Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Completo Conchan
Manual Completo Conchan
INTRODUCCION
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
II
Prlogo....................................................................................
Jerarqua de funciones .............................................................
Funciones del personal de operaciones ......................................
Productos de las unidades.........................................................
Tipos de operacin .............................................................
Tipos de carga a las Unidades ...................................................
4
5
5
11
12
13
FUNDAMENTOS TEORICOS
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
III
Pgina N
29
Intercambiadores de Calor .
33
Instrumentacin ...
35
Hornos de Proceso
38
44
46
48
49
54
55
56
57
58
58
60
62
63
64
Refinera Conchn
3.21
3.22
3.23
3.24
IV
Unidad Operaciones
Pgina 2
65
66
67
68
73
4.1.9 Puesta en Servicio del Horno F-1.. 74
4.1.10 Elevacin de temperaturas
75
4.1.11 Inyeccin de Vapor Despojante a C-1. 76
4.1.12 Niveles de Agotadores.
76
4.2
VI
85
88
90
OPERACION NORMAL
6.1
6.2
6.3
94
95
99
100
102
6
9
Refinera Conchn
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
6.10
6.11
VII
Unidad Operaciones
Pgina 3
103
107
109
109
109
110
110
111
111
111
111
111
112
112
113
113
117
119
119
119
119
120
120
120
120
120
123
CAMBIOS DE OPERACION
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
124
126
127
129
131
132
132
133
134
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
135
135
136
138
139
140
141
143
143
144
144
Refinera Conchn
IX
Unidad Operaciones
Pgina 4
REGLAS DE SEGURIDAD
Reglas de Seguridad ..................................................................................
9.1
Reglas Generales de Seguridad y Prcticas Seguras..
9.2
Principio de Seguridad para Operadores de Procesos .........................
147
147
148
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 5
CAPITULO I
INTRODUCCION
1.1 Prlogo
Al Supervisor de Turno-Procesos:
Este Manual de Operaciones tiene por objetivo instruir al personal operativo para el
desarrollo eficaz de los trabajos a su cargo en el Area de Procesos, que comprende el
control y optimizacin de la operacin de las Unidades de Destilacin Primaria y Vaco. En
consecuencia, se busca unificar los criterios de trabajo de los responsables de la operacin.
Con este fin, se incluye informacin del control de las operaciones, detalles de los equipos,
procedimienos de arranque y parada, procedimientos en caso de emergencias,
procedimientos de trabajo especiales, etc. Es responsabilidad del Supervisor de TurnoProcesos el conocer al detalle las caractersticas de los equipos que controla y los
procedimientos de trabajo descritos en este manual para supervisar con xito el personal a
su cargo, as como de su divulgacin entre su personal para mantener un rendimiento
ptimo y sostenido de las operaciones en su integridad.
Cuando la ejecucin de nuevos proyectos requiera la modificacin adicin de algn
procedimiento, ste deber ajustarse a los detalles del proyecto. Las modificaciones
debern ser insertadas en el manual mecanizado (archivo manual.doc) e impresos el/los
captulos que se modiquen. Este es el caso de los nuevos proyectos que se encuentran en
etapas de ejecucin tales como la instalacin de la desaladora, la instalacin de la torre
Pre-Flash, Nuevo sistema de Vacio, etc.
En lo concerniente al trato con el personal, se deber actuar segn las normas del
Reglamento de Trabajo existente, y evitar situaciones de tensin que perjudiquen su
desarrollo.
El Supervisor de Turno-Procesos desempea un rol muy importante en el desarrollo integral
de las actividades diarias de la Refinacin. Es el lder de su equipo y lo conducir a buen
trmino dentro de la jornada de trabajo.
A los Operadores de Refinera y Equipo
Como se menciona, este Manual de Operaciones ha sido preparado para la unificacin de
criterios entre los operadores de las Unidades de Destilacin, por lo que deber ser materia
de consulta cada vez que se requiera. Se ha includo informacin que se considera
importante para los Operadores, y se han actualizado los datos con respecto a la versin
anterior del manual.
Se ha includo un captulo dedicado a los cambios de operacin, donde se describen los
parmetros dentro de los cuales el operador debe maniobrar para lograr el cambio exitoso
de operacin con las calidades de los productos en especificacin y en el menor tiempo
posible.
Recuerde que el trabajo en equipo ayudar a alcanzar mejores logros, y que las
experiencias operativas deben compartirse para que los problemas tpicos particulares de
cada emergencia no se repitan, y se est cada vez mejor preparado para afrontarlas.
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 6
Conocer las clusulas del convenio colectivo del trabajo que sean necesarias
para el trato con el personal y asimismo la descripcin de puestos del personal
a su cargo.
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 7
Atender con inters cualquier queja del personal y darle la solucin pertinente.
En caso contrario, transmitirla segn jerarqua establecida para el mismo efecto.
Incentivar en el personal el respeto y cumplimiento de las Normas y Reglas de
Seguridad.
Verificar que todos los movimientos sean efectuados fsicamente por los
Operadores titulares de cada rea. Peridicamente el Supervisor de TurnoProcesos recalcar al personal operativo las labores inherentes al puesto que
desempea.
Capacitar a su personal e impartirles charlas informativas o de capacitacin
sobre los nuevos proyectos a realizar o algn tpico particular sobre las
operaciones.
a. Recibe del Operador de Refinera del turno anterior las indicaciones de las
ocurrencias operativas (tipo de corrida, tipo de crudo procesado, calidad de
productos, etc.) y trabajos de mantenimiento en ejecucin.
b.
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 8
f.
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 9
sistema, etc)
Confeccin de Reportes de Control
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 10
Tareas Preliminares
b. Lee las ocurrencias del libro de reporte del Operador de Equipos, y realiza su
vuelta de rutina inspeccionando qu bombas estn en servicio y cmo estn
alineados los sistemas. Se apoya para el chequeo de las condiciones de
operacin de los datos de las estaciones de control Foxboro I/A.
Muestreo
c. Muestreo de agua del V-1 y V-4 para anlisis del ph y regulacin de la bomba
de inyeccin de aditivos.
d. Revisa el alineamiento del vapor al quench del sello mecnico de las bombas de
fondos de UDP y UDV y regula su flujo para mantener una presin mxima de
10 psig.
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 11
c. Cuando se realizan los cambios de soda y agua de los drums C-4, V-3, D-126,
D-127 drena el agua y la soda al sistema del separador API en coordinacin con
el Operador de Movimiento de Productos.
Preparacin y dosificacin de productos qumicos
b. De acuerdo a los resultados de laboratorio del anlisis del pH del agua de los
acumuladores V-1 y V-4, regula la carrera de las bombas de inyeccin para
mantener el pH del agua de los acumuladores en 6.5 a 7.0.
Preparacin de reportes
b. Deshollina una (1) vez por turno los tubos de la zona convectiva del horno F-1,
realizando previamente las maniobras de purga del condensado de la lnea de
vapor de limpieza.
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 12
Maniobras de campo
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 13
1.5
Tipos de Operacin
El procesamiento de Crudos bajo parmetros propios al tipo de operacin, permiten la
produccin de Residuales, Cemento Asfltico de diversos grados y Asflto Lquido RC-250, y
se muestra en la tabla a continuacin:
Tipo de
Crudo
OPERACION
RESIDUAL (2)
R-6
RCI
ASFALTOS (1)
Diversos Grados
RC250
Crudo Ecuatoriano
NO
NO
SI
NO
Crudo Loreto
SI
SI
NO
SI
NO
NO
SI
NO
Crudo Guafita
SI
SI
SI
SI
NO
NO
SI
NO
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 14
(1)
1.6
API
30-36
12-15
Unidades en Servicio
UDP con UDV UDP sola
Precalentador y Unidad
Despojadora.
Crudo Boscan
12-15
Unidad de Vaco
Crudo Ecuatoriano 25-28
UDP con UDV
Crudo Loreto Lote 8 23-25
UDP con UDP
Crudo Loreto OXY 20-21
UDP con UDV
Mezcla 75% OXY
18.8-19.6 UDP con UDV
Con 25% Base Asf.
Base Asfltica
15
UDV
Crudo Guafita
28.5-29
UDP con UDV
Operacin
Residual, RC-250
Residuales
Asfaltos.
Residuales, Asfaltos, Asfalto RC.
Residuales, Asfalto RC
Residuales, Asfalto RC
Asfaltos
Asfaltos
Residuales, Asfaltos
1
80
N de Mezcla
5 6
7
8
60
15
10
11
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
20
70
70 75
Pgina 14
60
60
30
30 25 40 20
25
60
15
40
60
25
100
100
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 15
CAPITULO II
FUNDAMENTOS TEORICOS
2.1
EL PETROLEO CRUDO
El Petrleo Crudo, como viene de los pozos, rara vez puede usarse directamente. Su mrito
consiste en los muchos derivados que se pueden elaborar a partir de l, en una Refinera
Complejo Petroqumico. La obtencin de los productos deseados se hace posible por medio
de un proceso bsico denominado destilacin.
El origen de la palabra Petrleo proviene de dos palabras latinas: Petra (roca) y Oleum
(aceite). Se ha establecido que el Petrleo Crudo es una mezcla compleja de compuestos
llamados hidrocarburos dentro de los cuales pueden ser parafnicos, naftnicos, aromticos
y heterocclicos, con propiedades fsicas y qumicas variadas (peso molecular, punto de
ebullicin, etc.), y cuya separacin en una columna de destilacin se basa en los rangos de
ebullicin de las fracciones de petrleo a separar.
En la prctica se destila el crudo no para obtener componentes puros si no cortes que
representan mezclas de hidrocarburos multicomponentes que poseen propiedades y
caractersticas ms uniformes dentro de un determinado rango de temperaturas de
ebullicin. Los hidrocarburos son denominados as porque estn constituidos principalmente
de Carbono e Hidrgeno, aunque tambin se encuentran pequeas cantidades de Azufre,
Oxgeno y Nitrgeno, dependiendo de su origen. Esos cortes son considerados como
mezclas homogneas de hidrocarburos, es decir que cada galn de ella tiene las mismas
propiedades fsicas.
Base parafnica
Base Mixta
Base Asfltica
Series de Hidrocarburos
Los compuestos de hidrocarburos que se encuentran en el petrleo pertenecen a varias
series o familias de hidrocarburos entre los que mencionamos:
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 16
2.2
Aromticos. Compuestos con seis tomos de carbono en un anillo con tres enlaces
conjugados. Su produccin ha sido importante por el incremento de la demanda de
gasolina de alto octanaje para automviles y gasolina de aviacin, adems de la
fabricacin de productos qumicos.
IMPORTANCIA DE LA DESTILACION
En nuestra refinera en la Destilacin Primaria se obtienen los siguientes productos: Gases
incondensables, Gasolina, Solvente, Kerosene, Diesel, Residuales; mientras que en la
destilacin al vaco se obtienen nafta de vaco, gasleo liviano, gasleo pesado y los
asfaltos residuales. Algunas refineras obtienen adicionalmente un corte de gasleo
atmosfrico (AGO), adems de un corte de Slop Wax en la Unidad de Vaco
Cada uno de estos productos es una mezcla que contiene muchos hidrocarburos puros.
Algunos de ellos como el kerosene y el diesel pueden venderse directamente al
consumidor. Otros como la gasolina se mezclan con otros componentes (gasolinas
craqueadas y Plomo Tetraetlico) para alcanzar especificaciones de octanaje para su venta,
otros destilados como los gasleos se utilizan como alimentacin a Unidades de Craqueo
Cataltico en otras Refineras.
Mediante el control adecuado de los procesos de destilacin se pueden elaborar productos
refinados que satisfagan especificaciones bastante rgidas tales como punto de inflamacin,
rango de ebullicin, viscosidad, etc.
Estados de la materia
Al tratarse de la destilacin, se usan frecuentemente los trminos vapor, lquido y gas. Por
esto es necesario saber la diferencia fsica entre los estados de la materia como son:
lquido, gas y slido.
Los elementos que componen la materia estn clasificados en dos grupos: slidos y fluidos.
Los fluidos estn divididos en lquidos y gases. Los slidos se caracterizan por tener una
forma definida lo cual es relativamente difcil de cambiar. En cambio la forma de un fluido
puede cambiar permanentemente en respuesta a la ms pequea influencia.
Es interesante hacer notar, que un lquido a pesar de fluir fcilmente, tiene un volumen
definido que no cambia con facilidad. Por el contrario, un gas es afectado por la ms
mnima fuerza ejercida sobre l, para cambiar su volumen. En otras palabras, un gas ocupa
el volumen completo de cualquier recipiente que lo contenga.
Las molculas de un lquido estn estrechamente ligadas entre s y se atraen las unas a las
otras, debido a las fuerzas de cohesin que poseen. Estas fuerzas se oponen a las fuerzas
exteriores que tienden a separar las molculas pero permiten un rozamiento entre las
mismas. La resistencia de estas molculas a deslizarse entre s se llama viscosidad, la cual
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 17
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 18
desaparece.
La explicacin de esto est en las molculas de los lquidos (las cuales siempre estn en
movimientos rpidos) se desprenden de la superficie del lquido y salen al aire. Si el
recipiente es calentado, el lquido se evapora mas rpidamente porque el calor causa un
aumento en la velocidad con que se mueven las molculas y mayor cantidad de ellas
escapan al aire.
Cuando se tiene un lquido en un recipiente cerrado, comienzan a desprenderse molculas
de la superficie del liquido hasta que llega un momento en que se equilibra la cantidad de
molculas que escapan del liquido con las que vuelven a l. Si en este momento se coloca
un manmetro y se lee la presin existente a esta se le denomina Presin de Vapor.
Cuando el nmero de molculas que escapan del lquido como vapor es igual al nmero de
molculas que se convierten de vapor en lquido, existe un estado de equilibrio lquidovapor. Este estado de equilibrio existe hasta que se aade ms calor al sistema, cambiando
a un nuevo estado de equilibrio a mayor temperatura. Esta adicin de calor incrementa la
presin de vapor.
Cuando un liquido se calienta hasta que comienza a hervir y a desprender vapores, a esta
temperatura se le llama Punto de ebullicin del lquido. Si el liquido contina hirviendo, la
temperatura se mantendr constante. El agua por ejemplo hierve a 212 F a presin
atmosfrica.
En los hidrocarburos, el metano tiene mayor presin de vapor que el etano, el etano mayor
presin de vapor que el propano, y as sucesivamente.
Si en un recipiente se tiene una mezcla de metano y butano, el metano se separa
rpidamente de la mezcla debido a la gran diferencia existente entre las presiones de vapor
de ambos.
Presin parcial
Supongamos que un recipiente cerrado contiene iguales cantidades de dos clases distintas
de molculas, tales como vapor de agua y kerosene vaporizado, con la diferencia que una
pesa ms que la otra. Imaginemos que estas molculas fueran como pelotas de ping pong
de diferentes colores, blancas las de vapor de agua y negras las de kerosene. Supongamos
que la presin del recipiente es de 10 psig. qu es lo que causa la presin?
Primero el vapor de agua y el kerosene se han calentado. El calor es energa, por lo tanto,
la energa ha sido transmitida a las dos sustancias y esto causa como resultado un
movimiento rebote de sus molculas (pelotas de ping pong en el ejemplo) contra las
paredes del recipiente. Mientras ms rpido rebotan, ms presin es ejercida contra las
paredes del recipiente.
Si hubiera 500 pelotas negras y 500 pelotas blancas, la mitad de la presin sera causada
por las pelotas blancas y la otra mitad por las pelotas negras. Esta hara que la presin
total de 10 psig dentro del recipiente se divida as, 5 psig como la presin parcial de las
pelotas blancas y 5 psig como la presin parcial de las pelotas negras. Si hubiera 700
pelotas blancas y 300 pelotas negras en el recipiente, la presin sera distribuida a 7 y 3
psig respectivamente. Este es el efecto de la presin parcial, y cada tipo de molcula acta
independientemente de las dems.
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 19
Esto significa que la presin ejercida por las pelotas negras depende de la cantidad
presente de ellas en el sistema y es independiente de la presin ejercida por las pelotas
blancas. Por lo tanto para un recipiente a presin constante, cuanto ms presin se le
pueda atribuir a las pelotas blancas en movimiento, menor ser la presin ejercida por las
pelotas negras.
Con estos conocimientos se puede definir lo que es destilacin:
Destilacin es el proceso de separar vapor de un liquido por ebullicin y despus condensar
el vapor. El fraccionamiento viene a ser la separacin por destilacin.
Si una mezcla de varios hidrocarburos, digamos butano, pentano y hexano, se enva a su
sistema donde es separado de manera que el butano, pentano y hexano son enviados cada
uno a un recipiente distinto, se dice que la mezcla ha sido separada fraccionada.
2.3
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 20
Vlvula de
seguridad
Solvente
a C-5
Kerosene
al C-2
Reflujo Medio
de Diesel
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
Diesel al C-3
Entrada crudo
a zona Flash
C-1
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Fondos de
C-1
Los dispositivos usados en Refinera Conchn para el fraccionamiento en cada plato son del
tipo de copas de burbujeo, las cuales se soportan en un riser de 6 posiciones, cada una de
las cuales permitir mayor rea para el pase de vapor hacia el plato superior
Los platos cumplen los siguientes objetivos:
Capacidad: Deseable sean diseados para altos flujos vapor/lquido. Flexibilidad o
adaptabilidad a fluctuaciones en flujos de vapor o lquido.
Cadas de presin: Son deseables bajas cadas de presin para reducir la gradiente de
temperatura entre el tope y fondo de la columna. Una alta cada de presin est
generalmente (pero no siempre) asociada con diseo operaciones antieconmicas.
Eficiencia: Una alta eficiencia es el objetivo de la performance de cada plato. Mientras
mejor sea el contacto sobre un amplio rango de capacidades, mayor ser la eficiencia en
este rango.
Costos de Fabricacin e instalacin: Los detalles deben ser simples para mantener bajos
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 21
costos.
Costos de operacin y mantenimiento: El diseo mecnico debe tomar en cuenta las
peculiaridades del fluido (partculas suspendidas, coke, etc.) y dar facilidad para los
requerimientos de drenaje, limpieza (qumica o mecnica), etc., para mantener los
costos de operacin y tiempos de parada en el mnimo.
Cada bandeja tiene un gran nmero de huecos de 2 a 3 pulgadas de dimetro, taladrados a
travs de la plancha. Sobre estas perforaciones van las copas de burbujeo, que son de
diferentes tipos.
Diagrama de una copa de burbujeo
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D D
Vapores de
hidrocarburos
que
ascienden por
el riser
Riser
D
D
D
D
D D
D
D
D D
D
D
D
D D
D D
D
D
D D
D
D
D
D
D D
D D
D
D
Plato
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 22
El lquido caliente que ha sido removido del fraccionador y enfriado en los intercambiadores
de calor retorna para servir de reflujo. Como reflujo enfriar los hidrocarburos vaporizados
ascendentes, procedentes de los platos ms bajos y los vapores que condensen sern
revaporizados por otros vapores calientes ascendentes en el fraccionador. Este
enfriamiento, condensacin, calentamiento y revaporizacin van constantemente
purificando y destilando los productos deseados. Se crea otro reflujo con parte del lquido
obtenido por condensacin de los vapores calientes que salen del tope del fraccionador.
Este reflujo permite el enriquecimiento en compuestos ligeros del producto obtenido en el
tope.
Se sacan varios productos de la columna de destilacin a diferentes alturas. Estos
productos se llaman cortes laterales y se usan como alimentacin a unas columnas
pequeas llamadas strippers (desorbedores despojadores).
En la seccin de fondos de la columna tpicamente has 5 6 platos, y al igual que en los
strippers, se usa vapor sobrecalentado para desorber los ligeros y minimizar el arrastre de
diesel gasleo atmosfrico en la corriente de crudo reducido. La experiencia indica que la
temperatura de fondos de la columna es 20 a 40 F ms baja que la temperatura de
alimentacin a la zona flash. La cantidad de vapor despojante usado es de 10 Lbs de vapor
por Bbl de fondo.
Inundacin de Platos.
En la fig. de la izquierda se observa
el flujo de lquido y vapor a travs
de los platos de la columna. El
hidrocarburo lquido descendiendo
por las bajantes, y los vapores
ascendiendo a travs de las copas
y burbujeando en el nivel de
lquido del plato. En ocasiones los
platos se pueden inundar de
hidrocarburo lquido haciendo
imposible para las bajantes
manejar apropiadamente el nivel
de lquido en el plato. El nivel
continuar subiendo hasta llenar el
espacio que normalmente ocupan
los vapores con lquido.
Manual de Operaciones
T
disminuye
Plato Completamente
inundado
Refinera Conchn
Pgina 23
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 24
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 25
Resumiendo, hay tres tipos de condiciones de trabajo de los platos de una columna de destilacin
que afectan la performance de la destilacin:
2.4
Entrada
HC a
Stripper
Vapores HC
a columna
Vapor de
Stripping
Fondos
de
Stripper
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 26
satisfacerse los puntos iniciales de ebullicin. Esto se hace en el stripper mediante vapor de
agotamiento.
Introduciendo vapor seco en un lquido caliente, decrece su presin parcial y, por lo tanto
reduce la temperatura a la cual el lquido hierve. As, sin necesidad de aadir ms calor en
el stripper, pero usando vapor de agotamiento, se elimina del producto la cantidad deseada
de ligeros y se obtiene el PIE deseado. El vapor de agua tiene poco efecto en la viscosidad,
punto final y otras propiedades. Estas caractersticas son poco afectadas por la presencia
de fracciones livianas.
La cantidad de vapor terica que deber ser usada en los strippers es 10 Lbs/Bbl de
producto no desorbido.
2.5
c.
d.
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 27
De todo lo anterior se concluye que la presin ptima del sistema ser aquella que
minimice el consumo total de vapor.
La Unidad de Vaco se diferencia de la del tipo atmosfrico en que tiene una columna de
fraccionamiento de dimetro ms grande, con platos de burbujeo ms separados. Esto es
necesario porque hay que manejar volmenes mayores de vapor debido a la baja presin.
Cualquier aumento repentino del vaco aumenta el volumen del vapor rpidamente y
posiblemente cause la inundacin de la torre.
Columna de Destilacin al Vaco
Vapores tope
Vlvula de Seguridad
20
Reflujo Tope
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
Retorno de Venteos
5
4
3
2
1
Vapor despojante
Fondos de Vaco
El vaco se mantiene por dos mtodos generales: Bomba de Vaco Eyector. Los eyectores
se usan extensamente en equipos de refinera, mientras que las bombas de vaco se usan
generalmente en laboratorios. El sistema de vaco se usa para remover los vapores que no
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 28
pueden ser condensados. Los eyectores extraen los gases de la torre por medio del uso del
aire, agua vapor de agua. Los ms comunes son los que usan el vapor de agua, sistema
usado en Refinera Conchn.
En una columna de vaco los venteos de las bombas retornan a la columna para permitir la
eliminacin de incondensables de la bomba durante el arranque. Esto ayuda a arrancar la
bomba. Cuando la bomba est operando adecuadamente, l venteo debe ser cerrado.
Se dice que una torre est inundada cuando el volumen del lquido o de vapor fluyendo por
la torre es mayor que la capacidad de diseo de la torre. Bsicamente el procedimiento de
operacin de la torre de vaco es el mismo que de cualquier fraccionadora operando bajo
condiciones atmosfricas.
2.6
ACUMULADORES DE TOPE
Todas las columnas de destilacin tienen acumuladores de tope para recibir los
condensados y vapores de tope no condensados. Los diseos tpicos incluyen una bota de
agua cuyo nivel ser manejado con control automtico. Este acumulador permite que el
agua sedimente en la bota sin la asistencia de un dispositivo de coalescencia. La lnea de
salida de hidrocarburos tiene un tubo vertical a 6 pulgadas de la base para evitar que la
bomba succione agua como un caso adicional de proteccin par evitar que la bomba
succione agua.
En el caso del acumulador principal de la destilacin primaria, el objetivo principal es el
sedimentar el agua y evitar que ella refluje hacia la columna, pues presionara el sistema.
Tpicamente el nivel del drum acumulador de tope se maneja con control automtico hacia
los tanques de produccin de gasolina. Acostumbran tener un rompedor de vrtice en el
tubo de succin de la gasolina.
El agua de la pierna de estos acumuladores es retirada hacia drenaje y en ella se controla
el pH adecuado para controlar la efectividad de la amina neutralizante en el sistema de
inyeccin de aminas al tope de la columna. Otros anlisis permitirn tambin evaluar
indirectamente la corrosin existente en el sistema de tope de la columna de destilacin
primaria.
Acumulador de Tope
Entrada de E-6
Gasolina de V-2
Gases a E-15
Gasolina a P-3
Agua a drenaje
Refinera Conchn
2.7
Manual de Operaciones
Pgina 29
Bombas
Bombas centrfugas
La funcin principal de una bomba centrfuga es transferir lquido de un recipiente a otro.
La bomba realiza este trabajo impartiendo energa al lquido. La energa de movimiento se
transforma en energa de presin en la voluta de la bomba. Una bomba debe tener siempre
la succin llena de lquido para que trabaje eficientemente. Cuando se disea una bomba,
las condiciones en la succin constituyen la base de los clculos para dimensionarla.
Internamente en una bomba, el lquido ingresa en el ojo o centro del impulsor
aproximadamente a la presin de succin de diseo. La rotacin del impulsor lanza
entonces el lquido rpidamente hacia fuera del impulsor a travs de la voluta para
acumularse en la carcasa de la bomba. Este efecto causado por la rotacin del impulsor a
su vez reduce la presin en el ojo del impulsor facilitando la entrada de ms lquido a esta
seccin.
La presin de descarga es desarrollada por el efecto de restriccin en la carcasa de la
bomba, la cual convierte la energa cintica en energa de presin. La forma de la carcasa
de la bomba es diseada cuidadosamente para producir esta conversin con un mnimo de
prdidas por turbulencia, mientras redirecciona el movimiento del lquido. La forma usual es
generalmente una voluta.
La presin desarrollada por una bomba centrfuga depende de la velocidad a la cual cada
gota de lquido se mueva a medida que sale del impulsor. Dimetros mayores de
impulsores, o incremento en las RPM produce mayores velocidades en al lado final del
impulsor produciendo as elevadas presiones.
Las bombas multietapa son usadas para desarrollar altas presiones, montando varios
impulsores en un eje en la carcasa de la bomba. La presin de descarga del primer
impulsor viene a ser la presin de succin del segundo impulsor, y as sucesivamente, de
modo que el impulsor precedente sirve como booster del segundo. El fabricante aade
tantos impulsores como sean requeridos para obtener la presin deseada. Una bomba con
cuatro impulsores es llamada una bomba de cuatro etapas, y as sucesivamente.
La carcasa de las bombas tiene anillos de desgaste, los cuales estn ensamblados
apretadamente en la carcasa, y el impulsor a su vez tambin tiene anillos de desgaste
alojados en ambos ejes terminales del impulsor. La luz entre estos anillos de desgaste es
fijada normalmente en 20 milsimas de pulgada y ambas partes son ensambladas de modo
que puedan ser reemplazadas cuando sufran desgaste. El propsito de estos anillos es
minimizar la fuga de producto del lado de descarga del impulsor hacia el lado de succin.
Cuando estas luces llegan a ser demasiado grandes la capacidad de la bomba disminuir
considerablemente.
Tipos de impulsores
Existen impulsores del tipo abierto, semi-abierto y cerrado. En Refinera Conchn se usan
principalmente impulsores cerrados, que son los diseados para la mayor presin de
descarga.
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 30
Los fabricantes de bombas realizan pruebas de capacidad de las bombas que van desde
cero hasta un valor mximo. Los datos se grafican en grficos llamados Curvas
caractersticas de la bomba mostradas en la siguiente figura. La curva muestra la variacin
de presin de descarga desarrollada por la bomba y la eficiencia de la bomba en funcin de
la capacidad cuando se opera con una velocidad constante. Note que la potencia aumenta
cuando aumenta la capacidad. En otras palabras, si la bomba est funcionando a velocidad
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 31
120
PRESION-CAPACIDAD
80
EFICIENCIA
60
30
40
POTENCIA AL FRENO
20
20
10
200
400
600
800
1000
1200
1400
POTENCIA AL FRENO
HEAD, EN PIES
EFICIENCIA %
100
CAPACIDAD EN GPM
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 32
El colapso de las burbujas de vapor puede daar la superficie metlica del impulsor,
causando su deterioro. En adicin a esto, hay an un dao ms serio hecho por las fuerzas
desbalanceadas que actan sobre la carcasa en ese momento. El impulsor y el eje son
golpeados hacia atrs y adelante muy rpidamente. Esto puede, y causa daos en los
rodamientos, empaques, sellos mecnicos y en el impulsor mismo.
Operacin de las bombas centrfugas en serie
Una operacin exitosa de bombas centrfugas en serie no puede alcanzarse a menos que el
sistema haya sido especficamente diseado para ello.
DOS BOMBAS CENTRIFUGAS EN SERIE
120
PRESION, EN PIES
100
80
CURVA COMBINADA
60
BOMBA B
40
20
BOMBA A
200
400
600
800
1000
1200
1400
CAPACIDAD EN GPM
Cuando dos bombas operan en serie, la presin en la segunda bomba es igual a la presin
de la primera bomba ms la presin de la segunda. Sin embargo se debe tener en cuenta
que pueden ocurrir daos mecnicos por las siguientes causas:
b.
Refinera Conchn
c.
Manual de Operaciones
Pgina 33
Debe evitarse la operacin en serie de una bomba reciprocante a vapor con una
centrfuga en serie por las pulsaciones de la bomba reciprocante que afectan las partes
internas de la bomba centrfuga.
PRESION, EN PIES
100
80
60
40
CURVA COMBINADA
BOMBA A
20
BOMBA B
200
400
600
800
1000
1200
1400
CAPACIDAD EN GPM
2.8
INTERCAMBIADORES DE CALOR
El enfriar y calentar son operaciones muy importantes en la industria del petrleo. Hay
mecanismos de transferencia de calor sin transferencia de masa como son la conduccin,
conveccin y radiacin. Otros mecanismos de transferencia de calor que involucran
transferencia de masa son la condensacin y la evaporacin.
La transferencia de calor ocurre siempre que existan regiones con diferentes temperaturas
y que puedan comunicarse entres s. El calor siempre fluir de la regin de mayor
temperatura a la de menor temperatura. El equilibrio se alcanza cuando las temperaturas
de ambas regiones son iguales.
Conduccin
En la mayora de los intercambiadores de calor hay paredes metlicas (tubos) que separan
un fluido del otro que se encuentra a una temperatura distinta. El calor del fluido ms
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 34
caliente pasa a travs de la pared del tubo a la superficie ms fra. La transferencia del
calor por conduccin depende de:
La diferencia de temperaturas de los fluidos.
El rea de intercambio de calor.
La naturaleza de los productos que intercambian calor.
Radiacin
En este tipo de mecanismo el calor se transmite mediante ondas. El calor radiante juega un
papel de menor importancia en los intercambiadores de calor, pero es muy importante en
los hornos y calderas
Conveccin
La transferencia de calor por conveccin se debe al movimiento del fluido por efectos del
cambio de densidad. El fluido fro adyacente a superficies calientes recibe calor que luego
transfiere al fluido fro mezclndose con l. La conveccin libre o natural ocurre cuando el
movimiento del fluido no se complementa por accin mecnica. Pero, cuando el fluido se
agita mecnicamente, el calor se transfiere por conveccin forzada.
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 35
afecta la cantidad de calor que se transfiere. Los metales son buenos conductores,
mientras que la madera y el carbn son malos conductores.
Area, cuanto mayor es el rea, ms calor puede ser transferido, siempre que los dems
parmetros no se vean afectados.
Velocidad de los fluidos. Con velocidades altas se reduce la posibilidad de deposicin de
impurezas en los tubos. Un incremento en la velocidad, incrementa la cantidad de calor
transferido.
La direccin de los flujos. Esto se nota claramente en los diagramas, que cuando se usa
idntico equipo con iguales velocidades de los flujos, uno en contracorriente y otro en
paralelo, la temperatura final ms alta ser en el caso de contracorriente. Por eso en el
diseo del equipo el flujo en contracorriente es el preferido debido al hecho que el
medio fro puede ser elevado a ms alta temperatura, y que en general se necesita un
rea menor para la misma transferencia de calor.
Criterios de seleccin de flujos de fluidos en intercambiadores de casco y tubos
2.8
a.
Los fluidos ms incrustantes deben ir por el lado de los tubos, mientras que otros
factores no lo prohiban. Los mtodos de limpieza qumica disponibles en estos tiempos
hacen que este criterio ya no sea tan riguroso como en el pasado.
b.
Fluidos que tengan una viscosidad mayor que 2 cst deben ir en el lado del casco para
reducir la cantidad de rea de transferencia requerida. Se obtiene un alto coeficiente
de transferencia de calor en el lado del casco, a causa de la turbulencia conseguida por
la circulacin a travs de los baffles.
c.
Los fluidos conteniendo slidos suspendidos deben ser puestos en el lado de los tubos.
d.
e.
f.
g.
Instrumentacin
Constituye el medio con el que se controla las variables de operacin de la refinera. Los
instrumentos estn constantemente leyendo y transmitiendo mensajes de temperatura,
presin y flujo para llevar a cabo el proceso de control y regulacin. En una refinera la
instrumentacin realiza bsicamente cuatro funciones de medicin y control: temperaturas,
flujos, presiones y niveles de lquidos.
Hasta 1996 la Refinera Conchn operaba con el sistema tradicional neumtico con panel de
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 36
Control de nivel
En este caso, el nivel de lquido es censado por el flotador y enviado al transmisor de
nivel, el cual enva el valor censado al controlador de nivel, Si el nivel est ms alto que
el setpoint prefijado, el controlador enva seal a la vlvula automtica para que esta
cierre. Si el nivel censado est ms bajo que el setpoint, enva una seal de cierre a la
vlvula. Este controlador se usa tpicamente en el controlador de nivel del acumulador
V-1, donde el nivel de la gasolina primaria en el drum se controla con la vlvula
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 37
automtica LCV-5. Cualquier perturbacin en el sistema que haga disminuir el nivel por
debajo del set point acostumbrado de 50% har que la vlvula automtica cierre para
mantener su nivel.
Controlador de Presin.
El controlador de presin puede tener varios esquemas, pero el ms comn es el de la
figura anterior. En este sistema, la presin a controlarse es transmitida al controlador. Si la
presin es demasiado alta, se incrementa el aire a la vlvula de control, abriendo la vlvula.
Esta permitir que mayor cantidad de gas descargue al sistema de desfogue de gas.
Cuando la presin alcanza el setpoint deseado, se reduce el aire a la vlvula de control para
mantener la presin deseada de proceso.
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 38
Vlvulas de control
Uno de las funciones ms importantes desde el punto de vista del control de los procesos lo
cumple la vlvula de control, la cual constituye un elemento esencial para la
instrumentacin automtica. En pocas palabras una vlvula de control es un orificio variable
en una lnea. Cuando el tamao del orificio vara, el caudal del fludo que maneja (lquido o
gas) tambin vara, para ciertas condiciones dadas.
En la siguietne figura se describe las diferentes partes de una vlvula de control. Esta
vlvula se mantiene normalmente cerrada por la accin del resorte. La presin del aire en
la parte superior del diafragma abre total o parcialmente esta vlvula (el tapn de la vlvula
baja), segn sea la presin de aire transmitida desde el controlador.
Esta vlvula es de cierre automtico en caso de fallo de aire (se necesita presin de aire
para abrirla). Sin embargo el diseo de la parte superior de la vlvula (el sistema del
diafragma) puede ser tal que la vlvula opere al revs. En este caso el diafragma es
mantenido en su posicin ms baja por la accin del resorte (vlvula cerrada) y la entrada
de aire est situada debajo del diafragma y del vstago de conexin.
2.9
Hornos de Proceso
Los hornos de proceso son equipos importantes en las operaciones de Refinacin, pues son
los equipos donde el crudo es llevado hasta una temperatura a la cual se realiza la
destilacin de productos. Es deseable mantener lo ms constante posible la temperatura de
salida del horno a fin de no afectar las condiciones de equilibrio de la Unidad de Destilacin
atmosfrica. El combustible usado para calentar el crudo es el Residual de 300 cst @
122F, atomizado con vapor de 100 psig. Es alimentado a los hornos a 225 F para
conseguir una viscosidad adecuada en la punta de la boquilla del quemador del orden de
180 SSU a la temperatura observada. Para una adecuada combustin la diferencial
vapor/combustible debe estar en el orden de los 20 a 25 psig. El aire requerido para la
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 39
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 40
CAPITULO III
DESCRIPCION Y DETALLES DEL PROCESO Y EQUIPOS
3.1
Refinera Conchn
TK
7
6
21
40
Total
Volumen
MB inicial
15.0 BA
6.0 Mezcla
3.0 OXY
10.0 OXY
Manual de Operaciones
Recepcion
Base Asf. MB
11.6
13.4
25.0
Recepcin
OXY MB
40.1
56.5
3.4
100.0
Pgina 41
Volumen
Final MB
26.6
59.5
59.5
13.4
Queda como
Producto:
Base Asfltica
Crudo Mezcla
Crudo OXY
Crudo OXY
En comunicacin radial con el Inspector del Buque, nos indica que por razones de
estiba no es posible bombear primero la Base Asfltica, por lo que bombearn primero
el Crudo OXY.
En este caso particular se debe tener en cuenta lo siguiente:
1. Siempre es preferible descargar primero la Base Asfltica y luego el Crudo para
aprovechar el rate de bombeo y lograr una mezcla uniforme al trmino de la
descarga.
2. Cuando se dan estos casos es conveniente solicitarle al Inspector para que consulte
con el Capitn del Buque que si luego de descargar un volumen parcial de Crudo
OXY es posible bombear la Base Asfltica, y lograr nuestro objetivo de mezclar
uniformemente el crudo.
3. En caso acepte, se iniciara la descarga desplazando los 1,050 Barriles de agua
hacia el tanque Slop del Buque con crudo del Tanque 40, y cuando ya ha recibido
ese volumen se para la descarga para que el personal de Buque haga los cambios
de alineamiento correspondientes e inicie la descarga de Crudo OXY. Este reinicio
se hace directamente al tanque 40 y posteriormente cuando llega a su cuota, se
contina en el mismo tanque o se pasa al otro tanque de crudo Oxy (tanque 21).
Una vez que se llega a superar el problema de estiba y se tiene la autorizacin para
descargar la Base Asfltica se proceder a su recepcin en el tanque 6 (teniendo
en cuenta que la lnea est con Crudo OXY para poder realizar los clculos de
volmenes recibidos de cada producto).
Completada la cuota de 13.4 MB de Base en el tanque 6 se alinea la Base Asfltica
al tanque 7 hasta culminar. Luego se inicia el bombeo del Crudo OXY teniendo en
cuenta que la lnea tiene los 1,050 Bls de Base Asfltica que debe ir a su tanque.
4. En caso no acepte, se recibir primero el Crudo OXY de acuerdo a los volmenes
programados, y luego la Base Asfltica, considerando que debe quedar siempre al
final algo de Crudo para que el ltimo producto bombeado sea Crudo y no Base
Asfltica. Las maniobras posteriores de desplazamiento con agua salada son
mejores con Crudo que con Base Asfltica por su menor densidad.
3.2
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 42
Muestra
T
API
20.2
19.6
18.8
21
26.5
21
19.5
21
19.0
20.5
18.5
16.5
Condicin
Tanque
procesable,
posible
falta
de
homogenizacin. API de mezcla 75/25 debe ser
19.1. Considerar muestras de Asfalto para
Ductilidad cuando se procesa el crudo del tercio
superior.
Tanque procesable, verificar transferencias de
producto liviano al tanque (tal vez de tanque slop).
Procesable para asfaltos si se alinea por el fondo
en vez de sum line. Se deber estar siempre
atento a las variaciones del API conforme se vaya
llegando a la tapa. Tapa procesable por el sumline
en operacin residuales.
Tanque no procesable bajo condiciones normales.
Su procesa-miento causar muchas variaciones en
la carga. De preferencia recircularlo. Procesable el
fondo en mezcla con tanque de Crudo loreto puro.
Si se dispone de tanque vaco se puede transferir
el fondo como Base Pura y completar con Crudo
OXY para lograr la mezcla adecuada.
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 43
Alternativa 1:
Alternativa 2:
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 44
Cuando se analizan las sales presentes en los crudos, normalmente slo se determinan
los cloruros, ya que stos constituyen el mayor porcentaje y adems, la hidrlisis de los
cloruros tiende a ser el peor responsable por la corrosin en las Refineras ya que al
hidrolizarse a elevadas temperaturas generan cido clorhdrico que sale por los vapores
de la columna de fraccionamiento.
Adems del efecto de la corrosin las sales tienen otros efectos indeseables como:
Contaminacin de los productos residuales, donde las fracciones de sales del crudo
se concentran en las fracciones pesadas (residuales) y por consiguiente obturacin
de los quemadores donde se usan estos residuales.
1:
2:
3:
4:
Tanque de Slop
Tanque de crudo en reposo preferente con nivel bajo.
Al mismo tanque .
Tanque de crudo en suministro a la Planta.
Las maniobras 3 y 4 deben hacerse por gravedad bomba P-2A a regmenes bajos del
orden de 60 a 70 BPH para evitar remover los fondos del tanque.
3.3
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 45
Carga a la Unidad
El Crudo es alimentado a la Unidad de Destilacin Primaria mediante las bombas P-1/P1 B en paralelo usando tpicamente la P-1 para el circuito 1 de crudo y la P-1 B para el
circuito 2 de crudo (pueden intercambiarse las bombas). Por insuficiente capacidad del
grupo electrgeno K.101 A, en los cortes de corriente es necesario poner en servicio la
bomba reciprocante P-1 A para mantener la Unidad operando, pero a niveles de carga
de 6,000 BPD.
Con la puesta en marcha del proyecto de mezcla de crudos, se instal dos bombas
centrfugas Goulds P-1 C/D para el suministro por el circuito N1 de Base Asfltica. El
sistema operar con vlvulas automticas de control que manejarn el flujo de Base
asfltica y de crudo alimentado a la unidad en la proporcin que se desee.
Las alternativas existentes de alimentacin de las bombas de carga es la siguiente:
Alternativa (operacin) Circuito N1
Alt.N1(residual/RC250
Crudo P-1
Alt. N2 (residual/RC250)
Crudo P-1 B
Alt. N3 (asfaltos)
Alt. N3 (asfaltos)
Circuito N 2 Corte
de
corriente
Crudo P-1 B
P-1 A (circ. N1 y
2)
Crudo P-1
P-1 A (circ. N1 y
2)
Crudo P-1 B
P-1 A (circ. N1 y
2)
Crudo P-1 B
P-1 A y P-1C
Para regmenes de carga mayores a 10,500 BPD se requiere del uso de una bomba
booster P-22 la cual es regulada con su vlvula de retorno a la succin para mantener
una presin de descarga en la bomba booster de 50-90 psig.
El Crudo antes de ingresar a las bombas de carga, pasa a travs de un filtro en la
succin que retiene los slidos en suspensin. Peridicamente es necesario limpiar los
filtros para eliminar la suciedad acumulada en la canastilla y mantener la presin
esttica del tanque de suministro hacia la bomba.
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 46
Las lneas de suministro salen de los tanques 2,5,6, 7 y 40 de la parte inferior lateral a
una altura de 3 pies aproximadamente, con el fin de evitar el arrastre de agua y
sedimentos acumulados en los fondos. Los tanques N 8 y 21 disponen de un sistema
de Sum-line que permiten el suministro a las bombas de carga a la altura del nivel de
Crudo, sin embargo tambin tienen la opcin de usar una toma baja.
En los casos de corte de fludo elctrico, y por limitaciones de nuestro Grupo
electrgeno de 350 Kw se pone en servicio la bomba reciprocante P-1 A, la cual solo
permite niveles mximos de carga de 6,000 BPD.
3.5
TAG
E-2
CASCO
Vapores
gasolina
Vapores
gasolina
Kerosene
E-3
Diesel
E-214
(1)
E-531
(1)
E-5 A
Refl.
Diesel/Diesel
Refl.
Diesel/Diesel
Crudo
Reducido
Crudo
Reducido
E-1
E-1-A
E-5 B
Lado
Lado casco,
N
N
Tubos, F
F
Tubos Pasos
TUBOS ent. Sal.
ent.
sal
Crudo 110 130
272
240
128
6t
circ.1
Crudo 110 130
272
240
156
6t
circ.1
Crudo 130 147
401
389
6
3sec.
circ.1
Crudo 147 148
436
429
8
4sec.
circ.1
Crudo 147 219
436
429
72
10 t
circ.1
Crudo 148 258
513
313
156
10 t
circ.1
Crudo 258 370
620
A E5
52
2t
circ.1
B
Crudo 370 435 De E 5A 325
52
2t
circ.1
Area Duty
ft2
(2)
655
3.6
817
0.79
783
0.88
404
0.49
368
1.63
796
4.73
265
2.66
265
1.5
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 47
El intercambiador E-214 puede usarse como reemplazo del E-3 (diesel) o como
stand-by del E-531 (reflujo de diesel).
Duty expresado en MM BTU/hr.
Circuito N2
El segundo circuito de las bombas de carga constituye el circuito N 2 que consta de
un tren de intercambiadores para calentar el crudo con productos principalmente de la
Unidad de Vaco.
Recientemente se incorpor una mejora por la cual el crudo precalienta en el E-1 B
(crudo versus vapores de gasolina de la UDP) previos a su intercambio con productos
de la Unidad de Vaco. Luego del E-1 B pasa secuencialmente a los E-35C (crudo
versus fondos de vaco a tanques), E-33 A (crudo versus gasleo liviano), E-33 B
(crudo versus gasleo pesado) y E-35 A/B (crudo versus fondos de vaco); ganando
temperatura hasta aprox. 500 F. Luego se junta con el crudo proveniente del circuito
N 1 antes de ingresar a la zona convectiva del F-1. El flujo a travs del circuito N2
es controlado individualmente mediante el instrumento FIC-1107 desde la pantalla de
control P_crudo, y globalmente como carga a la Unidad mediante el FIC-1305 que
controla el set total de la carga de crudo.
Circuito N 2 - Intercambiadores de Destilacin al Vaco
TAG
Tipo de
fluido
CASCO
E-1B
E-35 C
E-33-A
E-33-B
E-35 A
E-35 B
Vapores
gasolina
Fondos
UDV
GOL/Refl.
GOL
GOP/Ref.
GOP
Fondos
UDV
Fondos
UDV
Lado
N
N
Area
Lado
Tubos, F casco, F Tubos pasos ft2
TUBOS ent
.
Crudo 110
circ.2
Crudo 130
circ.2
Crudo 241
circ.2
Crudo 312
circ.2
Crudo 414
circ.2
Crudo 488
circ.2
Duty,
BTU x
106
156
6t
817
0.79
240
10 t
1225
4.70
100
6t
511
2.93
100
6t
511
4.55
162
10 t
830
3.67
162
10 t
830
1.13
Circuito N3
El tercer circuito de crudo se ha diseado para aprovechar la energa trmica
remanente de los productos de la Unidad de Vaco (Gasleo Liviano, Gasleo Pesado y
Residual de vaco), intercambiando calor secuencialmente en los intercambiadores E36 A/B, E-37 y E-38 A/B, y luego ingresar al Horno F-1.
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Tipo de fluido
TAG
CASCO
E-36 A/B
E-37
E-38 A/B
3.6
Gasoleo
Liviano
Gasoleo
Pesado
Fondos
Vaco
TUBOS
Pgina 48
Lado
Lado
Nm. N pasos Area Duty
Tubos, F casco, F
de
en tubos ft2 c/u
ent. sal. ent. sal. Tubos
386
319
100
524
3.65
494
420
240
10
1225
3.37
469
327
240
10
1225
8.38
Refinera Conchn
3.7
Manual de Operaciones
Pgina 49
460-490 F.
525-550 F.
610-650 F
1250 F
950 F
180 psig.
70 psig.
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 50
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 51
Entrada a columna C1
Tope
Plato 32
Plato 26/27
Plato 26
Plato 20/21
Plato 19 (segn plano)
Plato 12/13
Plato 11 (segn plano)
Plato 14
Plato 5
Fondo (lateral)
Fondo
77
60
5/16 en zona rectificacin
3/8 en zona strippping
27 en zona rectificacin
5 en zona de stripping (fondos)
50
625 F
86 copas/plato en zona rectificacin
13 copas/plato en zona de stripping (fondos)
Copas de burbujeo de 4 O.D.
Vlv. Seguridad PSV-7 seteado a 50 psig.
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 52
Fondos
Diesel
Kerosene
Solvente
Gasolina
CORTE
PLATO
N
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
COPAS POR
PLATO
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
13
13
13
13
13
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 53
Fondos
Diesel
Kerosene
Solvente
Gasolina
CORTE
PLATO
N
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
COPAS POR
PLATO
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
13
13
13
13
13
1
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
6
2
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
6
3
3
3
3
3
3
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
6
7
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
3
3
3
3
3
3
3
3
6
8
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
3
3
3
3
3
3
3
3
6
9
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
3
3
3
3
3
3
3
3
6
3
3
3
3
3
El Solvente
Es extrado de la Torre del plato N 26 (Plato acumulador). Toda la produccin de
solvente va al Agotador Stripper C-5 a travs de su controlador de nivel LIC-10
(pantalla de control UDP) ingresando por la parte superior. En el agotador el producto
entra en contacto con el vapor despojante sobrecalentado que ingresa por el fondo y
en cada plato va siendo desorbido de los componentes voltiles los cuales ascienden
hacia la parte superior del stripper y salen por la lnea de vapores hacia la columna
donde ingresan a la altura del plato N 27.
El Solvente desorbido que va bajando por los platos sale como producto por el fondo
mediante la bomba P-5 hacia el aerorefrigerante E-8 y luego va el controlador de flujo
FIC-20 (pantalla de control Prod_UDP) hacia el sistema de tratamiento.
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 54
En las corridas de Solvente RC-250 pasar por el decantador de agua D-123 y el filtro
del sal D-124 de all ir tanques de almacenamiento 11 35 (este ltimo programado
para almacenar en un futuro Solvente N1).
En las corridas de Solvente N3 pasar primero por el decantador de agua D-123
donde el agua decantada es drenada peridicamente al sistema de drenaje industrial.
Posteriormente el solvente pasa al drum de lavado con soda D-126 donde ingresa
mediante un distribuidor por su parte inferior entrando en contacto directo con un
lecho de soda de 8 B para remover los sulfhdricos remanentes en el solvente. Luego
pasa al D-127 (drum de lavado con agua) y posteriormente al filtro de sal D-124 donde
deber eliminarse toda el agua remanente. El agua es drenada por el fondo del D-124
hacia el sistema de drenaje industrial. Para eliminar los olores caractersticos del
solvente el producto pasa a travs de los filtros de carbn activado D-128/ D-125 en
serie para luego ir a sus tanques de almacenamiento 46 y 38.
El Kerosene
Es extrado de la Torre del Plato N 20 (Plato acumulador) hacia el agotador o stripper
C-2 a travs de su controlador de nivel LIC-3 (pantalla UDP) entrando por la parte
superior. En el stripper el kerosene entra en contacto con el vapor despojante
sobrecalentado que ingresa por el fondo y en cada plato va siendo desorbido de los
componentes voltiles los cuales ascienden hacia la parte superior del stripper y
saliendo por la lnea de vapores del stripper hacia la columna donde ingresa a la altura
del plato 21.
El kerosene desorbido sale como producto por el fondo mediante la bomba P-7B/P-8
su relevo P-6 hacia su enfriamiento, primero en el E-2 para ceder calor al crudo que
precalienta en el circuito 1 y luego en el E-9 que enfra el kerosene que va a los
tanques de almacenamiento 19, 12 30. El flujo de kerosene es controlado mediante
el FIC-16 (pantalla de control Prod_UDP).
El Diesel
Es extrado de la torre del Plato N 12 (Plato acumulador), una parte de la produccin
de diesel del C-1 por medio de las bombas P-8/P-8 A cede calor al crudo en el
intercambiador E-531(o E-214) y es enviada como reflujo medio de retorno a la
fraccionadora a la altura del Plato N14 a una temperatura aproximada de 450 F. El
flujo de reflujo medio se controla en el FIC-13 (pantalla de control UDP) donde se
setea los GPM requeridos de reflujo medio. Adicionalmente existe un controlador de
temperatura de reflujo medio, TIC-25 (pantalla de control UDP) que regula la
temperatura deseada de reflujo medio hacia la columna.
El resto del Diesel va al agotador C-3 a travs de su controlador de nivel LIC-2
(pantalla de control UDP) entrando por su parte superior. En el stripper el diesel entra
en contacto con el vapor despojante sobrecalentado que ingresa por el fondo y en cada
plato va siendo desorbido de los componentes voltiles los cuales ascienden hacia la
parte superior del stripper y saliendo por la lnea de vapores del stripper hacia la
columna donde ingresa a la altura del plato 13.
El diesel desorbido sale como producto en el fondo mediante la bomba P-10 su
relevo P-7B hacia su enfriamiento, primero en el E-3 (o E-214) donde intercambia calor
con el crudo del circuito 1, y luego en el aerorefrigerante E-10 que enfra el diesel que
va a tanques de almacenamiento pasando previamente el decantador de agua D-122 y
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 55
luego por el filtro de sal D-120 y de all a los tanques 15 20. El flujo de diesel es
controlado por el FIC-1314 (pantalla de control Prod_UDP).
El Crudo Reducido
Es extrado del fondo de la Torre mediante las bombas P-9, P-9 A y P-9 B las cuales lo
bombean hacia los intercambiadores de calor E-5 A/B para precalentar el crudo del
circuito N 1. Luego es enviado hacia el horno F-2 pasando por el transmisor FT-1204
(pantalla horno_F2).
El nivel de fondos de la columna de destilacin es controlado mediante la LIC-1109 A/B
(pantalla UDP). La LIC-1109 B controla en nivel con la salida de crudo reducido hacia el
horno F-2 mientras que la LIC-1109 A controla el nivel con la salida de crudo reducido
hacia tanques.
Segn las necesidades de operacin se puede desviar parcial o totalmente el crudo
reducido hacia las estaciones de mezcla (registrado por el FT-112, pantalla de control
horno_F2) para la adicin del material de corte necesario y de all a los tanques de
almacenamiento de Residuales 22,1,5,13, etc.
3.8
:
:
:
:
:
510-545F
660-720F
1250 F
46 psig.
16 psig.
Refinera Conchn
3.9
Manual de Operaciones
Pgina 56
Entrada a columna
C-6
Tope
Plato 20
Plato 17
Plato 12
Plato 9
Plato 6
Fondo
N platos
Presin de diseo, psig
Temp. De Diseo
Material de construccin
Capacidad del recipiente
N de copas
Tipos de copas
Protegido por
Nafta de Vaco
Los componentes ms ligeros (gases incondensables, vapor de agua y nafta) son
extrados del tope de la torre por medio de un eyector que opera con vapor de 200
psig sobrecalentado como agente de aspiracin. La mezcla de vapores procedentes de
la parte superior de la columna van a ser condensados en el aerorefrigerante E-32 y
luego pasan al acumulador V-4 donde se decanta el agua y se extrae al sistema de
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 57
drenaje industrial con la bomba P-18. La Nafta de vaco acumulada en el V-4 se extrae
con la bomba P-4 A P-15 y es enviada a pool de Diesel o Tanque Slop pasando
previamente por el registrador de flujo FT_126 (pantalla prod_UDV). Los gases
incondensables del V-4 son desfogados a la atmsfera va K.O.Drum de donde por una
lnea de 3" descarga a la atmsfera a la altura del tope de la Torre.
Gasleo Liviano
El gasleo liviano se extrae de la columna del plato 17 por medio de las bombas P-16
(y su suplente P-16 A) y es enviado hacia el intercambiador de calor E-33 A para ceder
parte de su calor hacia el crudo del circuito N 2, contina su enfriamiento en el
aerorefrigerante E-34 A y de all se divide en dos corrientes, una de reflujo hacia el
tope de la columna C-6 para el control de temperatura de tope realizado mediante el
lazo de control TIC-1102 (pantalla UDV) y otra va al pool de diesel hacia el D-120/D122 va el control de flujo FIC-1105 (pantalla Prod_UDV). En los casos en que por
variaciones en la Unidad de Vaco se manche el gasleo liviano, se alinea al sistema de
gasleo pesado hasta que el producto est limpio, para evitar la contaminacin del pool
de diesel.
Gasleo Pesado
El gasleo pesado ser extrado del Plato N 9 con las bombas P-16 B (o suplente P-16
A) y enviado al intercambiador E-33 B donde ceder parte de su calor al crudo
proveniente del circuito N2. Despus del E-33 B se divide en dos corrientes, una
retorna a C-6 como reflujo de gasleo pesado a la altura del plato N 12 para mejorar
la rectificacin de la columna y es controlado con el lazo FIC-103 (pantalla de control
UDV), y la otra va a continuar su enfriamiento al aerorefrigerante E-34 B y
posteriormente a tanques de almacenamiento. El control del flujo de gasleo pesado a
tanques se hace mediante el FIC-1106 (pantalla de control Prod_UDV).
Fondos de Vaco
El residuo de Vaco es extrado del fondo de la torre con las bombas P-19/19A hacia el
intercambiador E-35 A/B donde intercambia calor con el crudo del circuito N 2 en su
recorrido final. Luego va al E-35 C donde tambin intercambia calor con el crudo del
circuito de crudo N 2 en su recorrido inicial, y posteriormente va las estaciones de
mezclas o hacia tanques segn la operacin programada de produccin.
Los fondos se operan con una temperatura de 580-630 F, para lo cual existe una
lnea de retorno de fondos del C-6 despus del E-35 A/B que se usa cuando la
condiciones de operacin as lo exijan. Este quench de enfriamiento permite minimizar
posible reacciones de craqueo trmico (menos formacin de coke) en los fondos. El
nivel de fondos de la columna C-6 se controla mediante el lazo LIC-1104 (pantalla de
control UDV) y el flujo de fondos de salida se registra en el FT-122 (pantalla de control
Prod_UDV).
3.10
Agotadores o Strippers
Los cortes laterales y los fondos de la fraccionadora contienen grandes cantidades de
componentes ligeros (bajo punto de ebullicin) que producen como resultado que el
punto de inflamacin (flash point) de los productos sea demasiado bajo y adems la
eficiencia en la recuperacin de los componentes ligeros ser menor. Para esto existen
los agotadores (Strippers) de solvente, Kerosene y diesel, en los cuales los
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 58
Producto N
Platos
Solvente 6
Kerosene 6
Diesel
6
Presin
Diseo
143 psig.
50 psig.
50 psig.
Temp.
Diseo
450 F
465 F
555 F
Vapor
Despoj.
100 psig
100 psig
100 psig
Cont.
Nivel
LC-10
LC-3
LC-2
Dim
pulg.
30
30
30
Altura,
ft.
20
42
42
Los agotadores tienen una lnea de salida por el tope, por donde regresa a la torre los
vapores de despojamiento del producto. Los cortes laterales al pasar por el agotador,
ya han sido ajustados con el vapor para obtener su punto de inflamacin y punto inicial
adecuados. Posteriormente luego de pasar por los Intercambiadores y enfriadores son
cargados a sus respectivos filtros de sal deshidratadores.
3.11
Aerorefrigerantes:
Son equipos que permiten el enfriamiento de corrientes de proceso: Productos
intermedios que normalmente constituyen los vapores de los topes de las columnas,
los reflujos de tope o reflujo intermedio y los productos terminados.
En Refinera Conchn los enfriadores atmosfricos son de tiro forzado y accionados por
motor elctrico. El dimetro de tubos usados es de 1, 14BWG, de longitudes de 20 fts.
Con excepcin de los E-13 de 8 ft. Long y el E-14 de 16 fts. Long. La distribucin actual
de aerorefrigerantes y sus caractersticas principales se muestran en el siguiente
cuadro.
Item
Producto
NumTubos/
cuerpos/pasos
E-6
Vapores tope C-1 142 / 1 / 2
E-7
Vapores V-2
54 / 1 / 4
E-8
Solvente
22 / 1 / 4
E-9
Kerosene
74 / 1 / 8
E-10 Diesel
62 / 1 / 6
E-11 Residuales
385 / 2 / 14
E-32 Vapores tope C-6 142 / 1 / 1
E-34 Gol/Gop
164 / 2 / 5
E-13 F/S
102 / 1 / 4
E-14 Residuales
480 / 2 / 5
E-15 Gasolina
90 /1 / 4
(1) Duty en MM BTU/hr
(2) Area expresada en ft2
Duty
(1)
5.01
0.63
0.33
1.10
1.37
1.67
1.88
5.71
1.20
2.29
1.06
Area
Lisa (2)
745
282
115
381
319
2020
741
1380
206
4090
463
Area
Ext.
11900
4533
1730
5830
5205
----15200
28200
3440
---7550
Temp.
Diseo
280
215
415
500
305
340
450
450
265
300
215
Pres.
Diseo
50
115
85
135
115
135
60
150
265
135
50
Temp.
Ent/Sal. F
253/190
190/100
390/100
260/100
280/120
314/140
185/110
290/120
240/130
274/140
190/100
Refinera Conchn
3.12
Manual de Operaciones
Pgina 59
3.13
3.14
Estaciones de Mezclas
En las corridas de produccin de residuales los fondos de vaco pasan a las estaciones
de mezclas donde se le inyecta el kerosene/gasleo/diesel necesario para cumplir las
especificaciones de Residuales. Luego pasa por el aerorefrigerante E-14 para conseguir
bajar la temperatura de este producto a menos de 200F.
En la produccin de asfaltos pesados como los 40/50, 60/70 el residuo de vaco pasa a
la estacin N3 y de all a su tanque de almacenamiento. En es caso de los asfaltos
ms livianos como el 85/100 120/150 los fondos de vaco se mantienen en calidad de
penetracin pesada (60/70) y en la estacin 3 se le i/nyecta el pasleo pesado
nicamente de la produccin para o alcanzar las especificaciones de 120/150.
En la produccin de Base Asfltica para el RC-250 al residuo de vaco de especificacin
como 85/100 se le inyecta solvente en la estacin N3 para obtener la especificacin
de RC-250 y pasa al aerorefrigerante E-14 para bajar su temperatura a menos de
200F y posteriormente ser enviado a su tanque del almacenamiento.
3.15
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 60
C-4
Lavado con soda
24 orificios, 1/8
dim. orificio
Distribuidor inferior
50 orificios, 1/8
dim. orificio
Volumen recipiente
1,880 gal
Altura(ft) x Dim (pulg)
20 x 4
Tiempo residencia @ 400 137 min
BPD mx.
Presin interior, psig
125 psig
Temperatura F
100
Soluc. soda a agregar
940 gal
Volumen agua a adicionar -------Adicin carbn activado
-------3.16
V-3
D-125
Lavado con agua Filtro carbn activado
------Colector, 156 orificios
de dim. Orificio.
12 orificios, 52 orificios, dim.
dim. orificio
Orificio.
752 gal
8 x 4
54.8 min
125
100
----376 gal
---------
SOLVENTE 1
A TANQUES
C-4
TORRE DE
LAVADO
CUSTICO
V-3
TORRE DE
LAVADO CON
AGUA
D-130
FILTRO DE SAL
PROXIMO A
INSTALAR
D-125
FILTRO DE
CARBON
ACTIVADO
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 61
D-126
Lavado con soda
23 orificios, 1/8
dim. Orificio
Distribuidor inferior
21 orificios, 3/16
dim. Orificio
Volumen recipiente
734 gal
Altura(ft) x Dim (pulg)
24 x 30
Tiempo residencia @ 300 39.9 min
BPD mx.
Presin interior, psig
150 psig
Temperatura F
80
Soluc. soda a agregar
367 gal.
Volumen agua a adicionar -------Adicin carbn activado
--------
3.17
D-127
Lavado con agua
23 orificios, 1/8
dim. Orificio
21 orificios, 3/16
dim. Orificio
734 gal
24 x 30
39.9 min
D-128
Filtro carbn activado
50 orificios, 3/8 dim.
Orificio.
Colector, 150 orificios
de dim. Orificio.
1403 gal.
3.75 x 3
19.8 min
150
80
----367 gal
---------
80
80
------------100bolsas=2,500 Kg
(b)
(c)
Na Cl
- NaCl
HCl
+ H2O
(2)
Fe
+ 2 Cl-
+ 2Cl
cidas
------>
Por otro lado los compuestos del azufre tambin se descomponen durante su calentamiento
en el horno F-1. El cido sulfhdrico (H2S) y RSH presentes en los vapores de gasolina
ascienden al tope de la columna incrementando la velocidad de corrosin explicada en la
siguiente reaccin:
(2)
FeCl2 + H2S ------> 2 HCl + FeS
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 62
El FeS formado por la reaccin (2) se depositar en la superficie de los materiales ferrosos
y cuando reacciona nuevamente con el HCl liberado se convierte en FeCl2 y se disuelve,
separndose de la superficie del Hierro. Repitindose esta reaccin, la reaccin (1) se
estimula y el resultado ser que la nueva superficie del hierro estar siendo continuamente
atacada por el HCl.
En la prctica los operadores aprecian la presencia de una nata de coloracin marrn
oscura en la interface del agua en la pierna del drum acumulador de tope V-1, que es el
sulfuro de fierro (FeS) precipitado y emulsionado en la gasolina.
Para minimizar los efectos de la corrosin hay varias alternativas entre las cuales podemos
citar:
a. Utilizar materiales a prueba de corrosin.
b. Neutralizar el HCl.
c. Cubrir la superficie metlica con un inhibidor para prevenirla de cualquier contacto con
sustancias corrosivas.
El mtodo "a" no es econmico por el elevado costo de los materiales. Con respecto al
mtodo "b" se utiliza el amoniaco para neutralizar el HCl. Con respecto al mtodo "c", se
usan aminas flmica y neutralizante.
Inhibidores
Actualmente se usan aminas flmicas para proveer al material de una capa monomolecular
que sirva como una barrera entre la superficie del metal y el ambiente corrosivo. Tiene
dentro de sus principales limitaciones su descomposicin con la temperatura alta, la
velocidad de la corriente de proceso, y el estrecho rango de pH en el que opera.
La amina neutralizante.- Se inyecta a la lnea de salida de vapores de tope y su rgimen
vara lo necesario con el fin de obtener un pH en el agua decantada en el acumulador de
Gasolina del V-1 y el V-4 de 6.0 a 6.5. Tambin se adiciona a la lnea de reflujo de gasleo
al tope de la Unidad de Vaco.
La amina flmica.- Se inyecta a la lnea de reflujo de tope de la Torre Fraccionadora C-1 y
la Torre de Destilacin al Vaco C-6. El tipo de inhibidor usado es el HISA 157C.
Problemas originados por mercaptanos
Los tioles tioalcoholes, conocidos comunmente como mercaptanos, son una familia de
compuestos orgnicos del azufre los cuales estn presentes frecuentemente en un amplio
rango de los destilados no tratados del petrleo tales como el GLP, gasolina, kerosene,
solventes. Tambin se encuentran en el crudo y otros se forman en el transcurso de la
refinacin del petrleo. Se representan por la frmula RSH, donde R es un radical de
hidrocarburo (alquil, cicloalquil, etc) y el grupo SH constitudo por un tomo de azufre y
uno de hidrgeno.
Los mercaptanos son indeseables por muchas razones. Los de bajo punto de ebullicin
tienen un olor extremadamente desagradable y son moderadamente cidos. Tienen la
caracterstica de disminuir la susceptibilidad al Plomo tetraetlico (TEL) en las gasolinas,
siendo el nmero de octano ms bajo conforme se incrementa el contenido de
mercaptanos.
Para remover o convertir los mercaptanos en disulfuros en Refinera Conchn se usa el
Refinera Conchn
Manual de Operaciones
Pgina 63
tratamiento con soda (torre de lavado con soda y torre de lavado con agua) para eliminar
compuestos como los mercaptanos, sulfuro de hidrgeno, gas carbnico, tiofenoles, etc
Los mercaptanos se combinan con la soda de acuerdo a la siguiente reaccin:
(1)
RSH
NaOH
<---- RSNa +
H2O
H2S
2 NaOH
Na2 S +
(2)
H2S
Na2S
2 NaSH
2 H2O
Los sulfuros de sodio formados se precipitan en la cama de soda del recipiente, y cuando la
soda llega a un gastado de 40 % es drenado al desague industrial para proceder al cambio
de soda.
Relacin de Instrumentos de Proceso en UDP/UDV
3. 18 RELACIN DE LAZOS DE CONTROL DE UDP/UVD
TAG N
SERVICIO
FIC-1305
FIC-115
FIC-1
FIC-1107
TIC-1
TIC-1103
DPIC-10
DPIC-1304
SOV-104
SOV-105
PIC-108
TIC-101
TIC-102
PIC-1
TIC-2
UBICACIN EN PANTALLA
DE CONTROL
P_CRUDO
P_CRUDO
P_CRUDO
P_CRUDO
HORNO_F1
HORNO_F2
HORNO_F1
HORNO_F2
HORNO_F1
HORNO_F2
HORNO_F1/F2
HORNO_F1
HORNO_F2
PROD_UDP
UDP
ACCION VALVULA
CON FALLA DE AIRE
CIERRA
CIERRA
CIERRA
ABRE
CIERRA
CIERRA
ABRE
ABRE
CIERRA
CIERRA
ABRE
ABRE
ABRE
ABRE
ABRE
Refinera Conchn
TIC-25
FIC-13
FIC-20
FIC-16
FIC-1314
LIC-5
LIC-10
LIC-2
LIC-3
LIC-1109 A
LIC-1109 B
PIC-1101
TIC-1102
FIC-103
FIC-1105
FIC-1106
LIC-1104
FIC-12
FIC-1407
Manual de Operaciones
UDP
UDP
PROD_UDP
PROD_UDP
PROD_UDP
PROD_UDP
UDP
UDP
UDP
UDP
UDP
PROD_UDV
UDV
UDV
PROD_UDV
PROD_UDV
UDV
UDP
UDV
Pgina 64
CIERRA
CIERRA
CIERRA
CIERRA
ABRE
CIERRA
CIERRA
CIERRA
CIERRA
CIERRA
CIERRA
ABRE
ABRE
CIERRA
ABRE
CIERRA
ABRE
ABRE
TE-2
TE-3
TE-4
TE-5
TE-10
TE-13
TE-15
TE-16
TE-17
TE-18
TE-19
TE-20
TE-21
TE-22
TE-23
TE-24
TE-25
TE-26
TE-27
TE-28
TE-29
TE-30
TE-31
TE-33
TE-35
TE-36
TE-37
TE-38
TE-39
SERVICIO
UBICACIN APROXIMADA EN
PLANTA
Plataforma superior junto E-1
Tubos horno F-1
Tubos horno F-1
Cimenea F-1
2da plataforma lado escalera C-1
Salida lnea transfer. De F-1
Descarga de P-3/3AB sobre P3A
Lnea junto a FIC-103
Sobre E-1
2da plataforma junto LC-2V
3ra plataforma, junto escalera
A Nivel del E-1
Debajo E-6/15
Debajo E-6/15
Debajo E-6/15
Debajo E-6/15
En E-4
Casco E-5 A
Salida crudo E-5 A
2da plataforma C-1
Salida E-14 2da plataforma
Salida E-11 2da plataforma
Entrada a E-8 debajo E-6/15
2da plataforma entrada LC-10v
Entrada P-4 A
Ent. crudo zona radiante de F-1
Entrada a F-2
Lnea Salida Cdo.Rdo de F-2
1ra plataf. F-2
UBICACIN
EN PANTALLA
DE CONTROL
UDP
HORNO_F1
HORNO_F1
HORNO_F1
UDP
HORNO_F1
PROD_UDP
UDV
UDP
UDP
UDP
PROD_UDP
PROD_UDP
PROD_UDP/UDP
PROD_UDP
PROD_UDP
UDP
P_CRUDO
P-CRUDO
UDP
PROD_UDV
PROD_UDV
PROD_UDP
UDP
PROD_UDP
HORNO_F1
HORNO_F2
HORNO_F2
HORNO_F2
TIPO
K
K
K
K
K
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
K
K
K
Refinera Conchn
TE-40
TE-41
TE-42
TE-43
TE-44
TE-45
TE-46
TE-47
TE-51
TE-52
TE-53
TE-54
TE-55
TE-56
TE-57
TE-58
TE-59
TE-60
TE-101
TE-102
TE-104
TE-105
TE-253
TE-254
TE-255
TE-256
TE-257
TE-258
TE-259
TE-260
TE-261
TE-264
TE-265
TE-266
TE-267
TE-268
TE-269
TE-270
TE-271
TE-272
TE-276
TE-277
TE-275
TE-278
TE-1102
TE-1103
Unidad Operaciones
Pgina 64
UDV
UDV
UDV
UDV
UDV
HORNO_F2
HORNO_F2
HORNO_F2
P_CRUDO
P_CRUDO
UDV
UDV
UDV
UDV
PROD_UDV
UDP
UDP
UDP
HORNO_F1
HORNO_F2
HORNO_F1
HORNO_F2
P_CRUDO
PROD_UDV
UDV
P_CRUDO
PROD_UDV
HORNO_F1
HORNO_F1
HORNO_F2
HORNO_F2
P_CRUDO
P_CRUDO
PROD_UDP
P_CRUDO
P_CRUDO
P_CRUDO
P_CRUDO
P_CRUDO
P_CRUDO
PROD_UDP
PROD_UDP
P_CRUDO
P_CRUDO
HORNO_F2
UDV
K
K
K
K
K
K
K
K
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
K
K
J
J
J
J
J
K
K
K
K
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
SERVICIO
Crudo circuito 1
Crudo circuito 2
Crudo a mezcla
Base Asf. A mezcla
Solvente a tanques
UBICACIN
PANTALLA DE
CONTROL
P_CRUDO
P_CRUDO
P_CRUDO
P_CRUDO
PROD_UDP
FLUJO
NORMAL
BPD
3165
3334
FLUJO
Dimetro
MAXIMO, Orificio, pulg
BPD
7648
1.3436
9854
1.8288
40
100
70
504
1.762
0.4881
Refinera Conchn
FT-16
FT-1314
FT-21
FT-15
FT-14
FT-12
FT-7
FT-250
FT-111
FT-13
FT-1204
FT-112
FT-1105
FT-1106
FT-103
FT-1407
FT-1203
FT-122
FT-123
FT-124
FT-126
FT-140
FT-17
FT-131
FT-132
Unidad Operaciones
Kerosene a tanques
Diesel a tanques
Vapor 100 psig. A C-5
Vapor 100 psig. A C-2
Vapor 100 psig a C-3
Vapor 100 psig. A C-1
Reflujo
gasolina
primaria C1
Gases HC a atmosfera
Kerosene al diesel
Reflujo de Diesel a C-1
Fondos de C-1 a C-6
Fondos C-1 a tanques
GOL a tanques
GOP a tanques
Reflujo GOP a F-6
Vapor 100 psig. A C-6
Reflujo GOL a C-6
RUV a tanques
Salida residual E-11
Salida residual E-14
Nafta vaco a tanques
Agua a procesos
Gasolina a tks.
Combustible a F-1
Combustible a F-2
Pgina 65
PROD_UDP
PROD_UDP
UDP
UDP
UDP
UDP
UDP
898
761
320
400
40
560
1577
1800
1481
500
600
70
800
2237
1.1412
0.8061
0.6994
0.8028
0.5527
1.0244
1.5901
PROD_UDP
PROD_UDP
UDP
HORNO_F2
HORNO_F2
PROD_UDV
PROD_UDV
UDV
UDV
UDV
PROD_UDV
PROD_UDV
PROD_UDV
PROD_UDV
HORNO_F1
PROD_UDV
HORNO_F1
HORNO_F2
580
450
3772
4082
1399
402
847
1530
690
3334
100
898
761
320
400
560
100
100
829
645
5400
10606
2000
2058
4116
2200
987
4500
8952
1800
1400
500
600
2061
200
200
0.3410
0.6550
1.7429
1.9509
1.2329
0.655
0.9824
1.2763
1.256
1.713
1.759
1.115
1.266
0.25
1.664
0.478
0.478
0.478
MARCA
P-1 B
P-1 C
P-1 D
P-3
Byron Jackson
Union Pump
Co
Byron Jackson
Goulds
Goulds
Byron Jackson
P-3
P-3
P-4
P-4
P-5
P-6
P-7
A
B
A
B
Union Pump
Goulds
Union Pump
Goulds
Byron Jackson
Union Pump
Union Pump
P-7 B
P-8
Goulds
Byron Jackson
P-8 A
Byron Jackson
P-9
P-9 A
P-9 B
P-10
P-14
Byron Jackson
Byron Jackson
Byron Jackson
Goulds
Milton Roy
P-15
P-16
P-16 A
Union Pump
Goulds
Goulds
P-16 B
P-17
Goulds
Neptune
Chemical
Milton Roy
P-18
FUNCION
TIPO
HP
Crudo a planta
Crudo a planta
Centrfuga
Recipr. Vapor
Crudo a planta
Base asf. a planta
Base asf. a planta
Gasolina tks y
reflujo
Suplente de P-3
Suplente de P-3
Suplente de P-4 B
Gasolina de V-2
Solvente a tks.
Suplente de P-7 B
S/K/D
a
estaciones
Kerosene a tks
Reflujo
medio
diesel
Suplente P-8/P-7
B
Fondos C-1 a UDV
Fondos C-1 a UDV
Fondos C-1 a UDV
Diesel C-3 a tks.
Inyecc. Prod.quim
C1
Nafta Vaco tks.
GOL tks y reflujo
Suplente P16/P16 B
GOP tks y reflujo
Aminas C1/C6
Centrfuga
Centrfuga
Centrfuga
Centrfuga
100
AMP. PSIG
GPM
NOM. DESC.
122
365
151
330
151
RPM
3550
150
75
75
15
190
87.5
87.5
20
3550
3550
3550
3600
30
35
15
5
18.3
6.4
Centrfuga
Centrfuga
30
10
Centrfuga
410
360
360
90
321
65
65
150
90
146.5
100
150
100
110
90
150
160
18
20
9
39
47
36
14
238
85
50
113
3540
3550
10
14
85
113
3550
Centrfuga
Centrfuga
Centrfuga
Centrfuga
Recipr.
Elctrica
Recipr. vapor
Centrfuga
Centrfuga
40
40
100
30
1/8
50
50
113
39.2
0.15
110
110
346
208
1300
68
68
185
170
0.23
3550
3550
3570
3550
1725
25
25
31
31
287
130
130
37
210
210
3550
3550
Centrfuga
Rotatoria
elect.
Recipr.
Elctrica
25
3
30.7
0.6
122
1000
210
2 gph
3535
1725
3/4
0.9
21
3.3
Recipr. Vapor
Centrfuga
Recipr. vapor
Centrfuga
Centrfuga
Recipr. vapor
Recipr. vapor
3540
3540
3485
Refinera Conchn
P-19
Goulds
P-19 A
Goulds
P-20
Milton Roy
Unidad Operaciones
Fondos UDV a
tks.
Fondos UDV a
tks.
Inyecc.Prod.Quim
C6
Pgina 66
Centrfuga
75
86
200
148
3550
Centrfuga
75
86
200
148
3550
Recipr.
Elctrica
0.3
Servicio Habitual
Capacidad
Residuales
Crudos
Asfaltos
Slop
Crudos
Crudos
Crudos
Crudos/Slop
Asfaltos
Agua
Solventes
Kerosene
RC-250/Residual
RC-250/Residual
Diesel
Gasolinas
Gasolinas
Gasolinas
Kerosene
Gasolinas
Crudos/Slop
Residuales
Gasolinas
Gasolinas
Gasolinas
Gasolinas
Diesel
Kerosene
Gasolinas
Gasolinas
Gasolinas
Gasolinas
Asfaltos
Diesel
Solventes
Asfaltos
Asfaltos
Solventes
Residuales
Crudos
Gasolinas
30.0
30.0
11.0
3.0
60.0
60.0
30.0
30.0
7.5
3.0
5.0
5.0
10.0
10.0
7.5
7.5
7.5
10.0
10.0
20.0
60.0
20.0
50.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
20.0
20.0
20.0
5.0
120.0
1.0
1.0
0.2
1.0
1.0
50.0
3.0
Inv. Mn.operativo
29.5
29.5
10.7
2.7
59.5
59.5
29.5
29.5
5.8
2.8
4.7
4.7
9.7
9.7
7.2
7.2
7.2
9.5
9.5
19.4
59.5
19.5
49.3
4.7
4.7
4.7
4.7
4.7
4.7
19.5
19.5
19.5
4.7
119.2
0.9
0.9
0.1
0.9
0.9
49.5
2.7
2.0
2.0
0.3
0.2
4.0
4.0
2.0
2.0
0.1
1.0
0.1
0.1
0.1
0.5
0.5
0.1
0.1
0.1
0.1
0.3
4.0
4.0
0.5
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.2
0.2
0.2
0.1
3.5
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
4.0
0.1
Refinera Conchn
42
43
46
47
Solventes
Solventes
Solventes
Asfaltos
Unidad Operaciones
0.6
0.6
5.0
8.0
0.5
0.5
4.7
7.5
Pgina 67
0.1
0.1
0.1
0.2
Refinera Conchn
E-15
PIC-1
E-1/1-A
E-6
32
V-1
V-2
E-9
P-4B
TIC-2
P-3/3A/3B
26
LC-6
LC-5
V-3
NaOH
C-5
C-4
LC-4
H2O
D-127
D-124
Gasolina
D-126
E-8
20
D-123
FIC-20
P-5
Solvente 1
D-128
H2O
NaCl
C-2
C-1
D-125
LC-10
NaOH
Solvente/Solvente 3
LC-3
E-2
Kerosene
FIC-16
P-6/7B/8
12
C-3
LC-2
E-3/E-214
D-122
E-10
FIC-1314
P-10/7B
F-1
Diesel
FIC-13
6
TIC-25
Unidad Operaciones
E-7
D-120
Crudo de Tks
Circuito 1
P-8/8A
E-214/E-531
TIC-1
LIC-1109VB
Crudo circuito
N 2
P-9/9A/9B
E-14
Residual a tanques
FIC-1
LIC-1109VA
E-11
Residual a tanques
PETROPER
U
DIAGRAMA DE
PROCESOS
UNIDAD DE
DESTILACION PRIMARIA
REFINERIA CONCHAN
Pgina 68
E-5 AB
E-32
E-1B
Vapores de C-1
A
KO Drum
V-4
Al E-6
E-35C
20
Nafta a
pool de Diesel
TIC-1102
P-15/P-4A
P-18
18
Refinera Conchn
Vapor de
200 psig
Crudo de Tks
Circuito 2
E-33 A
LVGO a
Pool de Diesel
E-34A
FIC-1105
P-16/16A
C-6
FIC-103
E-33 B
HVGO a
Tks.
E-34A
FIC-1106
Crudo
Reducido
de C-1
P-16B/16A
F-2
6
Unidad Operaciones
TiC-1103
Al Horno
F-1
PETROP
ERU
DIAGRAMA DE PROCESOS
P-19/19A
LIC-1104
UNIDAD DE DESTILACION
AL VACIO
E-14
FIC-1107
Residuales a
tanques
REFINERIA CONCHAN
Pgina 69
Asfalto a
Tks.
E-35 AB
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 70
CAPITULO IV
PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE DE UNIDADES
4.1
Columnas:
C-1, C2, C-3, C5
Acumuladores: V-1,V-2
Intercambiadores:
E-1, E-1 A, E-1B, E-2, E-3, E-3 A, E-214, E-531, E-5
A/B (lado Crudo y Producto).
Lneas de Crudo:
Circuitos N1 y N2 en las vlvulas de control FIC-1 y
FIC-1107
Lneas Reflujo Ext.: en los spitchs de reflujo de tope (gasolina) y Medio
(diesel).
b. Comprobar que todas las purgas y vlvulas de alivio estn cerradas y que todos
los venteos estn bloqueados.(Tope de C-1,C-2,C-3,C-5,V-2). Verificar que la
PIC-1 est cerrada
c. Comprobar que todos los platos y bridas ciegas que hayan sido instalados o
retirados segn necesidad, vuelvan a su servicio original para garantizar el flujo
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 71
Dim. (pulg)
Retire el plato ciego de 6
Retire el plato ciego de 4
Voltear 8
Voltear 8
Voltear 8
Voltear 8
Retire el plato ciego de 2
Retire el plato ciego de 2
Voltear 8
Retire el plato ciego de 1-1 /2
Retirar plato ciego de 1
Voltear 8
Voltear 8
Voltear 8
Voltear 8
g. Probar todos los instrumentos para verificar que estn listos para operar. Pruebe
el sistema de alarmas del panel de alarmas de las estaciones de control
Foxboro. Reporte inmediatamente al Ingeniero de turno cualquier anomala en
el funcionamiento de las pantallas de Control.
h. Verificar el correcto funcionamiento de la UPS, proceder a efectuar un test para
que el UPS efecte su rutina de autochequeo.
i.
Verificar que el rea de operacin est limpia (sin tierra, aceite derramado, etc.)
y libre de peligros y obstculos para el personal. Retirar todo equipo o material
que no corresponda a la Unidad.
j.
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 72
El lavado de la lnea de suministro con reporte de BSW y/o agua por destilacin.
El alineamiento del tanque de suministro a la bomba de carga P-1B/P-1 P-1-A,
Chequeo de la suavidad del giro del eje de las bombas, y niveles de aceite en la
caja de lubricacin.
Purgar los spitchs de las bombas de carga para verificar que el sistema no
contenga aire y verificar la apariencia del crudo puro, libre de agua.
Verifique el alineamiento de los dos circuitos de crudo a la Unidad de Proceso
abriendo las vlvulas en la succin de la bomba y todas las vlvulas de los
circuitos en el manifold e intercambiadores. Solamente quedarn cerradas las
descargas de las bombas de carga.
b.
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 73
Presionamiento de la UDP
a.
b.
c.
d.
Luego de esta etapa, para acelerar la condensacin ponga en servicio el E6/15 y proceda a drenar el condensado de lneas y equipos va los drenajes
de columnas, strippers, acumuladores y spitchs de bombas,
intercambiadores de calor lado fro y caliente, spitchs de vlvulas de control
de reflujo. Contine vaporizando y removiendo el condensado del sistema.
Luego bloquee el ingreso de vapor a la columna y strippers.
b.
c.
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 74
e.
a.
b.
c.
d.
e.
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 75
b.
c.
d.
e.
b.
c.
d.
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 76
e.
f.
g.
h.
i.
b.
c.
d.
e.
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 77
b.
c.
Una vez alcanzado nivel de diesel en el stripper C-5, poner en servicio las
bombas de reflujo medio P-8/8A para mantener el perfil trmico de la
columna. Regule el flujo va el controlador FIC-13 (pantalla Prod_UDP).
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 78
mismo poner en servicio el controlador de nivel de gasolina del V-1 (LIC-5). El nivel
de gasolina del V-2 es transferido manualmente va P-4A a pool de gasolinas.
4.1.15 Agotador de Solvente C-5
a.
b.
c.
d.
e.
b.
c.
d.
e.
b.
c.
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 79
del stripper.
d.
e.
4.1.18 Inhibidores
Luego de tener la planta en servicio y estable proceder a preparar producto qumico
(inhibidores de corrosin), y proceder a su inyeccin de acuerdo a las
recomendaciones de Ing de Procesos. Actualmente se usa amina flmica y amina
neutralizante.
4.1.19 Fondos de la columna
a.
b.
c.
b.
c.
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 80
produccin respectivo.
d.
b.
Puesta en servicio del horno F-2 segn los lineamientos del punto 4.2.2 y
teniendo en cuenta que por estar el horno caliente debido a que circula por
los tubos crudo reducido caliente es posible realizar el encendido de 2
quemadores en el primer encendido y luego continuar respetando el
incremento de 150 F por hora.
c.
d.
e.
f.
g.
A medida que aparece nivel en el V-4 de Nafta y Agua, arrancar las bombas
P-15 y P-18
h.
i.
j.
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 81
k.
l.
m.
n.
o.
4.2
b.
Chequear que los platos y bridas ciegas colocados se hayan removido segn
se necesite.
c.
Chequear que todos los venteos y drenajes estn cerrados y que los tapones
se encuentren en su lugar. Asegurarse que se haya eliminado el condensado
remanente en los puntos de drenaje de lneas de GOL y GOP, con especial
nfasis en las lneas de reflujo de tope y medio por el riesgo de introducir
agua a la columna.
d.
Abrir todas las vlvulas que bloquean a los vasos de nivel, controladores de
nivel, alarmas, etc., en general a todos los instrumentos que hayan sido
bloqueados.
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 82
e.
f.
g.
Chequear que todos los interruptores elctricos de los equipos que van a
usarse estn en posicin de operacin.
h.
i.
j.
k.
Chequear que todos los quemadores estn limpios y listos para usar, con las
mangueras flexibles de vapor y combustible conectadas. Verificar que haya
disponibilidad de una antorcha para encender el horno.
l.
m.
Chequear que la unidad est limpia, sin tierra, aceite derramado, etc. Retirar
todo equipo o material que no corresponda a la Unidad.
n.
Abra la lnea del eyector a la atmsfera para evacuar el vapor de salida del
eyector a la atmsfera.
o.
p.
q.
r.
s.
t.
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 83
a.
b.
c.
d.
Chequear la posicin de la vlvula solenoide a fin de verificar que la SCV105 est en posicin abierta para permitir el encendido del horno.
b.
c.
d.
Abra la vlvula de vapor de atomizacin en manual en el controlador DPIC1304 (pantalla Horno_F2) de tal manera que se observe un pequeo spray
de vapor en la boquilla del quemador.
e.
f.
g.
h.
i.
Refinera Conchn
j.
Unidad Operaciones
Pgina 84
b.
c.
d.
e.
f.
A medida que aparece nivel en el V-4 de Nafta y Agua, arrancar las bombas
P-15 y P-18
g.
h.
i.
j.
k.
l.
m.
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 85
o.
p.
q.
r.
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 86
CAPITULO V
PROCEDIMIENTOS DE PARADA DE LAS UNIDADES DE DESTILACION
5.1 Unidades de Destilacin Primaria y Vaco integradas.
a. Previamente a las maniobras de parada el Operador de Planta recibir instrucciones del
Ingeniero de Turno sobre:
Es preferible realizar las maniobras de parada de planta estando en operacin residual por
las condiciones menos severas de operacin y el producto ms liviano manejado en los
fondos de ambas unidades comparado con la operacin asfaltos. Asumiremos para este
procedimiento que la Unidad opera en produccin de Asfaltos.
b. Desactive las seguridades de los hornos F-1 y F-2 de acuerdo al procedimiento
establecido.
c. Proceda a bajar la severidad de los hornos F-1 y F-2. Temp. de salida de F-1 a 600 F
(TIC-1 en pantalla de control Horno_F1) y Temp. salida de F-2 a 640 F (TIC-1103 en
pantalla de control Horno_F2).
d. Reduzca la carga gradualmente a la unidad a un rgimen de 2,000 BPH segn lo
indicado por el Ingeniero de Turno (hasta un mximo de 3,500 BPH) para evitar cambios
demasiado bruscos de temperatura (control de carga a la unidad, pantalla de control
P_Crudo). Disminuya proporcionalmente los cortes laterales y los reflujos. Chequee las
temperaturas de salida de los hornos. Verifique en la pantalla de control P_Crudo en los
transmisores PT-15 y PT-1201, la presin de los circuitos de crudo cuyo valor no debe
exceder los 330 psig. para proteger a los intercambiadores de calor y evitar problemas de
soplado de empaques apertura de las vlvulas de seguridad de los circuitos de crudo.
e. Proceda a apagar quemadores segn la necesidad de continuar bajando la temperatura
de salida de los hornos.
f.
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 87
Proceder a cambiar el flushing de los vasitos de nivel de fondos de las columnas C-1 y C6 as como los de las bombas por gasleo diesel de la P-7 haciendo las respectivas
maniobras de alineamiento. Es importante mantener el control de los fondos en toda
maniobra de parada.
j.
Contine bajando la temperatura de salida de los hornos a razn de 150 F por hora
Cuando la temperatura de salida del horno F-1 sea del orden de los 300 F
aproximadamente, proceda a apagar ambos hornos de acuerdo al siguiente
procedimiento:
m. Contine circulando crudo despus de apagar totalmente los hornos hasta que la
temperatura de entrada a C-1 sea del orden de los 280F, luego proceder a parar la
bomba de carga.
n. Tan pronto se corte la carga de alimentacin, circule gasleo diesel a travs de todo el
sistema, circuitos de crudo N 1 y N2, lneas de reflujo a C-6 a travs de la succin de
las bombas P-16, P-16 A, P-16b, lnea la hamaca de crudo reducido hacia el F-2,
succin de bombas de fondos de UDV P-19, P-19 A hacia los E-35 y al tanque slop.
o. Verifique que los spitch de los muestreadores de asfaltos estn cerrados para realizar un
buen desplazamiento con el gasleo diesel. Cuando en el tomamuestras de asfaltos se
obtiene producto liviano, se habr culminado la limpieza.
p. Abra el by-pass de la PIC-1 en el drum de gasolina liviana V-2 para mantener una presin
baja en la UDP.
q. Cierre las vlvulas de bloqueo de todos las LIC de los strippers: LIC-2. LIC-3 y LIC-10
(Diesel, kerosene y solvente). Evace todo el producto de los strippers hacia el tanque
slop.
r. Asegrese de by-pasear los sistemas de tratamiento y drenar los drums de tratamiento,
coalescedores, filtros de sal y filtros de carbn activado. Es el caso de los C-4, V-3, D-125
(gasolina), D-123, D-126,D-127, D-124 (solvente), D-122, D-120 (diesel) para el caso de
una parada total para inspeccin general.
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 88
s. Contine evacuando el producto de los strippers y de los fondos de las columnas, cuando
los niveles indiquen 0% y las bombas empiecen a cavitar, proceda a pararlas. En el caso
de las bombas de fondos de UDV proceda a lavarlas con diesel para que se mantengan
suaves a la rotacin para su prximo arranque.
t.
Contine monitoreando las temperaturas de salida del horno, de tope de las columnas, y
cuando observe que las vlvulas de reflujo estn cerradas en control automtico, proceda
a parar las bombas de reflujo P-3, P-3 B en el caso de UDP y P-16 en el caso de UDV.
u. Proceda a parar los ventiladores E-6/15, E-32, E-34, E-14. Verifique que en el manifold
las salidas de productos estn bloqueados as como las llegadas de crudo.
Puntos de vaporizacin de Unidades
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 89
Dim. (pulg)
6
4
Voltear plato en
Voltear plato en
Voltear plato en
Voltear plato en
2
2
Voltear plato en
1-1/2
1
Voltear plato en
Voltear plato en
Voltear plato en
Voltear plato en
8
8
8
8
8
8
8
8
Hora colocacin
Indicac. Ing Turno
Indicac. Ing Turno
Indicac. Ing Turno
Indicac. Ing Turno
Indicac. Ing Turno
Indicac. Ing Turno
Indicac. Ing Turno
Indicac. Ing Turno
Indicac. Ing Turno
Indicac. Ing Turno
Indicac. Ing Turno
Indicac. Ing Turno
Indicac. Ing Turno
Indicac. Ing Turno
Indicac. Ing Turno
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 90
k. Cuando la temperatura de salida del F-1 est en el orden de 350F, cierre las vlvulas LIC2, LIC-3 y LIC-5. Bombee el solvente, Kerosene y Diesel a tanque Slop. Contine
inyectando vapor despojante a los agotadores.
l.
Continuar la circulacin del crudo despus de apagar totalmente el horno, hasta que la
temperatura del crudo a C-1 sea de 280F, luego proceda a inyectar gasleo diesel va
bomba de carga para desplazar el crudo remanente y limpiar el circuito de fondos de la
unidad por 1 hora mnimo.
m. Simultneamente evacuar los fondos de C-1 con las dos bombas de fondos P-9/9A hacia el
tanque Slop, y cuando en el spicht del tomamuestra se observa gasleo, parar la bomba
de carga.
n. Verifique que no haya producto en las columnas C-1, C-2, C-3, C-5 y evacelo con sus
bombas respectivas hasta que stas pierdan succin. Pare las bombas.
o. Mantenga la inyeccin de vapor despojante a C-1, C-2, C-3 y C-5. Vaporice por un mnimo
de 12 horas cuando se trate de mantenimiento de Planta.
p. Abrir los by-pass de los controles de nivel de V-1 (LIC-5) y V-2, en el sistema de mezcla y
enviar toda la gasolina al slop (Tanque 4). By-pasee el sistema de tratamiento con soda y
el filtro de carbn activado.
q. Pare el enfriador principal de la unidad (E-6 a E-15), lo mismo que el enfriador E-11/14 y
observe atentamente sus temperaturas. Cualquier incremento por encina de 200 F
indicar la necesidad de volverlo a poner en servicio.
r. Abra todas las purgas de C-1, C-2, C-3, C-5, V-1, y V-2 saque todos los gases de la unidad.
s. Limpiar y purgar la lnea de reflujo alto, sacar los gases y el agua de vapor que se haya
condensado.
t.
Una vez que hayan salido todos los gases de C-1, C-2, C-3, C-5, V-1, V-2, cortar todo el
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 91
vapor y dejar todas las purgas abiertas, para que entre aire en la columna y evitar el vaco.
u. Proceda a abrir los manholes de acuerdo a indicaciones del punto 6.1 items x e y.
v. Si fuera necesario, inyecte agua de Contra Incendio a cada circuito en el manifold para
desplazar el producto hacia la columna C-1. Posteriormente este producto es evacuado con
las bombas de fondos a tanque Slop.
NOTA: Lo ms importante de una Parada, es no causar cambios repentinos en las temperaturas y
presiones, protegiendo as el equipo de cambios bruscos de temperatura causados por los
cambios mencionados.
5.3
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 92
manual. Darle apertura gradualmente hasta ver aparecer flujo en el FT-112 (flujo de
fondos de UDP a tanques).
Reducir la temperatura de la zona de flash de C-6 a hasta 550 F, disminuyendo la
temperatura de salida del horno F-2.
Cierre las extracciones de gasleo liviano y pesado a tanques, y comience a recircular los
fondos de UDV con la P-19/P-19 A segn el siguiente circuito: C-6 P-19/19 A E-35
A/B/C F-2 C-6. Inyecte gasleo diesel va P-7 a la hamaca para continuar
alivianando fondos.
j.
Poner diesel con la P-7 a la succin de la P-16 al Horno F-2 para desplazar todo el
crudo reducido de C-6. Cuando se verifique que se ha desplazado segn muestra del E35 pare la inyeccin de diesel.
k. Alistar el manifold del sistema de mezcla para operar sin C-6, de acuerdo a las
instrucciones.
l.
Contine reduciendo temperaturas en la salida del horno F-2 a 150F por hora.
m. Cuando la temperatura de salida del F-2 llegue a 300 F proceda a apagar los
quemadores del F-2 y continen recirculando los fondos del C-6 al F-2 hasta que las
temperaturas de transferencia y fondos de C-6 bajen a 200 F.
n. Verifique en el muestreador de asfaltos del E-35 que haya producto liviano, y pare la
recirculacin al F-2.
o. Succione todo el producto de los fondos de C-6 con la P-19 y evacelo hacia tanque de
residuales. Pare las bombas cuando pierdan succin. Ponga el vapor de 200 psig de
emergencia para desplazar todo el producto del F-2. Pare las bombas de reflujo P-16 y P16 B cuando pierdan succin.
p. Corte el vapor al eyector. Deje alineados el vapor despojante y el de emergencia hacia al
F-2 y C-6.
q. Pare el ventilador del E-32 y E-34
r. Succione todo el producto del V-4.
s. Drene el petrleo de C-6, bombas, intercambiadores y lneas, va los drenajes de las
carcasas de las bombas de fondos y de residuales.
t.
Contine inyectando vapor, e incremntelo hasta 1,000 lbs/hr a los fondos de la columna
C-6 y proceda a abrir los venteos de tope y del V-4. Vaporice por 8 horas mnimo.
u. Cuando por los drenajes no salga aceite, conectar una manguera al sistema contra
incendio al drenaje de manifold del TIC-1102. El agua lavar de arriba hacia abajo
desplazando todo el producto de los platos de burbujeo. Continuar con el vapor de
emergencia y el vapor despojante inyectando 1000 # / Hr. para calentar el agua que est
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 93
j.
Inyecte Gasleo al F-2 la P-16. Continuar haciendo esta operacin hasta que se haya
desplazado todo el Crudo pesado del C-6, y en especial del E-35 y lneas de residuo de
vaco.
k. Apague los quemadores del F-2. Contine recirculando los fondos de C-6 con la P19/19A hasta que su temperatura as como la de transferencia del F-2 sean 200F
aproximadamente. Pare la bomba de gasleo liviano y pesado P-16/16B cuando pierdan
succin.
l.
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 94
m. Succione todo el producto de C-6 usando las bombas de fondos P-19/19A. Cuando
pierdan succin pare las bombas.
n. Corte el vapor al eyector. Seguir usando el vapor de emergencia y el vapor despojante.
Use 1,000 lbs/hr de vapor para la etapa de vaporizacin.
o. Pare el aerorefrigerante E-32 y E-34.
p. Vace totalmente el V-4 al tanque Slop.
q. Drene el petrleo de C-6, bombas, intercambiadores y lneas, va los drenajes de las
carcasas de las bombas de fondos y de residuales
r. Contine usando el vapor despojante teniendo los venteos y drenajes abiertos.
Vaporice como mnimo por 8 horas.
s. Cuando por los drenajes no salga aceite, conectar una manguera al sistema contra
incendio al drenaje de manifold del TIC-1102. El agua lavar de arriba hacia abajo
desplazando todo el producto de los platos de burbujeo. Continuar con el vapor de
emergencia y el vapor despojante inyectando 1000 # / Hr. para calentar el agua que
est lavando el interior de la columna.
t.
Cuando el agua que se est drenando sale limpia de petrleo, corte la inyeccin de
vapor y agua.
u. Proceda a abrir los manholes de acuerdo a indicaciones del punto 6.1, items x e y.
v. Instale bridas ciegas de acuerdo a las indicaciones del Ing de Turno.
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 95
CAPITULO VI
OPERACION NORMAL
En este captulo se indican los criterios bsicos de operacin de las Unidades de Proceso
(Destilacin Primaria y Vaco), incluyendo detalles especficos sobre operacin de equipos
particulares.
En condiciones normales de operacin, las labores de los Operadores de Refinera y de Equipos
estn enmarcadas dentro de los siguientes puntos:
6.1
Temperaturas de entrada y salida del crudo del horno F-1, porcentaje de apertura
de vlvula de combustible al F-1, temperatura de chimenea de F-1, en la pantalla
de control Horno F_1.
Temperaturas de entrada y salida del crudo del horno F-2, porcentaje de apertura
de vlvula de combustible al F-2, temperatura de chimenea de F-2, en la pantalla
de control Horno F_2.
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 96
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 97
Retroflama
Indicacin del problema.- Llamas bajas, saliendo hacia fuera del quemador. El
mezclador vapor-combustible muestra apariencia de sufrir recalentamiento.
Efectos.- Daa el tazn del quemador por la incidencia de llama. Riesgo de dao fsico al
operador.
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 98
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 99
Chorreo de quemadores
Indicacin del problema.- Disminucin abrupta de la temperatura de salida del horno, el
flujo de combustible incrementa, se observa como resoplidos en el horno y humo
abundante.
Efectos.- La caja de los quemadores se llena con combustible no quemado, puede causar
dao severo a la zona convectiva y al refractario, posibilidad de explosin.
Solucin. Reduzca inmediatamente el flujo de combustible al mnimo, para proceder a
limpiar el quemador que est chorreando.
Bloquee el combustible al quemador que est chorreando as como el vapor de
atomizacin.
Una vez limpio de combustible chorreado, proceda a alinear vapor de limpieza
al quemador hasta observar vapor saliendo por la punta del quemador.
Vuelva a poner en servicio el quemador y verifique su operacin normal.
Alta temperatura de tubos del horno
Indicacin del problema.- Observacin visual de puntos calientes en los tubos del horno,
llamas lamiendo tubos.
Efectos.- Formacin de coque en el interior de los tubos, adicionalmente puede causar
falla del tubo, as como acelera la corrosin exterior de los tubos.
Solucin. Corrija el alineamiento de los quemadores.
Corrija la distribucin de llamas de los 4 quemadors para obtener llamas
parejas.
Lazo de control de presin diferencial de vapor atomizacin/combustible al F-1, dPIC-10
Opera con un elemento primario que es el transmisor de presin dPT-10 que mide la
diferencia de presin existente entre el vapor de atomizacin de 100 psig versus la presin
de combustible a los quemadores del horno F-1 (dPT-10). Este valor diferencial se muestra
en la pantalla de control Horno_F1 en psig. El valor sensado de presin diferencial se
compara con el setpoint deseado y el lazo de control abre o cierra la vlvula automtica de
vapor de atomizacin a los quemadores.
El controlador dPIC-10 opera tanto en manual como en automtico. Es importante
mantener una diferencial mnima de 20 psig (recomendada para quema de residuales)
entre el combustible y el vapor atomizante para evitar mala combustin e incremento en el
consumo de combustible.
La operacin de este lazo de control en automtico requiere de especial cuidado en la
operacin de los quemadores (sus boquillas deben estar limpias, los tazones libres de
coque, buena presin de combustible a los quemadores, etc) pues de lo contrario, cualquier
perturbacin que signifique prdida de diferencial, har que la vlvula automtica abra
hasta 100% para cumplir su setpoint. Cuando el lazo de control se opera en manual, slo
se trabaja con apertura de la vlvula automtica de vapor de atomizacon en posicin
constante hasta obtener el valor deseado de diferencial en pantalla. El transmisor de
presin diferencial tiene alarma por baja presin diferencial seteada en 10 psig.
Esta diferencial se mantiene teniendo bajo control la viscosidad del combustible en la punta
del quemador, una adecuada presin en el retorno de combustible de los quemadores
(rango de 260 a 300 psi), buena limpieza de quemadores y regulacin de los mismos, as
como buena presin de vapor en la red de 100 psig.
Lazo de control de temperatura de salida del horno F-1, TIC-1 A.
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 100
Este lazo opera con la misma lgica de control tanto en el horno F-1 como en el F-2. El
elemento primario de control es la termocupla TE-1 que mide la temperatura de salida del
horno. Esta seal es enviada al controlador TIC-1 A, el cual compara la seal recibida con el
setpoint fijado, y en respuesta enva su seal de apertura o cierre a la vlvula de control
TCV-1 para regular el flujo de combustible a los quemadores del horno. Este control es uno
de los ms importantes en la destilacin del crudo por lo que es conveniente tener en
cuenta lo siguiente:
Cuando hay ensuciamiento de las boquillas de uno de los quemadores y/o mala regulacin
formacin de coque, la vlvula TCV-1 incrementa su apertura a valores entre 75 a 100%,
incrementando el fogueo en el horno adems del incremento en la temperatura de piel de
tubos registrada en los TE-3 y TE-4. Por lo que es importante mantener la rutina de
limpieza, regulacin y/o cambio de quemadores. Es importante tambin mantener en todo
momento diferencial entre el vapor de atomizacin de 100 psig y el combustible a los
quemadores con una adecuada regulacin de presin de retorno de combustible y de flujo
en cada quemador individual
Cuando no hay buena evacuacin de fondos de la Unidad de Vaco (atoro de lneas a
tanques o mal alineamiento), la vlvula TCV-1 abre gradualmente hasta 100% causada
por la prdida de precalentamiento en el circuito 2 (especialmente en el E-35 A/B). As
mismo cuando se usa el bypass del E-35 A/B para ayudar a evacuar fondos desatorar el
E-35 ocurre el mismo fenmeno. Por esta razn en este tipo de maniobras se debe tener
especial cuidado de observar el funcionamiento del controlador TIC-1-A para proceder a
pasarlo a manual y evitar el fogueo excesivo del horno por incremento brusco de su
apertura de vlvula. El Operador debe dar prioridad a la evacuacin de fondos para antes
de normalizar el control de la temperatura de salida del horno.
En cadas de tensin cortes de corriente, pasar inmediatamente las vlvulas TCV-1 y
dPIC-10 a manual y mantenerlas en 40% la TCV-1 y 80% la dPCV-10 para lograr el
encendido del horno inmediatamente al retorno de corriente y puesta en servicio de la
bomba de combustible. En estos casos se debe chequear el horno para asegurarse que
hayan encendido todos los quemadores. En caso que la corriente demore en retornar, y no
pueda encenderse el horno directamente en manual, proceder a cerrar las vlvulas de
bloqueo de cada quemador y encenderlos uno por vez, de acuerdo a procedimiento
establecido.
Cuando se tiene precalentamiento por los circuitos de crudo bajos, el controlador TIC-1-A
opera con mayor apertura de vlvula para compensar el set point deseado, por lo que para
garantizar su operacin se debe prestar especial atencin en mejorar el precalentamiento
del crudo.
Al igual que todos los lazos de control, nos permite ver en tiempo real en pantalla el
regstro de los ltimos 12 minutos, y en el histrico las ltimas 8 horas, pudiendo
retroceder en el tiempo a das anteriores.
6.3
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 101
como los casos especficos de las bombas de fondos de UDP (P-9, P-9 A y P-9 B),
fondos de UDV (P-19, P-19 A), bomba de reflujo de tope de UV (P-16), bomba de
evacuacin de Nafta de Vaco (P-15), etc.
b. Chequear los sellos mecnicos de las bombas elctricas, as como los prensaestopas de las bombas reciprocantes por prdida o fuga de producto
sobrecalentamiento. Ajustar los prensa-estopas con cuidado. Informe
inmediatamente en los casos de fugas por sello mecnico y tenga presente la
necesidad de poner en servicio la bomba de stand-by para reemplazarla y entregar
a mantenimiento la bomba con falla.
c. Chequear el flujo de agua de enfriamiento, flushing y vapor al quench de las
bombas.
El flujo de flushing a las bombas debe ser del producto adecuado. Recuerde que
en el caso de la bomba P-8 que hace los servicios de reflujo medio de diesel y
de kerosene, se debe cambiar el flushing al sello mecnico cada vez que la
bomba cambia de servicio porque puede causar la contaminacin del kerosene
con diesel (kerosene con PFE pesado).
El vapor al quench de los sellos mecnicos de las bombas de fondos debe estar
alineado con una presin mxima de 5 a 10 psig. Chequee la operacin de su
trampa de vapor para que el vapor que ingrese al sello est libre de
condensado.
Operar por lo menos una vez por semana las bombas de stand-by.
Chequee que todas las partes mviles estn lubricadas y que el lubricador
opere apropiadamente (en el caso de lubricadores por gravedad a un rate
no menor de 1 gota por minuto).
Drene todo el condensado de la bomba, lado vapor para evitar dao a los
pistones y cilindros por golpe de martillo que ocurre cuando se alinea
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 102
vapor y hay presencia de agua. Abrir los drenajes de los cilindros de vapor,
las purgas de las lneas de vapor de entrada y salida a la bomba. Abra
completamente la lnea de salida de vapor.
4
Regulacin:
1
Parada:
1
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 103
Si la bomba tiene sello mecnico, asegrese que las lneas de sello estn
abiertas para proveer de la lubricacin y enfriamiento adecuados. Si tiene
empaque convencional, debe estar abierta la lnea de agua de enfriamiento
al gland. Alinee el vapor al quench en el caso de las bombas de fondos. En
el caso de la puesta en servicio de las bombas de fondos verifique que la
bomba est caliente por lo menos 30 minutos previos a su puesta en
servicio. Esto se logra con el alineamiento de la lnea de calentamiento de
las bombas.
Purgue los vapores aire de la carcasa de la bomba por medio del drenaje
de la carcasa. La presencia de vapores har cavitar la bomba. Cierre el
drenaje tan pronto se observe por el drenaje flujo continuo de lquido.
Regulacin:
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 104
Chequee que las bocinas estn rotando con el eje. De no ser as solicite a
mantenimiento su ajuste correspondiente.
Parada:
1
2
Por excesiva extraccin de gasleo liviano, que disminuir el nivel del plato de
extraccin.
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 104
En esta maniobra tenga bajo observacin el nivel de diesel del stripper, para
que no baje demasiado, pues si dejara sin nivel al stripper de diesel ocasionara
una emergencia en la UDP al cavitar las bombas de reflujo medio de diesel (P-8,
P-8 A).
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 105
FIC-1305
FCV-1305A
Crudo a
UDP
A / B
Selector posicin
a bomba P-1A
P-1/P-1B
FCV-1305B
Cambio bomba de carga: Entra en servicio la bomba P-1-A, sale fuera de servicio la
bomba P-1-B o P-1
Este procedimiento es usado cuando cuando se desea realizar mantenimiento a la
bomba titular, y debe tomarse en cuenta que la prioridad de control durante este
cambio es evitar que los tubos del horno se queden sin crudo o que la temperatura
de salida del horno F-1 se incremente drsticamente por efecto de la disminucin
de carga cuando se pone en servicio la bomba P-1 A. El Operador de Refinera
tomar las precauciones preliminares del caso (bajar previamente carga a niveles
de carga de 6,000 BPD manejados por la bomba P-1 A, verificar la apertura de la
vlvula de control de combustible al F-1, etc.), y los pasos a seguir son los
siguientes:
a. Verificar el adecuado alineamiento de vlvulas en la succin y desarga de la
bomba P-1-A.
b. Haga un click con el track ball en el controlador FIC-1305 de la pantalla de
control P_CRUDO para obtener en pantalla el selector que controla que bomba
est en operacin.
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 106
c. Observe que la vlvula FCV-1305 A est en posicin manual (color rojo) y haga
click en ella para acceder a la caja de control de la vlvula y proceda a darle
una apertura inicial de 50 %., observando el flujo de crudo en los indicadores
FT-1 y FT-1107. Incremente la apertura hasta confirmar que haya flujo. El
operador de MPA en el campo confirmar el accionamiento de la bomba de
vapor P-1-A.
d. Si el punto c se ha cumplido, proceder a parar la bomba centrfuga si se trata
de un cambio de bomba. Si es cambio de corriente, continuar con el punto 5.
e. Click en el selector de posicin para direccionar el control hacia la FCV-1305-A.
f.
j.
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 107
P-1-A. Los pasos a seguir son similares que el caso anterior, y se describen a
continuacin:
b. Haga un click con el botn izquierdo del trackball en el controlador FIC-1305 de
la pantalla P_CRUDO para obtener en pantalla el selector de control de presin
de crudo.
c. Observe que la vlvula FCV-1305-B est en posicin manual (color rojo) y haga
click en ella para acceder a la caja de control de la vlvula y proceda a darle
una apertura inicial de 50 %.. Proceda a poner en servicio la bomba P-1-B antes
de cambiar el selector a la posicin de la vlvula FIC-1305B.
d. En este momento las dos bombas estn en servicio, y se debe chequear en el
campo que la bomba P-1-B est operando normalmente.
e. Click en selector de posicin para direccionar el control hacia la FIC-1305B. La
vlvula FCV-1305 A se observar en manual (color rojo).
f.
j.
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 108
BPD
GPM
Q TOTAL:
Q CTO. 1:
Q. CTO 2:
Q. CTO. 3:
A/M
SET DE MEZCLA
API
FT-115
BPD
GPM
FT-1305
Carga
Real
API
bpd
BPD
GPM
Crudo a Mezcla
A/D
Activar/Desactivar
cerrar
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 109
FIC-20
Solvente del
Stripper C-5
FT-20
FCV20
Bomba P-5
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 110
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 111
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 112
Muestreo de Productos
Se realiza bajo un programa de envo de muestras al laboratorio de productos de las
Unidades tales como:
-
Crudo a la UDP
Gasolina Primaria
Solvente
Kerosene
Diesel
Fondos de Vaco
Agua del V-1 y V-4
Soda del C-4 y D-126
Agua del V-3 y D-127
API, BSW
API, destilacin, corrosin
API, Flash, Destilacin
API, Flash, Destilacin
API, Flash, Destilacin
Viscosidad, penetracin
pH
Gastado de Soda
pH
UDP
UDV
Dosificacin de
RN23 (amina
neutralizante)
5 gal/da
producto puro
3.5 gal/da
producto puro
Dosificacin de
IPC-2025
(amina flmica)
2 gal/da
producto puro
---------
Preparacin
RN23
Preparacin
IPC-2025
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 113
e. Fije la carrera de la bomba al mximo para llenar la lnea de inyeccin. A este rate el
tiempo requerido para llenar esta lnea es aproximadamente 2 horas.
f. Fije la carrera de la bomba para lograr la cantidad de aminas a inyectar.
g. En operacin normal, registre el nivel del cilindro de inyeccin de aminas, y chequee su
operacin por lo menos una vez por turno.
6.8
Bajante
Gradiente
Lquido
Colector
Vapores
ascendentes
a. Temperatura de Tope
Espacio para
la liberacin
de las
molculas de
vapor
ascendentes
hacia el plato
superior.
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 114
E-1/1A/1B
E-9
E-6
C-1
TIC-2
FT-7
V-1
P-3/3B
LIC-5
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 115
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 116
PLATO
KEROSENE
LIC-3
3
2
1
VAPOR DESPOJANTE
P-7B
FIC-16
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 117
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 118
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 119
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 120
Horno F-1
2,500 BPD mn.
700 F
10 psig mn.(PT-104)
SCV-104
Horno F-2
1,000 BPD mn.
780 F
10 psig mn. (PT-105)
SCV-105
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 121
ENCLAV1/2
ORDEN DE PARADA
Q<2500 BPD
T>700 F
P<10 PSIG
SALIDA HORNO F-1
SOV-104
SCV-104
TE
104
TIC-1A
PT
104
PRES. OIL A
QUEMADORES
CIRC. 1
FT-1
CIRC. 2
FT-1107
CIRC. 3
FT-115
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 122
ATENCION !!!
PARO DEL HORNO F_1
CON SVO-104
Controla la apertura
o cierre de la
solenoide
ABIERTA
SOLENOIDE
TIC-1A
Controla la puesta en
servicio de las
seguridades del Horno F1.
SCV-104
ATENCION !!!
BY-PASS
SEGURIDADES DEL F-1
INACTIVA
d. Haga un solo click sobre el botn INACTIVA y este cambiar su seal a ACTIVA. En ese
momento la indicacin de pantalla El horno F-1 est sin seguridades desaparecer y
quedar slo el del F-2. Cualquier variacin que salga de los lmites de control indicados
anteriormente, apagar el horno F-1.
e. Para el caso del F-2 haga un click sobre el icono de la vlvula SOV-105 y aparecer un
cuadro de control con la indicacin INACTIVA, y un botn de cierre.
f. Haga un solo click sobre el botn INACTIVA y este cambiar su seal a ACTIVA. En ese
momento la indicacin de pantalla El horno F-2 est sin seguridades desaparecer.
Cualquier variacin que salga de los lmites de control mencionados apagar el horno F-2.
Acciones a tomar en caso de haber actuado un lmite de seguridad
a. En el caso por ejemplo de baja presin de combustible que apaga el horno F-1 y/o F-2, el
sistema de seguridad cuando est activado inmediatamente hace actuar la solenoide y esta
a su vez cierra la vlvula SCV-104 y SCV-105 (vlvulas de cierre de combustible a los
hornos) apagando los hornos.
b. Para volver a poner los hornos en servicio, primero se deber desactivar la seguridad
(hacer click sobre la vlvula SOV-104/105 y sobre el botn ACTIVA para pasarlo a posicin
INACTIVA).
c. Chequee que la apertura de vlvula de combustible est en manual y con apertura regulada
(35%). Verifique que se haya solucionado el problema de presin en el combustible.
d. D un click sobre la solenoide del SOV 104/105 y sobre el botn CERRADA que indica la
posicin de la solenoide. Deber pasar a posicin abierta antes de encender el horno.
e. Coordine estrechamente con el operador de Equipos para que en todo momento mantenga
informado al operador sobre el encendido del horno.
Refinera Conchn
f.
Unidad Operaciones
Pgina 123
6.11
C-4
50 %
----5 B
V-3
-----11.0
------
D-126
12 %
----8B mx.
D-127
----11.0
-----
Tenga en cuenta que el uso de concentraciones mayores de solucin de soda en los drums
puede originar arrastre custico por la emulsin de la soda en el producto tratado.
Adicionalmente, en el caso del tratamiento del Solvente N3 ocasionalmente aparece
contenido de fenoles en el solvente. Como la soda retiene solo parcialmente los fenoles,
puede ocurrir que con un gastado menor que el lmite de control el Solvente N3 que sale a
tanques tenga corrosin. En este caso se debe enviar una muestra para determinar el
contenido de fenoles en el Solvente. De ser positivo debe procederse de inmediato con el
cambio de soda al drum D-126 para evitar la contaminacin del stock en tanque.
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 124
CAPITULO VII
CAMBIOS DE OPERACION
En este captulo se describen los cambios de operacin tpicos realizados en las distintas corridas
de produccin. Estos cambios involucran el desplazamiento de lneas de produccin, para evitar
posibles contaminaciones con el producto remanente, y el conocimiento del sistema de lneas a los
tanques de produccin respectivos. Para minimizar el riesgo de contaminacin por producto
remanente, se ha establecido procedimientos especficos que se detallan a continuacin. Asimismo
se adjuntan grficos que incluyen la cubicacin de lneas involucradas en los cambios de
operacin, que permitirn determinar los tiempos de desplazamiento a diferentes regmenes de
carga.
7.1
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 125
T- 9
Vuelta del 9
T-13
T-14
T-33
Lnea "pelada"
T-3A
T-36
Vuelta del 33
T-47
T-5
Lnea Jumpover
Lnea Boscan
Proyecto empalme
linea Boscan a TKs
Asfaltos
E-14
T-1
T-22
C-1
C-6
LIC-1104
E-35 a/b
P-19's
LIC-1109A
P-9's
E-11
Refinera Conchn
7.2
Unidad Operaciones
Pgina 126
Muestree los fondos de vaco en el muestreador del E-35 para chequear que la
penetracin de la base est en la especificacin deseada.
Refinera Conchn
f.
Unidad Operaciones
Pgina 127
Una vez lavado el sistema del E-14 bloquee la inyeccin a la estacin N2.
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 128
T- 9
Vuelta del 9
T-13
T-14
T-33
Lnea "pelada"
T-3A
T-36
Vuelta del 33
T-47
T-5
Lnea Jumpover
Lnea Boscan
E-14
T-1
T-22
Circ .E-35 a TK-14: 22 Bls.
Circ. E-35,vuelta 33 a Tk-14:
60 Bls.
Circ. E-35,vuelta 33 a Tk-22:
65 Bls.
Circ. E-35,vuelta 9 a Tk-14: 71
Bls.
Circ. E-35,vuelta 9 a Tk-22: 73
Bls.
C-1
C-6
LIC-1104
E-35 a/b
P-19's
LIC-1109A
P-9's
E-11
Refinera Conchn
e.
7.4
Unidad Operaciones
Pgina 129
Movimientos Varios
Si el nivel de fondos se mantiene alto, proceda a alinear los fondos de vaco por
la lnea de Boscan, verificando que luego del alineamiento el flujo de residual de
vaco por el FT-122 ha incrementado. En caso contrario, significar que la lnea
de Boscan est obstruda. Use adicionalmente otras alternativas como la lnea
Jumpover, la lnea de Asfaltos ingrese a otro tanque de almacenamiento de
residuales que est en poder de Refinera.
d.
e.
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 130
T-13
T-14
T-33
T-3A
Lnea "pelada"
Vuelta del 9
T- 9
T-36
Vuelta del 33
T-47
T-5
Lnea Jumpover
Lnea Boscan
Proyecto empalme
linea Boscan a TKs
Asfaltos
E-14
E-11
T-1
T-22
C-1
C-6
LIC-1104
P-19's
E-35 a/b
P-9's
LIC-1109A
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 131
f.
7.5
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 132
c.
Refinera Conchn
7.8
Unidad Operaciones
Pgina 133
Luego de tres horas de recirculacin enva muestras de tapa y fondo a laboratorio para
viscosidad. Corregir con adicin de produccin de gasleo pesado y se desea alivianar
el tanque con produccin si se desea poner pesado el producto.
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 134
b. Calcule con la Tabla 6 de viscosidades los VBN de los componentes para definir el
volumen de asfalto a transferir. Verifique que el serpentn de vapor del tanque est
operativo.
c. Luego de la entrega del tanque de asfalto 60/70 correspondiente (P-118 o P-139),
alinee el producto hacia el tanque 36 y ponga en servicio la bomba de despachos para
transferir la cuota requerida.
d. Alcanzada la cuota de Base asfltica, segn clculos de ndices de mezclas, pare la
transferencia, mida los tanques involucrados y proceda a continuar recirculando el
tanque 36 con la bomba P-12 A.
e. Despus de tres horas de recirculacin enve muestras de tope y fondo del tanque 36 a
laboratorio para su certificacin. Caso requiera correccin adicione gasleo pesado de la
produccin en caso de requerir alivianar asfalto del tanque si rerquiere mayor
viscosidad.
7.9
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 135
CAPITULO VIII
PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA
En este captulo se describirn los procedimientos de emergencia ms crticos de la Refinera, y las
acciones a tomar para mantener las Unidades de Proceso en condicin estable y a la espera de la
normalizacin de las operaciones. Entre estos podemos citar:
8.1
FALLA ELECTRICA
Se indican 3 tipos de falla en el suministro de corriente elctrica: el corte de corriente
momentneo, el corte de corriente total y prolongado, y la cada de tensin que afecta
parcialmente a un grupo reducido de equipos.
8.1.1 Corte de corriente total momentneo.
a. En estos casos se pararn todos los equipos accionados por corriente elctrica tales
como: bombas elctricas, caldero, ventiladores de aerorefrigerantes, as tambin
accionarn los solenoides de los hornos F-1 y F-2 cerrando las vlvulas SCV-104 y
SCV-105 y bloqueando el paso de combustible a los hornos, apagndolos. Slo
permanecern funcionando mientras haya vapor las bombas reciprocantes
accionadas por este medio.
b. El Operador de Planta verificar el estado de la UPS que deber estar en posicin
de indicacin de suministro de corriente con bateras a las estaciones de Control
Foxboro. Cualquier anomala o alarma en la UPS deber ser comunicada
inmediatamente al Ing de Turno.
c. El operador se dirige a poner en servicio el grupo electrgeno, y se d cuenta del
retorno inmediato de la corriente de Luz del Sur, por lo que procede a avisar del
estado de la corriente al Operador de Planta e Ingeniero de Turno y a poner en
servicio sus bombas de agua a los tratadores (P-130/130 A), bomba de agua de la
laguna (P-128/129), bomba de agua a calderos (P-114/114 A/114 B), el compresor
de aire de instrumentos (K-114/114 A/114 B), bomba de combustible al caldero (P111), y procede a encender el caldero con el que estaba operando (APIN o Foster
Wheeler) de acuerdo a instrucciones de encendido del caldero indicadas en su
Manual de Operaciones del Area SSII.
d. Al retornar la corriente el Operadoe de Planta deber verificar que en la UPS la luz
de indicacin indica que el sistema opera con corriente externa. Caso contrario
avisar al Ingniero de Turno para que tome las acciones necesarias.
e. El Ingeniero de Turno coordinar con los Operadores de Movimiento de Productos
el alineamiento conrrespondiente de productos a otros tanques (cambio a residuales
en caso de corrida de asfaltos, produccin a slop, alineamiento de Gasleo liviano al
gasleo pesado).
f. En cuanto enciende el caldero, el Operador de SSII comunica de este hecho al
Operador de Planta, y pone en servicio la bomba de combustible a los hornos (P111 A/P-120). Cuando el caldero est en automtico avisa al Ing de Turno y
Operador de Planta. Cualquier problema de ndole operativo que suceda durante el
presionamiento del caldero deber ser reportado inmediatamente al Ing de Turno
para que tome las acciones correctivas necesarias.
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 136
8.1.2
Refinera Conchn
f.
Unidad Operaciones
Pgina 137
j.
Refinera Conchn
8.2
Unidad Operaciones
Pgina 138
FALLA DE VAPOR
Este procedimiento aplica cuando por falla del caldero, se corta el suministro de vapor a la
planta. En este caso los equipos y servicios afectados son los siguientes:
Suministro de vapor al eyector, el cual har perder vaco a la UDV ocasionando pobre
fraccionamiento y prdida de succin de las bombas tanto de gaseleos como de
fondos.
Suministro de vapor despojante a las columnas C-1, C-6 y strippers C-2, C-3 y C-5,
alterando la calidad de los productos y disminuyendo el fraccionamiento en C-1 y C-6.
Las bombas reciprocante que estn en servicio se pararn por falta de vapor de
accionamiento. Si estuviera en servicio la bomba P-1 A, causar prdida de carga a la
Unidad.
Si la unidad opera con bomba elctrica de carga, proceder a bajar carga a aprox.. 7,000
Bls. y continu circulando la unidad por los dos circuitos hasta que la temperatura del
horno (F-1) llegue a 300 F.
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 139
8.3
En el caso de que la falla que ocasion la parada del caldero fuera de mayor gravedad,
proceder a parar totalmente la planta si fuera necesario, de acuerdo al procedimiento
normal de parada.
Las medidas a tomarse para controlar esta emergencia son las siguientes:
a. Baje la carga rpidamente hasta un 70% de su valor anterior (accione el lazo de
control de carga pasndolo a manual y trabajando con apertura de vlvulas, para
conseguir un resultado ms rpido). Coordine con el Ing de Turno para proceder a
cambiar el tanque de suministro por otro con un menor nivel de BSW si el problema
fuera ocasionado por agua en el crudo del tanque que ha ingresado a suministrar.
Tenga en cuenta que el tiempo en que llega un cambio de crudo a la unidad es de
aproximadamente 20 minutos.
b. El Ing de Turno deber coordinar con Seguridad el apoyo para que hayan mangueras
C.I. listas y con la red C.I. presionada para cualquier eventualidad.
c. Baje la temperatura de salida del horno F-1 en la pantalla de control Horno_F1,
accionando la TIC-1 en posicin manual.
d. Observe la temperatura de salida del F-2 y pase el control de temperaturas TIC-1103 a
manual, cerrandolo de acuerdo a evolucin de su temperatura.
e. Disminuya el vapor despojante de la columna a niveles de 350 lbs/hr, haga lo propio
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 140
Proceda a subir la temperatura de tope de C-1 gradualmente hasta 300 F. Esta accin
se realizar momentneamente para evitar reflujar agua al tope en el caso de
presionamiento por agua en el V-1. Verifique de drenar el agua de las piernas de los
acumuladores V-1 y V-2.
Refinera Conchn
8.5
Unidad Operaciones
Pgina 141
Rotura de lnea de aire que hace que la presin del compresor baje gradualmente. En el
caso de disminuir a menos de 40 psig, sonar la alarma de baja presin indicada en la
pantalla de control Horno_F1.
Falla de los compresores de aire de instrumentos., siendo ambos factores de
probabilidad de ocurrencia creciente con la antiguedad de los equipos.
Al presentarse una falla de este tipo, las vlvulas automticas accionan de acuerdo a la
siguiente relacin:
TAG N
FIC-1305
FIC-115
FIC-1
FIC-1107
TIC-1
TIC-1103
DPIC-10
DPIC-1304
SOV-104
SOV-105
PIC-108
TIC-101
TIC-102
PIC-1
TIC-2
TIC-25
FIC-13
FIC-20
FIC-16
FIC-1314
SERVICIO
Flujo Crudo Unidad
Flujo Base Asf.Unidad
Flujo circuito 1
Flujo circuito 2
Temp. Salida F-1
Temp. Salida F-2
Dif. oil/vapor F-1
Dif. oil/vapor F-2
Solenoide F-1
Solenoide F-2
Presion oil F-1/F-2
Temp. Vap.sobrec-F-1
Temp. Vap.sobrec-F-2
Presin C-1
Temp. Tope C-1
Temp. Reflujo Diesel
Flujo Reflujo Diesel
Flujo solvente TKs
Flujo kerosene TKs
Flujo Diesel TKs
Refinera Conchn
LIC-5
LIC-10
LIC-2
LIC-3
LIC-1109 A
LIC-1109 B
PIC-1101
TIC-1102
FIC-103
FIC-1105
FIC-1106
LIC-1104
FIC-12
FIC-1407
Unidad Operaciones
Pgina 142
CIERRA
CIERRA
CIERRA
CIERRA
CIERRA
CIERRA
ABRE
ABRE
CIERRA
ABRE
ABRE
CIERRA
ABRE
ABRE
Las maniobras de emergencia que deben realizarse involucran acciones en el campo las
cuales sern coordinadas entre el Operador de Planta y el Operador de Equipos, de acuerdo
a:
a. Se procede a apagar manualmente cada quemador de los hornos F-1 y F-2, y a regular
la presin de retorno con las vlvulas de retorno manual de de cada circuito de
combustible a los hornos para evitar su presionamiento.
b. Para mantener ligeramente la carga el Operador de Planta indica al Operador de
equipos abrir los bypases de las FIC-1 (falla en posicin cerrada). Idem con la vlvula
FIC-1107. La carga a travs de los hornos apagados permitir enfriar los hornos
alivindolos del exceso de temperaturas.
c. El Ing de Turno coordinar con el Operador de Planta y de Movimiento de Productos el
alineamiento de los productos al tanque slop.
d. Restringe las vlvulas de descarga de la bomba P-3 (3/4 vueltas abierta) para mantener
el reflujo al tope de la columna C-1. Verifica que no haya gasolina de salida a tanques,
y mantien con regulacin manual el reflujo al tope de C-1 (TIC-2 falla en posicin
abierta) bloqueando manualmente una de sus vlvulas de bloqueo y verificando en el
flujo de reflujo a C-1 (FT-7). En el caso del reflujo de tope a la Unidad C-6 hace lo
propio con el TIC-1102 para regular el reflujo al tope de C-6. En caso necesario usar
diesel del C-3 para el control de la temperatura de tope de C-6.
e. Regula la vlvula de venteo del V-2 (PIC-1) para mantener una presin de
aproximadamente 10 a 15 psig.
f.
Para las bombas de reflujo medio P-8/8A y el ventilador E-6/15 cuando la temperatura
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 143
Para las bombas P-3 de reflujo de tope y P-9/9A de fondos de UDP cuando se haya
verificado la presin normal en el tope de C-1.
k. Cierra las vlvulas de bloqueo de las salidas de gasleo liviano y pesado (FIC-1105 y
FIC-1106).
l.
8.6
8.7
INCENDIO:
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 144
a. Corte el combustible a cada horno cerrando las vlvulas de control de los hornos F-1 y
F-2 mediante las TIC-1 y TIC-1103, y si esto no fuera posible, cerrar la vlvula principal
de combustible, en el limite del rea de Proceso. Comunicar este hecho al Operador de
Planta.
b. Pare la bomba de carga desde el push bottom de arranque/parada de la bomba de la
sala de control. Coordine con el Operador de Movimiento de Productos se chequee el
sistema y cierre las vlvulas de descarga de las bombas de carga.
c. Al recibir aviso del incendio el Operador debe accionar la botonera de alarma C.I. para
poner en marcha el plan P.E.I.D. y se conformen las respectivas brigadas de acuerdo a
los lineamientos del Plan P.E.I.D.
d. Pare las bombas de productos a tanques, excepto las de reflujo de tope y medio de la
UDP y UDV.
8.8
TERREMOTO:
Las medidas a tomarse dependern de la escala del siniestro, pero si se juzga que el
equipo puede ser daado se deber seguir los siguientes pasos:
a. Cortar el combustible a los horno.
b. Tener preparada la Brigada Contra Incendio.
c. Parar la bomba de carga, descargar productos a Slop si fuera necesario.
d. Romper el vaco con vapor, para el eyector y cerrar el venteo.
Medidas subsecuentes dependern de las condiciones de la tuberas y tanques, tratando
siempre que el dao al equipo sea el menor posible. El Ingeniero de Turno coordinar una
inspeccin de todas las reas es especial las de tanques y racks, en bsqueda de fugas y/o
roturas.
8.9
EMERGENCIAS MISCELANEAS:
Fuegos Menores:
a. En presencia de varios cientos de barriles de hidrocarburo inflamable dentro de una
unidad de destilacin, el fuego podra adquirir proporciones desastrosas. Todo el
personal de la unidad deber estar familiarizado con el manejo y el lugar de todo el
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 145
TITULAR
SUPLENTE
P-3
P-3B / P-3 A
OPERACIO
N
(1)
P-15
P-4 B
P-5
P-7 B
P-10
P-8
P-9 B
P-16
P-16 B
P-19
P-1 B
P-4 A
P-4 A
P-4 A
P-6 / P-8
P-7 B
P-8 A
P-9 A / P-9
P-16 A
P-16 A
P-19 A
P-1 / P-1 A
(2)
(2)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(7)
(8)
(9)
(1)
(2)
(3)
(4)
SERVICIO
Produccin y reflujo gasolina
primaria.
Nafta de vaco a tanques
Gasolina de V-2 a pool gasol. Primaria
Solvente a tanques
Kerosene a tanques
Diesel a tanques
Reflujo de Diesel
Fondos de UDP
Gasleo liviano
Gasleo pesado
Fondos de Vaco
Bombas de carga
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 146
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 147
CAPITULO IX
REGLAS DE SEGURIDAD
El propsito fundamental de estas Reglas de Seguridad es salvaguardar la integridad del
trabajador, prevenir incendios, promover la eficiencia en el uso de materiales y equipos; y por este
medio asegurar la ejecucin apropiada del trabajo. Cualquier trabajo de mantenimiento
proyectos, efectuado en nuestras instalaciones involucra riesgos, los cuales solamente pueden ser
eliminados con la estricta supervisin de cada operacin, as como una supervisin conjunta de
todas las precauciones de Seguridad por parte del Ingeniero de Turno, Operadores y trabajadores
en general. Tal supervisin debe estar en vigencia en todo momento.
Es responsabilidad directa del Ingeniero de Turno y del Operador de Refinera hacer cumplir todas
las Reglas de Seguridad concernientes al personal y/o equipos bajo su supervisin. El Operador
tiene la responsabilidad especfica de asegurarse que cada persona dentro de los lmites de las
Unidades de Proceso, incluyendo a los trabajadores de Mantenimiento, sigan las Reglas de
Seguridad establecidas en el Manual Bsico de Seguridad. Siguiendo esta norma se ha instrudo al
Ingeniero de Turno y Operadores para llamar la atencin a los trabajadores sobre cualquier
prctica insegura, y de continuar con esta prctica, pueden:
9.1
a.
b.
c.
En los casos especiales que no estn cubiertos por estas reglas, se deber consultar
con el Ingeniero de Turno.
Cualquier persona que ingrese al rea de Procesos, deber tener la autorizacin del
Jefe de la Unidad Operaciones o del Ingeniero de Turno, ste ltimo a su vez
comunicar al Operador de Refinera la autorizacin para la persona especfica y
motivo de su presencia. En el caso que la realizacin de trabajos del autorizado
requiera subir a las estructuras plataformas de los hornos cuando la Unidad est
en operacin se deber obtener autorizacin expresa del Ingeniero de Turno quien
actuar de acuerdo a las normas establecidas en el Manual Bsico de Seguridad.
Adems deber portar obligatoriamente los implementos de seguridad exigidos por
Refinera Conchn.
b.
Refinera Conchn
9.2
Unidad Operaciones
Pgina 148
c.
d.
d.
e.
f.
g.
Los trabajadores nunca debern limpiar la ropa en uso con una manguera de aire ni
dirigir la manguera de aire hacia otras personas.
h.
i.
En los trabajos que no puedan hacerse desde el suelo, haga uso de escalera. Est
prohibido usar cajas, cilindros etc. para ese fin.
j.
Cuando use una escalera, prese frente a ella y use las dos manos para sostenerse.
k.
Nunca mire directamente a un arco de soldar. Los rayos son nocivos y pueden
causar ceguera.
l.
Los Operadores de Turno nunca deben dejar su puesto hasta haber informado
adecuadamente a su relevo de todas las ocurrencias del turno.
m.
Nunca use herramientas defectuosas. Tampoco las use para hacer un trabajo
diferente al apropiado para esa herramienta.
o.
p.
q.
r.
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 149
a.
b.
c.
El equipo de proteccin es inservible a menos que est listo para ser usado cuando
se necesite. Mantenga este equipo en buenas condiciones. Use mscaras siempre
que la labor lo requiera cuando exista el riesgo de intoxicacin por
gases.(limpieza de quemadores). Cuando el Operador de equipo haga su rutina de
limpieza de quemadores deber usar los implementos de seguridad requeridos
(casco, guantes, careta de proteccin, camisa de manga larga, botas de seguridad,
etc).
d.
e.
f.
g.
Evite pararse sobre las tuberas. Es un acto inseguro que puede ocasionar
accidentes.
h.
h.
No abra o cierre alguna vlvula a menos que est completamente seguro de lo que
est haciendo. Las muestras de una Unidad en operacin debern ser tomadas
solamente por el operador que haya recibido las instrucciones adecuadas para tal
fin.
i.
j.
Antes de entregar un equipo para que sea reparado de operar un equipo que ha
sido reparado por mantenimiento u contratista, asegrese de que todos los platos
ciegos hayan sido instalados removidos segn sea el caso. Drene los equipos
lneas que estn bloqueados.
k.
l.
No permita que nadie entre a algn equipo que haya contenido aceite, hasta que
Refinera Conchn
Unidad Operaciones
Pgina 150
n.
Use siempre las escaleras. No se suba en los equipos las estructuras. En el caso
de vlvulas cuyo accionamiento es inseguro, coloque la Boleta de Seguridad
correspondiente para que se ejecuten las modificaciones necesarias para dar
seguridad a su accionamiento.
o.
p.
No permita que trabajen en equipos en operacin, a menos que tenga permiso del
Ingeniero de Turno.
q.
Observe los topes de las torres, chimeneas, hornos, drums y otros equipos en
elevacin con frecuencia. Se pueden observar en esos sitios seales de peligro tan
bien como en el suelo.
r.
Cuando oiga, huela vea algo diferente, verifique sus equipos para detectar la
posible falla.
s.
t.
Ponga tapones en las vlvulas de drenaje usadas con muy poca frecuencia.
u.
w.
Para todo trabajo de mantenimiento, si sucede algo imprevisto que pueda resultar
en un incendio peligro para los trabajadores, retire todo el personal menos los
trabajadores necesarios.