Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MXICO
INTRODUCCIN
3
5
6
6
9
11
CDICES PREHISPNICOS
CDICES COLONIALES
EN DNDE SE ENCUENTRAN?
LOS CDICES EN EL EXTRANJERO
PARA QU SIRVEN?
11
12
14
14
15
MUESTRA REPRESENTATIVA
17
CDICE MENDOCINO
DESCRIPCIN DEL CDICE
HISTORIA DEL DOCUMENTO
CONTENIDO TEMTICO
CMO SE LEE EL CDICE
17
17
18
18
22
CRDITOS
23
CDICES MEXICANOS 1
CDICES MEXICANOS 2
CDICE MENDOCINO
23
23
23
Pg. 2 de 25
INTRODUCCIN
En el Mxico prehispnico el libro manuscrito, considerado como receptculo de la
cultura, representa una de las creaciones culturales ms desarrolladas de las
civilizaciones Mesoamricanas. Contaban adems con un sistema escriturario altamente
desarrollado que, aunque slo era conocido por las clases gobernantes o sacerdotales, les
permita registrar y conservar por escrito los principales acontecimientos sociales,
m`ilitares, cronolgicos, astronmicos, histricos, genealgicos y religiosos de estas
grandes civilizaciones.
La civilizacin Mesoamricana, es decir, los pueblos indgenas asentados en el
altiplano y el rea maya, haban alcanzado un gran desarrollo sociocultural y sus
conocimientos en los campos de las ciencias y las artes se encontraban en un mbito
paralelo a los de las grandes civilizaciones de la antigedad.
Pocos son los cdices que se conservan actualmente; esto es por factores como la
naturaleza de los materiales empleados para su confeccin y sobre todo por la destruccin
de los representantes de la iglesia y la burocracia colonial.
Pero este lenguaje glfico no desapareci, ineludiblemente cambi a un lenguaje glfico literario (iconos y texto). Asimismo en la pictografa colonial se aaden nuevos asuntos
miscelneos, como la medicina y la botnica.
Es importante sealar que el sistema pictogrfico indgena - hispnico empez a decaer
hacia finales del siglo XVI, y slo se elaboraron unos cuantos documentos durante el
siglo XVII y principios del XVIII, como los llamados Techialoyan, que tratan sobre la
tenencia de la tierra.
Actualmente los cdices prehispnicos, existen en colecciones privadas, la mayora estn
depositados en instituciones acadmicas y algunos se encuentran en Europa y Estados
Unidos.
Jos Luis Galindo Ortega
Pg. 3 de 25
Pg. 4 de 25
Pg. 5 de 25
Pg. 6 de 25
CMO SE LEAN?
Para leer los documentos, se les colocaba completamente extendidos horizontalmente,
protegidos por esteras, en el suelo. El tiacuilo lector y los oyentes se situaban alrededor
del cdice; as podan verlo en su totalidad y moverse en torno de l. El lector poda
relacionar sus lecturas iniciales, finales e intermedias segn las necesidades de
informacin.
CMO SE CLASIFICAN?
Se les clasifica d acuerdo con sus orgenes, poca, soporte, formato y contenido
temtico.
Por sus orgenes se les agrupa con el nombre de la civilizacin a la que pertenecen: maya,
mixteca, azteca, etctera. Segn su poca, tomando en cuenta la Conquista, son
prehispnicos o coloniales y cuando es posible se menciona el siglo en que se produjeron.
Pg. 7 de 25
El soporte material para los cdices prehispnicos puede ser de papel de amate, piel de
venado, tela de algodn tejida en telar de cintura y posiblemente, papel de maguey; en los
coloniales aparecen el papel europeo, la tela industrial y el pergamino. Ms tarde
surgieron reproducciones en otros materiales.
En cuanto al formato existan: la tira de piel o papel de amate en composicin horizontal,
que recibe el nombre de banda cuando es vertical y segn la manera de guardarla se llama
rollo o biombo; el lienzo de tela de algodn tradicional o industrial; la hoja de papel
europeo; o de amate en las dimensiones de la hoja oficial europea; el panel de piel, tela,
papel indgena o europeo cuando se busc obtener una superficie mayor que la hoja
normal uniendo varios elementos del mismo mate`rial.
Algunos de los trminos anteriores se han utilizado para darles nombres individuales a
los documentos como: Tira de la Peregrinacin, Rollo Selden o Lienzo de
Totomixdahuacan.
Pg. 8 de 25
Pg. 9 de 25
Pg. 10 de 25
Pg. 11 de 25
CDICES PREHISPNICOS
El nmero de cdices prehispnicos que se conserva en la actualidad es muy reducido, ya
que durante la Conquistamuchos de ellos fueron destruidos en forma masiva; primero en
la toma de los edificios en donde se guardaban (amoxcalli), y posteriormente en "autos de
fe" que organizaban los frailes europeos para aniquilar lo que ellos consideraban como
"obras del demonio". En la Colonia la destruccin se volvi sistemtica, por una parte
por `denuncias de los indgenas convertidos al catolicismo, y por otra, por peticin de las
autoridades religiosas y civiles.
La primera justificacin religiosa de los actos crematorios por los ministros de la iglesia
fue basada en el argumento de que esas "pinturas y caracteres" fueron hechas bajo
inspiracin diablica. Ms tarde, los prelados de las rdenes religiosas primero y despus
altos funcionarios virreinales, preocupados por conocer la religin de los pueblos
vencidos para poder combatirla eficazmente, ordenaron a los frailes escribir sobre "sus
idolatras y sus
historias".
Pg. 12 de 25
Los documentos antiguos que sobrevivieron (son menos de veinte) fueron enviados como
regalos al rey de Espaa, por lo cual slo dos de ellos se conservan en Mxico y el resto
en Europa.
CDICES COLONIALES
En la poca virreinal, desde que se establecen lostribunalesnovohispanos se les pide a los
indgenas que presenten pruebas escritas para legalizar los pocos derechos que les dejaron
los vencedores.
Pg. 13 de 25
Del siglo XVI al XVIII surgen en abundancia estos cdices llamados coloniales, que
permiten conservar el antiguo sistema de escribir - pintando, as como las convenciones
plsticas tradicionales. En ellos, los tlacuilos comenzaron a incorporar elementos de la
convencin europea y letras que combinan con sus dibujos, hasta llegar a los llamados
Pg. 14 de 25
cdices mixtos y los del grupo Techialoyan. Desde el principio aparecen nuevos temas,
como el de la ayuda de ciertos grupos indgenas` a la Conquista y la dominacin
espaolas, como en el Lienzo de Tlaxcala y los Lienzos de Cuauhquechollan.
EN DNDE SE ENCUENTRAN?
Un gran nmero de los cdices coloniales fueron utilizados en litigios, por lo que muchos
de ellos se conservan todava formando parte de los expedientes o legajos de archivos
como el General de la Nacin o el de la Reforma Agraria. Con fines didcticos y de
estudio se reuni en el antiguo Museo de Antropologa e Historia el Fondo de Cdices, que
parcialmente se exhibe al pblico en una de las salas.
En el actual Museo Nacional de Antropologa e Historia este acervo, enriquecido con los
documentos pictricos del Archivo Histrico del INAH, se conserva en la seccin de
Testimonios Pictogrficos de la Biblioteca Nacional de Antropologa e Historia. Este fondo
se form reuniendo antiguas colecciones y cdices provenientes de pueblos indgenas que
los produjeron. Una gran cantidad, difcil de calcular, de manuscritos pictricos, se`
conservan an en los pueblos, custodiados celosamente por las autoridades tradicionales.
Pg. 15 de 25
En los siglos XVIII y XIX creci la demanda de estos objetos de curiosidad y se realiz
el xodo de los documentos indgenas desde los pueblos autctonos y los archivos
virreinales hacia pases europeos como Espaa, Italia, Austria, Inglaterra, Francia y
Alemania. En el siglo XX, por vas de dispersin y venta de bibliotecas y colecciones en
el extranjero, los aficionados y curiosos de Estados Unidos de Norteamrica pudieron
adquirir cdices y formar ` nuevos fondos que actualmente se encuentran en instituciones
acadmicas y oficiales de Chicago, Austin, Nueva York, etctera, as como en
colecciones privadas.
Actualmente en Mxico, los cdices se consideran valiosos elementos del patrimonio
nacional y estn protegidos legalmente.
PARA QU SIRVEN?
En la poca prehispnica los cdices cumplan con una importante funcin social, de
acuerdo con su temtica social. El Calendario religioso o Tonalpohualli, adems de
sealar las fiestas de los dioses y los ritos, se empleaba para pronosticar el futuro de los
recin nacidos, determinar las fechas propicias de ceremonias religiosas como la
purificacin y el matrimonio; fijar la partida de los comerciantes, el principio favorable
para una guerra o de la construccin de obras pblicas, entre otras. Las Matrculas de
Tributos consignaban la ` tribulacin de los pueblos sujetos, tanto en especie como en
servicios. Los planos y mapas eran tambin catastros y censos que registraban la
propiedad colectiva y el usufructo familiar agrcola.
Pg. 16 de 25
Pg. 17 de 25
MUESTRA REPRESENTATIVA
CDICE MENDOCINO
El Cdice Mendocino o Coleccin de Mendoza es uno de los documentos coloniales ms
importantes como fuente de informacin sobre los gobernantes mexicas y sus
conquistadores, acerca de los tributos exigidos a los pueblos sometidos y en relacin con
la vida y costumbres de los antiguos mexicanos.
Pg. 18 de 25
CONTENIDO TEMTICO
El cdice est dividido en tres partes que son las siguientes:
Pg. 19 de 25
1)Anales mexicanos. Formada por l8 lminas, se le llama as porque contiene las fechas
o aos en los que sucedieron los eventos que se pintan. Se inicia con la lmina de la
fundacin de Tenochtitln, en la parte central aparece el guila sobre un nopal, y a sus
lados dividida por una X formada por canales azul turquesa, una serie de seores, cada
uno con su nombre pintado a la usanza indgena.Toda esta escena est enmarcada por una
serie de cuadros azul turquesa con los smbolos de los aos catl (caa), tochtii (conejo),
calii (casa) y tcpatl (pedernal), los cuales estn dando la fecha del acontecimiento
central. En la parte inferior se observa una escena de guerra contra Culhuacn y
Tenayuca.
La segunda lmina y las siguientes, contienen igualmente un marco o tira de cuadros con
fechas en color azul turquesa. En la parte central se pint al gobernante mexica
empezando con Acamapichtli(1375-1481) con el smbolo de la guerra representado por
una chimallioescudo de guerra y un conjunto de topnimos o dibujos que nos indican el
nombre de los lugares que fueron conquistados por estetlahtoani o gobernante. Esta
seccin registra a los nueve seores mexicas y en la lmina de cada uno las fechas de su
gobierno y los topnimos de las poblaciones conquistadas durante su periodo. La lista de
topnimos puede ocupar lminas completas segn el gobernante, lo que nos permite
conocer el avance de la expansin mexica sobre Mesoamrica.
2) Matrcula de tributos. La forman 39 lminas en las que se anotan listas de topnimos o
nombres de pueblos y los tributos que stos tenan que pagar a los seores de
Tenochtitin. En cada una de ellas corresponde a una regin geogrfica localizable en los
estados actuales de Mxico, Hidalgo, Morelos, Puebla, Veracruz, San Luis Potos,
Oaxaca, Guerrero, Chiapas y Distrito Federal.
Pg. 20 de 25
Pg. 21 de 25
Pg. 22 de 25
Pg. 23 de 25
Crditos
Agradecemos al INAH, a su Coordinacin Nacional de Difusin, y muy especialmente a la
Direccin de Divulgacin y a su Directora, Sol Levin Rojo, por el apoyo prestado en la
elaboracin de este mdulo.
A continuacin, y para cada uno de los materiales, ofrecemos una lista de crditos.
Gracias a todos los que han hecho posible este encuentro entre el Instituto Nacional de
Antropologa e Historia y la Direccin General de Servicios de Cmputo Acadmico,
para comenzar una relacin fructfera y una produccin que servir para divulgar el
bellsimo y rico patrimonio cultural de Mxico.
Cdices Mexicanos 1
AUTOR: Dr. Joaqun Galarza, ENAH.
FOTOGRAFA: Carlos Blanco. Seminario de Cdices.
La informacin de esta minigua se basa en los datos disponibles a la fecha de
publicacin de la misma en los trabajos del autor.
INAH 1996
Cdices Mexicanos 2
AUTOR: Doctor Joaqun Galarza, ENAH.
FOTOGRAFA: Carlos Blanco.
La informacin de esta minigua se basa en los datos disponibles a la fecha de
publicacin de la misma en los trabajos del autor.
INAH 1996
Cdice Mendocino
TEXTO: Antroploga Luz Mara Mohar Betancourt, CIESAS, Seminario de Cdices.
FOTOGRAFA: Carlos Blanco. Museo Britnico de Londres.
La informacin de esta minigua se basa en los trabajos de J. Galindo Villa, Molins
Fbreja, Luz M. Mohar B.
FICHA TCNICA: (Contraportada). Cdice Mendocino.
NOMBRE: Cdice Mendocino o Coleccin de Mendoza.
CLASIFICACIN: Econmico.
MATERIAL Y DIMENSIONES: Papel europeo. Son 63 pginas de texto, 72 lminas y
7 en blanco, en total 142 hojas de 32.7 x 22.9 centmetros.
DEPSITO: Biblioteca Bodley, Oxford, Inglaterra.
INAH 1996
Pg. 24 de 25
"
"libros de caracteres", 14
dioses, 15
Dispersin de los Cdices, 14
Dresdensis, 9
Durn, 12
(Veracruz), 21
E
A
Acamapichtli, 19
Agradecimientos, 3
Agrupacin, Cdices, 6
amate, 7
amoxcalli, 5, 11
Ancianos, 13
antigedad, 2
Antonio de Mendoza, 18
aztecas, 3
Espaa, 18
Estados de Mxico, 19
Europa, 14
F
Fjrvary-Mayer, 9
Frailes, Historiadores, 12
Francisco Gualpuyocualcatl, 18
frisos, 5
Funcin, Cdices, 15
B
H
bezotes, 21
Biblioteca Bodiey, 18
Biblioteca Nacional de Antropologa e
Historia, 14
Borbonicus, 9
Borgia, 9
burocracia, 2
I
iglesia, 2
INAH, 23
C
cacao., 21
Caractersticas del Cdice Mendocino, 19
Carlos V, 18
centzontli, 20
codex, 3
Cdice Coloniales, 14
Cdice Moctezuma, 21
cdice, lectura, 6
Cdices de Tierras, 16
Cdices Utilizacin, 14
Cdices, Destruccin, 11
Cdices, Material, 7
Cdices, Nombres, 9
Cdices, Resguardo, 14
cdices, temas, 3
Conquista, 11
conquistadores, 17
Conquistas de Acamapichtli, 19
Contenido, Temtico, 8
Coordinacin Nacional de Difusin, 23
copal, 21
Cospi, 9
J
Jernimo Lpez, 18
John Seiden, 18
L
lenguaje glfico, 2
Londres, 18
M
maguey, 7
maz, 21
mapas, 15
matrimonio, 15
mayas, 3
Medicina y Botnica, 2
Mendieta, 12
Mesoamerica, civilizaciones, 2
Mesoamrica, civilizaciones, 3
mixtecos, 3
Moctezuma, 21
Motolina, 12
Museo de Antropologa e Historia, 14
Pg. 25 de 25
Rollo Selden, 7
S
N
Sahagn, 12
Numerales del Cdice Mendocino, 20
T
O
Olmos, 12
Orden del Cdice Mendocino, 22
otomes, 3
P
pictografa, 2
planos, 15
primer virrey, 18
Proteccin de los Cdices, 15
purpechas, 3
purificacin, 15
Q
quetzal, 21
Taxco, 21
Techialoyan, 2
Tenochtitln, 18
Tira de la Peregrinacin, 7
tlacuilos, 5, 13
Torquemada, 12
Totomixdahuacan, Lienzo de, 7
Trajes de Guerra, 20
tribunales, 12
V
Valds, 12
Vaticanus, 9
Venta de Cdices, 15
Vida y Costubres en el Cdice Mendocino,
21
Vndobonenss, 9
virreinal, 12
R
Z
Reforma Agraria, 16
religin cristiana, 4
Richard Hakiuyt, 18
ritos, 15
zapotecas, 3