la contaminacin y su impacto
al ambiente y la conservacin y adecuada operacin de los sistemas de alcantarillado,
incluyendo a las plantas de tratamiento.
Los principales riesgos y daos que se evitan al contar con un programa de control son
los siguientes:
Regresar
Regresar
Aspectos
Institucionales
Estrategia y Plan
de Control
Marco Legal
Requerimientos
normativos
(NOM-002)
Presupuesto
Caracterizacin
del sistema
Recursos Humanos
Ajuste a la
NOM-002
Participacin
Establecimiento
de LMP
Operacin del
Programa
Aplicacin de
instrumentos de
control
Programa de
Inspecciones
Revisin del
Programa
Evaluacin y
difusin de
resultados
Retroalimentacin
del programa
Programa de
monitoreo
Generacin de
resultados
Instrumentos
de control
Regresar
Regresar
Regresar
Regresar
3. ASPECTOS INSTITUCIONALES
Para poder establecer un PCD es indispensable que el OO cuente con la capacidad
institucional que le permita realizar las actividades propias del programa. Las
capacidades se refieren a contar con las condiciones y elementos adecuados de: el
marco legal, los instrumentos de administracin, la estructura organizacional, el
financiamiento y la participacin de los usuarios.
Las actividades de un PCD deben tener un fundamento legal en el mbito federal,
estatal y municipal, que le permitan al OO contar con la autoridad necesaria para
ejercer sus funciones. A partir de este marco legal, se debern plantear los
instrumentos para la administracin del PCD, los cuales son los permisos de descarga,
el esquema tarifario (como instrumento econmico) y las sanciones y los incentivos.
Cabe mencionar que toda propuesta de control de la contaminacin no funcionar
sino se cuenta con instrumentos que permitan sancionar el incumplimiento e
incentivar el control.
La estructura organizacional se refiere al tipo de profesionales y tcnicos que requiere
el programa y a su organizacin, as como a las instalaciones necesarias, para poder
llevar a cabo las tareas del PCD. Al respecto, es importante remarcar que el programa
incluye actividades riesgosas por el constante manejo de aguas residuales. Estas
actividades se refieren a la toma de muestras e inspecciones en los sistemas de
alcantarillado y las visitas de inspeccin a instalaciones industriales, principalmente. En
este sentido, el personal que participe en el programa, adems de contar con una
preparacin tcnica adecuada, deber estar capacitado en aspectos de seguridad de
las actividades que desempear.
En el planteamiento del PCD ser indispensable considerar las formas de
financiamiento, para que en la medida de lo posible el programa sea autofinanciable, es
decir, que genere sus propios recursos a partir del cobro de los servicios por emisin de
permisos de descarga, el esquema tarifario y de las sanciones aplicadas.
Finalmente, en este captulo se habla de la participacin de los usuarios. Tal como se
mencion en el captulo 2, el PCD deber ser un esfuerzo conjunto de la sociedad, para
lo cual ser indispensable contar con programas y actividades que fomenten e
incentiven esta participacin. El xito de un PCD depende en gran medida de la
aceptacin y cooperacin de los usuarios.
3.1. MARCO LEGAL
Los elementos jurdicos necesarios para establecer un PCD a los sistemas de
alcantarillado municipal son:
- Organismos paramunicipales, con personalidad y patrimonio propios y
completa autonoma de gestin para el manejo de sus recursos.
Regresar
10
Regresar
11
Regresar
12
Regresar
13
Regresar
14
Regresar
15
Regresar
posibilidad es partir de un formato previamente llenado con esta informacin, que sea
revisado y completado por cada usuario.
La parte principal de la solicitud y la que en un momento dado significa mayor gasto
para los usuarios es la caracterizacin de las aguas residuales, ya que implica realizar
anlisis de varios parmetros en cada descarga. Al respecto, es necesario solicitar los
parmetros indispensables nicamente, y dependiendo del tipo de descarga y los
problemas que se vayan detectando, solicitar parmetros adicionales. Una estrategia
que puede ser til para el OO, es establecer un listado de parmetros, tal como el que
se muestra en el modelo de solicitud de permiso de descarga (Anexo 1), a partir del
cual el propio usuario defina que parmetros deben analizarse como mnimo, cules
dependiendo si el usuario tiene la seguridad de que estn presentes en su descarga y
para el resto se deber sealar: 1) si se sospecha que est, 2) si se sospecha que no
est, y 3) si se tiene la seguridad de que no est. Es importante mencionar que esta
declaracin del usuario, se apega a los estipulado en la NOM-002 y debe realizase bajo
protesta de decir verdad. Posteriormente, en la visita de inspeccin y mediante el
programa de monitoreo del sistema se tendr oportunidad de comprobar la veracidad
de la informacin o la necesidad de medir otros contaminantes.
En la Tabla 3.1. se presentan los precios aproximados en el mercado, de los anlisis de
los principales parmetros para la caracterizacin de las aguas residuales.
Adicionalmente, se incluye el costo de la toma de una muestra compuesta a partir de
seis muestras simples en un periodo de 24 horas.
16
Regresar
PRECIO ($)
PH
35.00
Slidos Sedimentables
75.00
85.00
1,080.00
Materia flotante
55.00
Nitrgeno total
60.00
Fsforo total
65.00
DBO total
130.00
DQO
125.00
Arsnico
149.00
Cadmio
109.00
Cianuro
150.00
Cobre
109.00
Cromo hexavalente
129.00
Mercurio
154.00
Nquel
109.00
Plomo
109.00
Zinc
124.00
Coliformes fecales
155.00
Huevos de Helminto
815.00
1,980.00
17
Regresar
18
Regresar
19
Regresar
mayora de los casos, requiere realizar muchos anlisis en un cierto tiempo, lo que
implica costos excesivos para el usuario. Por esta razn, la forma en la que se ha
procedido en la normatividad federal, es confiar en los usuarios y exigir el mnimo de
anlisis; y slo en situaciones de claro incumplimiento solicitar un nmero
considerablemente mayor y que asegure una adecuada caracterizacin de la
descarga.
Por experiencia en este tipo de programas, resulta de mucha ayuda establecer un
formato especfico para el reporte de las condiciones de cumplimiento y la forma en que
ser enviado. Actualmente, resulta una excelente herramienta poder manejar los
reportes en forma electrnica e inclusive su envo al OO por Internet.
El permiso de descarga tambin puede contener, de considerarse necesario,
condiciones especficas para la operacin y en las cuales se establezcan, por ejemplo,
la necesidad de modificar o implantar un plan de control de derrames, exigir la
separacin del drenaje pluvial del sanitario, prohibir la disposicin de ciertos desechos
slidos en el alcantarillado, exigir el cambio de productos limpiadores, etctera. En
particular, resulta de mucha utilidad exigir como una condicin especfica la
construccin de un registro para la toma de muestras de la descarga en condiciones
seguras, ya que resulta muy comn que los usuarios ni siquiera cuenten con un lugar
adecuado para realizar esta actividad. En el caso de las condiciones especficas, el
permiso deber indicar el plazo y la forma en que el usuario dar cumplimiento las
disposiciones. De no cumplirse, el usuario ser acreedor a las sanciones
correspondientes.
El permiso debe contener claramente su vigencia. En algunos casos, se establecen
vigencias anuales, con el objetivo de poder revisar y en su caso modificar un permiso,
sin embargo esto implica tener la capacidad de revisar a todos los usuarios
anualmente. En muchos casos resulta ms adecuado extenderlos por el tiempo en que
se realice la descarga bajo las mismas condiciones y sin sufrir cambios importantes.
Finalmente, es conveniente que el permiso lleve la firma de ambas partes: el usuario y
el OO, como aceptacin de las condiciones (derechos y obligaciones) bajo las cuales
se prestar el servicio.
3.2.1.4. Algunas recomendaciones adicionales sobre los permisos de descarga
En la actualidad, las acciones de control de la contaminacin han empezado a ser
consideradas como parte de actividades integrales de manejo del ambiente, que
parten de una visin ms amplia de la proteccin ambiental. Estas actividades se
refieren a procedimientos de administracin del ambiente, a partir del establecimiento
de un sistema que pone en prctica cierta poltica ambiental. Seguramente el ms
popular de estos procedimientos es la norma internacional ISO-14000, aunque existen
otros en diferentes pases o regiones, o para cierta industria en particular. En Mxico,
la LGEEPA establece como instrumento de la poltica ambiental, en su Seccin VII, la
autorregulacin y las auditoras ambientales. Por medio de estos instrumentos, se
apoya y fomenta que productores, empresas u organizaciones empresariales, mejoren
20
Regresar
21
Regresar
22
Regresar
3.2.3. Sanciones
Las sanciones son el instrumento coercitivo o de castigo que sirve para presionar al
usuario a cumplir con las condiciones establecidas en el permiso de descarga. La
experiencia en el mbito internacional, en programas de control de la contaminacin,
indica que la operatividad de un programa depende de la aplicacin de sanciones.
sta implica un acto de autoridad por parte del OO que debe estar debidamente
fundamentado en derecho. Dada la importancia de un sistema de sanciones, es
importante que el OO cuente con la autoridad necesaria y los procedimientos legales
adecuados, as como con el personal capacitado y legalmente acreditado para poder
llevar a cabo este tipo de actividades. De no contarse con estas capacidades, el OO
deber promover las reformas legales necesarias e iniciar la capacitacin de personal y
desarrollo de procedimientos para poder implementarlas.
23
Regresar
24
Regresar
importante evitar que todo el procedimiento recaiga sobre una sola persona, ya que
siempre ser ms complicado sobornar a un grupo; adems de crear conciencia entre
el personal de los perjuicios que puede representar para la comunidad y el medio, que
el programa no se desarrolle con honradez.
Finalmente, un sistema de sanciones es indispensable como parte de un PCD. Este
sistema debe ser claro y transparente para la comunidad regulada y equilibrado en el
monto de las sanciones aplicadas.
3.2.4. Incentivos
Los incentivos son apoyos indirectos que ofrece el OO para promover el cumplimiento o
avances en las metas del programa. En muchos casos, los incentivos van implcitos en
las estrategias de tarifas o sanciones. Aquel usuario que cumple, e inclusive mejora las
condiciones de su descarga, no ser acreedor a sanciones y pagar tarifas ms bajas,
lo que le representar beneficios econmicos. Sin embargo existen acciones que van
ms all del cumplimiento de lo establecido, que representan beneficios adicionales al
sistema y a la comunidad, y que en un momento dado el OO desear impulsar. Tal
sera el caso de programas de ahorro en el consumo de agua, intercambio de aguas de
primer uso por aguas tratadas, control de cierto tipo de contaminante, etctera. En
estos casos, el OO deber disear una estrategia de incentivos que resulten atractivos
para los usuarios y que los motiven a ejecutar cierto tipo de acciones.
En la actualidad, para muchas empresas resulta un incentivo el reconocimiento ante
la comunidad como protectores del ambiente. En este campo existen muchas
acciones que pueden ser implementadas exitosamente, en especial aquellas
relacionadas con un uso ms eficiente de los recursos. Esta situacin puede ser
utilizada sobre todo en comunidades en donde se cuente con un programa de
participacin.
3.3. ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL
Para llevar a cabo las tareas de un PCD es necesario contar con un rea especfica
con personal asignado y las instalaciones y equipos adecuados. En algunos OO que en
la actualidad cuentan con un programa de este tipo, la actividad se encuentra ubicada
en el rea (generalmente una gerencia), de saneamiento. El nivel de la actividad dentro
del organigrama del OO depender de la importancia que se le d al programa. En
algunos casos, la actividad no es considerada importante, en especial cuando no se
cuenta con sistemas de tratamiento. Por lo regular, slo cuando los sistemas de
tratamiento estn en operacin es que se entiende la importancia de la actividad. Esta
visin no es adecuada, ya que el programa es una actividad de control de la
contaminacin, independientemente, que el municipio cuente o no con un sistema de
tratamiento. Inclusive, en municipios con presencia industrial importante, es muy
recomendable que el programa se implemente antes de que se cuente con una planta
de tratamiento. Los beneficios de esta estrategia sern contar con una caracterizacin
detallada del sistema que permitir desarrollar mejores bases de diseo y tener un
25
Regresar
Inspeccin y
Vigilancia
Normatividad
Manejo de
Informacin
Laboratorio
Otras
reas
26
Regresar
27
Regresar
28
Regresar
3.3.7. Capacitacin
Bajo las condiciones imperantes en el pas, es difcil encontrar personal capacitado en
las tareas del programa, principalmente en aquellas relacionadas con las reas de
inspeccin y vigilancia, normatividad, y las mencionadas como otras reas. Por lo
anterior, ser indispensable contar con un programa de capacitacin que desarrolle
estas habilidades.
Un aspecto de la capacitacin en el que se debe tener especial inters es en lo
referente a las medidas de seguridad e higiene, especialmente en aquellas actividades
en las que se tenga contacto con aguas residuales. Como es sabido, stas presentan
caractersticas infecciosas importantes, adems de txicas, corrosivas e incluso
explosivas.
Los principales campos por considerar en un programa de capacitacin en seguridad e
higiene, son las visitas de inspeccin a instalaciones industriales y el manejo de
espacios confinados, al introducirse en el sistema de alcantarillado. Este ltimo aspecto
resulta de especial inters ya que puede ser la causa de accidentes fatales, cuando los
trabajadores entran, sin el equipo apropiado y sin seguir o conocer las medidas de
seguridad apropiadas.
Es comn que en estos espacios se encuentren niveles de oxgeno muy bajos y
presencia de gases muy txicos como el cido sulfhdrico, reconocible por el olor a
huevo podrido, o el metano, que presenta el gran inconveniente de no tener ningn
olor. Otro aspecto de la seguridad que debe ser cubierto es el relativo a las actividades
en calles y avenidas, las cuales requieren medidas especficas de control del trfico
vehicular (WPCF, 1982). Una descripcin general de los aspectos de higiene y
seguridad se presentan en el Captulo 6.
3.4. FINANCIAMIENTO DEL PROGRAMA
Otro aspecto de importancia para la implementacin de un PCD es contar con un
presupuesto asignado. Este presupuesto debe considerar las actividades previamente
comentadas y la adquisicin, reposicin y mantenimiento de equipo. Este ltimo
concepto, frecuentemente no es apropiadamente programado y como consecuencia se
tienen que sacar de operacin equipos muy costosos.
En la actualidad, la tendencia es que los OO sean entidades que generen sus propios
recursos, en este sentido el financiamiento del programa debe obtenerse de los propios
usuarios, como parte de los servicios de saneamiento que se ofrecen. Es importante
tener presente, que as como tcnicamente un PCD es un requisito indispensable para
asegurar un correcto funcionamiento del sistema, los costos del programa deben ser
incorporados en los costos por el servicio de alcantarillado y tratamiento, y por lo tanto
incluirse en el anlisis para establecer la tarifa por saneamiento. Adems, se debern
considerar como ingresos adicionales los cobros por la emisin de permisos, la
recaudacin por sanciones e inclusive el cobro por realizar una visita de inspeccin,
sobre todo cuando esta situacin obedezca a una situacin de incumplimiento.
29
Regresar
Como un ejemplo, los gastos de operacin del PCD del Sistema de Agua Potable y
Alcantarillado de Len, en Guanajuato, en los primeros cinco meses de 1999
ascendieron a $480,000.00. Esto equivale a un gasto promedio mensual de
$96,000.00, con el cual se realizaron alrededor de 50 visitas de inspeccin y anlisis de
22 parmetros de calidad del agua en muestras de 20 usuarios industriales, con una
plantilla de diez personas (SAPAL, 1999). En el caso de Servicios de Agua y Drenaje
de Monterrey, el PCD cuenta con 15 inspectores que realizan 200 inspecciones por
mes, que incluyen el procesamiento de 400 muestras al ao. Esta actividad ejerce un
presupuesto anual total de alrededor de $1,280,000.00, que corresponden a $480,000
de gastos operacin y $800,000.00 de procesamiento de muestras (SADM, 1999).
3.5. PARTICIPACIN DE LOS USUARIOS
Tal como ya se ha mencionado y enfatizado en estos primeros captulos, la aceptacin
del programa y la participacin de la comunidad regulada es indispensable para que un
PCD obtenga buenos resultados. En este sentido, resulta muy importante establecer
los medios apropiados para lograr esta participacin
En programas de control de la contaminacin, contar con la participacin de la
comunidad regulada es una tarea difcil y con pocos antecedentes exitosos en el pas.
No obstante, en ciudades como Guadalajara, Monterrey y Ciudad Jurez se han
obtenido avances muy importantes. En estas ciudades, los OO atribuyen estos logros a
su permanente contacto con los usuarios industriales.
En el caso de Monterrey, es importante hacer notar la participacin del Instituto de
Proteccin Ambiental, como una entidad en la que tanto los industriales como el OO
confan y que por lo tanto a jugado un papel mediador en la resolucin de conflictos
(SADM, 1999). En el caso de Ciudad Jurez, ha sido muy importante la aceptacin y
ejemplo de cooperacin que han presentado las empresas extranjeras; este ejemplo ha
motivado a la comunidad a aceptar el programa y cumplir sus disposiciones (JMAS,
1999).
En el caso de Guadalajara, las explosiones del sistema de alcantarillado ocurridas el 22
de abril de 1992, en las cuales se destruyeron 4.6 kilmetros del Colector Intermedio
Oriente y 5.6 kilmetros de subcolectores, ocasionando muertes y cuantiosos daos
materiales, fue el elemento que sirvi para que tanto las autoridades como la
comunidad en su conjunto tomara conciencia de la tragedia y se iniciara entre otras
acciones, un PCD (SIAPA, 1999).
El objetivo de la participacin es distribuir la responsabilidad del control de la
contaminacin o de la proteccin del ambiente, entre la comunidad regulada. En este
sentido, es importante que el OO como autoridad entienda su papel como coordinador
de las acciones y ejecutor del programa, y evitar caer en una posicin autoritaria.
Como parte del programa es importante establecer vnculos con las cmaras de
industriales y de comercio, asociaciones de profesionales, particularmente aquellos
30
Regresar
31
Regresar
IDENTIFICACIN Y LOCALIZACIN
DE USUARIOS
SECTORIZACIN
PLANO MAESTRO Y
JERARQUIZACION DE USUARIOS
32
Regresar
33
Regresar
34
Regresar
35
Regresar
Datos
Poblacin actual (Censo de 1995)
Tasa de Crecimiento
Proyeccin de crecimiento (ao 2000)
Actividad principal
Tipos de industria
Cobertura de agua potable
Cobertura de alcantarillado
Dotacin
Tarifa promedio de agua potable
Uso domstico
Uso Comercial
Uso Industrial
Tarifa de saneamiento
Precipitacin media anual
poca de lluvias
poca de estiaje
Fuentes de abastecimiento
Municipal
Industrial
Particulares
Sistema de alcantarillado
Combinado
Separado
Gastos de aguas residuales (estimado)
Domstico
Industrial
Total
Sistema de tratamiento
Tipo de tratamiento del agua residual
Capacidad
Disposicin final del agua tratada
Tipo de tratamiento de lodos
Disposicin final de lodos
Unidad
Habitantes
% anual
Habitantes
%
%
L/hab/da
100,000
2.8
115,000
Industrial
Varias
95
89
200
$/m3
$/m3
$/m3
$/m3
mm
-
3.50
7.50
22.50
No aplica
520
Junio-Septiembre
Octubre-Mayo
Pozos
Pozos
Pozos
%
%
90
10
L/s
L/s
L/s
75
125
200
L/s
-
Actualmente
no
se
cuenta con sistema de
tratamiento de aguas
residuales municipales
4.1.4. Sectorizacin
La sectorizacin del sistema de alcantarillado consiste en la definicin de zonas con un
mismo funcionamiento hidrulico; es decir, aquellas que en la medida de lo posible,
presenten caractersticas similares de recoleccin y conduccin de las aguas residuales
y que descarguen a un mismo punto, ya sea un colector o subcolector.
Para un PCD resulta indispensable contar con un sistema sectorizado que permita
asociar el tipo y calidad de las aguas residuales con un determinado grupo de usuarios
e inclusive con un usuario en particular, de ser necesario. En trminos generales, los
sistemas de alcantarillado son diseados de tal manera que resulta evidente establecer
sectores; sin embargo, al realizar trabajos de ampliacin de coberturas o de
capacidades es comn que stos se vayan perdiendo y que los flujos de aguas
residuales de una zona descarguen a diferentes puntos.
36
Regresar
a) Trabajo de gabinete
Para llevar a cabo la sectorizacin del sistema es indispensable contar con un
levantamiento actualizado de la red. Es muy frecuente que el OO nicamente disponga
de los planos de diseo y que el trazado real de la red nunca se haya registrado, ni
tampoco las modificaciones y expansiones posteriores. As resulta necesario que se
identifique la confiabilidad de los planos y se defina en que zonas el levantamiento es
adecuado y en que otras se requiere actualizar. Especial cuidado deber tenerse en el
detalle de los planos de las zonas que presenten actividades industriales y comerciales.
Los de utilidad son:
- Planos generales de la zona de estudio. Estos planos deben contener
caractersticas generales tales como: topografa, hidrografa, calles y
avenidas, predios, etctera.
- Plano general del sistema de alcantarillado existente. La informacin
contenida debe mostrar la ubicacin, dimetros, elevaciones y sentidos de
los subcolectores, colectores principales y emisores de la red.
- Plano de localizacin de estructuras especiales de la red de alcantarillado.
Este plano debe mostrar los sitios donde se encuentran ubicadas
estructuras tales como: plantas de tratamiento, descargas, estaciones de
bombeo, etctera.
- Planos de las redes de alcantarillado por zonas. Cada uno de stos debe
contener los siguientes datos: trazo de la red, elevacin del terreno,
elevacin de plantilla, pendiente en cada tramo, dimetro de las tuberas,
longitud en cada tramo, sentido de escurrimiento y ubicacin de la conexin
a red principal o descargas, as como los datos de proyecto.
Con toda la informacin anterior se puede realizar la identificacin y seleccin de
sectores, para lo cual se pueden considerar los siguientes criterios:
- El rea que descarga a un mismo subcolector o colector, hasta el punto en
que ste se une al colector o emisor, respectivamente.
- Zonas con marcada presencia de actividades industriales, comerciales o de
servicios.
- El modelo de configuracin del alcantarillado.
- reas que descargan hasta el punto donde existe una estructura especial,
como estacin de bombeo, pozo de visita especial, etctera.
Dependiendo de la configuracin y problemtica especfica de cada sector, podr surgir
la necesidad de definir subsectores, sobre todo cuando sea posible aislar grupos de
usuarios, o cuando se requiera controlar a un usuario en particular, en este caso puede
llegar a ser necesario construir un pozo de visita especial.
37
Regresar
b) Trabajo de campo
Con base en la definicin de sectores realizada en gabinete, se proceder a realizar
recorridos de campo en los cuales se corrobore la seleccin, se ajusten detalles o
incluso se definan zonas que requieran un nuevo levantamiento. Con esta informacin
se realizar un plano que contenga la sectorizacin definida, y las principales
caractersticas de la infraestructura. Es conveniente definir una notacin para ordenar
los sectores y subsectores, que pueda ser manejada en una base de datos y que refleje
la organizacin del sistema; una posibilidad es asignar a los sectores letras maysculas
o nmeros romanos, y a los subsectores dgitos consecutivos, por ejemplo: sector A o
sector III y subsector A.2 o III.3.
Cualquiera que sea el procedimiento que se siga para realizar la sectorizacin, es muy
importante que quede documentado por escrito, incluyendo todos los aspectos
relevantes y observaciones importantes que se hayan identificado a lo largo del
proceso. Este documento servir de base para establecer la revisin y actualizacin
peridica de la caracterizacin del sistema.
Finalmente, los resultados de la sectorizacin podrn resumirse en una tabla, tal como
se muestra en el Ejemplo 4.2.
Ejemplo 4.2 Sectorizacin
Como segunda actividad para la implementacin del PCD en el municipio de Paraso
se procedi a realizar la sectorizacin del sistema, siguiendo los siguientes pasos (ver
plano de sectorizacin).
1. A partir de planos con la red de drenaje, colectores, subcolectores, emisor y la
ubicacin de la descarga final del sistema de alcantarillado, se identificaron las
siguientes reas:
- Zonas del sistema con un levantamiento actualizado y confiable de la red de
drenaje
- Zonas con falta de levantamiento confiable de la red de drenaje
- Zonas sin levantamiento de la red de drenaje
2. Con base en las zonas identificadas se definieron cinco posibles sectores y una zona
sin cobertura de drenaje. De stos, se consider que nicamente en el sector IV se
requiere actualizar el levantamiento, ya que en muchos sitios se desconoce el trazado
de la red.
3. Se realizaron recorridos de campo para verificar la informacin contenida en planos,
con los siguientes resultados:
- En trminos generales la informacin contenida en los planos coincide con
lo encontrado en campo.
38
Regresar
Zona sin
drenaje
Sector III
Estadi
= 60
Sector IV
= 25
Sector I
C2
= 45
= 45
Sector II
= 60
Zona de riego
Sector V
= 60
= 76
= 91
= 60
C1
Descarga
39
Drenaje Pluvial
Drenaje Sanitario
Zona comercial
Industria
Estacin de bombeo
Sector
Colector principal
Emisor
Tramo clausurado
Dimetro de la tubera
Regresar
Sector
o
subsector
Tipo de
sistema de
drenaje
Estructura
de
descarga
Qdiseo
Sanitario
(L/s)
Poblacin
servida
(miles)
Tipo de
actividad
Combinado
Pozo de
visita
377.85
27.5
Domstico
Comercial
Industrial
I.1
Combinado
Pozo de
visita
0.5
Comercial
Industrial
II
Combinado
Pozo de
visita
129.72
Industrial
Observaciones
El gasto que se
proporciona es de todo el
sector.
No se cuenta con
medicin ni con gasto de
diseo
Sector exclusivamente
industrial.
Falta dimetro de la
tubera despus del
bombeo de aguas negras.
Domstico Se requiere realizar una
Pozo de
IV
Combinado
338.44
30
Comercial
actualizacin del
visita
Industrial.
levantamiento de la red.
Pozo de
Domestico
No se tiene el gasto de
V
Combinado
32
visita
Comercial.
diseo.
1
Estos gastos se obtienen de la informacin correspondiente al diseo de las redes de alcantarillado y en
todos los sectores, excepto el sector III, incluyen el gasto pluvial ya que se trata de sistemas combinados.
III
Separado
Est. de
bombeo
12.183
10
Domstico
Comercial
4.1.5. Recomendaciones
- La sectorizacin del sistema, adems de guiarse por consideraciones
hidrulicas debe incorporar criterios que permitan una mejor identificacin
de las descargas de aguas residuales.
- En los casos en los que no se cuente con levantamientos confiables se
deber plantear una estrategia de trabajo para realizarlos, dando prioridad a
aquellas zonas en las que se conozca que existen actividades industriales.
Sin embargo, no contar con ellos no es, del todo, un impedimento para
iniciar un PCD, ya que pueden realizarse actividades paralelas,
principalmente las relativas a la identificacin y localizacin de usuarios.
- Finalmente, una recomendacin muy importante es que al disear la
expansin o remodelacin de las redes de alcantarillado se tengan muy
presentes las ventajas de contar con sistemas sectorizados para el control
de las descargas de aguas residuales.
4.2. AGUAS RESIDUALES
4.2.1. Clasificacin y caractersticas de las aguas residuales
El conocimiento de la naturaleza de las aguas residuales es fundamental para el
correcto diseo y operacin de las instalaciones de recoleccin, tratamiento y
disposicin de las mismas. Las aguas residuales se caracterizan por ser una mezcla de
contaminantes fsicos, qumicos y biolgicos, con propiedades especficas. Las
caractersticas varan dependiendo del origen del agua residual. De esta forma, se
puede considerar la siguiente clasificacin:
40
Regresar
41
Regresar
Contaminantes
Importancia
Incluye partculas suspendidas Las
partculas
suspendidas
adsorben
de tipo orgnico (voltiles) e contaminantes orgnicos y metales pesados;
inorgnico (fijos)
protegen a los microorganismos de los agentes
desinfectantes y en cantidades excesivas tapan
los sistemas de irrigacin.
Materia
orgnica Demanda
Bioqumica
de Si se descarga al ambiente su estabilizacin
biodegradable
Oxgeno (DBO)
biolgica consume oxgeno y desarrolla
Demanda Qumica de Oxgeno condiciones spticas que significan problemas
(DQO)
estticos y de salud ambiental. La materia
Carbn Orgnico Total (COT) orgnica provee alimento a los microorganismos
e interfiere con los procesos de desinfeccin.
Nutrientes
Nitrgeno (N)
Nutrientes esenciales para el crecimiento de las
Fsforo (P)
plantas; su presencia mejora la calidad del agua
de riego. Cuando son descargados a un cuerpo
de agua, el N y el P pueden influir en el
crecimiento de malezas acuticas (p.Ej. lirio). Al
aplicar niveles excesivos de N en los cultivos,
puede incrementarse la concentracin de nitratos
en aguas subterrneas.
Compuestos
Compuestos especficos (P. ej. Algunos de estos compuestos resisten los
orgnicos estables pesticidas,
hidrocarburos mtodos convencionales de tratamiento y son
halogenados)
txicos en el ambiente, lo que puede limitar los
usos del agua, sobre todo para consumo
humano.
Concentracin de pH
Afecta la desinfeccin, la coagulacin, la
iones hidrgeno
solubilidad de los metales y la alcalinidad. En las
aguas domsticas el pH va de 6.5 a 8.5, pero en
las aguas industriales puede variar en un
intervalo ms amplio.
Metales pesados
Elementos
especficos Algunos se acumulan en el ambiente y son
(p.ej. Cd, Zn, Ni, etc.)
txicos para plantas y animales.
Compuestos
Slidos disueltos totales
En cantidades excesivas pueden daar cultivos y
inorgnicos
Conductividad elctrica
suelos; iones especficos como los cloruros,
disueltos
Elementos especficos (p.ej. sodio y boro son txicos para algunos cultivos.
Na, Ca, Mg, Cl, B)
Microbiolgico
Virus
Existen en grandes cantidades en las aguas
Bacterias
residuales y son transmisores de enfermedades
Protozoarios
contagiosas para el hombre que en la actualidad
Helmintos
presentan un grave problema de salud en el
pas.
42
Regresar
43
Regresar
(A)
PM/PD
Temperatura (oC)
Grasas y Aceites
Materia flotante
Slidos Sedimentables
ml/L)
Slidos Suspendidos
Totales
Demanda Bioqumica de
Oxgeno (DBO)
Nitrgeno total
Fsforo total
Arsnico total
Cadmio total
Cianuro total
Cobre total
NA1,9
40/406
15/25
1/21,6
NA9
150/2001,6
NA9
150/2001,6
NA9
40/601
NA6,9
20/301
NA6,9
0.2/0.41,9
0.1/0.26
0.2/041
0.1/0.26
0.05/0.19
2/31,9
1/26
4/6
1
Cromo total
Mercurio total
Nquel total
NOM-001
(B)
NOM-003
NOM-004
PM/PD
PM/PD
PM
CD/CI
TB
TE
40/40
40/40
40
15/25
AUSENTE
15/25
50/75
AUSENTE
15/15
AUSENTE
1/2
1/2
5/7.5
75/125
40/60
NOM-001
20/30
75/150
30/60
NOM-001
20/30
15/25
5/10
0.1/0.2
0.5/0.75
0.2
41
75
41
0.1/0.22,8,10
0.2/0.44,7
0.1/0.2
0.5/0.75
0.2
39
85
39
1/22,8,10
2/34,7
1/2
1/1.5
2.0
4/6
4/6
10/15
4.0
0.5/1
0.5/0.7(CrV
I)
0.005/0.01
0.01/0.015
0.01
2,4
40/60
15/258
NA7,10
20/302,4
NA7,105/108
0.1/0.22,8,10
0.2/0.44,7
2,8,10
0.5/1
1/1.54,7
0.005/0.012,10
0.01/0.024,78
2/4
2/4
2/4
4/6
0.2/0.4
1/1.5
0.5
0.5/1
0.2/0.46
5/109
0.2/0.42,8,10
0.5/14,7
Zinc total
10/20
10/20
pH (sin unidades)
TA
PM/PD
Plomo total
5 10
Coliformes fecales
NMP/100ml
1000/2000
1000/2000
Salmonella sp NMP/g en
base seca
Huevos de Helminto
19 RNR
59 RR (H/L)
NOM-002
1/1.5
0.5/16,9
0.01/0.021,6
0.005/0.019
1
PM Promedio mensual
PD Promedio diario
NA No es aplicable
CD Contacto directo
CI Contacto indirecto
TB Tipo bueno
TE Tipo excelente
CA Clase A
CB Clase B
(C)
RR Riego restringido
RNR Riego no restringido
1
Uso en riego agrcola (Ros)
2
Uso pblico urbano (Ros)
3
Proteccin de la vida acutica
(Ros)
(A), (B) y (C) Tipo de cuerpo
receptor segn la Ley Federal
de Derechos
1500
4300
1200
3000
17
57
420
420
300
840
1500
3000
17
420
300
2800
2800
7500
5.5 10
CA 1000/g
seca
1000/2000
240/1000
CB<2x106 /g
seca
CA <3
CB <300
CA <10/h/g
seca
1/5
CB <35h/g
(H/L)
seca
4
Uso en riego agrcola (Embalses naturales y artificiales)
5
Uso pblico urbano (Embalses naturales y artificiales)
6
Explotacin pesquera, navegacin y otros usos (Aguas costeras)
7
Recreacin (Aguas costeras)
8
Estuarios (Aguas costeras)
9
Uso en riego agrcola (Suelo)
10
Humedales naturales (Suelo)
TA Tasa acumulativas mximas permitidas Kg/Ha en base seca,
posible NOM-005
10/20
44
6/9
10
Regresar
45
Regresar
46
Regresar
47
Regresar
Tabla 4.3 Contaminantes que presentan valores elevados para los giros de la
rama 3000 de la CMAP
RAMA
3111
3112
3113
3114
3115
3116
3117
3118
3119
3121
3122
3130
3140
3211
3212
3213
3214
3220
3230
3240
3311
3312
3320
3410
3420
3511
3512
3513
3521
3522
3540
3550
3560
3611
3612
3620
3691
3710
3720
3811
3812
3813
3814
3821
3822
3823
3831
3832
3833
3841
3842
3850
3900
DESCRIPCIN
industria de la carne
elaboracin de productos lcteos
elaboracin de conservas alimenticias
beneficio y molienda de cereales y otros productos agrcolas
elaboracin de productos de panadera
molienda de nixtamal y fabricacin de tortillas
fabricacin de aceites y grasas comestibles
industria azucarera
fabricacin de cocoa, chocolate y artculos de confitera
elaboracin de otros prod. alimenticios p/consumo humano
elaboracin de alimentos preparados para animales
industria de las bebidas
industria del tabaco
industria textil de fibras duras y cordelera de todo tipo
hilado, tejido y acabado de fibras blandas, excluye de punto
confeccin con materiales textiles
fabricacin de tejidos de punto
confeccin de prendas de vestir
industria del cuero, pieles y sus productos
industria del calzado, excluye de hule y/o plstico
fabricacin de productos de aserradero y carpintera
fabricacin de envases y productos de madera y corcho
fabricacin y reparacin de muebles sobre todo de madera
manufactura de celulosa, papel y sus productos
imprentas, editoriales e industrias conexas
petroqumica bsica
fabricacin de sustancias qumicas bsicas
industria de las fibras artificiales y/o sintticas
industria farmacutica
fabricacin de otras sustancias y productos qumicos
industria del coque
industria del hule
elaboracin de productos de plstico
alfarera y cermica, excluye materiales de construccin
fabricacin de materiales de arcilla para la construccin
fabricacin de vidrio y productos de vidrio
fabricacin de cemento, cal, yeso de minerales no metlicos
industria bsica de hierro y del acero
industria bsica de metales no ferrosos
fundicin y moldeo de pzas. metlicas ferrosas y no ferrosas
fabricacin de estructuras metlicas, tanques y calderas ind.
fabricacin y reparacin de muebles metlicos
fabricacin de productos metlicos, excluye maq. y equipo
fabricacin, rep. y/o ensamble de maq. y equipo especficos
fabricacin, rep. y/o ensamble de maq. y equipos generales
fabricacin y/o ensamble de maq. de oficina e informtica
fabricacin y/o ensamble de maq. y equipo elctricos
fabricacin y/o ensamble de equipo electrnico de radio,
T.V., comunicacin. y uso mdico
fabricacin y ensamble de aparatos y accesorios
domsticos
industria automotriz
fabricacin, reparacin y/o ensamble de equipo de
transporte y sus partes, excluye autos y camiones
fabricacin, reparacin y/o ensamble de instrumentos y
equipo de precisin
otras industrias manufactureras
CE
GyA
x
x
x
x
x
SS
x
x
x
x
SST
x
x
DBO
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
o
x
x
x
x
x
o
o
x
x
x
o
x
48
SAAM
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
o
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
DQO
x
x
x
pH
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Regresar
Tabla 4.3 Contaminantes que presentan valores elevados para los giros de la
rama 3000 de la CMAP -continuacinRAM
A
3111
3112
3113
3114
3115
3116
3117
3118
3119
3121
3122
3130
3140
3211
3212
3213
3214
3220
3230
3240
3311
3312
3320
3410
3420
3511
3512
3513
3521
3522
3540
3550
3560
3611
3612
3620
3691
3710
3720
3811
3812
3813
3814
3821
3822
3823
3831
3832
3833
3841
3842
3850
3900
DESCRIPCIN
Al
industria de la carne
elaboracin de productos lcteos
elaboracin de conservas alimenticias
beneficio y molienda de cereales y otros productos
agrcolas
elaboracin de productos de panadera
molienda de nixtamal y fabricacin de tortillas
fabricacin de aceites y grasas comestibles
industria azucarera
fabricacin de cocoa, chocolate y artculos de
confitera
Elab. otros prod. alimenticios para consumo humano
elaboracin de alimentos preparados para animales
industria de las bebidas
industria del tabaco
industria textil de fibras duras y cordelera de todo tipo
hilado, tejido y acabado de fibras blandas
confeccin con materiales textiles
fabricacin de tejidos de punto
confeccin de prendas de vestir
industria del cuero, pieles y sus productos
industria del calzado, excluye de hule y/o plstico
fabricacin de productos de aserradero y carpintera.
fabricacin de envases y productos de madera y
corcho
fabricacin y reparacin de muebles de madera
manufactura de celulosa, papel y sus productos
imprentas, editoriales e industrias conexas
petroqumica bsica
fabricacin de sustancias qumicas bsicas
industria de las fibras artificiales y/o sintticas
industria farmacutica
fabricacin de otras sustancias y productos qumicos
industria del coque
industria del hule
elaboracin de productos de plstico
alfarera y cermica
fabricacin de materiales de arcilla para la
construccin
fabricacin de vidrio y productos de vidrio
fabricacin de cemento, cal, yeso
industria bsica de hierro y del acero
industria bsica de metales no ferrosos
fundicin y moldeo de piezas metlicas ferrosas y no
fabricacin de estructuras metlicas
fabricacin y reparacin de muebles metlicos
fabricacin de productos metlicos
x
fabricacin, reparacin y/o ensamble de maquinaria y
equipo especficos
fabricacin, reparacin y/o ensamble de maquinaria y
equipos generales
fabricacin y/o ensamble de maq. de oficina e info.
fabricacin y/o ensamble de maq. y equipo elctricos
fabricacin y/o ensamble de equipo electrnico
fabricacin y ensamble de aparatos domsticos
industria automotriz
fabricacin, reparacin y/o ensamble de equipo de
transporte y sus partes, excluye autos y camiones
fabricacin, reparacin y/o ensamble de instrumentos
y equipo de precisin
otras industrias manufactureras
As
Cd
CN Cu
Cr6
x
x
x
x
x
x
Cr
tot
F Hg
Ni
x
x
Pb
Ag
x
x
x
x
x
x
x
Fen
ol
x
x
x
x
x
Zn
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
o
o
o
x
x
o
o
x
x
x
x
x
o
x
x
o
x
x
x
x
o
x
o
o
o
o
o
x
x
x
x
x
x
o
x
x
x
o
o
o
x
o
x
x
x
x
x
x
o
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
o
x
x
x
x
x
o
x
x
x
x
x
x
x
x
x
o
o
x
o
o
o
o
o
x
o
x
x
o
o
o
o
x
x
o
x
x
o
o
o
x
x
x
x
x
o
o
x
x
o
o
o
o
o
x
o
o
x
o
o
o
o
x
x
x
o
o
x
o
x
x
x
x
o
o
x
x
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
x
o
o
o
x
x
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
x
x
o
o
x
x
x
x
o
o
x
o
o
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
o
o
o
x
x
49
x
o
o
o
Regresar
50
Regresar
51
Regresar
Sector
Industrial
Actividad
Q
(L/s)
II
Elaboracin de productos
alimenticios. (3113)
II
II
II
10
II
Carga de
DBO (kg/da)
181.4
29.4
103.7
112.3
284.3
505.4
Desconoce
las
GyA, SS, SST, DBO y
caractersticas
Cr.
de su
descarga
No conoce el
GyA, SS, SST, DBO y
dato de la
DQO
DBO en su
descarga
SST y GyA.
18.0
IV
No
reporta
Industria Farmacutica
(3521)
II
No
reporta
IV
I, IV y
V
1.5
2.1
47.5
Lavandera (9530)
Hospitales (9242)
Comercial y de servicios
Contaminantes
potenciales (CMAP)
Hoteles (9320)
IV y V
1.1
24.3
Estadio (9492)
IV
1.0
16.5
0.9
SST y Pb.
Se desconoce
el dato
0.4
SST y Cr.
4.8
2.0
25
1.1
16.5
10
0.1
SST y GyA.
1.2
12
0.6
SST y GyA.
Se desconoce
le dato
35
0.3
3.1
I, IV y
V
I, IV y
V
I, IV y
V
I, III,
IV y V
I, III,
IV y V
I, III,
IV y V
I, IV y
V
Se desconoce
le dato
Dado que se tienen dos usuarios de curtido de pieles, uno en el sector I y otro en el
sector IV, se les ha diferenciado con las letras A y B respectivamente.
52
Regresar
Sector
Sector
C2
6
Zona
de
Sector V
C1
Descarga
=
1
4
Sector 1
8
Drenaje Pluvial
Drenaje
Sanitario
Zona comercial
Industria
Estacin
de
bombeo
Hospital
Hotel
53
Regresar
Q
(L/s)
Contaminantes (mg/L)
DB SS
GyA As
O
(ml/L)
NOM-002
Elaboracin
de lcteos
Elaboracin
2
de alimentos
Molienda de
3
nixtamal
Elaboracin
4
de bebidas
1
Cd
CN-
Cu
Cr6+
Hg
Ni
Pb
Zn
0.75
0.015
1.5
7.5
75
0.75
0.75
1.5
15
4.17
450
120
2.98
0.01
1.5
25.45 0.01
ND
0.17
1.54
0.36
3.24
200
10
20
ND
0.01
ND
0.1
0.01
0.0003 0.17
0.08
0.30
3.13
380
13
15
2.78
2.1
0.041
0.1
0.21
ND
0.20
0.07
0.32
11.28
150
10
10
0.01
ND
1.25
0.1
0.08
0.09
0.16
0.08
0.35
500
12
15
9.53
16.8
9.35
104.9 12.85
1.42
700
80
0.01
0.01
0.041
0.1
7.23
ND
0.17
0.08
0.34
850
90
0.01
ND
0.04
0.1
6.95
ND
0.16
0.07
0.36
120
10
0.01
ND
0.041
0.1
0.01
ND
0.17
0.08
0.38
Curtido
de
10.42
cuero A
Curtido
de
7
8.68
cuero B
Industria
8
2.43
Farmacutica
6
ND No detectado
4.4. CARACTERIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES EN EL SISTEMA DE
ALCANTARILLADO
4.4.1. Seleccin de puntos crticos
Para llevar a cabo la caracterizacin del agua que transporta la red de alcantarillado es
necesario definir puntos representativos de la calidad del agua que se genera en los
diferentes sectores y subsectores del sistema y en donde sea posible mantener un
monitoreo permanente. La cantidad de puntos en un sistema depender de la mezcla
de aguas residuales domsticas, industriales y comerciales que se presente en cada
sector. Por ejemplo, un sector netamente domstico tendr al menos un punto crtico
localizado en la descarga y un subsector o sector con actividades industriales y
comerciales podr tener varios puntos, que permitan conocer las variaciones de
calidad, en especial si en el sector se encuentran usuarios importantes.
a) Trabajo de gabinete
Partiendo del plano de localizacin de usuarios se debern localizar los puntos crticos.
Por lo regular, estarn ubicados en la unin de los colectores de cada sector o
subsector a los siguientes colectores o emisores; las estructuras de dichas descargas
debern permitir realizar mediciones de gastos y toma de muestras. Algunas veces un
sector estar bien definido por alguna estructura especial, como los crcamos de
bombeo o pozos de visita, pero, en otras ocasiones, habr que localizar el mejor punto
disponible o incluso habr que construir un registro o pozo de visita especfico.
En trminos generales, la seleccin se debe realizar tratando de identificar aquellos
sitios en donde la calidad del agua residual sea diferente a la puramente domstica,
54
Regresar
55
Regresar
Mxico D. Fb
Guadalajarac
Literatura
internacionala
250 850
100 350
5 20
110 400
80 290
250 1000
20 85
4 15
50 150
SD
SD
1447
252
2
219
SD
576
35
10
58
7.88
2052
106 109
8.6E+07
931
364
3.7
282
SD
698
52.8
19
156
7.3
1288
2.24E+07
(como fecales)
SD
58
COV g/l
<100 - >400
SD
Huevos de Helminto (H/L)
SD
161
Adaptada de: aMetcalf & Eddy, 1991; bCNA, et al., 1995; cCNA, et al., 1998
SD: Sin dato
56
Regresar
A partir del plano del sistema se identificaron los posibles PC, partiendo de la descarga
final y seleccionando cada pozo de visita con descarga de colectores o subcolectores.
El OO de Paraso, nicamente cuenta con un medidor de campo para conductividad,
as es que se realizarn mediciones para conocer la mezcla de aguas residuales en
cada sitio, la medicin es de una muestra simple tomada en el momento de la visita. La
conductividad del agua de abastecimiento es de 828 S/cm, y ser de esperarse el
menor incremento por el uso y consumo exclusivamente domstico.
De los resultados de la seleccin y el recorrido de campo que se muestran en la
siguiente tabla, se puede observar que la medicin de conductividad en los PC 8 y 6,
que representan a los Sectores III y V, fueron las menores, lo que concuerda con la
caractersticas domsticas y comerciales previamente identificadas. Esto contrasta con
las mediciones en los otros PC en donde las aguas residuales provienen de sectores
con marcada influencia industrial y un mayor nmero de establecimientos comerciales.
El caso extremo es el PC2, representativo del Sector II, el cual es exclusivamente
industrial y presenta el valor ms alto de conductividad.
De los puntos seleccionados, el PC8 y PC6 podran ser descartados para la
caracterizacin al ser sus aguas claramente domsticas. Adicionalmente podra
pensarse en suprimir tambin el PC3, ya que con la caracterizacin del los PC4 y PC5
no sera necesario conocer la caracterizacin en el PC3. Esta situacin se podra
comprobar analizando algunos parmetros representativos y sin tener que realizar la
caracterizacin completa.
Descripcin de los puntos crticos del sistema
Punto
Crtico
Ubicacin
Emisor
Sector II
Sector I
Sector I
Sector I
Sector V
Sector IV
Sector III
Descripcin
Justificacin
57
CE
(S/cm)
8750
3103
3200
2880
985
2714
1211
Regresar
PC4 Proporciona la informacin del agua residual domstica con la influencia del
subsector I.1
PC5 Proporciona la informacin del agua residual del sector I sin la influencia de
las descargas comerciales e industrial.
58
Regresar
59
Regresar
No de
muestra
Horario de
muestreo
2:00
11.1
0.1
Volumen de la muestra
simple (litros)
(Fraccin del gasto por el
volumen total de la muestra
compuesta)
0.3
8:00
21.5
0.2
0.6
15:00
37.4
0.4
1.2
22:00
16.7
0.2
0.6
86.7
1.0
3.0
Total
No de
muestra
Horario de
muestreo
Gasto al momento
de la toma de
muestra
(Qi en L/s)
2:00
11.1
0.1
Volumen de la muestra
simple (litros)
(Fraccin del gasto por el
volumen total de la muestra
compuesta)
0.2
8:00
21.5
0.2
0.5
10:00
28.2
0.2
0.6
13:00
37.4
0.3
0.8
15:00
24.3
0.2
0.5
22:00
16.7
0.1
0.4
139.2
1.0
3.0
Total
60
Regresar
Para doce muestreos durante el da, los horarios de gastos pico se cubren muy bien si
el muestreo se lleva a cabo cada 2 horas.
No de
muestra
Horario de
muestreo
0:00
5.5
0.02
Volumen de la muestra
simple (litros)
(Fraccin del gasto por el
volumen total de la muestra
compuesta)
0.06
2:00
11.1
0.04
0.12
4:00
12.2
0.04
0.13
6:00
21.5
0.08
0.23
8:00
23.7
0.09
0.26
10:00
28.2
0.10
0.31
12:00
30.2
0.11
0.33
14:00
37.4
0.14
0.41
16:00
34.9
0.13
0.38
10
18:00
24.3
0.09
0.27
11
20:00
29.4
0.11
0.32
12
22:00
16.7
0.06
0.18
275.1
1.00
3.00
Total
y frecuencia y procedimiento de
Justificacin
Conocer la situacin de cumplimiento de la NOM-002 y su validez en este
sistema para cumplir a su vez con la NOM-001
Evaluar el nivel de la carga orgnica que sobrepasa los niveles marcados
por la NOM-001, para planear el tipo de tratamiento que se requiere.
Comprobar las mediciones de campo preliminares y conocer la variacin
en el contenido de slidos disueltos en cada punto crtico.
Evaluar los niveles de este contaminante para planear el tipo de
tratamiento necesario para cumplir con lo estipulado con la NOM-001
Seleccin de frecuencias
61
Regresar
Con base en el presupuesto disponible para anlisis se determin que se cuenta con
posibilidades para procesar 60 muestras con todas las variables seleccionadas, las
cuales se realizarn en los seis PC, de la siguiente forma:
Valor de la
caracterizacin
Tipo de Muestra
Valor
instantneo
Muestra simple
tomada a la hora de
mximo gasto.
Promedio
diario
Promedio
mensual
Promedio
anual
Frecuencia
Total de
muestras
Costo por
muestra
Costo total
(*)
12
$2515.00
$30,180.00
48
$3415
$163,920.0
0
--
--
--
--
--
--
60
--
$194,100.0
0
1
173.62
301
289
3677
7.8
89
0.81
1.23
0.809
8.08
1.72
0.1060
5.16
3.02
10.25
2
36.46
324
265
8750
10.1
26
3.78
5.81
3.699
38.11
4.35
0.5035
23.9
13.53
47.46
60
17
Punto Crtico
4
5
42.35
29.17
339
220
346
222
3103
2109
8.5
7.5
104
113
0.02
0.03
0.02
0.03
0.041
0.041
0.10
0.10
1.81
0.01
0.0003
0.0003
0.17
0.17
0.20
0.08
0.36
0.35
30
62
41
6
36.75
220
223
985
7.6
111
0.02
0.02
0.041
0.10
0.03
0.0003
0.17
0.35
0.34
7
47.28
332
324
2714
7.9
101
0.02
0.02
0.041
0.10
1.30
0.0003
0.17
0.19
0.36
54
29
Regresar
63
Regresar
En Mxico, existen normas para pruebas de toxicidad aguda en agua con Daphnia
magna straus (Crustacea Cladocera), Artemia franciscana kellogs (CrustaceaAnostraca) y Photobacterium phosphoreum; estas normas son las NMX-AA-087-1995SCFI, NMX-AA-110-1995-SCFI y NMX-AA-112-1995-SCFI, respectivamente (SECOFIDGN, 1995).
Como resultado de un bioensayo, los dos principales parmetros que se obtienen son:
CL50 : concentracin a la cual el cincuenta por ciento de los organismos murieron en
el periodo de la prueba.
NOEC: la ms alta concentracin a la cual la respuesta de los organismos no difiere
estadsticamente de la respuesta de los organismos de control.
La toxicidad de una muestra se expresa en Unidades de Toxicidad (UT), las cuales se
definen como 100/CL50 para toxicidad aguda y 100/NOEC para toxicidad crnica. De
esta forma el efecto txico expresado en UT se puede manejar como una propiedad
anloga a la concentracin que se incrementa linealmente al aumentar el efecto, es
decir, a mayor toxicidad de la muestra mayor ser el valor en UT: una muestra con 4
UT ser dos veces ms txica que una muestra con 2 UT.
La utilidad de las evaluaciones de toxicidad es que mientras no se detecten niveles de
toxicidad en una muestra de agua residual, ese punto no representa un problema en el
sistema y no se requieren hacer anlisis detallados de caracterizacin. Por otro lado, en
el caso de que una muestra resulte txica, entonces ser necesario llevar a cabo un
procedimiento de identificacin de los contaminantes responsables de este efecto.
De esta forma, las evaluaciones toxicolgicas de descargas de aguas residuales son
una herramienta de barrido muy valiosa, a partir de la cual se pueden determinar
acciones de control para mejorar el tratamiento, modificar el proceso o reducir la fuente
del contaminante (SETAC, 1996).
Si bien la aplicacin de una evaluacin toxicolgica puede llegar a ser costosa, su uso a
final de cuentas representar ahorros, ya que slo se analizarn las muestras de los
puntos con niveles txicos y se generar informacin con la cual se podrn implantar
acciones para controlar a el o los usuarios que descarguen los contaminantes
especficos que realmente son el problema.
En Mxico, los OO de la ciudad de Len, Gto. y Ciudad Jurez han utilizado
mediciones de toxicidad aguda para efectuar una caracterizacin rpida de las aguas
de sus sistemas. En el caso de Len, se midieron toxicidades en cada circuito sanitario
(sector) y se obtuvieron valores de alrededor de 4 UT en aquellos netamente
domsticos y valores de 200 a 400 UT en los sectores industriales (SAPAL, 1999). En
Ciudad Jurez, las mediciones de toxicidad han sido incorporadas a los procedimientos
de evaluacin de aguas residuales, ya que les representa ahorros importantes, en el
nmero de anlisis qumicos que realizan. La prueba que se utiliza es Microtox, la cual
es un bioensayo con bacterias fluorescentes. Es importante mencionar que para
64
Regresar
adoptar esta prueba se realiz una calibracin con aguas residuales domsticas, de la
cual se obtuvo un valor umbral de 12 UT, a diferencia del valor de 4 UT que
normalmente se seala para este tipo de aguas. De esta forma, cualquier medicin por
arriba de 12 UT significa para el OO la presencia de aguas residuales con
contaminantes no domsticos, que requieren anlisis especficos; por otro lado, si el
valor es menor a 12 UT, no se realiza ningn anlisis posterior (JMAS, 1999).
4.4.3.2. Limitaciones del uso de las evaluaciones toxicolgicas
La principal limitacin en el uso de las pruebas de toxicidad es que se realizan con
sistemas biolgicos, que presentan gran variabilidad de respuesta a la aplicacin de un
txico; adems de que en una misma especie la respuesta puede diferir de un
organismo a otro, diferentes especies de distintos niveles trficos, tambin presentan
respuestas diferentes para cada tipo de contaminantes. Esto significa que cualquier
evaluacin de este tipo requiere slidos fundamentos cientficos y tcnicos y la
experiencia para aplicarlos.
Desde el punto de vista tcnico, la incertidumbre asociada con los resultados de una
evaluacin toxicolgica se refiere a los siguientes aspectos (SETAC, 1996):
- Una respuesta positiva en el laboratorio no siempre es la respuesta que se
presenta en el medio, es decir, en el cuerpo de agua.
- El uso de especies representativas que presentan diferente sensibilidad a
diferentes contaminantes.
- La variabilidad inherente a cualquier sistema biolgico.
- La posibilidad de que se presenten resultados positivos, que indiquen un
nivel alto de toxicidad, que en realidad no lo sean (falsos positivos). Esta
situacin se presenta, sobre todo, en efluentes con bajos niveles de
toxicidad, o por interferencias asociadas con un elevado contenido de sales
(elevada conductividad) o predominancia de un catin en el balance inico
de una muestra, como el calcio.
Tal como se mencion, stos aspectos son superados mediante la aplicacin de
estrictos procedimientos de control y aseguramiento de la calidad y un apropiado
planteamiento estadstico de la prueba, para lograr niveles aceptables de confiabilidad
en los resultados. Esto significa que cualquier laboratorio que ofrezca este tipo de
servicios deber garantizar su experiencia y capacidad para llevar a cabo este tipo
de evaluaciones.
En la actualidad, no obstante que existen normas oficiales mexicanas para el desarrollo
de varias pruebas de este tipo, existen pocos laboratorios que ofrecen estos servicios.
Una razn que explica esta situacin es la falta de conocimiento del campo de
aplicacin y de las ventajas que pueden llegar a ofrecer este tipo de evaluaciones. Sin
embargo, la tendencia en el mbito internacional es utilizar cada vez ms este tipo de
herramientas.
65
Regresar
66
Regresar
PC3
Sector IV
PC5
PC4
Sector I
C2
PC8
6
Zona de riego
PC7
PC2
PC1
Descarga
=
1
Sector II
Sector V
PC6
C1
=
PC
1
8
Drenaje Pluvial
Drenaje Sanitario
Zona comercial
Industria
Estacin de bombeo
Hospital
Hotel
Sector
Colector principal
Emisor
Punto crtico
67
Regresar
(4.1)
donde
Qa:Gasto de abastecimiento
Fd: Fugas en el sistema
Qc:Gasto consumido
Qd:Gasto descargado como aguas residuales
Este mismo balance puede aplicarse en particular para
gastos domsticos,
comerciales e industriales. Los balances de agua son de utilidad, principalmente para:
- detectar fuentes de abastecimiento externas al sistema,
- ponderar las fugas, y
- comparar la produccin de aguas residuales y el consumo, contra la
informacin proporcionada por los usuarios
Para evaluar las fugas y desperdicio de agua en un sistema se requiere un estudio
especfico, que no es materia de un PCD.
Ejemplo 4.7 Balance de agua
A partir de la caracterizacin del sistema del municipio de Paraso se obtuvieron los
resultados del balance de agua por sector y tipo de uso (domstico, comercial e
industrial) y el balance general del sistema, mostrados en la siguiente tabla. Las ltimas
columnas corresponden a la diferencia entre lo abastecido y lo descargado, es decir, a
lo consumido ms las fugas segn lo expresa la ecuacin de balance.
68
Regresar
Balance de Aguas
SECTO
Abastecimiento (L/s)
Descargas (L/s)
Dom.
Com.
Ind.
Total
Dom.
Com.
Ind.
Total
Dom.
Com.
Ind.
Total
38.9
4.6
17.4
60.9
29.2
2.8
10.4
42.3
9.7
1.8
6.9
18.5
II
--
--
58.4
58.4
--
--
36.5
36.5
--
--
22.0
22.0
III
13.9
0.6
--
14.5
10.4
0.4
--
10.8
3.5
0.2
--
3.7
IV
41.7
12.2
16.8
70.7
26.3
6.0
7.0
39.3
15.4
6.2
9.8
31.4
44.4
5.7
--
50.1
33.3
3.4
--
36.7
11.1
2.3
--
13.4
Sistema 138.9
23.1
92.6
254.6
99.2
12.6
53.9
156.6
39.7
10.5
38.7
88.9
La siguiente tabla muestra el porcentaje del volumen consumido (incluye fugas), con
respecto al volumen total abastecido, por tipo de usuario y sector, para el municipio de
Paraso.
Porcentaje de consumos con respecto al volumen total abastecido
Usos
SECTOR
Total
Domestico
Comercial
Industrial
24.9%
39.1%
39.7%
30.4%
II
--
--
37.7%
37.7%
III
25.2%
33.3%
--
25.5%
IV
36.9%
50.8%
58.3%
44.4%
25.0%
40.4%
--
26.7%
Sistema
28.6%
45.5%
41.8%
34.9%
69
Regresar
70
Regresar
Mui: Sumatoria de las cargas de todos los usuarios que descargan el contaminante
En sentido estricto, ambos lados de la ecuacin deben ser iguales, sin embargo con
fines prcticos, si la diferencia es aproximadamente el 10%, el balance se considera
aceptable. Esto puede expresarse de la siguiente manera:
[Mi / (Mdi + Mui)] x 100 = 10%
Los balances de contaminantes son de utilidad ya que permiten:
- detectar las diferencias entre lo reportado por los usuarios y las mediciones
reales en el sistema,
- identificar los sectores o subsectores responsables de cierto tipo de
contaminacin;
- ubicar grupos de usuarios o inclusive el usuario que sea el responsable de
la mayor cantidad de un contaminante en el sistema.
Ejemplo 4.9 Balance de contaminantes
Con base en los resultados de la identificacin y caracterizacin de usuarios del
Ejemplo 4.3 y la caracterizacin de las aguas residuales que se muestra en el Ejemplo
4.6, se requiere realizar el balance de contaminantes para el cromo en el sector IV. En
este sector se reporta una industria curtidora que descarga cromo con una
concentracin media diaria de 6.5 mg/L y un gasto medio de 8.7 L/s. Los resultados de
los anlisis muestran que en este sector (PC7) se reporta una concentracin promedio
diario de cromo de 1.3 mg/L y el gasto medio diario del sector es de 47.3 L/s. Se
requiere realizar un balance de cromo para conocer si existe alguna otra descarga de
cromo que no se tenga identificada.
Paso 1. Calcular las carga de cromo en kg/da (Ejemplo 4.5)
MCr = 1.3 mg/L * 47.3 L/s * 86.4 x 10 -3 = 5.3 kg/da
MdCr = 0.01 mg/L * 38.6 L/s * 86.4 x 10 -3 = 0.03 kg/da
Mui = 6.5 mg/L * 8.7 L/s * 86.4 x 10 -3 = 4.8 kg/da
Paso 2. Sustituyendo estos valores en la ecuacin de balance de contaminantes se
tiene:
5.3 kg/da - 0.03 kg/da - 4.8 kg/da = 0.47 kg/da
[5.3 kg/da / (0.03 kg/da + 4.8 kg/da)] x 100 = 9.1%
La desviacin del balance significa una diferencia del 9.1%, por lo tanto se puede
considerar que es correcto y que no existen otras descargas de cromo de importancia
en este sector.
71
Regresar
%Acumulado
de carga de
DBO
No
Usuario
Q
(L/s)
Industria Textil
12.21
284.3
527.5
11.7
2
3
4
5
6
Curtido de cuero B
Curtido de cuero A
Elaboracin de lcteos
Elaboracin de bebidas
Molienda de Nixtamal
Elaboracin de
alimentos
8.68
10.42
4.17
11.28
3.13
505.4
181.4
112.3
103.7
637.5
630.2
162.1
146.25
102.6
25.8
39.7
43.3
46.5
48.8
Txicos que
rebasan la
NOM-002
SS, As, Cd, CN-,
Cu, Cr6+, Hg, Ni,
Pb, Pb
SS, G y A, Cr6+
SS, G y A, Cr6+
G y A, As, Cu, Pb
SS. Hg
SS, As, Cd
3.24
29.4
56.0
50.1
SS
Industria farmacutica
2.43
Sin
informaci
n
25.2
50.6
Sin informacin
Comerciales (hospitales
hoteles y tortillerias)
3.88
92.0
Sin
informaci
n
52.7
Sin informacin
72
Regresar
73
Regresar
74
Regresar
75
Regresar
NO
SI
Lo regula NOM002?
NO
SI
NO
Es suficiente?
SI
No existe problema
Vigilar cumplimiento
76
Regresar
Estas caractersticas se refieren al nivel que debe cumplir cada contaminante que se
descargue al sistema, para evitar los impactos negativos que puedan presentarse.
Estos impactos se asocian con un nivel de concentracin o carga del
contaminante, a partir del cual, el OO decide asumir un criterio. Para los fines de esta
gua, stos se agrupan en: criterios de proteccin de los sistemas de tratamiento
(incluyendo el manejo de lodos), y de los sistemas de recoleccin, de higiene y
seguridad, y otro tipo de criterios relacionados con estrategias especficas de manejo,
como los programas de reso del agua.
5.1.1. Criterios de proteccin de los sistemas de tratamiento
El objetivo de los criterios de proteccin de los sistemas de tratamiento es asegurar su
correcta operacin para cumplir en todo momento con las condiciones de descarga
para los cuales fueron o sern diseados. Para definirlos, se deben considerar los
siguientes aspectos:
- Contaminantes que no son removidos o que sobrepasan la capacidad de
remocin de los sistemas de tratamiento y que por lo tanto pasan por la
planta y son descargados al ambiente.
- Contaminantes que interfieren con los procesos de tratamiento.
Por interferencia se entiende aquella descarga que sola o al mezclarse con otras inhibe
o perturba los sistemas de tratamiento del agua, sus operaciones o procesos, y el
tratamiento de los lodos, su uso o disposicin (EPA, 1987).
La interferencia de los contaminantes en los procesos de tratamiento es de especial
inters para los tratamientos biolgicos, no as para los de tipo fisicoqumico que
presentan mayor tolerancia cualquier impacto.
5.1.1.1. Contaminantes que no son removidos o que sobrepasan la capacidad de
remocin
Todo sistema de tratamiento se disea para remover cierto tipo de contaminantes en
cantidad o carga definidos. Los tratamientos de tipo fisicoqumico o primarios estn
diseados para remover slidos sedimentables y en suspensin, los tratamientos de
tipo biolgico o secundarios se ocupan de la remocin de slidos en estado coloidal
que no sedimentan en los tratamientos primarios y de la estabilizacin de la materia
orgnica (biodegradacin) y nutrientes, en algunos casos. Finalmente, los tratamientos
avanzados o terciarios se disean para remocin de contaminantes especficos,
generalmente en solucin, tales como los metales y nutrientes. Una descripcin general
de los tipos de tratamiento y su campo de aplicacin puede ser consultada en el Anexo
4.
En el caso de contaminantes que sobrepasan la capacidad de los sistemas de
tratamiento, los criterios se establecern con base en las cargas para las cuales fueron
o sern diseados; entre este tipo de contaminantes se pueden mencionar, la carga
77
Regresar
78
Regresar
79
Regresar
Concentracin mnima
reportada (mg/L)
Arsnico
Cadmio
Cianuro
Cloroformo
Cloruro
Cobre
5.2
0.34
10
0.05
Cromo (VI)
Cromo total
0.25
2,4-diclorofenol
2,4-dinitrofenol
64
150
Fenol
Nquel
0.25
Plomo
Zinc
0.5
0.08
Intervalo de
concentracin reportado
(mg/L)
1.5
Sin informacin
5.2
Laboratorio
0.34 0.5
Sin informacin
10
Sin informacin
180
Sin informacin
0.05 0.48
Sin informacin
Sin informacin
10
como CrO420.25 1.9
Sin informacin
Sin informacin
1 100
64
Sin informacin
150
Sin informacin
4
Sin informacin
4 10
Sin informacin
0.25 0.5
Sin informacin
5
Planta piloto
0.5
Sin informacin
0.08 0.5
Sin informacin
Fuente: EPA, 1987
Condiciones de evaluacin
del efecto
80
Regresar
Concentracin mnima
reportada (mg/L)
Amonio
Antraceno
Arsnico
480
500
0.1
Benceno
100
Cadmio
1
0.1
Cianuro
30
2-clorofenol
Cobre
Cromo (VI)
Cromo total
1,2-diclorobenceno
1,3-diclorobenceno
1,4-diclorobenceno
2,4-diclorofenol
1,2-difenilhidrazina
2,4-dimetilfenol
2,4-dinitrotolueno
Etilbenceno
1
10
3.5
1
1
5
5
5
64
5
50
5
200
Fenantreno
500
Fenol
50
Hexaclorobenceno
Mercurio
0.1
Naftaleno
500
Nquel
Nitrobenceno
30
Pentaclorofenol
0.95
Plata
0.25
Plomo
Sulfuro
Surfactantes
2,4,6-triclorofenol
Tolueno
Yodo
25
100
50
200
10
Zinc
0.3
Cromo (III)
Intervalo de
concentracin
reportado (mg/L)
480
500
0.1
100 500
125 - 500
1 - 10
5
5
30
5
20 - 200
1
10 50
3.5 67.6
1
1 - 100
5
5
5
64
5
40 - 200
5
200
500
500
50 200
200
5
0.1 - 1
2.5 como Hg(II)
500
500
1 2.5
5
30 500
500
500
0.95
50
75 150
0.25 5
15
10 - 100
25 - 30
100 - 500
50 - 100
200
10
0.3 5
5 - 10
81
Regresar
Concentracin mnima
reportada (mg/L)
5
1500
1.6
20
4
0.96
1
Cloroformo
Cloruro de metilo
Cobre
Cromo (III)
Cromo (VI)
1,2-diclorobenceno
1,4-diclorobenceno
Nquel
Pentaclorofenol
Plata
Plomo
Sulfato
Sulfuro
Tetracloroetileno
Tetracloruro de
Carbono
Tricloroetileno
Triclorofluorometan
Zinc
3.3
40
130
110
0.23
1.4
10
0.2
13
340
500
50
20
2.9
1
400
Intervalo de
Condiciones de evaluacin
concentracin reportado
del efecto
(mg/L)
5
Sin informacin
1500 8000
Sin informacin
1.6
Sin informacin
20
Sin informacin
4 100
Sin informacin
14
Sin informacin
0.96 3
Laboratorio
0.96
Sin informacin
1
Sin informacin
5 16
Laboratorio
10 16
Sin informacin
3.3 536.4
Planta piloto
100
Sin informacin
40
Sin informacin
130
Sin informacin
110
Sin informacin
0.23 3.8
Laboratorio
0.23
Sin informacin
1.4 5.3
Laboratorio
1.4
Sin informacin
10
Sin informacin
136
Sin informacin
0.2
Sin informacin
0.2 1.8
Laboratorio
Sin informacin
13 65
340
Sin informacin
500 1000
Sin informacin
50 100
Sin informacin
20
Sin informacin
2.9 159.4
Laboratorio
10 20
Sin informacin
2
Sin informacin
1 20
Laboratorio
20
Sin informacin
Sin informacin
400
Sin informacin
Fuente: EPA, 1987
82
Regresar
Concentracin
mg/kg (base seca)
11.2
248
411
266
70
980
1.7
0.281
0.001
105
Contaminante
Dimetilnitrosamina
Hexaclorobenceno
Hexaclorobutadieno
Benceno
Tetracloruro de carbono
Cloroformo
Tetracloroetileno
Tricloroetileno
Cloruro de vinilo
PCB
Concentracin
mg/kg (base seca)
0.281
0.040
0.112
0.336
0.000006
0.026
0.150
0.529
0.000076
0.034
83
Regresar
Slidos
Slidos
totales
voltiles
(%)
(%)
Coliformes
Slidos
fecales
fijos (%))
(UFC/g ST)
10
Salmonella sp.
(UFC/g ST)
9
Huevos de
helmintos
(HH/g ST)
Cd. de Mxico
4.41
46.45
50.69
9.46 x 10
8.69 x 10
82
Estados Unidosa
2-8
60-80
20-40
106-108
102-107
10-3-2
84
Regresar
Los principales efectos que se debern analizar en cuanto a la proteccin del sistema
de alcantarillado son las descargas que puedan provocar:
- Problemas de corrosin
- Obstruccin o taponamientos, por slidos y grasas y aceites, principalmente
- Emisin al aire de gases o vapores, muchas veces txicos
- Condiciones de explosividad o ignicin
Las descargas que puedan producir cualquiera de estos efectos pueden ser reguladas
estableciendo LMP o exigiendo planes de manejo especficos.
La aplicacin de los criterios de proteccin del sistema de alcantarillado parte de un
monitoreo especfico para la deteccin de contaminantes presentes en el drenaje o de
la deteccin clara de un efecto, como podran ser problemas de corrosin evidente,
taponamientos frecuentes, presencia de olores, explosividad, etctera. En el caso de la
deteccin de algn efecto ser necesario realizar mediciones especficas para detectar
el contaminante o la condicin que origina el problema. Esto resulta sencillo para el
caso de corrosin o de taponamientos por slidos, pero no as para los compuestos
voltiles, para los que ser necesario realizar anlisis de los componentes voltiles del
agua residual y mediciones especficas en los espacios confinados, mediante equipos
detectores de gases o explosmetros.
5.1.2.1. Corrosin
Los problemas de corrosin en los sistemas de alcantarillado se asocian con valores
extremos de pH, y concentraciones elevadas de ciertos compuestos. La Tabla 5.6
seala los principales contaminantes y sus efectos observados.
En trminos de la Norma Oficial Mexicana NOM-052-ECOL-1993, que establece las
caractersticas de los residuos peligrosos, el listado de los mismos y los limites que
hacen a un residuo peligroso por su toxicidad al ambiente, es importante considerar el
control de cualquier desecho considerado peligroso por sus caractersticas corrosivas.
Esta norma establece, adems de un listado de compuestos especficos, que un
residuo se considera peligroso por su corrosividad cuando presenta cualquiera de las
siguientes propiedades:
- En estado lquido o en solucin acuosa presenta un pH sobre la escala
menor o igual a 2.0, o mayor o igual a 12.5.
- En estado lquido o en solucin acuosa y a una temperatura de 55 C es
capaz de corroer el acero al carbn (SAE 1020 ) a una velocidad de 6.35
milmetros o ms por ao.
85
Regresar
pH > 10
Sulfuros
Cloruros
Cloro
Efecto
Afecta al concreto, asbesto-cemento y cemento disolviendo los compuestos de
calcio.
Se han identificado una serie de efectos indeseables en los materiales de las tuberas
que todava no han sido bien comprendidos.
A pH > 13 se incrementa la corrosin del fierro y acero y de otros materiales; pero
tambin se favorece la formacin de pelculas de depsitos inorgnicos que
disminuyen la velocidad de la corrosin.
Actan como cido sulfhdrico (H2S) o como sulfuros de metales.
Son la principal causa de corrosin, ya sea que se descarguen directamente o se
formen biolgicamente por la reduccin de sulfatos por bacterias anaerobias.
En los espacios libres de las tuberas se condensa el H2S, y es oxidado
biolgicamente a cido sulfrico, el cual corroe el fierro, acero, concreto, asbestocemento y cemento.
Interfiere con la formacin de las pelculas inorgnicas que protegen las tuberas, al
formar cloruros metlicos ms solubles.
Incrementa la corrosin del fierro y acero al favorecer la formacin de cido
hipocloroso y clorhdrico que bajan el pH.
Contribuyen a la corrosin del fierro y acero.
Tienen un efecto abrasivo en las paredes de las tuberas.
Nitratos
Slidos
Suspendidos
Sales Disueltas Favorecen la corrosin de metales por su accin electroltica
Compuestos
Actan como solventes de materiales plsticos de juntas, empaques y cubiertas.
Orgnicos
Adaptado de: EPA (1987)
86
Regresar
87
Regresar
88
Regresar
89
Regresar
LIE
H
(%)
(mol/m3)/(mg/L)
3.0
6.83 x 10-5
1.4
2.88 x 10-3
10.0
8.62 x 10-2
1.3
1.32 x 10-3
3.8
9.54 x 10-2
8.1
3.08 x 10-1
14.0
9.93 x 10-4
6.5
8.01 x 10-2
3.6
5.32 x 10-2
2.2
5.46 x 10-4
2.2
1.00 x 10-3
2.2
8.62 x 10-4
5.6
1.79 x 10-3
6.2
3.84 x 10-4
9.7
2.87 x 10-2
3.4
8.50 x 10-4
5.3
4.98 x 10-4
1.0
6.44 x 10-3
1.0
2.58 x 10-3
7.0
6.94 x 10-4
2.0
3.29 x 10-5
1.27
3.01 x 10-3
2.5
5.18 x 10-4
7.5
9.19 x 10-3
8.0
2.88 x 10-3
Fuente: EPA, 1987
CLIE
(mg/L)
17954
199
47
403
16
11
5760
33
28
1647
899
1043
1279
6589
138
1635
4357
63
158
4121
24848
173
1969
334
1135
90
Regresar
Finalmente, estos valores son una buena gua, pero siempre que sea posible se
debern realizar mediciones de las condiciones reales, sobre todo cuando se hayan
observado o se sospeche condiciones de explosividad y se requiera establecer LMP
especficos a algn usuario.
5.1.3. Riesgos a la salud del personal
Otro tipo de criterios que debern considerarse son los relativos a la proteccin de la
salud del personal del OO, que est en contacto permanente con las aguas residuales,
ya sea en el sistema de alcantarillado o en las plantas de tratamiento. Las condiciones
que pueden significar un riesgo a la salud, adems de las caractersticas biolgicoinfecciosas inherentes a las aguas residuales, son:
- Exposicin a gases txicos
- Lesiones por explosin o incendio
- Exposicin a altas temperaturas
Es importante mencionar que aunque se pueden llegar a regular las descargas para
evitar este tipo de riesgos, esto no sustituye una adecuada capacitacin y desempeo
del personal en todo lo referente a medidas y procedimientos de seguridad, incluyendo
el uso del equipo adecuado. Cualquier actividad en el interior de los sistemas de
alcantarillado implica riesgos, por lo que es indispensable que todo el personal que se
introduzca en un pozo de visita o cualquier espacio confinado, cuente con equipo de
respiracin autnoma, un explosmetro porttil y cuente con la capacitacin adecuada
para usarlos.
Los criterios para controlar las descarga y disminuir los riesgos por explosiones,
incendio y elevadas temperaturas son los mencionados con anterioridad. En el caso de
la exposicin a gases txicos, el procedimiento para definir los criterios es la emisin de
gases y vapores, con la diferencia de que en lugar de utilizar el LIE, se utiliza la
concentracin del contaminante que se considera txica. En la mayora de los casos
estos valores son menores que el LIE. Tambin se puede proceder por medicin
directa de los gases presentes como en el caso de condiciones de explosividad.
La EPA (1987) establece la toxicidad de un contaminante con base en los valores
reportados por la American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH)
como promedios ponderados de valores-tiempo umbral lmite, TLV-TWA por sus siglas
en ingls. A partir de estos valores y la Ley de Henry y siguiendo la ecuacin 5.1
(sustituyendo el valor LIE por el TLV-TWA), se obtienen las concentraciones de un
contaminante en el agua residual equivalente al valor TLV-TWA. La Tabla 5.8 muestra
los valores TLV-TWA, la constante de Henry y la concentracin mnima de toxicidad
CTLV-TWA.
91
Regresar
H
(mg/m3)/(mg/L)
TLV-TWA
mg/m3
4.5
1.0
0.5
30.0
20.0
350.0
2600.0
50.0
105.0
350.0
20.0
10.0
300.0
450.0
4950.0
810.0
790.0
350.0
5.0
40.0
30.0
435.0
1.5
0.5
0.24
100.0
590.0
335.0
30.0
375.0
40.0
1900.0
270.0
5600.0
Fuente: EPA, 1987
92
3.62
80.9
106
225
8189
149
6152
120
15532
84.4
7766
3327
80.2
127
121801
177
2785
96
55.3
38
490
274
20.8
163
1064
104
2.37
636
956
277
94
1226
378
4573
CTLV-TWA
(mg/L)
1.24
0.01
0.005
0.13
0.002
2.35
0.42
0.42
0.007
4.15
0.003
0.003
3.74
3.54
0.04
4.58
0.28
3.65
0.09
1.05
0.06
1.59
0.07
0.003
0.0002
0.96
249
0.53
0.03
1.35
0.43
1.55
0.71
1.22
Regresar
93
Regresar
Ejemplos
Acidos fuertes
Bases fuertes
Txicas voltiles
Inflamables
Explosivas
Reductoras
Aceites y combustibles
Desechos txicos
Pesticidas, PCB
Solventes
Radioactivas
Tensoactivas o formadoras de
espumas
Adaptado de: EPA (1987)
Oxidantes
94
Regresar
95
Regresar
Diclorvos
Fosetil-al
Quintoceno
Benceno
Comp. De Cobre (
Imazapir
Naftaleno
Captofol
Dicofol
Imazetapir
Setoxidn
Carbaril
Dietilftalato
Isoforona
Simazina
Cianuros
Diflubenzurn
Lindano
Terbutrina
Clordano
Dimetoato
Maneb
Tetracloruro de
carbono
Cloroformo
Endosulfn
Metomilo
Thiabendazol
Clorotalonil
EPN
MSMA
Tolueno
Clorotolurn
Fenitrotin
Oxadiazn
1,1,1-Tricloroetano
Cloruro de metileno
Fenol
Paraquat
Tricloroetileno
2,4-D
Fluometurn
Pentaclorofenol
Trifluralina
Dalapn
Folpet
Prometrina
Triforina
Quinometionato
Viclozoln
Dazomet
Forato
Fuente: Arvila et al., 1996
96
Regresar
con las condiciones de descarga al ambiente y con las normas para manejo y
disposicin de lodos.
En el caso de los criterios de proteccin del sistema de alcantarillado y riesgos a la
salud, el concepto de CMT no aplica en sentido estricto, por lo que los LMP se debern
establecer con base en las mediciones que se realicen y las situaciones que se
presenten, segn los criterios expuestos anteriormente.
El mtodo para establecer la CMT consiste en aplicar un balance para cada
contaminante en la planta de tratamiento de aguas residuales, y as determinar cual es
la CMT que permitir cumplir con las condiciones finales, considerando la eficiencia de
remocin del sistema, tal como se ilustra en la Figura 5.2.
97
Regresar
10
11
12
RDBO
0.27
0.10
0.45
0.22
0.92
0.94
0.89
0.91
0.67
0.87
0.62
0.37
10
11
12
%RDBO
0.10
0.22
0.27
0.37
0.45
0.62
0.67
0.87
0.89
0.91
0.92
0.94
98
Regresar
A partir de estos datos, se calculan los percentiles del 10 al 90, para lo cual el intervalo
se define mediante la siguiente ecuacin, donde N es el nmero de mediciones.
Intervalo = (N + 1)/10 = (12 + 1)/10 = 1.3
El valor que corresponde a cada percentil, se presenta en la siguiente tabla.
Para cada valor del intervalo se calcula la correspondiente RDBO, interpolando entre los
valores medidos, que correspondan. De esta forma, para el percentil 10, el cual se
ubica en el valor de intervalo de 1.3, corresponder una RDBO entre la primera y
segunda medicin, es decir entre 0.10 y 0.22. El clculo es como sigue:
P10 = 10 + (0.3)(0.22-0.10) = 0.14
Para los percentiles 20 y 90, el valor se obtiene como sigue:
P20 = 22 + (0.6)(0.27-0.22) = 0.25
P90 = 92 + (0.7)(0.94-0.92) = 0.93
Los resultados de la distribucin se muestran en la siguiente tabla y grfica.
N
Ri
Intervalo
Percentil
RDBO
1.0
10.0
1.3
10
0.14
2.0
22.0
2.6
20
0.25
3.0
27.0
3.9
30
0.36
4.0
37.0
5.2
40
0.48
5.0
45.0
6.5
50 (mediana)
0.65
6.0
62.0
7.8
60
0.83
7.0
67.0
9.1
70
0.89
8.0
87.0
10.4
80
0.91
9.0
89.0
11.7
90
0.93
10.0
91.0
11.0
92.0
12.0
94.0
99
Regresar
100
90
80
70
60
%R i
50
40
30
20
10
0
10
20
30
40
50
(mediana)
60
70
80
90
Percentiles
13.6
25
36
48.4
64.5
83
89.2
91.4
93.4
Mediciones
10
22
27
37
45
62
67
87
89
91
92
94
En la grfica se puede observar, en las columnas, el valor de %Ri para cada percentil y
en los rombos el valor de las mediciones, tambin com % Ri
Con base en estos resultados se podr definir que valor %Ri es el ms adecuado para
establecer los LMP. Por ejemplo, tomando el valor de la mediana la remocin sera del
64.5%, lo que significa que la mitad de las veces en el ao la remocin fue igual o
menor que este valor; por lo en seis meses del ao se presentaron remociones
menores. Si se requiere ser ms exigente se tendra que tomar el valor de un percentil
menor, por ejemplo el 30, al cual corresponde un %Ri del 36%, que nos asegura que el
70% de las veces la remocin fue mayor que este valor y por lo tanto slo se tuvieron
valores menores del 30% de los casos, es decir en cuatro meses del ao.
En la Tabla 5.11 se presentan %Ri reportados para diferentes sistemas de tratamiento,
como intervalos y percentiles, en un estudio realizado en 40 plantas de tratamiento en
Estados Unidos. Las remociones se calcularon con base en la concentracin de cada
contaminante en el influente a las plantas de tratamiento y el nivel de remocin en cada
etapa indicada. El tratamiento terciario consiste en la aplicacin de filtracin,
postaereacin y clarificacin final o un proceso de remocin de nitrgeno a un efluente
secundario (EPA,1987).
100
Regresar
Tabla 5.11 Porcentajes de remocin para diferentes contaminantes y tipos de sistemas de tratamiento
Contaminante
Arsnico
Benceno
Bis (2-etil hexil) ftalato
Butil bencil ftalato
Cadmio
Cianuro
Cloroformo
Cloruro de metileno
Cobre
Cromo
Dietil ftalato
Di-n-butil ftalato
Etilbenceno
Fenantreno
Fenol
Mercurio
Naftaleno
Nquel
Pireno
Plata
Plomo
Selenio
Tetracloroetileno
Tolueno
1,2-trans-dicloroetileno
1,1,1-tricloroetano
Tricloroetileno
Zinc
PRIMARIO
Percentil
50
SD
25
SD
62
15
27
14
SD
22
27
56
36
13
SD
8
10
44
14
SD
20
57
SD
4
SD
36
40
20
27
LODOS ACTIVADOS
Percentil
Interval
o
20
50
11-78
31
45
25-99
50
80
SD
SD
SD
25-99
50
67
25-99
33
67
3-99
41
69
17-99
50
67
SD
SD
SD
2-99
67
86
25-97
68
82
17-98
39
62
11-97
39
64
25-99
67
86
29-99
37
68
3-99
75
90
1-95
50
60
25-98
40
78
2-99
25
42
73-95
76
86
17-95
50
75
1-92
39
61
25-89
33
50
15-99
50
80
25-99
80
93
17-99
50
67
18-99
75
85
20-99
75
89
23-99
64
79
80
53
96
SD
92
91
84
83
SD
95
91
90
87
97
86
98
79
90
62
95
88
76
67
93
98
91
94
98
88
FILTROS ROCIADORES
Percentil
Interval
o
20
50
80
SD
SD
SD
SD
5-98
50
75
93
4-98
21
58
81
25-90
37
60
77
33-96
33
68
93
7-88
33
59
79
21-94
50
73
84
5-98
28
70
85
12-97
32
61
89
5-92
34
55
71
17-75
40
57
67
29-97
41
60
82
45-97
50
80
91
SD
SD
SD
SD
50-99
75
84
96
14-80
33
50
62
33-93
40
71
87
7-72
11
29
57
SD
SD
SD
SD
11-93
38
66
86
4-84
25
55
70
SD
SD
SD
SD
26-99
53
80
93
17-99
80
93
97
14-99
50
50
96
23-99
75
89
97
50-99
67
94
98
14-90
34
67
81
Interval
o
SD
5-67
45-98
25-94
33-81
20-93
16-75
11-96
8-99
22-93
20-57
14-84
65-95
SD
33-98
33-79
25-94
4-78
SD
27-87
4-86
SD
67-98
50-99
50-96
50-98
SD
1-90
TERCIARIO
Percentil
20
50
SD
SD
40
50
59
76
50
63
50
50
32
66
32
53
31
57
58
85
62
72
29
38
27
50
80
89
SD
SD
80
88
43
67
33
73
17
17
SD
SD
55
62
9
52
SD
SD
80
91
83
94
50
83
79
94
SD
SD
50
78
80
SD
54
94
85
73
83
64
78
98
89
50
70
94
SD
96
75
86
57
SD
82
77
SD
97
97
93
97
SD
88
Regresar
(5.3)
Ejemplo 5.2 CTM para contaminantes que no son removidos por los sistemas de
tratamiento
El OO del municipio de Paraso ha continuado con su PCD. Al analizar la informacin
resultado de la caracterizacin, se encontr que uno de los principales problemas que
presenta la calidad de las aguas residuales es el contenido de sales expresado como
slidos disueltos totales (SDT). La concentracin de SDT que se ha registrado en el
PC1 es de 2,353 mg/L. Para fines prcticos, el OO ha considerado suponer que los
slidos disueltos no son removidos por ninguno de las opciones de sistemas de
tratamiento que se piensan instalar, adems de que representan una limitante para el
reso del agua en riego agrcola. El OO ha decidido controlar este contaminante, para
lo cual ha considerado como criterio, 1000 y 1500 mg/L. Para estos dos valores,
necesita calcular la CMT y en que porcentaje se debe reducir la carga real medida en
este punto.
Datos
CdSDT =
Qd =
RSDT =
101
Regresar
CMTSDT
Carga medida
1500 mg/L
35,293 kg/d
36
1000 mg/L
35,293 kg/d
58
(5.4)
donde
Cpi :
Rpi:
102
Regresar
CUI-LA (mg/L)
Rpi
CMT (kg/d)
CMM (kg/d)
CMM CMT
As
0.1
Sin remocin
1.50
12.15
10.65
Cd
1.0
15%
17.65
18.45
0.80
CN
0.1
27%
2.05
12.13
10.08
Cu
1.0
22%
19.23
121.19
101.96
Cr
1.0
27%
20.55
25.80
5.25
Hg
0.1
10%
1.67
1.59
-0.08
Ni
1.0
14%
17.44
77.40
59.95
Pb
1.0
57%
34.88
45.30
10.42
Zn
0.3
27%
6.16
154.49
148.33
Como puede observarse en todos los casos, a excepcin del mercurio, la CMT es
menor que la CMM, por lo que, como siguiente paso, habr que analizar para cada
contaminante si el LMP establecido por la NOM-002 es suficiente para asegurar que no
se alcanzarn las CUI-LA o si es necesario modificar el LMP para que no se presente
ninguna interferencia en el sistema.
5.2.3.2. Interferencias con la calidad de los lodos
Como se mencion en la definicin de interferencia, si el nivel de algn contaminante
en los lodos no cumple con los niveles de calidad requeridos por las normas de manejo
y disposicin, se considera una interferencia. Los principales criterios para el manejo de
lodos, son los contemplados en el proyecto de la NOM-004 (Tabla 4.2).
En el caso de contaminantes que no son removidos en el sistema de tratamiento, como
los metales, la ecuacin para calcular la CMT es la siguiente:
103
Regresar
(5.6)
donde
PS :
(5.7)
donde
CTini : Carga Total en el influente de la planta (kg/d)
Cri :
Concentracin criterio en los lodos (mg/kg en peso seco)
En el caso del aprovechamiento de lodos en suelos, el clculo de las CMT se realizar
en funcin de las tasas mximas acumulativas indicadas en la Tabla 4.2, la superficie
de aplicacin disponible y el periodo de vida til del sitio. Tal como se mencion
anteriormente, si la superficie disponible es limitada, ser necesario establecer CMT
menores a las de la NOM-002 para cumplir los criterios de calidad para disposicin. La
ecuacin para el clculo de la CMT es la siguiente
(5.8)
CMTi = (Ti x S) / (t x Ri)
Donde
Ti :
S:
t :
104
Regresar
Tasa (kg/ha)
41
39
No se regula
1500
3000
17
420
300
2800
Rpi
45%
67%
69%
86%
82%
60%
42%
61%
79%
CMT (kg/d)
0.25
0.16
Sin lmite
4.78
10.02
0.08
2.74
1.35
9.71
Los valores de CMT para poder cumplir con este criterio de manejo de lodos son
menores que los obtenidos por interferencia en el sistema de tratamiento del ejemplo
anterior, por lo que de optarse por estas opciones, este criterio prevalecer sobre el
anterior, con excepcin del Zn.
5.2.4. Casos especficos
Como parte del anlisis de los requerimientos de calidad del agua residual del PCD y la
definicin de la CMT, pueden llegar a presentarse casos en los que no se cuente con
suficiente informacin sobre los efectos de cierto contaminante, para poder aplicar
alguno de los mtodos y criterios anteriores, pero se sospeche alguna relacin con
algn efecto observado. Inclusive pueden observarse efectos sinrgicos, es decir que
no obstante que dos contaminantes presenten cierto valor de concentracin umbral de
inhibicin, al estar presentes simultneamente a ciertos niveles, se observe un efecto
mayor al esperado. En este caso, habr que proceder a esclarecer el problema
partiendo de mediciones, y en su caso plantear un control especfico de manera
concertada con el usuario. El nivel de este control se tendr que definir considerando
los costos que represente, las tecnologas disponibles y el desempeo de industrias
similares, no necesariamente ubicadas en la misma localidad.
5.3. MTODOS PARA EL ESTABLECIMIENTO DE LOS LMP DEL SISTEMA O
ASIGNACIN DE LA CMT.
5.3.1. Factor de seguridad (FS)
Una vez que se han definido los criterios y que se han establecido las CMT para
aquellos contaminantes que interfieren los sistemas de tratamiento, es necesario,
establecer un FS que permita acomodar la incertidumbre asociada con el procedimiento
para establecer los LMP, tomando en cuenta los siguientes aspectos principales:
- El crecimiento potencial de la actividad industrial.
105
Regresar
(5.9)
106
Regresar
(5.10)
Puede darse el caso de que la Carga Domstica sea mayor o muy cercana a la Carga
Mxima a Asignar, lo que significa que nada o muy poca carga se podr asignar. En
este caso resulta conveniente, antes que nada, asegurarse que el clculo es correcto;
para lo cual ser necesario revisar los siguientes aspectos:
Que entre los usuarios domsticos no se hayan identificados pequeos usuarios
comerciales o industriales que contribuyan a incrementar la carga domstica de
contaminantes. Este tipo de usuarios incluye pequeos talleres, gasolineras estaciones
de servicio, industrias o comercios familiares, que en algunos lugares pueden presentar
un efecto colectivo muy importante.
Tratar de sustituir cualquier dato que se haya tomado de la literatura (eficiencias de
remocin, concentraciones umbral de inhibicin, concentraciones en aguas residuales,
LIE, TLV-TWA, etctera) por mediciones reales en el sistema.
Revisar en la literatura, el lmite de deteccin y la desviacin estndar de la tcnica
analtica empleada para determinar el contaminante en cuestin, as como la
representatividad estadstica del resultado.
Implantar programas de concientizacin para el pblico en general para reducir las
descargas de contaminantes. Esta accin puede resultar de utilidad en el caso de
grasas y aceites, solventes o algunos compuestos peligrosos presentes en el hogar.
Finalmente, es importante informar a la comunidad regulada (usuarios) de todo el
proceso de revisin y del resultado de la Carga a Asignar.
Ejemplo 5.5 Clculo de la carga a asignar entre los usuarios industriales y
comerciales
A partir de las CMT, calculadas en el Ejemplo 5.3, para un proceso de lodos activados,
se requieren realizar los clculos para poder llegar a definir la carga a asignar a cada
usuario industrial (CAU) de cada contaminante, para lo cual se llevaron a cabo los
siguientes pasos.
1. Factor de Seguridad. Como FS se consider el 10% recomendado, y en el caso
del arsnico, mercurio y plomo, se opt por considerar el 15%, para que el
sistema se encuentre con un nivel adicional de proteccin ante un eventual
incremento de estos contaminantes.
2. La CMA se obtuvo mediante la ecuacin 5.9.
3. Concentracin domstica (CD). Estos valores se obtuvieron de una
caracterizacin de aguas sin influencia industrial en el sistema.
4. La CD se calcul a partir del gasto domstico y la concentracin de cada
contaminante, tal como se ilustra en el Ejemplo 4.8. El gasto domstico en el
sistema es de 104.1 L/s, y se obtiene de restar al gasto total de 173.6 L/s, el
107
Regresar
CMT (kg/d)
FS
CMA (kg/d)
As
Cd
CNCu
Cr
Hg
Ni
Pb
Zn
1.50
17.65
2.05
19.23
20.55
1.67
17.44
34.88
6.16
0.15
0.10
0.10
0.10
0.10
0.15
0.10
0.15
0.10
1.27
15.88
1.85
17.31
18.49
1.42
15.70
29.65
5.55
Concentracin
domstica
(mg/L)
0.01
0.01
0.04
0.10
0.01
0.0003
0.17
0.08
0.04
CD (kg/d)
CAU (kg/d)
0.09
0.09
0.37
0.90
0.09
0.0027
1.53
0.72
0.32
1.18
15.79
1.48
16.41
18.40
1.4173
14.17
28.93
5.22
Estos valores de carga son los realmente disponibles y los que deben cumplir los
usuarios en conjunto, si se opera un sistema de lodos activados, para evitar
interferencias en el proceso. Estas cargas deben ser repartidas entre los usuarios ya
sea cumpliendo la NOM-002 o a partir de nuevos LMP.
5.3.3. Criterios de comparacin
Una vez definido y aplicado el Factor de Seguridad y considerada la Carga Domstica,
se proceder a comparar las CAUi con las cargas mximas correspondientes al valor
establecido en la NOM-002 para cada contaminante, al cual se nombrar CMNOM002.
Para lo cual, se considerar el valor promedio diario, y los gastos de usuarios
industriales y comerciales en el sistema, que son quienes deben cumplir la norma, tal
como se muestra en la siguiente ecuacin.
CMNOM002 = (QI + QC) LMPNOM002 * 86.4 x 10-3
(5.11)
donde
QI:
QC:
LMPNOM002:
Regresar
109
Regresar
LMPNOM002
CMNOM002
(mg/L)
(kg/d)
As
0.5
3.0
1.2
39%
Cd
0.5
3.0
15.8
526%
CN-
6.0
1.5
25%
Cu
10
60.0
16.4
27%
Cr
0.5
3.0
18.4
613%
Hg
0.01
0.06
1.41
2355%
Ni
24.0
14.2
59%
Pb
6.0
28.9
482%
Zn
36.0
5.2
14%
Contaminante
CAU (kg/d)
%
CAU/CMNOM002
En este caso, se puede observar que para los contaminantes Cd, Cr, Hg y Pb, los LMP
establecidos por la NOM-002 son adecuados, y que inclusive estn muy por debajo de
las CAU, tal como lo representan los porcentajes tan elevados. En lo que respecta a
estos contaminantes, el OO puede estar seguro de que cumpliendo la NOM-002, no se
presentar ningn problema de interferencia en el proceso, bajo las condiciones
actuales.
Para el resto de los contaminantes ser necesario establecer nuevos LMP, ya que los
valores de la NOM-002 no son suficientes ya que los valores de la s CAU son menores
que los valores de CMNOM-002. El ajuste a los valores de la NOM-002, para Zn, CN, Cu y
As va del 14 al 39%, mientras que para el Ni, habr que realizar el ajuste ms drstico,
que representa el 59% del valor de la NOM-002.
5.3.4. Modificaciones a la NOM-002
En caso de que el nivel establecido por la NOM-002 no sea suficiente o que el
contaminante en cuestin no se encuentre regulado, entonces se deber justificar
tcnicamente la modificacin del valor o la regulacin de un contaminante adicional. El
sustento tcnico se basa en la caracterizacin del sistema previamente realizada. En
caso de que la caracterizacin presente inconsistencias, deber abundarse en ella,
corregir errores y generar la informacin faltante.
Fruto de la modificacin de la NOM-002 se establecern Condiciones Particulares de
Descarga (CPD), las cuales debern cumplir los usuarios involucrados o responsables
del contaminante en cuestin.
110
Regresar
(5.12)
donde:
CGDi
CAUi
Qnd
111
Regresar
CAU (kg/d)
Q (L/s)
CGD (mg/L)
Cu
Ni
Zn
16.4
14.2
5.2
69.5
69.5
69.5
2.7
2.4
0.9
En este caso, las CGD sern obligatorias para todos los usuarios industriales y
comerciales, independientemente de la cantidad que descargue cada uno actualmente.
5.3.5.2. Condiciones Particulares de Descarga (CPD)
En el caso de que se asignen niveles especficos para determinados usuarios, se
establecern lo que se defini como CPD. En este caso se pueden definir varios
mtodos.
a) Concentracin uniforme para los usuarios que descarguen el contaminante
En este mtodo se asignar una concentracin uniforme a cada uno de los usuarios
identificados en la caracterizacin que descargan el contaminante en cuestin por
arriba de la concentracin domstica. El resto de los usuarios, independientemente del
su tipo, sern considerados como domsticos, para el clculo de la CD y de la CAU. La
expresin para calcular esta concentracin es
CPDi = CAUi / (Qui x 86.4 x 10-3)
donde:
CPDi
CAUi
Qui
(5.13)
112
Regresar
(5.14)
Una vez definida la carga de cada usuario, sta se puede transformar en una
concentracin mediante una expresin similar a la ecuacin 5.13, pero considerando,
nicamente, el gasto de descarga en cuestin.
La aplicacin de este mtodo resulta muy conveniente cuando no se conocen con
certeza las transformaciones del contaminante en el sistema, ya que el nivel de
reduccin necesario a la entrada de la planta corresponde al nivel que reducir cada
usuario, sin importar lo que suceda en el alcantarillado. Por otro lado, si los usuarios no
cuentan con ningn tipo de tratamiento o presentan tratamientos semejantes resulta
equitativo. De no ser as, el mtodo puede ser no equitativo, ya que aquellos usuarios
que tratan el contaminante de alguna forma, tendrn que incrementar este tratamiento
en la misma proporcin que aquellos que no tienen implementado ningn mtodo de
remocin. Entre sus desventajas tambin se puede mencionar que se requiere conocer
la descarga de cada usuario y proceder uno por uno.
Ejemplo 5.8 Establecimiento de CPD como concentracin proporcional a la carga
Para el As y CN, el OO ha decidido proponer un control ms especfico, por lo que
establecer CPD a cada usuario que ha sido identificado descargando estos
contaminantes, segn se muestra en la Tabla B, del Ejemplo 4.3. Para el As, se
identificaron tres usuarios y para los CN slo uno.
Para calcular las CPD se compararn los dos mtodos propuestos anteriormente.
1. Concentracin uniforme para los usuarios que descargan el contaminante
En este mtodo, se establece una misma concentracin para los usuarios identificados
que descargan As, con base en el gasto conjunto (19.5 L/s) y la CAU previamente
determinada, tal como lo seala la ecuacin 5.13. En el caso de los CN, la carga se
asigna al nico usuario identificado.
113
Regresar
Los resultados que se muestran a continuacin establecen que las CPD expresadas en
concentracin (mg/L) sern de 0.7 para el As y de 1.42 para el CN-. Estas
concentraciones corresponden a promedios diarios.
Contaminante
As
CN-
CAU
(kg/d)
1.2
1.2
1.2
Q usuario
(L/s)
4.2
3.1
12.2
CPD
(mg/L)
0.7
0.7
0.7
1.5
12.21
1.42
Contaminante
As
CN-
Concentracin
Actual de cada
usuario
(mg/L)
2.98
CUa
(kg/d)
CMM (kg/d)
Cux (kg/d)
CPD (mg/L)
1.07
11.88
0.11
0.30
2.78
0.75
11.88
0.08
0.28
9.53
10.05
11.88
1.02
0.96
9.35
9.86
9.86
1.50
1.42
En el caso del CN, al tratarse de un solo usuario, por ambos mtodos se obtiene la
misma concentracin o CPD.
En el caso del As, es importante hacer notar que con la primera opcin, los tres
usuarios estaran obligados a descargar una concentracin de 0.7 mg/L, lo que para el
tercer usuario representa una reduccin del 93% y para los dos primeros de alrededor
del 60%; mientras que en el segundo caso, el tercer usuario tendra que descargar 0.96
mg/L y los dos primeros 0.30 y 0.28 mg/L, respectivamente. Es decir, que en el
segundo caso, la asignacin de la carga sera ms equitativa, ya que todos los usuarios
114
Regresar
115
Regresar
Debido a que la NOM-002 establece que en el caso de la DBO y SST, los usuarios de
la red de alcantarillado pueden optar por cumplir con los niveles que tenga que cumplir
a su vez el OO (NOM-001) o por solicitar a ste el tratamiento conjunto de las aguas, el
OO requiere plantear, cules podran ser las opciones para controlar estos parmetros.
Opcin 1: Establecer el valor de 200 mg/L como CGD para DBO y SST.
En este caso, todos los usuarios comerciales e industriales tendrn que apegarse a
estas condiciones, independientemente del nivel y tipo de descarga y del tratamiento
con que cuenten.
Opcin 2: Establecer una tarifa por tratar las aguas con un contenido de DBO y SST
por arriba de 200 mg/L como promedio diario. Esta tarifa tendr que considerar los
costos de inversin y operacin del sistema de tratamiento. Para tener una primera
estimacin de la proporcin en que cada usuario podra contribuir a la construccin del
sistema de tratamiento, se consideraron los valores de la caracterizacin de los
usuarios principales (Tabla B, Ejemplo 4.3). A partir de estos valores de gasto y
concentracin de DBO, se obtuvo la diferencia de cada usuario con el nivel de 200
mg/L. Para esta diferencia se obtuvo la carga por usuario y la carga total en trminos de
kg DBO/d. Finalmente, para cada usuario se obtuvo el porcentaje que representa su
carga con respecto a la carga total de la industria. Estos resultados se presentan en la
siguiente tabla.
450
200
Diferencia
(mg/L)
250
Cumple
Carga DBO
(kg/d)
90.07
0.00
% Carga
Industrial
6.5%
0.0%
380
150
500
700
850
120
180
Cumple
300
500
650
Cumple
48.68
0.00
316.48
450.14
487.47
0.00
1392.85
3.5%
0.0%
22.7%
32.3%
35.0%
0.0%
100.0%
No.
Usuario
Q (L/s)
DBO (mg/L)
1
2
Elaboracin de lcteos
Elaboracin de
alimentos
Molienda de nixtamal
Elaboracin de bebidas
Industria Textil
Curtido de cuero A
Curtido de cuero B
Industria Farmacutica
Total
4.17
3.24
3.13
11.28
12.21
10.42
8.68
2.43
55.56
3
4
5
6
7
8
De los ocho usuarios industriales principales, tres cumplen con la concentracin de 200
mg/L y no tendran que tratar sus aguas residuales para remover DBO. El resto se
excede en diferentes niveles y en conjunto representan una carga de 1392.85 kg/d, que
tendr que ser removida para cumplir con el nivel de 200 mg/L.
Al considerar los gastos de los usuarios domsticos, comerciales y los cinco usuarios
industriales y el nivel de 200 mg/L que se tendra que alcanzar, se obtienen las cargas
permitidas que se presentan en la siguiente tabla. La diferencia entre estas cargas con
las actualmente descargadas por los usuarios, ser la cantidad que se tiene que
remover. De estos valores se observa que los cinco usuarios industriales son los
responsables de remover el 88% de la carga, mientras que los domsticos y
116
Regresar
Q
(L/s)
104.10
13.89
38.61
156.60
DBO
(mg/L)
200
200
200
200
%
11
1
88
100
117
Regresar
Regresar
que representen un mayor riesgo segn la estrategia de control establecida (ver inciso
4.5.2). Es aconsejable que, cuando menos, se realice una visita anual a los principales
usuarios y dos para aquellos de mayor jerarqua o que presenten problemas de
cumplimiento. En algunos casos ser deseable realizar ms visitas, sin embargo ello
depender de los recursos con que se cuente.
Dentro del programa anual de visitas, adems de las rutinarias, se debern considerar
visitas a nuevos usuarios y las que resulten de la necesidad de comprobar faltas que se
hayan detectado, especialmente alguna descarga fuera de cumplimiento.
Un aspecto que se debe considerar al establecer la frecuencia es el historial de
cumplimiento. Un usuario que adems de presentar una jerarqua elevada dentro del
programa, incumple constantemente se deber visitar con mayor frecuencia que aqul
que generalmente cumple con las condiciones y caractersticas de su descarga y
coopera con el programa.
6.1.3. Actividades
6.1.3.1. Procedimientos
Para poder cumplir satisfactoriamente con los objetivos de una vista de inspeccin, es
indispensable establecer procedimientos escritos que permitan tener una buena
organizacin de las actividades que comprende esta labor. En especial, cuando se trata
de una visita con carcter legal se deber contar con procedimientos jurdicos
conducidos en todo momento por un abogado capacitado en la materia. En trminos
generales, una visita consta de las siguientes actividades: preparativos, desarrollo y
seguimiento.
6.1.3.2. Preparativos
Las actividades previas a una inspeccin incluyen la revisin de los antecedentes del
usuario e informacin de apoyo, el desarrollo del plan de la visita, la notificacin al
usuario, la revisin del equipo de seguridad, la preparacin del material para la toma de
muestras y la calibracin de los instrumentos de medicin.
a) Revisin de antecedentes
El inspector a cargo de la visita deber revisar personalmente la informacin disponible
del usuario en los archivos del OO. Al inicio del programa, sta ser escasa y consistir
en los cuestionarios o encuestas levantadas, y la solicitud de permiso de descarga, en
el mejor de los casos. Conforme avance el PCD, adems se contar con los reportes
de cumplimiento, los informes de visitas anteriores y cualquier otra informacin
relevante sobre el usuario. Es importante que el inspector se encuentre al tanto de
todos los requerimientos tcnicos y legales que apliquen para el usuario a visitar.
119
Regresar
b) Informacin de apoyo
Adems de lo anterior, resulta muy ventajoso que el inspector conozca, en trminos
generales, la actividad y tipo de procesos y desechos que encontrar en la visita, para
lo cual se pueden consultar libros especializados de industrias y actividades en
particular o libros de ingeniera ambiental.
c) Plan de la visita
Una vez que el inspector haya revisado la informacin disponible y se encuentre
familiarizado con la situacin del usuario, deber desarrollar el plan de la visita. En ste
se deber definir el objetivo y las metas, as como las actividades para alcanzarlos.
Adems, se deber determinar el alcance y detalle con el que se realizar la visita. Por
ejemplo, en una primera inspeccin, ser importante revisar todo con detalle, para
poder caracterizar al usuario correctamente; pero, en una visita posterior, quiz
nicamente se requiera revisar alguna condicin de cumplimiento previamente
establecida.
d) Notificacin
En muchos casos, por cuestiones legales, es necesario notificar con anticipacin al
usuario que se llevar a cabo la visita. Particularmente cuando se trata de un
procedimiento legal a raz del cual se puedan desprender sanciones por
incumplimiento. Cuando la visita tiene el objeto de verificar informacin o aclarar alguna
duda, una notificacin informal es suficiente. El requisito de notificar oficialmente al
usuario y la forma de hacerlo depende de las leyes locales que apliquen.
e) Revisin del equipo necesario
Finalmente, se deber revisar que la operacin y calibracin de los instrumentos de
medicin en campo (termmetros, pH-metros, conductmetros e instrumentos para
aforar la descarga) sea la adecuada y que el equipo de seguridad se encuentre en
buenas condiciones. Dependiendo del alcance de la visita, se podr prescindir de algn
equipo, pero bajo ninguna circunstancia se deber descartar el uso del equipo de
seguridad, tal como casco, botas, guantes, tapabocas, equipo de respiracin autnoma,
etctera. En lo que respecta al equipo para la toma de muestras, se deber revisar su
limpieza y etiquetado, tal como se ver ms adelante.
Como parte del procedimiento, resulta de utilidad contar con una cmara fotogrfica y
rollos adecuados, que permita registrar en imgenes lo observado.
6.1.3.3. Desarrollo de la visita
a) Inspeccin de los alrededores de las instalaciones
Como primera actividad y antes de entrar al sitio de la visita resulta conveniente realizar
una inspeccin visual de los alrededores, para identificar cualquier condicin anormal.
120
Regresar
121
Regresar
122
Regresar
123
Regresar
6.1.4. Recomendaciones
- En todo momento, el inspector deber mostrarse amigable y comprensible
con el usuario, pero seguro. Nunca deber mostrar una actitud autoritaria ni
demandante.
- Para las diferentes actividades dentro del procedimiento de visitas de
inspeccin se debern disear formatos especficos, que sirvan como gua
de la actividad y que a su vez organicen la informacin.
6.2. PROGRAMA DE MONITOREO
El instrumento de control complementario a las visitas de inspeccin es el programa de
monitoreo o vigilancia de la calidad de las aguas residuales. Este tiene como objetivo,
generar la informacin necesaria para operar el PCD. La generacin de informacin
es una actividad fundamental para administrar adecuadamente cualquier programa, y
sobre todo de control de la contaminacin. Carecer de informacin o contar con
informacin de mala calidad, conduce a tomar decisiones equivocadas, que mermarn
el xito del programa. En materia de contaminacin, la falta de informacin adecuada
puede conducir, o a una falta de control con los consecuentes impactos indeseados, o
a una regulacin excesiva, que signifique altos costos para los usuarios, con beneficios
limitados para el programa en su conjunto.
Un aspecto de gran importancia en un programa de monitoreo es la calidad de la
informacin. Como parte del programa, se debern establecer procedimientos que
permitan asegurar y controlar su calidad. Como autoridad, el OO en muchos casos
deber demostrar la falta de cumplimiento de los usuarios o justificar la necesidad de
establecer LMP, ante esta situacin la calidad de la informacin deber ser probada
claramente.
6.2.1. Objetivos y componentes
En trminos generales, un programa de monitoreo tiene que generar informacin para
el PCD. Resulta de mucha utilidad dividir el programa en componentes o subprogramas
asociados con actividades en particular que requieran una evaluacin permanente o
sistemtica con mtodos especficos de monitoreo. Cada componente generar cierto
tipo de informacin que producir acciones previamente determinadas y todas en su
conjunto reflejarn la situacin del PCD. De esta forma, el programa de monitoreo
queda conformado por componentes o subprogramas complementarios.
Como punto de partida para el establecimiento del programa de monitoreo, se debern
definir claramente las actividades que se requieren evaluar y el tipo de informacin para
poder evaluarlas. Resulta de gran ayuda responder claramente a las preguntas: qu
se necesita evaluar? y qu se va a medir para evaluarlo?
124
Regresar
125
Regresar
126
Regresar
objetivos y plan de un
127
Regresar
128
Regresar
Parmetro
LIE (%)
pH
Temperatura (C)
Normal
0-10
6a8
28-30
Contingencia
> 20%
< 4 >10
40
Emergencia
60
0 a 4 10 a 12
> 40
129
Regresar
130
Regresar
Regresar
132
Regresar
proceder a analizar el resto de blancos, sobre todo de aquellas muestras que puedan
verse afectadas. Los blancos que no se utilicen pueden ser eliminados.
- Fortificadas
Este tipo de muestras de control se utiliza para evaluar la exactitud, es decir, la
habilidad del laboratorio para medir el valor de cierto contaminante. El control consiste
en seleccionar una de las muestras tomadas y adicionar una cantidad conocida de
cierto contaminante en el momento de la toma. La muestra sirve para evaluar las
prdidas del contaminante durante la transportacin y almacenamiento y, en algunos
casos, para conocer algunas interferencias. Se recomienda tomar un control por cada
veinte muestras de un contaminante.
- Ciegas
Estas muestras son soluciones estndares de concentraciones conocidas, que sirven,
generalmente, para evaluar la exactitud de los laboratorios antes de la contratacin de
los servicios. El uso de este tipo de muestras es parte de los procedimientos rutinarios
de certificacin. Los controles pueden ser preparados a partir de reactivos individuales
o adquirirlos en laboratorios especializados o entidades de certificacin.
- Duplicado
Se enfoca a evaluar la precisin de un laboratorio. Por precisin se entiende la medida
de la capacidad para reproducir resultados consistentes. La evaluacin se enfoca a las
condiciones del equipo y las tcnicas de muestreo del personal. Un duplicado consiste
en dividir una misma muestra en dos partes iguales, una de las cuales es enviada al
laboratorio como una muestra adicional cualquiera, para ser analizada junto con el
resto. Se recomienda que se prepare una muestra duplicado por contaminante y sesin
de muestreo por cada veinte muestras del mismo medio.
- Muestras divididas
Este tipo de muestras se utiliza para evaluar el desempeo de diferentes laboratorios.
Su preparacin es similar a las muestras duplicado, pero en este caso se enva cada
parte de la muestra a diferentes laboratorios. Se recomienda aplicar este control en
forma peridica, para detectar si existe algn problema en las campaas de muestreo
rutinarias.
6.2.6.3. Calibracin de equipo
Generalmente, las mediciones de gasto (aforos), pH, temperatura, oxgeno disuelto y
conductividad se realizan en el lugar (in situ), con equipos de campo. La medicin de
estos parmetros es muy frecuente y representa informacin bsica con la cual se debe
contar para evaluar la calidad del agua. Por esta razn, conviene que estos equipos
sean adquiridos por el OO. Para garantizar su correcta operacin y cuidado, y as
disminuir los errores asociados con su uso, el PCD debe establecer un programa de
mantenimiento y calibracin permanente. Cada equipo debe contar con una bitcora
donde se registren estas actividades, y en especial es recomendable adherir una
133
Regresar
Regresar
135
Regresar
Volumen
Nitrgeno
78.09%
Oxgeno
20.95%
Argn
0.93%
Bixido de Carbono
0.03%
Regresar
natural. Una fuga en una tubera de gas natural puede filtrarse fcilmente al sistema de
alcantarillado. El metano es ms ligero que el aire lo que permite que se almacene en la
parte superior de un espacio confinado.
b) Atmsfera txica
Las sustancias txicas son usadas regularmente por la industria. Su nmero y toxicidad
vara de industria a industria. Algunos ejemplos de gases txicos y sus caractersticas
son los siguientes:
cido Sulfhdrico o Sulfuro de Hidrgeno (H2S). Es el gas ms comn que se encuentra
en el alcantarillado. Es formado por la descomposicin anaerobia de materia orgnica
por reduccin de los sulfatos; es ms pesado que el aire por lo que tiende a
almacenarse en la parte inferior de un rea cerrada. En bajas concentraciones tiene un
olor a huevo podrido, sin embargo, en altas concentraciones, se daa el olfato y no
puede ser detectado por su olor. La concentracin txica (TLV-TWA) para el H2S es de
10 ppm. Concentraciones ms altas provocan dao en los ojos, en el sistema nervioso
y en el sistema respiratorio. Una solucin custica (sulfuro de sodio) se forma cuando el
gas entra en contacto con las mucosas de los ojos y del tracto respiratorio. En
concentraciones de 500-1000 ppm, el sistema respiratorio se paraliza y ocurre la
muerte.
cido Cianhdrico o Cianuro de Hidrgeno (HCN). Es generado cuando las sales de
cianuro, que se encuentran en las plantas con baos para recubrimientos metlicos
principalmente, reaccionan con una corriente de aguas residuales. El gas causa la
muerte impidiendo el paso de oxgeno al torrente sanguneo.
Cloro (Cl2). Gas que se usa en los procesos de recubrimientos metlicos para destruir
cianuro y en las plantas de tratamiento de agua para desinfeccin. Adems de tener un
olor irritante, el cloro es corrosivo en presencia de humedad. Se combina con la
humedad de los pulmones y forma cido clorhdrico en el sistema respiratorio, lo que
provoca un edema pulmonar (fluido en los pulmones) a partir de concentraciones de 50
ppm. A concentraciones de 1000 ppm ocurre la muerte rpidamente.
Monxido de Carbono (CO). Es otro gas que se genera en el alcantarillado por la
descomposicin anaerobia de materia orgnica. La exposicin a este gas provoca
asfixia, ya que la hemoglobina de la sangre es 300 veces ms afn por el monxido de
carbono que por el oxgeno. Combinado con hemoglobina forma hemoglobina
carboxlica, como resultado, las clulas de la sangre no pueden transportar oxgeno al
cuerpo.
Vapores txicos. Los vapores son gases de sustancias voltiles que normalmente se
encuentran slidas o lquidas y que tambin presentan un peligro para los inspectores y
el personal de muestreo. Los solventes clorados generan vapores que se acumulan en
el alcantarillado. Algunos vapores tienen efecto anestsico cuando de inhalan. Los
vapores generalmente son ms pesados que el aire, lo que causa que en espacios
137
Regresar
confinados el aire sea desplazado hacia fuera creando una atmsfera deficiente en
oxgeno.
c) Monitoreo de espacios confinados
Un espacio confinado es definido como un lugar limitado en entrada o salida, sujeto a
una deficiencia de oxgeno y a la acumulacin de agentes txicos o combustibles. Esta
clase de lugares incluyen alcantarillas, estaciones de bombeo, pozos de visita, drenaje
pluvial y bvedas, principalmente.
El monitoreo atmosfrico o de espacios confinados debe tener prioridad sobre cualquier
actividad, para asegurar condiciones de trabajo adecuadas. Hay dos mtodos
principales para monitorear deficiencias de oxgeno, presencia de una atmsfera
explosiva o gases txicos: los instrumentos de lectura directa y los anlisis de
laboratorio
Los instrumentos de lectura directa son los mtodos ms efectivos para la deteccin
rpida de condiciones adversas y por lo tanto son las herramientas principales para la
caracterizacin inicial de un sitio. Los instrumentos que se discuten a continuacin son
lo ms usados comnmente para el monitoreo atmosfrico.
- Detector simple: Diseado para detectar gases especficos, como monxido
de carbono, metano o sulfuro de hidrgeno. Estos gases se presentan
comnmente en sistemas de alcantarillado y espacios confinados. Las
unidades de deteccin simple pueden detectar gases poco comunes.
- Detector doble: Detecta la falta de oxgeno y condiciones explosivas en un
rea determinada.
- Detector combinado: Detecta la falta de oxgeno, la explosividad y la
presencia de un gas txico. Este tipo de medidores proporciona mxima
proteccin mediante la deteccin de los tres factores de riesgo.
La mayora de los detectores estn diseados para gases comunes como el sulfuro de
hidrgeno, y no detectan sustancias poco comunes como los vapores del tricloroetileno.
Sin embargo, existen equipos de campo que permiten la deteccin de estos gases.
Estos equipos o kits consisten en una pequea bomba y tubos de vidrio que contienen
un indicador qumico que est sellado hasta que es usado. El indicador en el tubo
detector es especfico para un contaminante o grupo de gases. Un volumen
determinado de aire es llevado por el tubo y el contaminante reacciona con el indicador
qumico, produciendo un cambio en el color que es comparado con un carta de colores
que determina una concentracin aproximada.
La atmsfera de un espacio confinado puede cambiar repentinamente; por lo tanto, es
recomendable un detector que est monitoreando continuamente. Adems, los
138
Regresar
detectores deben estar equipados con una alarma visual y audible que se active ya sea
porque existen condiciones de riesgo o porque la batera esta baja. Es importante
recordar tambin que el uso de un monitor de ambiente no asegura condiciones
seguras. Los detectores de gas slo son una fuente de informacin de situaciones
peligrosas.
d) Anlisis de laboratorio
Muchas veces puede ser necesario realizar anlisis especficos para medir
contaminantes que no son detectados por un instrumento de medicin directa o para
conocer los lmites de deteccin que dan los aparatos. Las muestras de aire para
ciertas sustancias pueden ser recolectadas con una bomba que succione aire a travs
de un filtro o con equipos especializados.
6.3.1.3. Riesgos infecciosos
La exposicin continua a las caractersticas biolgico-infecciosas de las aguas
residuales representa un riesgo para la salud de los trabajadores de sistemas de
alcantarillado y plantas de tratamiento. En la Tabla 6.3 se indican las principales
enfermedades relacionadas con el agua y la forma en que generalmente se transmiten.
Si bien, es de esperarse que el agua residual no sea ingerida, el contacto permanente y
cercano puede ocasionar ingestin accidental.
Tabla 6.3 Principales enfermedades relacionadas con el agua
Enfermedad
Clera, hepatitis infecciosa, leptospirosis,
paratifoidea, tularemia, tifoidea
Disentera amibiana, disentera bacilar,
gastroenteritis
Ascariasis, conjuntivitis, enfermedades
diarreicas, lepra, sarna, sepsis y lcera de
la piel, tia, tracoma
Gusano de guinea, esquistosomiasis
Va de infeccin
Por ingestin
Por ingestin y contacto
Por contacto
139
Regresar
140
Regresar
Curtido de piel
Fabricacin de
semiconductores
Acero y hierro
Lavanderas industriales
Manufactura de celulosa,
papel y cartn
Manufactura de bateras
Manufactura y mezclado de
sustancias qumicas
Riesgos
Usan grandes cantidades de sustancias que generalmente son reactivas y
corrosivas; pueden generar vapores irritantes y mezclas inflamables. La
mayor parte se aplican en baos de recubrimiento metlico.
Los riesgos que comnmente se presentan son: falta de espacio, pisos
mojados, emisin de vapor de baos de recubrimiento caliente y lneas de
alto voltaje como parte del proceso de recubrimiento metlico. En el rea
de tratamiento de aguas hay exposicin al cloro (tratamiento de cianuros) y
al dixido de sulfuro (reduccin del cloro hexavalente).
Exposicin a sustancias como: cido sulfrico (durante el blanqueo y
decapado), cromo (agente de curtido), cianuro (usado en el teido) y
conservadores que incluyen naftaleno, fenol y pentaclorofenol.
Industria por lo general muy limpia debido a la naturaleza de las
operaciones, por lo que la evaluacin de riesgos puede ser engaosa.
Factores de riesgo incluyen exposicin al fren y a solventes clorados
usados para limpiar y remover mscaras fotoresistentes y la exposicin a
cidos como el fluorhdrico y el fluorobrico.
Exposicin a hornos calientes durante la fabricacin del coque, hierro y
acero. Presencia de vapores que provienen de los baos calientes.
Riesgos fsicos incluyen movimiento de equipos y pisos resbaladizos
causados por aceites lubricantes de molinos, motores y bombas.
Exposicin a equipo caliente y a solventes. Tambin son frecuentes los
pisos resbaladizos causados por agua o aceite.
Dependen del proceso de operacin. Principalmente presentan pisos
resbaladizos en el rea de proceso, reactores calentados por vapor para el
cocimiento de la madera y exposicin a qumicos como: sulfatos de sodio,
sosa custica, amoniaco (proceso de celulosa) y cloro, hipocloritos,
compuestos orgnicos clorados (proceso de blanqueado).
Aguas residuales con partculas metlicas (en la produccin de nodos),
generacin de calor (vapor del templado de elementos), exposicin a cido
sulfrico (cuando es aadido a las bateras y derrames o salpicaduras
durante la prueba y limpiado del equipo).
Los materiales que se manejan pueden ser peligrosos. Se puede hacer
contacto con un lquido desconocido si la vigilancia es pobre en las reas
de produccin o si el equipo de mezclado tiene fugas o no tiene el
mantenimiento adecuado.
141
Regresar
142
Regresar
143
Regresar
144
Regresar
145
Regresar
Regresar
147
Regresar
148
Regresar
GENERACIN DE
INFORMACIN
SISTEMA
DE
MANEJO DE
INFORMACIN
REGISTRO Y
CONTROL
EVALUACIN Y
ANLISIS
PRODUCTOS
INFORMATIVOS
149
Regresar
150
Regresar
la forma de controlar la informacin para su circulacin entre los usuarios al interior del
OO.
Existen tres formas bsicas para la circulacin de la informacin:
- Hoja de ruta. Se anexa a la informacin, con el nombre del personal del
programa que debe revisarla. Esta hoja debe indicar el plazo para hacerlo y
turnarla a la persona correspondiente, para prevenir que se pierda en algn
escritorio.
- Sistema de prstamo de la informacin. Consiste en llevar un registro, de
manera tal que cualquiera que tome la informacin deje su nombre y la
fecha en que la ha tomado.
- Acceso controlado a la informacin. Una vez que el documento original ha
sido incorporado en el SMI, revisado por el personal y apropiadamente
archivado, es conveniente que ste ya no sea removido. Ser preferible,
que de requerirse alguna consulta se realice en una fotocopia del
documento. Otra manera de limitar el acceso es restringir las actividades del
manejo de la informacin a una o dos personas, cuyas nicas funciones
sean registrarla, archivarla apropiadamente y responder a los
requerimientos del personal del programa.
7.2.3. Archivo y almacenamiento de la informacin
151
Regresar
Para evitar acumular una gran cantidad de informacin, el OO debe decidir cunto
tiempo se requiere conservarla. El principal factor que afecta esta decisin es el tiempo
que establece la ley aplicable, tanto en el mbito municipal como estatal y federal. El
OO debe mantener, al menos, toda la informacin especfica de las industrias, tanto
tiempo como sea de utilidad y posteriormente mandarla a almacenar o deshacerse de
ella. En el caso de informacin con carcter legal, despus de que el periodo que
establece la ley expire, el OO podr mandarla a un archivo para referencia futura.
7.2.5. Informacin confidencial
152
Regresar
Entre las ventajas que ofrece un SMI computarizado se pueden mencionar las
siguientes:
- Realizar bsquedas especficas en la base de datos
- Ejecutar rpidamente clculos y grficas para analizar la informacin.
- Generar documentos de rutina, como reportes de inspeccin, avisos a los
usuarios, programas de trabajo, etctera
- Incorporar los procedimientos del programa de visitas de inspeccin y de
monitoreo.
Un aspecto muy importante es considerar que aunque el software incluya todas las
funciones deseadas, si el personal no sabe cmo utilizarlo, ste no ser el adecuado.
Una ventaja adicional que puede plantearse al establecer un SMI computarizado es la
posibilidad de manejar un canal de comunicacin con los usuarios va Internet. De esta
forma se pueden agilizar los envos de reportes de cumplimiento de los usuarios y
notificaciones sobre actividades y visitas de inspeccin. Ms an, por este medio se
puede establecer un sistema de informacin del estado del programa, su evolucin y
perspectivas. En la actualidad, el manejo de informacin a travs de este medio
representa grandes ventajas a precios accesibles, que pueden ser aprovechadas por el
programa, sin embargo no se puede descartar por completo el uso de los medios
tradicionales de envo y recepcin de reportes impresos.
No importa qu tan til parezca un SMI computarizado, la decisin de implantarlo
depender de la situacin particular de cada OO y estar en funcin del nmero de
industrias importantes que existan en el municipio, la capacidad del personal y el costo
de operacin y mantenimiento (actualizacin) del sistema. En la medida que se cuente
con ms usuarios que impliquen mayor nmero de actividades, los beneficios de un
sistema computarizado sern ms claros y por lo tanto su justificacin.
153
Regresar
La informacin debe ser transcrita de una hoja o formato a otra, el menor nmero de
veces. Los errores ocurren (nmero escrito incorrectamente) cuando, por ejemplo, los
resultados de laboratorio se transcriben de la propia hoja de resultados, a otra que los
resume y a otra forma para su ingreso al SMI.
- Revisiones independientes
Resulta de utilidad tener otra persona, adems del encargado principal, para revisar los
datos descargados en las hojas de ruta o dentro de la computadora. En este caso, es
simple revisar los datos que captur la primera persona para asegurarse de que son
correctos.
- Captura por duplicado
154
Regresar
Otro mtodo para controlar la informacin es sealar en los formatos las caractersticas
de la informacin que se deber capturar. En el caso de datos de calidad del agua se
sealarn los intervalos de cada parmetro a transcribir; por ejemplo, para el pH ser
de 2-12, ya que valores fuera de ste se podrn considerar errores de medicin. Los
intervalos se establecern con base en el significado fsico de la informacin y las
mediciones histricas del sistema. Si un valor cae fuera de un intervalo establecido,
tendr que ser revisado. En un sistema computarizado estos mtodos son muy
eficientes ya que el mismo sistema puede bloquear su captura o realizarla en forma
condicional y enviar una seal de alarma.
7.2.7.2. Informacin no actualizada.
Para mantener la utilidad de la informacin en el SMI sta deber ser actualizada
sistemticamente. Como se mencion, el OO debe alimentar la informacin
diariamente y colocarla en los archivos apropiados tan rpido como sea posible para
eliminar cualquier retraso. Es mucho ms eficiente archivar la informacin tan pronto
como es recibida, que colocarla dentro de un flder (para archivar) y archivarla
despus.
7.2.7.3. Prdida de informacin.
Es muy fcil perder informacin si nunca es colocada dentro del sistema. De esta
forma, es muy importante registrar toda la correspondencia, reportes, informes,
documentos tcnicos de referencia, y cualquier otra informacin recibida por el SMI.
Todo el personal necesita entender la importancia de esta actividad. Otra manera en
que la informacin se puede perder es si no se regresa a su lugar y la informacin
permanece en el escritorio de alguien.
7.2.7.4. Falta de recursos.
Cualquier SMI por bueno que sea no funcionar si no se aseguran los recursos
humanos y el presupuesto necesario para su operacin y mantenimiento. Usualmente
el manejo de informacin, especialmente archivar, es la actividad menos importante en
la lista de actividades diarias de cualquiera. Por lo tanto si el PCD tiene muchos
usuarios, se recomienda que una persona sea asignada especficamente para manejar
la informacin. Cuando el PCD es pequeo, la funcin del manejo de informacin
deber estar claramente asignada a personal con otras tareas.
155
Regresar
Monitoreo de usuarios
Monitoreo de la calidad
del agua residual en la
llegada a la planta de
tratamiento
Vigilancia de
condiciones de
explosividad
Evaluacin
Revisin del plan y
desarrollo de la visita
Anlisis
Dictamen tcnico de la
visita
Accin de control
Emisin de permiso de
descarga (con
condiciones de
cumplimiento)
Revisin de
Reporte de niveles de
Visita de inspeccin a
procedimientos de
contaminantes por arriba usuarios bajo sospecha
Aseguramiento y Control
de lo esperado
de no estar cumpliendo
de Calidad
Revisin de
Contaminantes que
Modificacin de la
NOM-002,
procedimientos de
exceden los niveles de
identificacin de
Aseguramiento y Control
diseo
usuarios responsables
de Calidad
Revisin del
Valores de Lmite
Inicio del plan de
procedimiento de
Mnimo de Explosividad
contingencias
calibracin y
mayores al 20%
mantenimiento del
equipo de medicin
156
Regresar
157
Regresar
Coliformes fecales
(NMP/100 ml)
1.0E+09
1.0E+08
1.0E+07
0
10
20
30
40
tiempo (das)
Figura 7.2 Grfica semilogartmica
Por la forma de representar una grfica, stas pueden ser de varios tipos. Las ms
comunes son de barras, de tendencia, de frecuencias y probabilidad, de pastel y de
correlacin.
- Grficas de Barras
158
Regresar
Este tipo de grficas se utilizan para comparar el valor de una variable (concentracin
de un contaminante) en diferentes sitios, aos o usuarios, es decir, con relacin a una
variable discreta. Este tipo de grficas puede enriquecerse si para cada barra (que
representa un valor promedio) se incluyen los valores mximos y mnimos en cada sitio.
De esta forma el valor promedio ser ms representativo si la variacin entre los
valores mximos y mnimos registrados es menor. Un ejemplo se muestra en la Figura
7.3., los datos representados son los resultados de DBO de los diferentes puntos
crticos de la caracterizacin del sistema presentada en el Ejemplo 4.6.
DBO (mg/L)
350
300
250
200
1
Punto Crtico
SST (mg/L)
1000
800
600
400
200
0
0
tiempo (aos)
159
Regresar
12
100
10
80
60
6
40
4
2
20
0
100
200
300
400
Probabilidad
acumulada (%)
Frecuencia
En este tipo de grficas se representa el nmero de veces que cierto valor o cierto
intervalo se registr en una serie de valores, o bien la probabilidad acumulada de cierto
valor o intervalo. En este caso, el eje X corresponde a la serie de valores registrados,
y el eje Y a la frecuencia de cada intervalo de valores y al porcentaje acumulado. Un
ejemplo de este tipo de grfica es la distribucin de mediciones de DQO en la obra de
llegada a una Planta de Tratamiento de Agua Residual y se muestra en la Figura 7.5.
500
DQO (mg/L)
160
Regresar
- Grfica de correlacin
En este tipo de grficas se comparan los valores de dos variables para detectar alguna
relacin. Cada variable se grafica en un eje. En el caso de concentraciones los valores
de cada punto deben corresponder a una misma medicin. En este tipo de grficas se
define claramente la correlacin entre variables como DBO y DQO, Conductividad y
SDT, Cloruros y Conductividad, etctera. Un ejemplo se muestra en la Figura 7.7. La
lnea de correlacin debe obtenerse por un mtodo de ajuste (ver inciso 7.3.3.3.).
DQO (mg/L)
600
500
400
300
200
200
250
300
350
DBO (mg/L)
161
Regresar
162
Regresar
Como complemento a los reportes e informes, que generalmente son de uso interno, el
PCD debe desarrollar documentos para la difusin del programa y sus resultados.
Estos documentos pueden estar dirigidos a niveles superiores dentro del mismo OO, el
municipio, el gobierno estatal o al pblico en general y son el medio principal para
involucrar a la comunidad en el programa. Esto resulta de vital importancia, si se desea
distribuir la responsabilidad del cuidado y recuperacin del medio, tal como se
mencion en el objetivo del programa (Captulo 2).
Debido a que el principal objetivo de estos documentos es dar a conocer los logros del
programa, stos deben considerarse como productos informativos que sean atractivos
para la gente a la que van dirigidos.
Los productos informativos pueden ser de diferentes tipos: folletos, anuncios en prensa,
carteles, revistas informativas, pgina electrnica, informes tcnicos, etctera. El tipo y
nivel de cada producto deber definirse dependiendo del tipo de personas o sector de
la comunidad al que va dirigido y de los recursos disponibles. En trminos generales,
debern plantearse productos para los diferentes sectores de la sociedad, tal como se
seala en la Tabla 7.2.
Otro aspecto importante de los productos informativos adems de involucrar a la
comunidad, es justificar el establecimiento y operacin del programa. Esta justificacin
resulta de gran importancia en situaciones en las que los comunes recortes
presupuestales, atentan contra los programas de control de la contaminacin. Mediante
los productos informativos se debe hacer notorio ante la opinin pblica, la necesidad
del programa y lo indispensable que resulta su correcta operacin.
Tabla 7.3 Sector de la comunidad y tipo de producto informativo
Sector
Producto Informativo
Gobierno Municipal
Usuarios
Pblico en general
Material educativo
163
Regresar
De las respuestas que se puedan dar a estas preguntas, sin duda alguna se
desprendern acciones que mejorarn el programa.
164
Regresar
165
Regresar
REFERENCIAS
166
Regresar
DOF (1998) Diario Oficial de la Federacin Norma Oficial Mexicana NOM-003ECOL-1997, que establece los lmites mximos permisibles de contaminantes para
las aguas residuales tratadas que se resen en servicios al pblico. 21 de
Septiembre de 1998.
DOF (1994) Diario Oficial de la Federacin Reglamento de la Ley de Aguas
Nacionales. 12 de enero de 1994.
EPA
(1994) Environmental Protection Agency Wastewater Pretreatment
Training for Mexican Officials. Reference Manual. Ist Ed. Office of Water.
EPA (1992) Environmental Protection Agency Guidelines for Water Reuse.
EPA/625/R-92/004. 247 pp.
EPA (1994) Environmental Protection Agency NPDES Compliance Inspection
Manual. USA.
EPA (1995) Environmental Protection Agency Guidance Final National Pollutant
Discharge Elimination System Storm Water Multisector General Permit for Industrial
Activities; Notice. USA.
EPA (1987) Environmental Protection Agency Guidance Manual on the
Development and Implementation of Local Discharge Limitations Under the
Pretreatment Program. Office of Water. 357 pp.
ESW (1996) East of Scotland Water. Consorcio de Aguas de Bilbao, Cork County
Council and VAV. Industrial Discharges to Sewer An Exchange of Experience. 147
pp.
Fair G. M., Geyer J. C. Y Okun D. A. (1995) Abastecimiento de Agua y Remocin
de Aguas Residuales. Ingeniera Sanitaria y de Aguas Residuales. Tomo 1.
Editorial Limusa. Mxico. 545 pp.
Faras U. (1993) "Derecho Mexicano de Aguas Nacionales" Ed. Porra, 393 pp.
Garca M., Ma. del Rosario (1992) Contaminantes txicos prioritarios en agua.
Universidad Autnoma de Chapingo. Mxico. 294 pp.
Hurtado Carlos (1996) Eleccin de un coagulante y un floculante para el
tratamiento del agua del Valle de Mxico por un tratamiento primario avanzado.
Facultad de Qumica, UNAM. Tesis para obtener el ttulo de Ingeniero Qumico.
Jimnez B., Barrios J.A., y Garciapia M.T. (1998). Apoyo para la integracin del
documento Factibilidad de Reso de Bioslidos Provenientes de un TPA
Estabilizados con Cal en Ciudad Jurez. Informe Final. Instituto de Ingeniera.
UNAM.
JMAS (1999) Junta Municipal de Agua y Saneamiento de Ciudad Jurez
Comunicacin personal.
Johnson R, Blatchley E., y Mason D. (1994) HIV and the Bloodborne Pathogen
Regulation: implications for the water industry Water Environment Research, Vol.
66, Num. 5, 684-681 pp.
167
Regresar
168
Regresar
Ed. Wiley
169