Toponimia[editar]

En el siglo XVI se le conoci con el nombre de Chicnauhtcatl, "el de las

nueve aguas", "hombre de las nueve aguas", por ser el padre del ro Lerma
(antes llamado ro Grande Chicnahuatenco, Chignahuapan o Chicnauapan
(en nhuatl: nueve aguas o nueve mananatiales)?), topnimo que est
asentado en la Relacin de las minas de Temascaltepec de Gaspar de
Covarrubias de 1580 y en la Historia de los seores chichimecos hasta la
venida de los espaoles de Fernando de Alva Ixtlilxchitl de 1625, aunque
tambin se le sola referir como Sierra Nevada. El topnimo oficial
Xinantcatl se registra desde 1854 en la Estadstica del Departamento de
Mxico incluida en los Anales del Ministerio de Fomento. Xinantcatl
proviene del matlatzinco (Tzinantcalelly) y del nhuatl (Xinantcatl), que
significa en ambos casos hombre desnudo, puesto que da la perspectiva de
un hombre acostado y desnudo. Esta es la traduccin y etimologa ms
aceptada de la palabra, aunque existe una discusin por los registros del
siglo XVI que inducen a creer que se trata de una corrupcin que se fue
haciendo a travs del tiempo por la forma incorrecta de escribir el topnimo
original.2

Descripcin[editar]
Alcanza una elevacin de 4680 msnm,1 siendo la cuarta formacin ms alta
de Mxico y formando parte de la Cordillera Neovolcnica Transversal y del
Cinturn de Fuego del Pacfico. Por el este se une a la Sierra de Tenango, por
el noroeste a los montes de la Gavia, por el oeste a la Sierra de
Temascaltepec y por el suroeste a la Sierra del Hospital. Pertenece al Parque
Nacional de los Venados y al Parque Nacional Nevado de Toluca, que
comprende todo el Valle de Toluca y el de Tenango, as como los municipios
de Metepec, Chapultepec, Zinacantepec, Calimaya, Ixtapan de la Sal,
Tenancingo, Toluca, Tenango del Valle, Almoloya de Jurez, Villa Guerrero,
Coatepec Harinas y Temascaltepec. El volcn es de tipo estromboliano y de
fase vulcaniana, de bveda de lava, por lo cual se encuentra extinto. Su
suelo est compuesto a base de calcio, fsforo, hierro, silicio, zinc, potasio,
carbono, sulfato y polvorn de las montaas o estroncio.

La temperatura media anual es de -4 C a 12 C. En las faldas del volcn el

clima es templado y muy lluvioso en verano, fresco y muy fro en invierno;
en la cumbre, fresco y fro en verano, polar de alta montaa en invierno o
cuando est nevado. Su vertiente meridional desciende hacia la depresin
del Balsas, mientras que la ladera septentrional enlaza con el valle de
Toluca, la ladera sur con el valle de Tenango, la ladera norte con el municipio
de Zinacantepec y la ladera occidental con el valle de Temascaltepec. A los
4100 m. de altura se desarrollan bosques de encinas y conferas, grimos,
helechos y arbustos; a mayor altura slo crecen las gramneas, pastos,
musgos y algas. La fauna se compone, de zarigeyas, venados cola blanca,
conejos teporingos, conejos de las nieves, coyotes, mapaches, ardillas,
chinchillas, halcones, guilas reales, lagartos serranos y cucos, as como

ganado bovino, porcino, equino y ovino. Tambin pueden encontrarse

truchas arco iris, suchos o truchas blancas, mays, huachis y lamos.

Panormica de 360 desde la cima del Pico Humboldt del Nevado de Toluca.
Se aprecian el Pico del Fraile a la izquierda y el Pico del guila a la derecha
de la leyenda "West".
Panormica de 360 desde la cima del Pico Humboldt del Nevado de Toluca.
Se aprecian el Pico del Fraile a la izquierda y el Pico del guila a la derecha
de la leyenda "West".

El crter tiene forma elptica y el fondo est ocupado por dos lagunas de
agua potable separadas por una corriente o bveda de lava: la laguna del
Sol y la de la Luna. Ambos cuerpos de agua se conectan mediante filtracin,
ya que ocupan el espacio de las chimeneas del volcn. Presenta varios picos
y laderas, entre los que destacan el Pico del Fraile (cima), el Pico del guila
(cima secundaria, apenas 20 metros ms baja que el del Fraile), la Oruga o
Brazo, el guila y el Escorpin (laderas), el Paso del Quetzal, el Pico
Humboldt, el Cerro Mameln (tambin llamado el Ombligo) y el Cerro Prieto
o Negro adosado al exterior del crter, as como una cruz, colocada por los
espaoles, donde se sospecha que los matlatzincas realizaban sacrificios.

Actualmente no se puede acceder al crter en auto, solo hasta "la pluma";

esto debido al mal comportamiento de visitantes irrespetuosos que dejaban
basura. A la pluma se llega por un camino de terracera desde la parte baja
del volcn; por desgracia, el tremendo flujo de visitantes inconscientes,
descuidados y mal equipados degrada mucho el delicado ecosistema de la
montaa, adems de provocar accidentes menores como torceduras de
tobillos, y graves como roturas de rodillas. El trayecto bastante sinuoso se
cubre en aproximadamente 40 minutos, pasando primero por una caseta
donde se paga el boleto de acceso, casi al pie del volcn perteneciente al
Parque Nacional de Los Venados, y despus por la del Parque Nacional
Nevado de Toluca, ubicada a unos 6 km del crter y que da acceso al
mismo. Se recomienda extrema precaucin en este ltimo tramo tanto en el
ascenso como en el descenso, ya que la altura, la gran cantidad de curvas y
la estrechez del camino en algunos sectores lo pueden volver peligroso.
Estos 6 km se pueden recorrer en bicicleta de montaa o cargar la bicicleta
para hacer un recorrido de cerca de un kilmetro por veredas pedregosas,
pero dado que es ascenso muchos ciclistas lo prefieren aunque al regreso
bajan por el camino de 6 km.

Nevado de Toluca durante el invierno.

Mucho ms recompensante que el trayecto en auto es la aproximacin a pie

desde la caseta de Los Venados; consume alrededor de una hora por
senderos entre el bosque, hasta llegar a los farallones suroeste del volcn,
cerca de una estacin repetidora de microondas, desde donde se puede
girar: a la izquierda para acceder al crter por la ruta normal para turistas,
bajar a las lagunas y subir por los arenales a la cima; a la derecha para
atacar el Pico del Fraile de lado y por una vertiente arenosa entre las dos
cimas (siete-ocho horas ida y vuelta desde la estacin de microondas); o
enfrentarse directamente a la imponente mole de arena y piedra suelta del
Pico del guila (cinco horas). Estas dos ltimas rutas requieren de una
excelente condicin fsica y de piolet y crampones si est nevado; los
bastones telescpicos tambin resultan muy tiles. Como curiosidad, se
desconoce la razn por la que en el Pico del guila la cada de rayos es ms
frecuente que en el resto de la montaa, pero debido a esto y gracias a la
composicin vtrea de las rocas de esta cima, se encuentran all muchas
fulgoritas de color verdoso. El Pico del guila tuvo por aos en su parte ms
alta una cruz metlica de tres metros de altura, derribada por circunstancias
desconocidas en marzo de 2010 y que ahora reposa unos diez metros ms
abajo en el exterior del crter, que quiz funga inadvertidamente como
pararrayos. Existen infinidad de recorridos alternos dependiendo del grupo,
el tiempo disponible, la experiencia y el equipo que se lleve consigo, como
la exigente travesa de todo el borde del crter (ocho-nueve horas a buen
paso y de dos a cuatro horas corriendo, sin tomar en cuenta la
aproximacin). Para el descenso uno puede deshacer la ruta o deslizarse por
pendientes adyacentes; en ltima instancia, siempre puede emprenderse la
retirada descendiendo al fondo del crter y escapando por el camino de
terracera. Desde las cimas y laderas pueden apreciarse los volcanes
Iztacchuatl y Popocatpetl, y a lo lejos, si hay buen tiempo y cielo
despejado, la Malinche y el Citlaltpetl por el oriente. Al oeste se aprecian el
valle del Matlazinco y el Volcn de Colima. Es notoria la gran cantidad de
contaminacin que puede verse suspendida sobre el valle de Toluca, as
como la formacin de nubes y su cobertura.

El nevado de Toluca, un ambiente natural que identifica a la capital

mexiquense, es uno de los espacios donde propios y ajenos disfrutan de un
aire fresco, de una experiencia nica e inolvidable que se presta para
cualquier salida en familia. Su nombre, Xinantcatl proviene del matlatzinco
(Tzinantcalelly) y del nhuatl (Xinantcatl), que significa en ambos casos
hombre desnudo, puesto que da la perspectiva de un hombre acostado y
desnudo.

Adems de ser una geoforma de belleza inigualable, es el marco perfecto

para realizar actividades en familia ya que congrega a la gente,
principalmente en la poca navidea cuando el volcn est cubierto de
nieve, para hacer actividades recreativas de las que se desprende la
realizacin de muecos de nieve lo cuales posteriormente son colocados en
los toldos y cofres de los vehculos, para as mostrar el nimo de felicidad y
festejo en sta poca del ao, cabe mencionar que esta actividad se hace

con el tiempo ms comn y ahora personas de municipios y estados

aledaos han participado en ella.

El Nevado de Toluca como podemos ver, es el smbolo de la ciudad de

Toluca, la ms alta de Norteamrica y cuyo clima hace honor a este dato.

Leyenda[editar]
Hay muchas leyendas matlazincas del origen del volcn, la ms popular es
la de los hermanos sacerdotes, otra es la de la diosa de los matlazincas y el
sacerdote Xinan.

Segn la leyenda de los hermanos, dos hermanos disputaban el poder, uno

mediante la guerra y otro mediante la religin. El mayor era quien
empezaba las peleas y las guerras, mientras que el menor trataba de
calmar a su hermano con la religin. Los dioses hartos de guerras y ofrendas
humanas del hermano mayor, decidieron calmarlo, pero sin saberlo, el
hermano menor se interpuso entre los dioses y su hermano, y los dioses
mataron al hermano menor, para recordarlo, los dioses enterraron en medio
del bosque y se form el cerro de Jocotitln o el Jocotepec. El hermano
mayor, creyndose con el poder y olvidando a su hermano, se alzo y
empez hacer tiranas, pero los dioses, le hicieron ir al centro del valle y lo
desnudaron, le abrieron el pecho, y lo dejaron que muriera poco a poco, el
hombre se toc el pecho y sinti su corazn, pero este empezaba a
quemarse y se empez a crear el volcn. Arrepentido, pidi perdn a los
dioses y les dijo que mejor morira y compartira el reino con su hermano
muerto, los dioses le taparon el corazn y el volcn muri.

Nevado de Toluca, Toluca, Estado de Mxico. A la derecha se aprecia el Pico

del guila (cima secundaria), y a su izquierda, casi oculto por el labio del
crter y aparentemente menor debido a la perspectiva de la fotografa, el
Pico del Fraile (cima verdadera).
La otra leyenda cuenta que un sacerdote, llamado Xinan, quiso conocer a
una diosa que viva en el antiguo lago de Metepec (la Tlanchana). Un da,
Xinan fue al lago y se meti desnudo, la diosa lo vio y le mand salir
inmediatamente, de lo contrario vera su ira. Xinan no hizo caso, se
enamor de la diosa inmediatamente y quiso vivir con ella. Da a da se
diriga al lago para verla.

Ella harta y enfurecida lo hizo salir, y por haberla desobedecido lo castig

lanzndolo muy lejos del lago. El sacerdote herido de amor se dirigi al
medio del llano, se abri el pecho y dej que su corazn se quemara. La
diosa pens que no habra ms molestias, pero no fue as. El cuerpo del

sacerdote comenz a crecer y a pegarse a la tierra. Y lo que su corazn

manaba empez a quemar y a cubrir todo lo que le rodeaba, convirtindose
en un volcn. La diosa arrepentida quiso ir a donde l, pero no fue posible,
puesto el volcn la estaba encerrando en una gran cantidad de tierra. La
diosa tuvo que escapar de all, pero su hogar fue devastado. Entonces ella
subi al volcn y pidi perdn y le tap el corazn, para que as no hubiera
problemas. Unos dicen que ella vivi en el ro Verdiguel, pero no soport
ms el ver al sacerdote, y se fue de Toluca.

Nevado de Toluca desprotegido por decreto[editar]

Luego de 77 aos la zona del Nevado de Toluca estuviera protegidas por el
decreto otorgado por el entonces presidente Lzaro Crdenas, el pasado 1
de octubre de 2013 esa ley qued obsoleta, por lo que la mayora de los
terrenos de las faldas del volcn podrn ser explotados para actividades de
desarrollo econmico y sustentable. El nuevo decreto presidencial, emitido
por Enrique Pea Nieto y la Secretara del Medio Ambiente y Recursos
Naturales (SEMARNAT) en el Diario Oficial de la Federacin, transforma las
disposiciones por las cuales fue declarado Parque Nacional, en el ao de
1936. Esto significa que cerca de 96% de la superficie del Xinantcatl podr
ser utilizada por los habitantes, el sector privado y pblico para que de
forma legal, se realicen actividades como la extraccin de especies
forestales, el aprovechamiento extractivo de vida silvestre y actividades
agrcolas, pecuarias, pesqueras y acucolas, adems de la construccin y
mantenimiento de infraestructura pblica o privada. El resto del rea
montaosa, que equivale a cerca de mil 941 hectreas, son las que estarn
destinadas para la conservacin original y donde queda prohibido arrojar
desechos orgnicos, residuos slidos o lquidos; rellenar, desecar o modificar
los cauces naturales de los ros y arroyos; introducir ejemplares o
poblaciones exticas de la vida silvestre; acosar, molestar o daar de
cualquier forma a las especies silvestres, y ampliar la frontera agropecuaria
mediante la remocin permanente de vegetacin natural, entre otras. A
pesar de que estas actividades se realizan de forma clandestina, expertos
afirman que esto ha provocado la prdida total de 14 hectreas, entre
manantiales y ejemplares de flora y fauna, ya que ms de 10 mil personas,
de 11 municipios, que habitan desde hace varios aos en ese lugar.