PROCEDIMIENTOS EN

OPERACIONES DE PERFORACION
PROCEDIMIENTOS

HOC-034-DRLG
PAGINA N 1 / 12

MARTILLOS DE PERFORACIN

ACTIVIDAD
Uso y mantenimiento de martillos de perforacin.

FRECUENCIA
Esta actividad se realiza siempre que se corran sartas de perforacin en el pozo.
1. OBJETIVO
Conocer la forma practica y segura de Correr y operar martillos de perforacin.

2. RECURSOS
2.1 PERSONAL
Esta actividad ser coordinada por el representante de la compaa (Company
man), el jefe de equipo (Toolpusher) y el supervisor de 12 horas.
2.2 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
El equipo esta compuesto por:
Martillos de perforacin
Grapa camisa de seguridad

Elaborado

Aprobado
HOCOL S. A.
EDICION No. 1

REVISADO
OCT2001

PROCEDIMIENTOS EN
OPERACIONES DE PERFORACION
PROCEDIMIENTOS

HOC-034-DRLG
PAGINA N 2 / 12

3. PERMISOS DE TRABAJO
Esta actividad no requiere permisos de trabajo
4. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL
El personal que realiza sta actividad deber usar los siguientes elementos de
proteccin personal:

Casco
Botas de seguridad
Ropa de trabajo
Guantes
Gafas y protectores para trabajos de soldadura
Protectores auditivos.
Impermeables en dos piezas: camisa y pantaln.
Cinturn de seguridad

5. NORMAS DE SEGURIDAD
5.1

Es obligatorio el uso de los elementos de proteccin personal durante la

ejecucin de esta actividad.

5.3

Antes de empezar las actividades de cada turno de perforacin, se debe

realizar una charla de seguridad para conocer todos los peligros existentes
en la operacin.

5.4

El uso del alcohol y drogas (sustancias alucingenas), durante la jornada de

trabajo esta estrictamente prohibido.

5.5

La persona encargada de vigilar la seguridad de todo el personal durante la

actividad es el supervisor del equipo de perforacin.

5.6

Acordonar el area de trabajo antes de iniciar a trabajar la tubera con

martillos.

Elaborado

Aprobado
HOCOL S. A.
EDICION No. 1

REVISADO
OCT2001

PROCEDIMIENTOS EN
OPERACIONES DE PERFORACION
PROCEDIMIENTOS

HOC-034-DRLG
PAGINA N 3 / 12

5.7

Cuando se esta trabajando tubera, revisar visualmente la torre por

elementos sueltos, en intervalos regulares de tiempo.

5.8

Todo el personal se debe mantener alejado de la torre y de la mesa del

taladro cuando se est martillando.

6.

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL

6.1

Fundamentos sobre martillos.

Se deben considerar dos fenmenos al martillar:
a)
b)

Impacto
Impulso.

La fuerza de impacto debe ser lo suficientemente alta para romper las

fuerzas de amarre que hacen que la tubera se pegue, y esa fuerza debe
actuar el tiempo suficiente para mover el pescado, a esta se llama la fuerza
de impulso. Ambas fuerzas estn influenciadas por la cantidad de botellas
colocadas por encima del martillo.
Entre menos botellas hayan por encima del martillo, mayor ser la fuerza de
impacto. Inversamente, entre ms botellas hayan por encima del martillo,
mayor ser el impulso. Claramente se debe encontrar un compromiso en el
cual el impacto y el impulso estn operando al tiempo para llegar al objetivo
comn, liberar la tubera pegada.
6.2

Tipos de Martillos.
Existen dos tipos de martillos: mecnico e hidrulico.
Los martillos
mecnicos, cuya carga se ajusta previamente en la superficie y los martillos
hidrulicos que son ajustables para las sobretensiones fondo abajo.
El martillo hidrulico usa un fluido hidrulico para el accionar del martillo y
permite que el perforador aplique la carga apropiada sobre la sarta para tener
un mayor impacto. El tiempo de retraso es proporcionado por el fluido
hidrulico que es forzado a travs de pequeos puertos o boquillas.
En general, un aumento en la longitud del golpe del martillo (total stroke)

Elaborado

Aprobado
HOCOL S. A.
EDICION No. 1

REVISADO
OCT2001

PROCEDIMIENTOS EN
OPERACIONES DE PERFORACION
PROCEDIMIENTOS

HOC-034-DRLG
PAGINA N 4 / 12

aumenta tanto el impacto como el impulso. Con estas ventajas obvias, se

debe usar siempre un golpe largo de martillo hidrulico si es posible.
El tiempo de retraso puede estar entre 10 y 60 segundos y no esta afectado
por los cambios en la temperatura de fondo, presin hidrosttica numero de
golpes accionados. En el certificado de inspeccin del martillo se especifican
los tiempos de retraso con que fue probado.
En pozos inclinados, No se recomiendan los martillos mecnicos pues el
torque atrapado dificulta viajar los martillos con cargas correctas.
6.2

Martillando

6.2.1 Los efectos de circular al martillar

Al circular, las fuerzas de apertura de la bomba influyen en forma
considerable el desempeo del martilleo y se tienen que tener en cuenta.
Esta fuerza de circulacin o presin atrapada empuja el martillo a su posicin
abierta o extendida.
Martillando hacia arriba con un martillo hidrulico:
La circulacin hace ms difcil cargar el martillo pero cuando el martillo s
viaja, se aumentan las fuerzas tanto de impacto como de impulso. Para estar
seguros de que los martillos estn cargados, asiente ms peso o pare la
circulacin.
Martillando hacia arriba con un martillo mecnico:
El martillo viajar con menos sobretensin y es ms difcil de cargar.
Martillando hacia abajo con un martillo hidrulico o mecnico:
Los efectos son menos fciles de identificar y la circulacin no influye sobre
los valores de impacto.
Cargar los martillos es ms fcil pero es ms difcil disparar el martillo.
Disminuya / pare las bombas
Calculo del efecto de la fuerza de apertura de la bomba = (SPP - DPP) x A
Elaborado

Aprobado
HOCOL S. A.
EDICION No. 1

REVISADO
OCT2001

PROCEDIMIENTOS EN
OPERACIONES DE PERFORACION
PROCEDIMIENTOS

En el cual:

HOC-034-DRLG
PAGINA N 5 / 12

SPP = Presin de circulacin

DPP = Cada de presin a travs de la sarta de perforacin
A = Area del fondo de la tubera de lavado (area de bomba
abierta)

Ejemplo: Martillo Dailey de 6-1/2 en seccin de hueco de 12-1/2

SPP = 4300 psi
50% de cada de presin en la broca
Cada de presin en la sarta de perforacin = 2000 psi
SPP - DPP = 2300 psi
A = 19.6 pulgadas cuadradas
Fuerza de apertura de la bomba = 45.000 lb.
6.2.2 Prcticas de martilleo
Revisar visualmente la torre por elementos sueltos. Todo el personal se debe
mantener alejado de la torre y de la mesa del taladro cuando se est martillando.
Como regla emprica: martillo hacia arriba entrando en el hueco y martillo hacia
abajo saliendo del hueco.
Descargar el martillo antes de trabajar la tubera en hueco apretado. Al perforar
con los martillos en compresin, descargue el martillo antes de hacer una
conexin. Esto evitar cualquier martilleo hacia arriba repentino y sin planear.
Al martillar, sobretensione hasta la carga mxima para dispara el martillo, espere
a que el martillo dispare, ENTONCES aumente la sobretensin a la
recomendada para la tubera. Si la sarta se sobretensiona hasta el mximo
recomendado para la tubera antes de que el martillo haya disparado, puede
ocurrir una severa sobrecarga del martillo causando una falla catastrfica del
martillo.
Cuando la sarta de perforacin se pega inicialmente, comience a martillar con
una sobretensin por encima de 40 - 50.000 lbs para disparar el martillo.
Aumente la sobretensin hasta el mximo durante el transcurso de una hora.
6.2.3 Seleccin del tamao del martillo de acuerdo con el tipo de DC o HWDP

Elaborado

Aprobado
HOCOL S. A.
EDICION No. 1

REVISADO
OCT2001

PROCEDIMIENTOS EN
OPERACIONES DE PERFORACION
PROCEDIMIENTOS

OD de los Drill collar

PAGINA N 6 / 12

OD del martillo

4-1/8
4-1/2 5
6 6-1/2
6-3/4 7-3/4
7-1/2-8
OD HWDP

HOC-034-DRLG

4-1/8
4-3/4
6-1/2
6-7/8
7-3/4
OD del martillo

3-1/2
4-1/2
5

4-3/4
6-1/2
6-3/4

El dimetro externo de las uniones del HWDP, debe coincidir con el dimetro
externo del martillo, lo mas cerca posible.
6.2.4 Ubicacin del martillo en la sarta

Debe evitarse correr el martillo por debajo de herramientas de mayor

dimetro que el martillo que va a usarse.

Antes de bajar el martillo en el pozo, colquelo en posicin extendida.

Evite correr el martillo en la zona de transicin, es decir en aquel punto

donde la sarta cambia de tensin a compresin.

La ubicacin del martillo con respecto a la zona de transicin, puede

conseguirse agregando de 15% a 20% de peso, del mximo a utilizar sobre
la broca, por ejemplo: usando 30 klbs de peso sobre la broca, se necesitaran
6 klbs de peso extra. Esto ser suficiente para mantener el martillo en
tensin y bien por encima de la zona de transicin.
Calculo de punto neutro

Elaborado

El peso por encima del martillo esta directamente relacionado con el impacto
en el punto de pega. Normalmente de 2 a 4 drill collar o el equivalente de
Heavy weight drill pipe, ser suficiente para el impacto requerido. Si se
utiliza HWDP, se recomienda correr 1 2 juntas directamente debajo del
martillo, con 12 o 15 juntas por encima.
Aprobado
HOCOL S. A.
EDICION No. 1

REVISADO
OCT2001

HOC-034-DRLG

PROCEDIMIENTOS EN
OPERACIONES DE PERFORACION
PROCEDIMIENTOS

PAGINA N 7 / 12

El martillo puede correrse en compresin, en tal caso, se recomienda que

sea mantenido bien por debajo de la zona de transicin, con por lo menos
20% de peso extra encima del martillo. Cuando se perfore en compresin
con el martillo, es necesario activar el martillo hacia abajo despus que la
broca toque el fondo del pozo. Esto puede ser hecho aumentando el peso la
broca gradualmente. Se recomienda que la sarta sea rotada ligeramente
hacia la izquierda cada vez que la broca toque el fondo del pozo, despus de
hacer una conexin o un viaje, para disminuir el impacto.

6.5.5 Informacin sobre los martillos

A continuacin se describen algunas caractersticas de los martillos
hidrulicos Dailey, que son los mas usados en las operaciones de HOCOL
S.A.
Martillos hidrulicos Dailey.
OD (in)

4-3/4

4-3/4

6-1/4

6-1/2

7-3/4

9-1/2

ID (in)

2-1/16

2-1/4

2-1/4

2-3/4

2-3/4

Conexin

3-1/2 IF

3-1/2 IF

4-1/2 XH

4-1/2 IF

5-1/2 IF

3
6-5/8
Reg

3
6-5/8
Reg

3
7-5/8
Reg

436

500

832

934

1200

1600

1750

2300

21.2

20

49.3

56.2

76.4

76.4

105

160

95

85

200

175

220

260

300

500

32

32

33

33

33

33

33

33

1200

1200

2005

2400

3000

3500

3800

5500

5-1/2

6-1/4

6-1/2

6-1/2

13-1/2

15

16-1/2

17

17

19-1/2

19-1/2

19-1/2

Max. BHT (F)

400

400

400

400

400

400

400

400

Pump open
area (sq, in)

9.6

10.3

15.9

19.6

23.8

28.3

28.3

38.5

Tensile yield
(x 1000 lbs)
Torsional yield
(x 1000 lbs)
Max. Overpull
up / Down
(x 1000 lbs)
Aprox. Length
Extended (ft)
Approx weigth
(lbs)
Free travel
Up/Down
stroke (in)
Total stroke
(in)

Tamao del martillo

Elaborado

Nominal UP

Nominal Down

Aprobado
HOCOL S. A.
EDICION No. 1

REVISADO
OCT2001

PROCEDIMIENTOS EN
OPERACIONES DE PERFORACION
PROCEDIMIENTOS

(pulgadas)
9
7
6
4

HOC-034-DRLG
PAGINA N 8 / 12

Stroke (lbs)
--102.500
94.300
69.700

Stroke (lbs)
--42.300
37.600
32.900

Como correr el martillo en el pozo

Cuando el martillo esta conectado a la sarta, levante la sarta y retire las

cuas, para colocar el martillo en tensin, luego si proceda a remover la
grapa de seguridad. (No remueva la grapa hasta que el martillo este en
tensin).

Despus de haber conectado el martillo encima del drill collar o HWDP,

ponga la parte superior del cuerpo del martillo sobre las cuas. Desasegure
la rotaria.

Coloque la llave de potencia en el collar o HWDP sobre el martillo y la llave

aguantadora sobre la caja del martillo (box). Apriete la conexin martillo Drill
collar ( HWDP).

Para colocar el martillo en posicin extendida, ponga la llave aguantadora,

sobre la parte superior el cuerpo del martillo y la llave de potencia en la caja
del martillo, aplique 1/8 de vuelta a la izquierda y levante con el elevador para
extender el martillo.

Con la totalidad del mandril expuesto, retire las llaves y corra el martillo en el
pozo.

Clculos para activar el martillo Hidrulico DAILEY

Tres lecturas del indicador de peso son necesarias para activar el martillo: Peso
para cargar el martillo (Cocking), Peso para disparar hacia arriba (Up-Stroke),
Peso para disparar hacia abajo (Down-Stroke).
Para realizar los clculos empiece usando el peso total de la sarta en el
momento que ocurre la pega.
Restele el peso que hay por debajo del martillo para determinar el peso para
cargar el martillo Cocking.
Sumele el valor del up-stroke del martillo, para obtener el peso requerido para
hacerlo disparar hacia arriba. El valor del drag o arrastre debe agregarse a
Elaborado

Aprobado
HOCOL S. A.
EDICION No. 1

REVISADO
OCT2001

PROCEDIMIENTOS EN
OPERACIONES DE PERFORACION
PROCEDIMIENTOS

HOC-034-DRLG
PAGINA N 9 / 12

estos clculos para compensar tal efecto.

Para martillar hacia abajo, al peso de la sarta restele el peso que hay por debajo
del martillo, para determinar el peso para el Cocking.
Restele el valor del Down-stroke del martillo y el peso del drag o arrastre para
obtener el peso de disparo hacia abajo.
Los valores de Up-Stroke y Down-Stroke del martillo se encuentran las tablas del
fabricante y en el certificado de inspeccin de cada martillo.
Como una regla use estos nmeros como el rango medio con mas o menos 5%
e variacin.
Ejemplo:
Peso total de la sarta al momento de la pega: 250.000 lbs
Arrastre o Drag durante la perforacin o viaje: 20.000 lbs
Peso por debajo del martillo:
40.000 lbs
Martillo Hidrulico 6-1/4 OD
Up-Stroke 94.300 lbs
Down-stroke 37.600 lbs
Peso para Cocking = 250.000 40.000 = 210.000 lbs
Peso en el indicador para disparo hacia arriba (Up-Stroke) = 210.000 + 94.300 +
20.000 = 324.300 lbs
Peso para disparo hacia abajo (Down-Stroke) = 210.000 37.600 20.000 =
152.400 lbs
Como activar el martillo hidrulico Dailey

Cuando se presente la pega, el martillo debe estar en la posicin extendida

(Up-Stroke), con la totalidad del mandril expuesto.

Para poner el martillo en posicin COCK, baje la sarta hasta obtener el peso
de cocking, o hasta que el descenso libre se observe en el indicador de peso.
El martillo automticamente se pondr en posicin de Cock.

Para hacer disparar el martillo hacia arriba, simplemente levante la sarta

hasta obtener en el indicador el valor antes calculado de peso para disparo
hacia arriba (Up-Stroke)

Elaborado

Aprobado
HOCOL S. A.
EDICION No. 1

REVISADO
OCT2001

PROCEDIMIENTOS EN
OPERACIONES DE PERFORACION
PROCEDIMIENTOS

HOC-034-DRLG
PAGINA N 10 / 12

El mandril se desencaja de los rodamientos, desplazndose hacia arriba la

mitad de la longitud del mandril, hasta que el martillo golpea el yunque.

Para volver a la posicin Cock, baje la sarta hasta obtener el peso de cocking
o hasta que el descenso libre se observe en el indicador de peso. El martillo
automticamente volver a la posicin de Cock.

Para hacer disparar el martillo hacia abajo, baje la sarta hasta que el
indicador de peso muestre la cantidad antes calculada de disparo hacia abajo
(Down-Stroke)

El mandril se desencaja de los rodamientos, desplazandose hacia abajo la

mitad de su longitud, hasta que el martillo golpea el yunque.

Para poner el martillo en posicin de cock, suba la sarta de nuevo al peso de

cocking. Se recomienda evitar excesiva velocidad de la sarta cuando se
ponga en Cock el martillo, ya que esto podra impedir que el martillo se
ponga en dicha posicin.

Aumento y disminucin de impactos

Si se desea hacer golpear el martillo mas fuerte, o aumentar el impacto,

simplemente aplique y sostenga torque derecho con la rotaria. El torque
debe aplicarse en dosis de 1/8 de vuelta cada vez hasta que el impacto
requerido sea obtenido.

Tan pronto como el torque es liberado de la sarta, los valores de disparo

regresan a los valores iniciales.

Para disminuir el impacto, simplemente aplique y sostenga torque izquierdo

a la sarta.

Procedimiento de chequeo del martillo en el campo.

El martillo debe ser chequeado en el campo, cada vez que este se saque del
pozo.

Ponga el martillo sobre las cuas en la parte superior del cuerpo del martillo y
desasegure la rotaria.

Elaborado

Aprobado
HOCOL S. A.
EDICION No. 1

REVISADO
OCT2001

PROCEDIMIENTOS EN
OPERACIONES DE PERFORACION
PROCEDIMIENTOS

HOC-034-DRLG
PAGINA N 11 / 12

Descargue el peso de los drill collar ( HWDP), para estar seguro que el va a
la posicin Cock. Ponga la llave de potencia en la caja del martillo (box) y la
llave aguantadora en el cuerpo del martillo.

Aplique 1/8 de vuelta a la izquierda.

Baje el pistn hasta que la seccin superior, golpe el cuerpo del martillo,
luego levantelo hasta que termine el movimiento libre.

Examine el pistn y los agujeros de la parte superior del cuerpo del martillo,
para ver si hay algn indicio de wash-out, lo cual ser evidente si el empaque
tiene alguna fuga. Si existe alguna duda, conecte la kelly sobre el martillo y
circule a travs de la herramienta, para ver si algn fluido sale por lados del
pistn.

Si no se encuentran fugas, baje de nuevo el pistn a la posicin Cock.

Levante la herramienta para ver si aun sostiene el peso de los drill collar sin
disparar.

Si el martillo pasa estos chequeos, pngalo en posicin extendida y proceda

a correrlo nuevamente en el pozo.

Como Apilar el martillo en la torre al salir del pozo

Si el martillo ha de apilarse en la parte superior de la parada, este debe

ponerse en posicin extendida (todo el mandril expuesto) o en posicin
engatillada (la mitad del mandril expuesto).
Por seguridad prefiera apilar el martillo en la parte superior de la
parada.

Si el martillo ha de apilarse en la parte inferior o media de la parada, deber

ponerse en posicin engatillada.

Instale la grapa de seguridad cuando el martillo se encuentre en tensin.

Efecto del torque atrapado en la sarta

Elaborado

Aprobado
HOCOL S. A.
EDICION No. 1

REVISADO
OCT2001

PROCEDIMIENTOS EN
OPERACIONES DE PERFORACION
PROCEDIMIENTOS

HOC-034-DRLG
PAGINA N 12 / 12

Si en el momento de presentarse la pega de tubera, el martillo no opera al

aplicar el peso apropiado (corregido por el arrastre), se debe trabajar torque
izquierdo pozo abajo, una vuelta cada vez, hasta conseguir liberar el torque
atrapado. Entonces el martillo operara apropiadamente, si la sarta no esta
pegada por encima de este.
7. Informe del trabajo
No requiere informe final.

Elaborado

Aprobado
HOCOL S. A.
EDICION No. 1

REVISADO
OCT2001