Sara es el nombre ficticio para esta persona a quien acompao en su

dcima sesin de un proceso. Ella tiene una enfermedad que afecta a su

cuerpo de muchas maneras. La desgrabacin comienza as:
E: Elena
C: Consultante
Comenzamos con una centracin en su cuerpo
E: Dejate entrar en ese respirar profundo, en ese respirar diferente, en
ese ritmo nuevo que aparece hoy e invit a esta respiracin diferente a
recorrerte, como si pudieras de alguna de manera llevarla a tus pies.
C: Yo siempre siento que se entrecorta en mis piernas en algn lugar
y hoy lo siento hasta en mis pies
E: Ahhhhhhoy lo sents hasta en tus pies!!! Hoy sents la
respiracin el flujo de la energa que llega sin ningn tipo de dificultad
hasta tus piesque no se corta en ningn lado
C: Igual yo los pies siempre los tengo ms fros porque como no camino
tantoperoes como que los pies los siento as
E: Como palpitantando
C: Eso! No me sale la palabracomo palpitandome doy cuenta
ahora, cuando tom contacto con todo mi cuerpo.
E: Ahora te das cuenta que tus pies estn como palpitando
C: S.s.
E: Esoas que, disfrutdisfrut de sentir a tus pies palpitando y and
recorriendo tambin el resto de tus piernasdesde los tobillos
C: Siento las piernas palpitando
E: Sents las piernas palpitando tambin.as que hay palpitaciones por
todo tu cuerpo.desde los pies a tus piernasdejate tambin sentir
toda tu zona genital, tu pelvis, tus glteos, tus caderas
C: Te escucho mencionando todas esas reas y siento que palpito toda

E: Palpits TODA !!! Eso.s!!! palpits toda!!! as que dej, sent as

tu espalda, tus brazos, tu cuello, lleg hasta tu cabeza, hasta el interior
de tu cabezacomo de alguna manera dejar que esos palpitares vayan
recorriendo todo tu organismofijate cmo se sientequ traen para
vos estos palpitares
C: Mucha felicidad
E: Mucha felicidad!! Mmm.
C: Traen ms que felicidad, no s cul es la palabra
- Mmmtraen ms que felicidad, no sabs cul es la palabra
- Noes como un estado de goce, un estado gozoso
- Es como un estado gozoso, un estado de goceeso es
mmm.entonces despacito entr a tu espacio interior, este que
abarca tu garganta, tu pecho, tu estmago, tu abdomen
- Sabs lo que me sale?
- A ver
- Me sale: no lo puedo creer, no puedo creer que pase estoque
me pase esto eso es lo que sale
- Eso es lo que sale
- Es como que mi crtico interno machaca y machaca
- Hemos trabajado con su crtico interno antes y lo reconoce
- Ahhhh.como que tu crtico interno machaca y machacay ah
es donde aparece esto en vos que dice no lo puedo creer, no
puedo creer que esto est pasando?hay algo en vos, pods
escuchar, pods sentir estas palabras
- S, pero al mismo tiempo tengo como otra voz que me dice: s!!!
Disfrutalo, te est pasando esto!!!
- Ajhay otra voz al mismo tiempo que te dice s!!! Disfrutalo,
te est pasando esto!!!es como que pods sentir una voz, una
parte que dice no puedo creer

- S
- Y ests sintiendo tambin esta otra voz que dice: s claro
disfrutalo!!! Claro que esto te puede pasar!!! Claro que est bien
que esto te pase!!!
- Stotalmentela voz que dice no puedo creer que esto te est
pasando ocupa menos espacio peroest
- Y hacs un gesto con tu mano como que est firme, como.
- Reflejo su gesto ya que est con los ojos cerrados en este
momento
- No quiero que est!!!!
- Ahhh y que no quers que est!!!! ests notando algo en vos
que est dicindote no quiero que estmmma pesar de que
ocupa un espacio pequeito, es un espacio contundente, como
- Es comono estoy racionalizando, eh?...me sale as, eh? Es
como que me dice: bueno, cundo vas a cagar esto?
- Ahhh.te dice bueno, cundo vas a cagar esto? eso es lo que
ests escuchando.
- Pero despacito lo escuchocomo una voz que rumeaque es
mortaleso escucho
- Pero la escuchs despacito, como una voz que rumea pero que es
mortal
- S
- Como sera Eugenia poder acompaar a esta parte tuya que
aparece con esta voz tenue rumiante, con estas palabras
mortalesno? a ver cundo la vas a cagarsi pudisemos
escuchar a esta parte tuya que aparece as tan mordaz, no? Tana
ver si pods sentirla en vos como .
- Aparecicomo este pensamiento judaico, todo asque todo
tiene que ser con mucho esfuerzoy esto se dio de una forma
inesperada todo
3

- Osea que, esta voz est relacionada de alguna manera con este
pensamiento judeocristiano, no? Que es todo se tiene que dar
con mucho esfuerzo!!
- Scon mucho esfuerzo
- Y no es as en este caso, es como que todo esto surgi de una
manera fcil, espontneaentonces, esta parte tuya tiene como
esta frase incorporada, no? Esta creenciacomo que todo tiene
que darse con mucho esfuerzoentoncesquiz haya algo que
quieras decirle a esta parte que sigue?
- Que se deje de joder
- Que se deje de joder
- S
- Qu ms le diras? Podras decirle te estoy escuchando, debe
ser terrible para vos como empalizando con esta parte
debe ser terrible para vos sostener esta creencia podras
como tratar de empatizar, de comprender de dnde surgen estas
palabras? Como diciendo: ahhh.con razn te sents tan
mal
- Aqu hay una invitacin para establecer un vnculo de empata y
aceptacin de esta parte o aspecto suyo que aparece con estas
caractersticas. Facilitando as una relacin, en un mini proceso
interno con eso incorporando de a poquito las actitudes en
ella para escucharse.
- Viene de parte de mi mams!! Porque la vida es muy dura,
que esto, que lo otro me surgi eso
- Como que aparece desde tu mam
- S
- Asi que, qu terrible debe ser para tu mam vivir de esa manera,
con esa creenciadebe ser muy terrible la vida para esta parte
tuya que aparece como tu mamcmo sera decirle
- Eso no es mo. Eso es tuyo.
4

- Ahhh.eso no es mo, eso es tuyo. Eso le quers decir a tu

mam
- Seso
- Como devolvindole estas palabras a ella, que no son tuyasson
de ella
- Aunque al mismo tiempo s que mi mam me acompaa como
puede en todo lo que estoy pasando con la enfermedadpero
desde el lugar que ella puede hace todo lo posible para que yo
est bien
- As tambin comprends esto
- S, tambin lo comprendo
- Y tambin es slo una parte de tu madre, no?
- El nombrar una parte algo un aspecto, facilita en la persona
una apertura experencial, aduandose de su proceso, pudiendo
percibirse mucho ms que eso y tambin pudiendo escuchar a
eso en mi en otros, sabiendome y sabiendolos ms que
eso. Esta relacin posibilita una escucha que integra y da
protagonismo a todo lo que necesita ser escuchado, evitando la
identificacin o la disociacin.
- S, es slo una parte
- Una parte de tu madre que tiene esa creencia y que quizs de
alguna manera haya una partecita tuya que la lleva todava puesta,
no?
- Ss.
- Y tambin sabs y comprends y agradecs todo lo que tu mam
hace por vos y cmo te acompaa en todo este proceso de tu
enfermedad
- Ssquiero volver a Juan Carlos?
- Juan Carlos es su nueva pareja
- Aj
5

- Porque me d cuenta de eso y ahora quiero volver a Juan Carlos

- EsoTe diste cuenta de eso y ahora quers volver a Juan
Carlosas que, dale la bienvenida a Juan Carlos y volv a sentir
esto, con esta relacin que ha sido tan fcil, tan espontneasin
esfuerzoesta sensacin de que hay algo en vos que sabe
- Aunque hay un esfuerzoporque no estamos juntosa m me
parece que el esfuerzo es las ganas de estar juntos que hace que
ahhh.nunca me d cuenta de esto!!!que creo que es patente
que queremos estar juntos, que por eso seguimos conectados,
porque sino ya se hubiese diludo
- Ahhy recin te das cuenta de esto
- Santes como que me lo deca pero no salaahora sale de ac
adentro(tocandose el medio del pecho) se entiende?
- S claro! Ahora sale de adentro
- Yo te lo digo a vos, (se re) como no vas a entender
- S claro, entiendo Y es importante para vos que ahora sale de
ac adentro, y es importante para vos que yo entienda que sale de
ac adentro, marcndote tu pecho, tu corazn, no? Que sale de
ac adentroy eso hace una diferencia
- Ss
- Cmo se siente darse cuenta de eso.
- Bienbiencomo que no tengo que estarcomo que puedo
soltar
- Ahhh.como que pods soltar
- S, puedo soltarcomo que no tengo que estar tan controlando,
puedo soltar
- Ahhh.como que pods soltar, no tens que estar controlando
todo

- S, como que con l estoy aprendiendo a no controlar y tambin a

soltar
- Todo esto ests aprendiendoa no controlar y tambin a soltar
- S
- Wow
- Que aprendizaje, no?
- Eso, no? Cmo se siente en tu cuerpo esto de no controlar y
soltar? Qu viene para vos con esto de no controlar y soltar?
- Viene como que mi cuerpo se distiende
- Como que tu cuerpo se distiende
- Es algo nuevo para m
- Es algo nuevo para voswowtu cuerpo se distiende y es algo
nuevo para vosdej que esta sensacin vaya abarcando o
tomando todos los espacios de tu cuerpo que necesites, esta
sensacin de soltar, de no controlarde confiar
- Esa es la palabraconfiarconfiar
- Esa es la palabra, confiar
- Sque puedo confiar en l
- Que pods confiar en l
- S, que yo con esas cosas soy un poco reacia
- Que pods confiar en l y que pods confiar tambin, me surge,
como ese lugar en vos que surgi al principio de la sesin que
saba que con l era posible
- Sss(se sonre) se me aparece como un racimo chiquitito
como el de las novias, no esos racimos enormes, esos no me
gustanun racimo chiquititoalgo chiquitito.
- Ahhh se te apareci un racimo chiquitito como el de las novias
7

- Re extrao, eh? Pero se me apareci.

- Ahhacele mucho espacio en vos a ese ramito chiquitito como el
de las novias, fijate qu flores soncmo es?
- Son violetas! Son violetas pero clarito, como lilas y violetas
blanco
- Ahhh, como lilas y violetasy blanco
- S, lindo, lindo
- Lindo!! Hacele todo el lugar
- Me fui a cualquier parte!!!
- No!! No te ests yendo a cualquier partehay una voz ah que
aparece como diciendo: me fui a cualquier parteaj
volvamos donde estporque estabas ac, eh? Estabas accon
ese racimo
- Sabs que me estoy acordando? Me acuerdo que una vez
vinistes a clase y dijiste de un traje blanco
- Ahhh s.
- Y despus te lo pusiste para tu casamientono s por qu me
estoy acordando esono!! Ya me estoy yendo para cualquier
lado!!!
- Aahhhese recuerdo vieneese recuerdo de m compartiendo lo
de mi trajecito blancoajy que despus me casy esto
viene con este ramo chiquito de novia que aparece
- S
- Dejalo estar en vosdejalo estarno dejes que nada interrumpa
estoesto es verdaderoesto te est pasandoen este momento
ac
- Sabs lo que siento? Es como que cuando me decs dej que est
ac con vos? es como que en el fondo no me lo permitome
doy cuenta

- AhhhOsea que ests percibiendo algo en vos que no te lo

permiteen el fondo hay algo ah en el fondo que no te lo
permite
- Spero por el otro lado quiero permitirme
- S, pero hay algo ah que no te lo permite, no? Como una parte
tuya que no te lo permite
- Como que me dice: ahhh, qu extraa!!! Siempre tan extraa
- Ahhh
- Siempre tan extraapensando cosas ms all, en vez de pensar
el da a da
- Osea que esta voz es conocida para vos, es una voz que dice
siempre algo
- Ss
- Entonces es como que eso interrumpe, no te deja estar con todo
esto que est pasando que es verdadero
- Ssle quiero dar lugar a ese ramo
- Claro que s!!! Decile a esta voz que la escuchaste, que la
conocs, que la conocs bien con sus discursos, que por algo
tendr esa manera de sentirpero vos quers ahora volver con el
ramoque eso es lo que realmente est pasando
- S
- Esta experiencia es tuya de ac con el ramo
- Squiero volver ac con el ramo
- Escuch esa voz: quiero que esto sea posible, quiero que esto sea
verdad, esto ya est pasandoacahora
- (suspira) (silencio largo) Increble

- Increbleeso recibdale la bienvenida a eso, a todo esto tan

creble, tan ac, tan presente, que trae todo este palpitar para
vos(silencio largo)
- Sabs? Yo tena miedo, pero el mambo lo tengo yo no lo tal
vez lo tiene pero buenoes mo, me parece l me miraba
desde su ternura
- Claroclaroosea que l es mucho ms tierno con vos que
vos
- Ses mucho ms tiernomuchsimo
- Cmo sera incorporar esa ternura que l tiene hacia vos con vos
misma? Incorporarhacer cuerpo en vos
- Qu quiere decir esa expresin hacer cuerpo en vos?
- Incorporar, no? In-corporetenerla en el cuerpoesa ternura
esa mirada tierna, amorosa
- Siento que me cuida mucho
- Que sents que te cuida muchoy cmo sera para vos Sara
poder aduearte de su mirada? Y poder mirarte con tus ojos desde
esa mirada?
- (silencio) sera fantsticono sera tan dura
- Prestale atencin a esta mirada tierna hacia vospara traerla a tu
persona siempreesa es la mirada que hace que tu cuerpo
palpitela otra lo endurece
- Ss es as
- Poder hacer de esa miradatu miradapoder empezar a mirarte
de esa manera
- (SILENCIO)
- Cmo se sentira tu vida, cmo te sentiras vos si cada da de tu
vida sin que l est pudieras mirarte de esa manera

10

- Sera maravilloso
- Sera maravilloso
- Sera otro fluir
- Sera otro fluir
- Me tengo que apropiar de esto
- Apropiar de esto
- Ss
- EsoAs quecomo es posible que venga alguien a las 6, te
aviso que quedan 10 minutos mas o menoscomo para darte
tiempo de no salir de golpe
- Podemos seguir un ratito ms?
- Sas quecomo apropiarte de esa miradaaduearte
- Sahora me surge cuando le pregunt sobre sus hijos, yo tena
miedo que me conteste y me contest biencomo que me doy
cuenta que estoy pensando: ay cmo lo puede tomar! cuando
puedo sentirme con ese fluir que antes te hablaba surge todo ms
fuido
- Esono tan calculado o pensado, .. Sale todo ms fluidocomo
espontneosin tanta cargacomo liviano
- Ssiento que con la escritura pasa lo mismono s, me vino
as
- Ahhcon la escritura pasa lo misoas que, qu importante
conectarte con esta mirada
- Stotalmente
- Todo el tiempocada instante de tu vida Saratodos los das
volv sobre esta mirada, acostate con esta miradalevantate con
esta mirada

11

- Stotalmentesiento que me lo tengo que permitir

- S!!! Es que esa es la vida, la cualidad de la vida es fluir, es una
energa que fluye,
- Pero a veces no me lo permito
- Vos pods percibir algo en vos que no te lo permitees como que
algo que viene a interrumpirentonces es importanteno sos
toda voses algo en vosy vos lo pods percibir, lo sents
claramentesents claramente que hay algo en vos que
interrumpe y no te permite conectarte con la fluidezentonces,
ten presente esto que es algo en vos, es algo en vos, es una parte
tuya a la que por ah pods escuchar, atender, decirle sentate ac,
al lado mo eh? Ir conociendopero no sos toda voscon
esas voces, con esas creencias, con esos siempres, pero es una
parte tuya que funciona de esa manera, que no sos toda vos
entonces fijate si pods cuando eso viene, escuchar a esa parte y a
todo lo dems
- Ses muy fuerte esto
- Es muy fuerte estos
- Sque no soy toda yo
- Claro que s!!! No sos toda vos, es una parte tuya
- Ss
- Siento que como que antes flua y despus me tuve que
estructurar de una manera en la poca militar para sobreviviry
me parece que se apoder ms de lo que pienso, se entiende? Y
que despus, est bien, volv a fluir, pero volv a fluir pero no
totalmente, no? Cambi la forma de fluir
- Ahhh.cambi la forma de fluir despus de esa experiencia
militar que interrumpi ese fluirese fluir espontneo que antes
tenas
- Sss
- Y que nunca pudiste fluir totalmente otra vez
12

- Sisssss(varias veces) (silencio)

- (suspira)
- Eso! Cmo se siente todo eso en vos ahora?
- Fuertemaravillosoqu bueno que pude ver todo esto
- Hay un gran s ahaparece muchas veces un stodo tu
cuerpo est diciendo s
- Yo lo siento, eh? S a Juan Carlos, s a vivir esto que me est
pasando con Juan Carlos
- El s es muy organsmico, no? Muy corporal
- Ses verdad esos
- Buenomarc este s grande en tu cuerpo
- (suspira y se despereza)

13