Manual Completo Medida KOBAN

MEDICIONES DE SEGURIDAD EN
INSTALACIONES DE BAJA
TENSIN
-1-
Mediciones de seguridad en instalaciones de baja tensin
1. INTRODUCCIN
1.1. OBJETIVO DE ESTE MANUAL: MEDICIONES DE
SEGURIDAD EN INSTALACIONES DE BAJA TENSIN
Este manual est pensado para todos aquellos que en su actividad se ven
involucrados en la medicin de parmetros de seguridad en las instalaciones
elctricas de baja tensin - ya sean nuevas o modificadas- o en el mantenimiento
de las mismas. En este manual el operario podr encontrar explicacin a muchos
problemas, tanto tericos como prcticos, a la hora de llevar a cabo mediciones,
as como indicaciones para resolver dichos problemas mediante la utilizacin de
los equipos de medida
.
.
stos son los principales objetivos de este manual:
1. Presentar brevemente la Norma Europea EN 61557, la cual describe los
requisitos de seguridad que deben cumplir los instrumentos de medida que
miden los parmetros de seguridad de las instalaciones de baja tensin. Esta
Norma ha sido de obligado cumplimiento en la mayora de los pases de la UE
desde el 1 de diciembre de 1.997.
2. Describir la realizacin de mediciones individuales en la instalacin elctrica.
Mediciones obligatorias y no obligatorias se incluyen, las cuales ayudan a
eliminar los errores, mantener la instalacin, conectar cargas, etc. Para cada
tipo de medicin se explica el principio de medida y su realizacin prctica,
para los distintos tipos de instalacin que nos podemos encontrar. Del mismo
modo se incluyen en cada caso los parmetros ms importantes a medir y los
valores lmites estipulados por la Norma. Todas las mediciones estn ilustradas.
3. Describir la mejor aproximacin tecnolgica para la realizacin de cada
medicin con el instrumento ms adecuado a tal respecto. La experiencia que
se refleja en las explicaciones de este manual ayudar al usuario de estos
instrumentos a reducir el tiempo necesario para la preparacin y realizacin de
todos los procesos de medicin y su posterior registro e impresin de los
resultados obtenidos.
4. Transmitir los mejores consejos y recomendaciones a todos los clientes
potenciales, con la intencin de dirigirles hacia la correcta eleccin de su equipo
de medida.
La familia completa de equipos de medida de
para la comprobacin
de los parmetros de seguridad de las instalaciones de baja tensin se describe de
forma detallada al final de este manual.
2. NORMATIVAS EUROPEAS SOBRE

INSTRUMENTOS DE MEDIDA
Para asegurar las condiciones para un uso seguro de la energa elctrica,
seguridad de las instalaciones elctricas, su comprobacin y mantenimiento, se
han hecho grandes esfuerzos en elaborar las normas apropiadas.
Durante la elaboracin de la norma unificada tuvieron lugar una serie de cambios
en las normas existentes, los cuales fueron bien conocidos tanto por los
fabricantes como los usuarios de los equipos de medicin.
Aunque la norma general de seguridad IEC 1010-1 y su posterior adaptacin
europea EN 61010 trataba la seguridad general de los instrumentos de medida,
faltaba el punto de vista de seguridad para el uso de estos instrumentos en
instalaciones de baja tensin. Con el fin de hacer los arreglos necesarios para los
principios de tratamiento de los instrumentos de medida en el campo de las
instalaciones elctricas hasta 1.000 V c.a. y 1.500 V c.c., IEC y CENELEC
prepararon y establecieron de forma conjunta la familia de normas EN 61557, las
cuales en gran medida siguen las pautas de la norma alemana DIN VDE 0413.
Para los comits nacionales de los pases individuales de la Unin Europea la
nueva norma se manifiesta de la siguiente forma:
El establecimiento de reglamentos nacionales internos que cubran la misma
lnea de aplicacin que la EN 61557 y la eliminacin de los reglamentos internos
que se opongan a la norma mencionada, o
Simplemente la eliminacin de los reglamentos internos que se opongan a la
norma EN 61557.
La consideracin de la nueva norma significa la introduccin y aplicacin de
cambios en la construccin o en la produccin para los fabricantes de instrumentos
de medida. Por comn acuerdo, y debido a que cada cambio necesita un
determinado tiempo para entrar en vigor, la fecha establecida para los cambios
introducidos fue el 1 de diciembre de 1.997.
El fabricante tambin consider las demandas de la nueva norma cuando
desarroll su nueva familia de equipos multi-funcin.
La norma EN 61557 se divide en unas cuantas partes, cada una de ellas en
referencia a la seguridad en cada una de las distintas mediciones en las
instalaciones elctricas.
EN 61557 Parte 2
EN 61557 Parte 3
EN 61557 Parte 4
EN 61557 Parte 5
EN 61557 Parte 6
EN 61557 Parte 7
EN 61557 Parte 8
Resistencia de aislamiento
Impedancia de bucle de defecto
Continuidad de las puestas a tierra y conductores
equipotenciales
Resistencia de tierra
Interruptores diferenciales (RCD-ELCB) en sistemas
TT y TN de puestas a tierra
Secuencia de fases en sistemas trifsicos.
Dispositivos de indicacin de aislamiento en sistemas IT
-3-
3. NORMATIVAS EUROPEAS SOBRE

INSTALACIONES ELCTRICAS
Este dominio est cubierto a nivel internacional por la norma IEC 60364-x,
mientras que a nivel europeo la mencionada norma est establecida y armonizada
a partir de la norma HD 384-x.
Cada pas en concreto tiene su propia norma nacional. A continuacin se listan
algunas:
Alemania ..................... VDE 0100 - x (prcticamente idntica, con partes

individuales de la norma europea HD 384 - x).
Inglaterra ..................... BS 7671: Requisitos para instalaciones elctricas
IEE Normativas de cableados
16 edicin
folletos de interpretacin:
HB 10011
HB 10116 HB 10121
HB 10123
Austria ......................... NORM B 5430 NORM B 5435
Francia ........................ NF C15 - 100
Espaa.............. UNE 20 - 460 - x x, REBT 2002.
Italia............................. CEI 64 - 8
Repblica Checa......... CSN 33 2130
CSN 2000 - x - x
Finlandia...................... SF S 5825
Noruega ...................... TH 30995
4. GENERALIDADES SOBRE LAS

INSTALACIONES ELCTRICAS
Observe la figura de abajo para aclarar de qu instalaciones hablaremos a
continuacin. Dicha figura muestra el lmite entre la red de suministro energtico y
la instalacin elctrica de un edificio, parte objetivo de este manual.
CC
Red de suministro
CD
Instalcin
Instalacin
Fig. 1. Divisin entre la instalacin elctrica y la red de suministro

CC . Cuadro de conexin
CD . Cuadro de distribucin
Algunas mediciones que se llevan a cabo dentro de la instalacin tambin incluyen
una parte de la red de suministro y fuente (p.ej. la impedancia de lnea y bucle de
defecto, resistencia de tierra en sistemas TN, etc.)
La realizacin de instalaciones elctricas es determinada por las normas.
Generalmente las instalaciones se dividen en ms grupos en funcin de la
aplicacin, forma de la onda de tensin, tipo de sistema de puesta a tierra, etc.)
En funcin de la aplicacin de las instalaciones, stas se dividen en tres grupos:
Instalaciones de baja tensin en edificios para tensiones c.a. hasta 250 V
con respecto a tierra (residencias, oficinas, almacenes, colegios, edificios
pblicos, casas rurales, etc.)
Instalaciones de baja tensin en edificios para tensiones c.a. hasta 250 V
con respecto a tierra o tensiones c.c. hasta 900 V (maquinaria industrial,
motores de induccin, sistemas de galvanizacin y calentamiento, etc.)
Instalaciones en tensiones de seguridad, tensiones hasta 50 V c.a. 120 V
c.c. (telefona, antenas de T.V., domtica, sistemas de megafona,
telecomunicaciones, redes locales de datos, etc.)
En funcin de la forma de la onda de tensin, existen dos grupos:
Instalaciones para tensiones c.a.
Instalaciones para tensiones c.c.
-5-

En funcin del tipo de sistema de puesta a tierra (neutro del transformador y partes
conductoras accesibles de cargas y aplicaciones) las instalaciones se dividen en
los siguientes grupos:
a) Sistema TN-C
L1
L2
L3
PE-N
Neutro y conductor de tierra comunes,

conectados a la tierra del transformador
Partes conductoras accesibles conectadas
a dicho conductor comn PE-N
Fig. 2. Sistema TN-C
b) Sistema TN-S
L1
L2
L3
N
PE
Neutro y conductor de tierra conectados a

la tierra del transformador por separado
Partes conductoras accesibles conectadas
al conductor de tierra
Re
Fig. 3. Sistema TN-S

c) Sistema TN-C-S
L1
L2
L3
N
PE
Re
Fig. 4. Sistema TN-C-S
Neutro y conductor de tierra juntos

o separados, segn lugar
Partes conductoras accesibles
conectadas parcialmente al
conductor de tierra y neutro
En las instalaciones de tipo TN-C-S es importante saber que los conductores N y

PE no se deben volver a interconectar una vez que el conductor comn N-PE se
ha separado en N y PE.
d) Sistema TT
L1
L2
L3
N
PE
Re
Neutro conectado a la tierra del transformador

y conductor PE a puesta a tierra independiente
Partes conductoras accesibles conectadas a
dicha toma de tierra independiente
RE
Fig. 5. Sistema TT
e) Sistema IT
L1
L2
L3
N
PE
Neutro no est puesto a tierra

Partes conductoras accesibles a
puesta a tierra independiente
RE
Fig. 6. Sistema IT
Trminos bsicos que sern manejados en este manual

Parte conductora accesible activa es la parte conductora de una instalacin
elctrica o carga que puede ser tocada por un ser humano, por ejemplo la
carcasa de una lavadora. Dicha parte estar exenta de tensin, salvo en
condiciones defectuosas.
Parte conductora accesible pasiva es una parte conductora accesible que no
forma parte de la instalacin elctrica o carga, por ejemplo tuberas de
calefaccin, radiadores, estructura metlica (vigas) del edificio, etc.
Descarga elctrica efecto patofsico que produce la corriente elctrica al
circular a travs del cuerpo humano.
Pica de tierra parte conductora o grupo de ellas que se introducen en el terreno
asegurando un contacto bueno y permanente con el mismo.
Tensin nominal (Un) tensin a la que la instalacin elctrica o partes de la
misma, como cargas conectadas a ella son declaradas. Algunas caractersticas
de la instalacin hacen mencin a esta tensin, como p. ej. la potencia.
-7-

Tensin de defecto (Uf) es la tensin que aparece entre las partes conductoras
accesibles activas de una instalacin y las pasivas (o tierra ideal), en caso de un
defecto en una carga conectada a la tensin del sistema. La figura de abajo (fig.
7) muestra la tensin de defecto (Uf) y la divisin de sta en la tensin de
contacto (Uc) y la cada de tensin en la resistencia de los zapatos/suelo (Us).
L1
L2
L3
N
PE
RCD
If
ZB
Uc
Re
Uf RE
Rs
Us
Fig. 7. Presentacin de las tensiones Uf, Uc y Us en caso de defecto en una

carga elctrica.
RCD....... Interruptor diferencial (Residual Current Device).
ZB .......... Impedancia del cuerpo humano.
Rs ......... Resistencia del suelo y zapatos.
RE ......... Resistencia a tierra de las partes conductoras accesibles activas.
If............ Corriente de defecto.
Uc ......... Tensin de contacto.
Us ......... Cada de tensin en suelo/zapatos.
Uf .......... Tensin de defecto.
Uf = Uc + Us = If RE
Tensin de contacto (Uc) es la tensin a la que est expuesto el cuerpo

humano en caso de tocar la parte conductora accesible activa de la carga con
defecto. El cuerpo est en el suelo o en contacto con partes accesibles pasivas.
Tensin de contacto lmite (UL) es la mxima tensin de contacto que puede
estar presente de forma continua bajo unas condiciones extremas, como por
ejemplo, la presencia de agua.
Corriente de carga nominal (Icn) es la corriente que circula por la carga en
condiciones normales, a la tensin nominal del sistema.
Corriente de instalacin nominal (Iin) es la corriente para la que la instalacin
est dimensionada, en condiciones normales de funcionamiento.
Corriente de defecto (If) es la corriente que circula por las partes conductoras
accesibles activas, y luego a tierra en caso de defecto en cargas del sistema.
Corriente de fuga (IL) es la corriente que suele circular a travs de los
materiales aislantes o elementos capacitivos a tierra en condiciones normales.
Corriente de cortocircuito (Icc) es la corriente que circula en caso de
producirse un cortocircuito entre dos puntos con distintos potenciales.
5. MEDICIONES EN INSTALACIONES
ELCTRICAS EN EDIFICIOS
5.1. RESISTENCIA DE AISLAMIENTO EN 61557- 2
Una apropiada resistencia de aislamiento entre partes vivas de la instalacin y
otras accesibles del entorno (partes conductoras accesibles activas) es un
parmetro bsico de seguridad que protege contra contactos directos e indirectos
del cuerpo humano. Tambin es de suma importancia un correcto aislamiento
entre partes vivas de la instalacin, para evitar posibles cortocircuitos.
Fig. 8. Un ejemplo de aislamiento defectuoso en una caja de conexin permanente

de una carga, con la aparicin de la consecuente tensin de defecto Uf.
If ................
Uc..............
Us..............
ZB ..............
Rs..............
RE ..............
Uf ..............
Corriente de defecto.
Tensin de contacto.
Cada de tensin en la resistencia de suelo y zapatos.
Impedancia del cuerpo humano.
Resistencia del suelo y zapatos.
Resistencia de tierra de partes conductoras accesibles activas.
Tensin de defecto.
Uf = Uc + Us = If RE
La figura de arriba muestra una caja de conexin con un aislamiento defectuoso
entre el conductor de lnea y la carcasa metlica. Debido a esta situacin se
produce una corriente de defecto If circulando a travs del conductor de proteccin
al terreno, a travs de la resistencia a tierra en la pica de la instalacin. A la cada
de tensin que produce esta corriente en la resistencia de tierra se la llama
tensin de defecto.
En la prctica se usan distintos materiales de aislamiento. Indistintamente del
material utilizado, la resistencia de aislamiento debe ser tan alta como lo exigido
por la norma en cada caso.
-9-

Generalidades sobre las mediciones de resistencia de aislamiento
Las mediciones de resistencia de aislamiento se deben llevar a cabo antes de
conectar la alimentacin general a la instalacin. Todos los interruptores deben
estar cerrados y las cargas desconectadas, para que el resultado final de la
instalacin no se vea influenciado por ninguna carga. El principio de medicin se
muestra a continuacin en el siguiente esquema:
Ri
Instrumento
de medida
L1
L2
L3
N
PE
Ut
_
Fig. 9. Principio de medicin de la resistencia de aislamiento

Se usa el mtodo U-I
Resultado = Ut / I = Ri, donde:
Ut ............... Tensin c.c. de prueba medida por el voltmetro.
I ................. Corriente de prueba que circula a travs de la resistencia de
Aislamiento Ri, y medida en el ampermetro (segn la norma
EN 61557 el generador deber crear una corriente de al menos
1 mA a la tensin nominal de prueba).
Ri ............... Resistencia de aislamiento.
El valor de la tensin de prueba depende de la tensin nominal de la instalacin
comprobada. En el caso de nuestros instrumentos Eurotest 61557, Instaltest
61557 Earth Insulation Tester, las tensiones de prueba son las siguientes:
50 Vc.c.
100 Vc.c.
250 Vc.c.
500 Vc.c.
1000 Vc.c.
El Instaltest 61557 y el Earth Insulation Tester pueden, adems de las tensiones
listadas arriba, generar cualquier tensin entre 50 y 1000 V en saltos de 10 V.
Las tensiones de prueba nominales prescritas, definidas por la tensin del sistema,
se listan en la tabla 2, en la pgina siguiente.
10
5.1.1. Medicin de la resistencia de aislamiento entre conductores

Las medidas se deben llevar a cabo entre todos los conductores segn se explica:
Cada conductor de fase L1, L2 y L3 contra el neutro N.

Cada conductor de fase L1, L2 y L3 contra el conductor de proteccin PE.
El conductor de fase L1 contra L2 y L3 por separado.
El conductor de fase L2 contra L3.
El conductor neutro N contra el conductor de proteccin PE.
L1
L2
L3
N
PE
Tensin general
del sistema
desconectada
Interruptores
cerrados
Cargas
desconectadas
Fig. 10. Un ejemplo de medicin de resistencia de aislamiento entre el

conductor PE y los otros, usando el Eurotest 61557, Instaltest 61557 o el EarthInsulation Tester.
Notas!
Desconecte la tensin del sistema antes de comenzar con la prueba!
Todos los interruptores deben estar cerrados durante la prueba!
Todas las cargas deben ser desconectadas durante la prueba!
Los menores valores de resistencia de aislamiento son definidos por las
reglamentaciones pertinentes, y se muestran en la siguiente tabla:
Tensin nominal del sistema
Baja tensin de seguridad
Tensin hasta 500 V, excepto
bajas tensiones de seguridad
Tensiones superiores a 500 V
Tensin c.c.
nominal de prueba
(V)
250
Resistencia de
aislamiento ms baja
permitida (M)
0,25
500
1000
0,5
1,0
Tabla 2. Los valores ms bajos de resistencia de aislamiento permitidos, medidos

entre los conductores del sistema. Como se observa, es necesaria una razn
mnima de 1k por cada voltio aplicado.
- 11 -
5.1.2. Medicin de resistencia en paredes y suelos no conductores

Cuando las partes conductoras accesibles activas de las cargas con aislamiento
bsico, debido a, p. ej., procedimientos de medida en un laboratorio, no pueden
ser conectadas al conductor de proteccin PE, la habitacin con suelos y paredes
no conductoras puede usarse como medida de seguridad. La disposicin de los
equipos (cargas) debe hacerse de modo que:
No sea posible tocar de forma simultanea dos partes conductoras accesibles
activas con diferentes potenciales, en caso de un defecto bsico de aislamiento.
No sea posible tocar de forma simultanea cualquier combinacin de partes
conductoras accesibles activas y pasivas.
.
El conductor de proteccin PE, el cual podra generar tensiones de defecto
peligrosas hasta el potencial del suelo, no est permitido en habitaciones no
conductoras. Las paredes y suelos no conductores protegen al operario en caso
de un defecto bsico de aislamiento.
La resistencia de estas paredes y suelos no conductores se medir con un
medidor de resistencia de aislamiento usando el procedimiento descrito a
continuacin. Se debe usar el electrodo de medida especial descrito en el dibujo:
250 mm
0
25
mm
Terminal
de conexin para
la punta de prueba
Placa metlica
Fig. 11. Electrodo de medida

La medicin se debe realizar entre el electrodo de medida y el conductor de
proteccin PE, accesible fuera de la habitacin no conductora puesta a prueba.
Para asegurar un mejor contacto elctrico se colocar un trapo mojado de unos
270mm x 270 mm entre el electrodo de medida y la superficie bajo prueba,
aplicando una fuerza de 750N (suelo) 250N (pared) sobre el electrodo durante la
prueba.
El valor de la tensin de prueba ser:
500 V ............ la tensin del sistema con respecto a tierra es mayor de 500 V
1000 V .......... la tensin del sistema con respecto a tierra es menor de 500 V
El valor medido y corregido (ver captulo 5) ser superior de:
50 k............ la tensin del sistema con respecto a tierra es menor de 500 V
100 k .......... la tensin del sistema con respecto a tierra es mayor de 500 V
12
Notas!
Se recomienda realizar la medicin usando ambas polaridades en la tensin de
prueba (invertir puntas de prueba) y tomar el valor medio como valor vlido.
Espere hasta que el resultado se estabilice en el display para tomarlo como
vlido.
L
N
PE
250N (25 kg)

750N (75 kg)
Trapo mojado
Fig. 12. Medida de la resistencia de suelos y paredes en habitaciones no

conductoras con el Eurotest 61557, Insatltest 61557 el Earth Insulation Tester
5.1.3. Medicin de resistencia en suelos semiconductores

En algunos casos como almacenes de materiales inflamables, polvorines, zonas
con riesgo de explosin/incendio, se necesitan suelos con una cierta conductividad.
En dichos casos el suelo evita la generacin de electricidades estticas y pequeos
potenciales con respecto a tierra.
Con el fin de lograr la resistencia del suelo apropiada se debe usar material
semiconductor. Se debe medir la resistencia usando un medidor de aislamiento con
tensiones de prueba entre 100 y 500 V.
La norma define un electrodo de prueba especial para estos casos, descrito en el
siguiente esquema:
Terminal de conexin de la
punta de prueba
Peso: 1 kg., Material: hierro
Superficie de contacto
20 cm2 , dimetro 50 mm
Fig. 13. Electrodo de prueba
- 13 -

El procedimiento de medida se presenta en la figura de abajo. Se debe repetir
dicho procedimiento unas cuantas veces en distintos puntos y tomar el valor medio
de ellos como valor vlido.
Atencin!
Se recomienda realizar la medida
medida
con ambas polaridades y tomar
el valor medio de ambas como
vlido
Espere a que se estabilice la
lectura!
MPEC
(conductor de proteccin)
Red metlica
Trapo mojado
Fig. 14. Medida de resistencia de suelo semiconductor

La medida se debe realizar entre el electrodo de prueba y una red metlica que se
suele instalar en estos casos bajo el suelo, conectada al conductor de proteccin
PE. La dimensin del rea donde se van a hacer las mediciones ser al menos de
2 2m.
5.1.4. Resistencia de aislamiento en cables bajo suelo - 30 G

La medicin se debe realizar de la misma forma que en los cables de la
instalacin, excepto que la tensin de prueba debe ser de 1.000 V, dadas las
condiciones de extrema exigencia que deben soportar estos conductores. Se debe
hacer la prueba entre todos los conductores por separado, con la tensin del
sistema desconectada. Se recomienda usar el Earth Insulation Tester, ya que
ofrece medidas de hasta 30 G, bastante comunes en este tipo de cables.
Fig. 15. Resistencia de aislamiento en cable bajo suelo usando el Earth-Insulation

Tester.
14
5.2. CONTINUIDAD DE LOS CONDUCTORES DE

PROTECCIN PARA PUESTAS A TIERRA Y CONDUCTORES
EQUIPOTENCIALES
EN 61557- 4
Los conductores tratados en este apartado suponen una parte muy importante del
sistema de proteccin, el cual evita la aparicin de peligrosas tensiones de defecto
(peligrosas tanto en su valor como en su duracin). Estos conductores slo
realizarn su funcin de forma correcta si estn propiamente dimensionados,
instalados y conectados. Por ello es tan importante comprobar la continuidad y
resistencias en las conexiones.
Generalidades sobre la medicin
La norma permite realizar esta prueba con tensiones de prueba tanto c.c. como
c.a., con valores entre 4 y 24 V. Los instrumentos mencionados en este manual
usan tensin c.c. mediante el mtodo U-I, cuyo principio elemental se muestra en
la siguiente figura:
(Colector
equipotencial
principal)
CES 1
(+)
Instrumento
de medida
CEP
(Colector
equipotencial
secundario 1)
A
+
_ Ub
(-)
(+)
Rint
(-)
Fig. 16. Principio de medicin

El generador interno del instrumento (batera) enva una corriente que circula por el
bucle de prueba a travs del ampermetro y una resistencia interna Rint. El
voltmetro mide la cada de tensin y el instrumento calcula la resistencia Rx.
En el bucle de prueba la corriente puede atravesar conexiones en mal estado,
normalmente oxidadas. Este tipo de conexiones pueden actuar como elementos
galvnicos, cuya resistencia depende de la polaridad (como un diodo). Por este
motivo la normativa exige que los instrumentos puedan admitir ambas polaridades.
Los instrumentos
realizan de forma automtica la medicin en ambas
polaridades, calculando la resistencia segn las ecuaciones expuestas a
continuacin, y mostrando el valor final (el mayor de ambos) en el display.
Result (+) = U / I = Rx (+) ..... rel en posicin de lnea completa (ver fig. 16)
Result (-) = U / I = Rx (-) ....... rel en posicin de lnea interrumpida (ver fig. 16)
donde:
U................ Cada de tensin medida por el voltmetro en la resistencia a medir Rx.
I ................. Corriente generada por la batera Ub, medida por el ampermetro.
- 15 -

El resultado final se muestra en pantalla.
Si este resultado de la prueba es superior al lmite (este valor es preajustable por
el usuario) el instrumento emitir una seal acstica de aviso. Mediante esta seal
acstica, el usuario se puede centrar en la maniapulacin de las puntas de prueba,
sin necesidad de mirar a la pantalla del instrumento.
En la prctica, a parte de los conductores de proteccin, se pueden encontrar
distintas partes inductivas en el bucle de prueba, tales como devanados de
motores, solenoides, transformadores, etc. Es importante que el instrumento de
medida tambin sea capaz de medir la resistencia de dichos objetos. El Eurotest
61557, Instaltest 61557 y Earth Insulation Tester pueden medirla.
Una resistencia demasiado elevada en los conductores de proteccin puede ser
consecuencia de que stos sean demasiado largos, secciones demasiado
pequeas, contactos defectuosos, conexiones errneas, etc.
Los malos contactos suelen ser la causa principal en instalaciones viejas, mientras
que en las instalaciones recientes las causas suelen ser las otras.
Dado que las mediciones de los conductores de proteccin pueden ser bastante
complejas, conviene dividirlas en tres grupos:
Mediciones de conductores de proteccin conectados al Colector Equipotencial
Principal (CEP).
Mediciones de conductores de proteccin conectados a Colectores
Equipotenciales Secundarios (CES) dentro de un cuadro de distribucin.
Mediciones de conductores de proteccin para conexiones equipotenciales
adicionales y locales.
Presentacin de mediciones prcticas
CES3
CES1
CES2
CEP
Tierra de la
instalacin
Fig. 17. Medicin de continuidad entre CEP y CES
16
Tierra del
pararrayos
CES3
CES1
CEP
CES2
Tierra del
pararrayos
Fig. 18. Medicin de continuidad dentro de un cuadro de distribucin individual

(debe medirse cada bucle de corriente)
CES3
CES1
CEP
Tierra del
pararrayos
CES2
Tierra de la
instalacin
Fig . 19. Medicin de continuidad entre el CEP y el conductor de proteccin contra

rayos.
El resultado de la medicin se debe corresponder con la siguiente condicin:
RPE UL / Ia, donde:
RPE ................ Resistencia del conductor de proteccin medida.
UL .................. Tensin de contacto lmite (normalmente 50 V).
Ia ................... Corriente que garantiza el salto del interruptor de proteccin:
Ia = In para interruptores diferenciales
Ia = In para magnetotrmicos
Dado que los conductores comprobados pueden ser bastante largos, tambin lo
debern ser las puntas de prueba, por lo que stas podran tener una resistencia a
considerar en la medicin. Por ello es importante compensarlas antes de hacer la
medicin. En caso de no ser posible esto tendr que tenerse en cuenta al final.
- 17 -
5.3. PROTECCIN EQUIPOTENCIAL ADICIONAL

EN 61557- 4
En caso de que la proteccin equipotencial principal no sea suficiente para evitar la
aparicin de tensiones peligrosas de defecto, es necesario aplicar proteccin
equipotencial adicional. Veamos un ejemplo de ambos tipos:
Conexin equipotencial
adicional
Sistema anti
rayos
l < 2,5m
Sistema de
telecomunicaciones
Parte
conductora
accesible
pasiva
Parte conductora accesibla activa
Conductor
equipotencial
Agua
CEP
Gas
RE
Tierra de la
instalacin
Fig. 20. Proteccin equipotencial principal y adicional

La proteccin equipotencial consiste en los conductores de proteccin conectados
directamente a:
Colector equipotencial principal, o
Colectores equipotenciales secundarios
Los conductores de proteccin
conductoras accesibles pasivas:
equipotencial
adicional
conectan
partes
Directamente con partes conductoras accesibles activas, o

Colectores equipotenciales adicionales (CEA)
En caso de defecto (cortocircuito) en una carga, p.ej. el motor trifsico de la figura
21 a continuacin, se generara una corriente de cortocircuito Icc a travs del
conductor de proteccin equipotencial. Esta corriente podra causar una cada de
tensin peligrosa Uc con respecto a tierra si la resistencia RPE del conductor de
proteccin es demasiado alta. Como las partes accesibles pasivas, p. Ej. El
radiador de la figura, tambin estn conectadas al potencial de tierra la tensin Uc
estar presente entre las partes activas y pasivas, o sea, entre el motor y el
radiador. Si la distancia entre ambos es inferior a 2,5 m., entonces estamos ante
una situacin peligrosa (acceso simultneo a ambas partes).
Con el fin de evitar tales situaciones es necesario realizar conexiones
equipotenciales adicionales entre la parte activa y pasiva (figs. 20 y 22).
Cmo determinar la necesidad de conexiones equipotenciales adicionales.
18
Para determinar la necesidad de este tipo de conexiones adicionales se debe

calcular la resistencia del conductor de proteccin entre la parte conductora
accesible activa y el CEP, tal y como se muestra en la figura 21 a continuacin.
Sistema anti
rayos
Uc = Icc RPE
Icc
l < 2,5m
Sistema de
telecomunicaciones
Parte conductora accesible activa
RPE
Conductor
equipotencial
Parte
conductora
accesible
pasiva
Agua
CEP
RE
Tierra de la
instalacin
gas
Fig. 21. Medicin de la resistencia del conductor de proteccin para determinar la

necesidad de conexin equipotencial adicional.
Si el resultado no est en concordancia con la condicin recientemente vista
(RPE UL / Ia) es necesaria una conexin equipotencial adicional.
Una vez hecha dicha conexin se debe comprobar la eficiencia de la misma,
midiendo la resistencia entre la parte activa y pasiva (fig. 22), debindose cumplir
la misma condicin de nuevo :
R UL / Ia (detalles en pgina 24)
Conexin equipotencial
adicional
Sistema anti
rayos
l < 2,5m
Parte conductora accesible activa
Conductor
equipotencial
Parte
conductora
accesible
pasiva
Agua
CEP
Gas
RE
Tierra de la
instalacin
Fig. 22. Comprobacin de la eficiencia de la conexin equipotencial adicional

En la prctica la resistencia de la conexin equipotencial principal puede
excederse fcilmente, por lo que se deben procurar resistencias bajas para evitar
posibles corrientes de defecto considerables.
- 19 -

El Eurotest 61557 puede realizar adems la medicin directa de la tensin de
contacto que se produce con respecto a partes conductoras accesibles activas.
Veamos el principio de medicin y conexiones:
Medida de la tensin de contacto mediante corriente de cortocircuito con
respecto a partes conductoras accesibles activas.
L3
L2
L1
N
L
Uc
Punta
auxiliar
PE
CEP
Fig. 23. Medida de la tensin de contacto mediante corriente de cortocircuito con

respecto a partes conductoras accesibles activas con el Eurotest 61557
El instrumento carga de forma brusca la tensin del sistema entre la fase L y la
toma de tierra PE de la parte conductora activa, lo cual genera una corriente que
puede ascender hasta los 23 A. Esta corriente causa una determinada cada de
tensin en el conductor de proteccin conectada entre la carga activa puesta a
prueba y el colector equipotencial CEP. Al mismo tiempo se mide directamente la
tensin Uc con respecto a otra parte conductora, activa o pasiva, entre su toma de
tierra y la punta de prueba auxiliar a tal efecto. El valor obtenido se relaciona con la
corriente de cortocircuito calculada por el Eurotest 61557.
En funcin del resultado se determina la necesidad de conexin equipotencial
adicional.
Es de destacar la gran precisin del resultado debido a la alta corriente de prueba
utilizada, pero el operario debe tener en cuenta que esta medicin se puede
realizar nicamente si no hay interruptor diferencial en el bucle de prueba, el
cual es seguro que saltar durante la medicin. En caso de que haya diferencial,
se debe puntear durante el tiempo que dure la medicin.
20
5.4. CONTINUIDAD (BAJAS RESISTENCIAS)

Es la funcin que habitualmente ofrecen los multmetros digitales, con avisador
acstico, la cual es de gran utilidad para el mantenimiento de instalaciones
elctricas y instrumentos y mquinas conectadas a ellas, comprobacin de
fusibles, componentes electrnicos, localizacin de conexiones, etc. La ventaja de
esta funcin con respecto a la anteriormente descrita para los conductores de
proteccin es que la prueba es rpida y en un solo paso. Se utilizan corrientes de
prueba bajas y no hay inversin de la polaridad de la tensin de prueba. Est
pensada para comprobaciones rpidas. Los instrumentos Eurotest 61557,
Instaltest 61557 y Earth-Insulation Tester (KMI 2088) ofrecen esta funcin.
+
_
Instrumento
de medida
Rx S y T z
Veamos el principio de medicin mostrado en la figura de abajo:
A
+
_ Ub
Rint
Fig. 24. Principio de medicin.

La batera del instrumento inyecta una corriente de prueba en el bucle a prueba a
travs de la resistencia interna Rint y el ampermetro. El voltmetro mide la cada de
tensin en la resistencia que medimos. El instrumento calcula el valor de dicha
resistencia basado en la siguiente ecuacin:
Rx = U / I
donde:
U ............... Tensin medida en el voltmetro.
I ................. Corriente medida en el ampermetro.
La resistencia interna del instrumento en este caso es ms alta que la usada en la
funcin del apartado anterior, por ello la corriente es mucho ms baja (inferior a
7 mA). El procedimiento de medida y la conexin de las puntas de prueba es
exactamente igual.
En caso de que exista continuidad (resistencia menor de 20), el instrumento
produce una seal acstica, lo cual permite al usuario preocuparse slo de
conectar las puntas de prueba sin necesidad de mirar al display.
- 21 -
5.5. RESISTENCIA DE TIERRA
EN 61557-5
La puesta a tierra es una de las consideraciones ms importantes a tener en

cuenta de cara a la proteccin de las personas, as como de las propias cargas y
equipos conectadas a la instalacin. La intencin de la puesta a tierra de partes
conductoras accesibles, tanto activas como pasivas, es conducir al terreno las
corrientes consecuencia de posibles tensiones que aparecen en caso de defecto.
La puesta a tierra se puede realizar de varias maneras. Normalmente se hace por
medio de picas, mallas o chapas metlicas.
La complejidad de la puesta a tierra depende del propio terreno, objeto a conectar
a tierra y de la mxima resistencia de tierra permitida en cada caso.
Qu es la resistencia de tierra
Es la resistencia del electrodo de tierra, la cual encuentra la corriente mientras
intenta circular a su travs, hacia el terreno. Depende de las caractersticas de la
superficie de dicho electrodo (xidos en su superficie, etc.) y de la propia
resistencia del terreno, principalmente en la parte que rodea al electrodo.
Electrodo de tierra
Terreno (resistencia de la materia del terreno)

Superficie del electrodo
(resistencia de dicha superficie)
Fig. 25. Electrodo de tierra

Si existe un defecto en la instalacin o carga conectada a ella, la corriente que
circula por el electrodo de tierra provoca una cada de tensin en la resistencia de
tierra. Parte de esta tensin se denomina tensin embudo, y demuestra el hecho
de que la mayora de la resistencia de tierra se concentra en la superficie del
electrodo de tierra. Esto se muestra en la figura 26 a continuacin.
Las tensiones de paso y contacto que aparecen como resultado de la corriente
circulando por el electrodo de tierra tambin se muestran en la misma figura.
Tensin de paso
Se mide alrededor del rea crtica que rodea el electrodo de tierra en centros de
transformacin etc. La medicin se hace entre dos electrodos metlicos de 25 kg.
cada uno, de unos 200 cm2 de superficie en sus bases. Estos electrodos se deben
colocar aproximadamente 1 m separados el uno del otro.
22
Tensin de contacto
Se mide entre el electrodo de tierra y otros dos electrodos auxiliares de medicin
similares a los de la tensin de paso, conectados entre s y situados a 1 m del
electrodo de tierra puesto a prueba.
1m
Electrodo
de tierra
RE
UE
Uc
UE....Tensin del terreno

Uc....Tensin de contacto
UP.....Tensin de paso
RE....Resistencia de tierra
U
Fig.26. Distribucin de la tensin en la resistencia de tierra - tensin embudo
Ambas mediciones se llevan a cabo con el KMI 2051+2052 de KOBAN.
Consideraciones generales sobre la medicin de la resistencia de tierra
Existen diversos sistemas de puestas a tierra, y del mismo modo distintos mtodos
de medicin, cada uno con sus ventajas y lmites correspondientes. No todos los
instrumentos de medicin de tierras incluyen todos los posibles mtodos, como es
el caso de los instrumentos
Eurotest, Instaltest y el Medidor de Tierras
y Aislamiento (KMI 2088).
Mtodo mediante generador senoidal interno y dos picas auxiliares.
El uso de una seal senoidal presenta una ventaja importante con respecto al
uso de una seal cuadrada. Es de especial importancia en mediciones
instalaciones donde los elementos que constituyen la puesta a tierra presentan
una componente inductiva adems de resistiva. Esto es bastante comn cuando
la puesta a tierra se basa en cintas metlicas o flejes, en general desplegados
en forma de helicoide, o enrollados en torno a un objeto. Este es el mejor
sistema, siempre y cuando las condiciones fsicas lo permiten.
Este principio lo usa el Eurotest 61557 y el Medidor de Tierras y Aislamiento.
- 23 -

Mtodo mediante el uso de tensin de medida externa, sin picas auxiliares.
Este principio se usa, adems del anterior, cuando se mide resistencia de tierra
en sistemas TT, donde el valor de dicha resistencia de tierra es mucho mayor
que la resistencia de las otras partes que constituyen el bucle de defecto entre
fase y los terminales de proteccin equipotencial. La gran ventaja de este
mtodo es que no requiere picas auxiliares, por lo que es idneo para el entorno
urbano donde suele resultar difcil encontrar un rea de terreno para clavarlas.
Este principio lo usa el Eurotest 61557 y Instaltest 61557, adems del KMI 2120
y KMI 2122 de la serie SMARTEC.
Mtodo mediante el uso de tensin de medida externa y pica auxiliar
Este principio presenta la ventaja de ser realmente exacto en sistemas TN,
donde las resistencias de bucle entre conductores de lnea y tierra suelen ser
bastante bajas.
Este principio lo usa el Eurotest 61557.
Mtodo mediante el uso de un generador de tensin interno, dos picas
auxiliares y una pinza.
La gran ventaja de este mtodo es que no es necesario desconectar ningn
electrodo de tierra que est conectado en paralelo con el que queremos medir.
Mtodo sin picas, mediante dos pinzas.
En casos de puestas a tierra complejas, donde existan varias picas en paralelo,
o donde exista una puesta a tierra secundaria de baja resistencia, este mtodo
permite realizar mediciones sin picas, con la gran ventaja de que no es
necesario clavar y manipular picas en el terreno, as como tampoco se necesita
desconectar los electrodos de la instalacin.
Importante
Es necesario tener en cuenta que es frecuente encontrar perturbaciones en los
sistemas de puesta a tierra que se miden, especialmente en industria,
transformadores de potencia, etc, donde altas corrientes de fuga fluyen hacia el
terreno. De esta manera es muy posible encontrar altas corrientes en la zona
alrededor de los electrodos de tierra, sobre todo en lneas de distribucin de alta
tensin, vas de tren, etc. La verdadera calidad del instrumento de medida se
demuestra en este tipo de ambientes dificultosos. Los instrumentos Eurotest
61557, Instaltest 61557 y el Medidor de Tierras y Aislamiento de
utilizan mtodos de medida patentados y de alta tecnologa, que garantizan
resultados exactos, ah donde fallan otros instrumentos.
Para una medida correcta y fiable de la resistencia de tierra usando picas
auxiliares, es importante que la resistencia de dichas picas no sea muy alta.
24
Por ese motivo los instrumentos anteriormente citados comprueban la

resistencia de ambas picas antes de hacer la medicin, indicando el valor de
ambas, y advirtiendo de un posible valor demasiado elevado. Esto simplifica en
gran medida la medicin. Del mismo modo, no es necesario invertir las
conexiones de las picas de tensin y corriente (ver figura 27) a mano, y luego
repetir la prueba, tal y como en realidad se debe hacer con otro tipo de
instrumentos que no disponen de esta caracterstica.
El mximo valor permitido para la resistencia de tierra RE vara segn el caso.
Fundamentalmente el objetivo de las puestas a tierra en combinacin con otros
elementos de proteccin (diferenciales, magnetotrmicos, etc.) es evitar la
aparicin de tensiones de contacto peligrosas.
La medicin bsica de la resistencia de tierra utiliza el mtodo de un generador
interno y dos picas auxiliares, una de tensin y otra de corriente. La medicin se
basa en el llamado mtodo del 62%.
Para este mtodo es importante que la pica o electrodo de tierra de la instalacin
en que estamos midiendo est desconectado de la misma, para evitar contacto
con otros electrodos o posibles partes metlicas puestas a tierra. Conviene tener
en cuenta que si durante la medicin surge alguna corriente de fuga a travs del
conductor de proteccin, y ste est desconectado del electrodo, podra darse una
situacin de riesgo.
Principio de medicin usando el mtodo clsico de 4 terminales y 2 picas.
Fig. 27. Principio de medicin y distribucin de tensin
- 25 -

Clculo de las distancias necesarias en el sistema de puesta a tierra
(electrodo o cinta simple):
Bases para el clculo es la profundidad del electrodo simple o la dimensin de la
diagonal de la cinta.
La distancia del electrodo de la medicin a la pica auxiliar de corriente es

C2 = profundidad (electrodo) o diagonal (cinta) 5
La distancia a la pica auxiliar de tensin P2 (62%) = distancia C2 0,62
Ejemplo: Puesta a tierra por electrodo, profundidad = 4 m.
C2 = 4 m 5 = 20 m
P2 (62%) = 20 m 0,62 = 12,4 m
P2 (52%) = 20 m 0,52 = 10,4 m
P2 (72%) = 20 m 0,72 = 14,4 m
Este clculo es claro y, por supuesto, terico. Para asegurarse que que las
distancias calculadas corresponden con la situacin real, se aplicar el siguiente
procedimiento:
La primera medicin se debe hacer con la pica auxiliar de tensin clavada a la
distancia de 0,62 C2. La medicin se debe repetir a las distancias de 0,52 C2 y
0,72 C2. Si los dos resultados obtenidos no difieren en ms de un 10% con
respecto de la primera medicin (0,62 C2), entonces el primer resultado se
considerar correcto. En caso de una diferencia superior al 10%, ambas distancias
(C2 y P2) debern aumentarse proporcionalmente y repetir la medicin.
Se recomienda repetir todo el proceso variando la posicin de las picas auxiliares
con respecto del electrodo de tierra donde medimos (180 o al menos 90). El
resultado final a considerar ser el valor medio de los resultados obtenidos.
Dado que los sistemas de puesta a tierra son en general complejos y tienden a
serlo cada vez ms, que pueden existir distintas puestas de tierra interconectadas
entre s bajo la superficie del terreno o por encima de ste, que estos sistemas
pueden llegar a ser extremadamente grandes, y que casi nunca es posible
observar visualmente la propia integridad del sistema, hoy en da la medicin de la
resistencia de tierra puede que sea la medicin de seguridad ms compleja, por lo
que la eleccin del instrumento utilizado debe ser la adecuada. La recomendacin
es identificar y examinar el tipo de sistema de puesta a tierra, para despus poder
seleccionar el instrumento ms adecuado.
El valor final tomado como vlido deber, en cualquier caso, corregirse/ajustarse
de acuerdo con lo expuesto en el captulo 5, segn desviaciones permitidas, antes
de compararlo con los valores lmites fijados por la norma.
Veamos una serie de ejemplos prcticos de medicin de resistencia de tierra en
varios tipos de sistemas.
26
5.5.1. Medicin de resistencia de tierra en electrodo simple
C2
P2
P1
C1
CEP
Rc
Rp
> 5d
RE
Fig. 28. Medicin de resistencia de tierra en electrodo simple

Resultado = U/I = RE
donde:
U ................... Tensin medida por el voltmetro interno entre P1 (electrodo
de la instalacin) y P2 (pica auxiliar de tensin).
I ..................... Corriente inyectada entre C1 y la pica auxiliar de corriente C2,
medida por el ampermetro interno del instrumento.
La medicin es bastante simple, debido al hecho de que el electrodo de la puesta
a tierra es, en este caso, nico y puntual, sin estar conectado a ningn otro
electrodo o parte metlica. En estos casos no es necesario desconectar el
electrodo de la instalacin, con el incordio que muchas veces supone, debido a
abrazaderas oxidadas, etc. Las distancias entre el electrodo y las picas auxiliares
dependen de la profundidad de dicho electrodo, segn explicado anteriormente.
El mtodo de los 4 terminales utilizado por el Eurotest 61557 y Medidor de
Tierras y Aislamiento es mejor y ms exacto que el tradicional de 3
terminales, ya que elimina la resistencia de contacto que existe entre las
pinzas de cocodrilo usadas para conectar al electrodo y la superficie,
normalmente oxidada, de ste.
Las picas de tierra normalmente se clavan en lnea recta con el electrodo de la
instalacin, o formando un tringulo equiltero con ste, segn caso y modelo de
instrumento.
- 27 -
5.5.2. Medicin de resistencia de tierra en electrodo de cinta simple
C2
P1
C1
P2
CEP
Rc
Rp
RE
> 5d
Fig. 29. Medicin de resistencia de tierra en electrodo de cinta simple

Resultado = U / I = RE
donde:
de cinta de la instalacin) y P2 (pica auxiliar de tensin).
La medicin es muy parecida a la anterior, salvo que en este caso el electrodo no
se puede considerar puntual, sino que se debe tener en cuenta la longitud de la
cinta. En funcin de dicha longitud se debe ajustar la distancia entre dicho
electrodo de cinta en el que hacemos la medicin y las dos picas auxiliares, segn
expuesto en la figura 29 de arriba.
5.5.3. Mediciones de sistemas complejos

electrodos de tierra conectados en paralelo
con varios
Dos datos importantes se deben tener en cuenta en este tipo de sistemas:

La resistencia total de la puesta a tierra Retot, la cual es equivalente a la
conexin en paralelo de las resistencias individuales de cada electrodo por
separado. Un valor bajo de esta resistencia total supone los requisitos
necesarios para una proteccin contra una posible descarga elctrica en caso
de un defecto en la instalacin, pero a nivel individual puede no ofrecer la
proteccin necesaria contra descargas atmosfricas a travs del conductor del
pararrayos.
28
Las resistencias particulares de cada electrodo individual RE1REN. stas

deben tener un valor lo suficientemente bajo cuando la puesta a tierra tiene por
fin la proteccin contra descargas atmosfricas. Estas descargas atmosfricas
son realmente rpidas, de ah que las corrientes de descarga contengan
componentes de altas frecuencias. Para estas componentes cualquier
inductancia que forme parte de la puesta a tierra supone una alta resistencia, y
por tanto imposibilita una descarga efectiva, pudiendo traer consecuencias
graves.
El efecto opuesto se puede conseguir mediante el propio pararrayos, con varios
puntos a tierra separados, algunos de ellos con alta resistencia de tierra. El
sistema de proteccin atmosfrica atrae los rayos debido a su forma fsica y
situacin. Se puede producir un campo elctrico de gran valor, con su
consecuente ionizacin del aire a su alrededor.
Medida de la Resistencia Total de Tierra

a) Mtodo clsico de 4 terminales y 2 picas auxiliares
C1
P1
P2
C2
RE4
RE3
Rc
Rp
RE2
CEP
RE1
> 5d
Fig. 30. Medicin de la resistencia total de tierra mediante el mtodo de 4

terminales y dos picas auxiliares
Las picas auxiliares de tensin y corriente deben clavarse en el terreno lo bastante
lejos del sistema como para considerar ste como un sistema puntual. La distancia
requerida para la pica de corriente C2 es al menos 5 veces mayor que la distancia
entre los electrodos individuales de la instalacin. La distancia de la pica de
tensin P2 ser calculada de acuerdo con lo descrito en el captulo Clculo de las
distancias necesarias en el sistema de puesta a tierra (electrodo o cinta
simple) en pginas anteriores.
La ventaja de este mtodo es que asegura resultados exactos y fiables. La
desventaja, sin embargo, es que se necesitan distancias relativamente grandes
para situar las picas auxiliares, lo cual puede ocasionar problemas,
especialmente en el entorno urbano.
- 29 -

Resultado = U/I = RE1//RE2//RE3//RE4 = REtot
donde:
de cinta de la instalacin) y P2 (pica auxiliar de tensin).
RE1 a RE4 ..... Resistencia de tierra individual de cada electrodo.
REtot.............. Resistencia total de tierra del sistema medido.
b) Mtodo sin picas, mediante el uso de 2 pinzas.
La medicin de resistencia total de tierra se puede simplificar y puede realizarse
sin el uso de picas auxiliares, siempre y cuando exista un electrodo o grupo de
electrodos adicional con una resistencia total de tierra baja, y un grupo de
electrodos propios de la instalacin conectados entre s. La medicin se
puede llevar a cabo, mediante un instrumento de las caractersticas del Eurotest
61557 o el Medidor de Tierras y Aislamiento, utilizando dos pinzas de prueba.
En el caso de no existir esta conexin entre nuestra puesta a tierra y otra
referencia a tierra, nosotros podemos crearla. Simplemente utilizamos un cable
exterior para unir la tierra que deseamos medir (conectamos en la arqueta) y, por
ejemplo, la tierra de una nave o edificio vecina, o cualquier parte metlica puesta a
tierra: va del tren, torres o antenas de telefona, farolas, semforos, etc (cuantas
ms mejor).
En la prctica se suele tomar como referencia el neutro de la instalacin (si
existe), ya que ste est conectado a tierra en al transformador, y con unos valores
muy bajos (mximo 5 por norma). Por tanto obtenemos un valor de tierra que es
la suma de la tierra de la instalacin ms la del transformador. Por tanto si este
valor es vlido, el verdadero valor de la tierra de la instalacin es incluso mejor
(ms bajo).
La figura de abajo representa este tipo de sistema y la conexin del instrumento, y
a continuacin se describe la obtencin e interpretacin del valor obtenido.
Itot
ili a
aux
ar
xili
au
Pinza
Pinza
r2
I4
R E4
I3
I1
I2
CEP
RE3
RE2
RE1
RE8 RE7 Re 6 Re5
Fig. 31. Medida de la resistencia total de tierra utilizando dos pinzas de prueba.
30
RE1 a RE4 ....... Resistencias de tierra individuales del sistema medido.

RE5 a REN ...... Resistencias de tierra individuales del sistema auxiliar con una
baja resistencia de tierra total (si conectamos a neutro, una sola
resistencia).
r ....................... Distancia entre las pinzas de prueba, la cual debe ser al menos de
30 cm, de lo contrario la pinza que acta como generador puede
influenciar a la pinza medidora.
La figura 32 a continuacin ayuda a comprender mejor el ejemplo de sistema y
mtodo de medicin anterior.
Am
(P
inz (Pin per
z
a
ge aux a au metr
x
o
ne ilia
rad r 2 iliar
1)
or )
REN
RE8
RE7
RE6
RE5
RE4
RE3
RE2
R E1
Fig. 32. Circuito equivalente del ejemplo de sistema de puesta a tierra anterior.
Resultado = (resistencia total de los electrodos RE1 a RE4) +
+ (resistencia total de los electrodos auxiliares RE5 a REN)
Si la resistencia total de los electrodos auxiliares RE5 a REN se puede considerar
despreciable con respecto a la resistencia total de los electrodos medidos RE1 a
RE4, entonces se puede afirmar que:
Resultado (resistencia total de los electrodos medidos RE1 a RE4)
Si el resultado es inferior al mximo permitido entonces podemos asegurar que es
vlido, ya que el valor real suele ser incluso inferior al mostrado en pantalla.
- 31 -
Mediciones de Resistencia de Tierra en electrodos particulares

En el caso de que el valor de la resistencia total de tierra medido no sea el
adecuado, y se desee identificar qu electrodo/s son los que tienen un valor
demasiado elevado, existen varios mtodos para medir la resistencia de tierra de
un electrodo en particular. Se elegir el mtodo que ms se ajuste al tipo de
sistema de puesta a tierra en cada caso, a las condiciones particulares de la
instalacin (posibilidad de clavar o no picas auxiliares, desconectar los electrodos,
etc.), y por supuesto de acuerdo con el instrumento disponible.
a) Medicin con desconexin mecnica del electrodo a medir, mediante el mtodo
clsico de 4 terminales y 2 picas auxiliares.
Desconexin
del electrodo
C1
P1
P2
C2
RE4
CEP
RE3
Rc
RE2
Rp
RE1
Fig. 33. Medicin de la resistencia de tierra en un electrodo particular de la

instalacin
Resultado = U / I = RE4
donde:
de la instalacin) y P2 (pica auxiliar de tensin).
Las distancias requeridas entre el electrodo medido y las picas auxiliares de
tensin (P2) y corriente (C2) son las mismas que en el caso de un nico electrodo,
ya sea de barra (5.5.1) o cinta (5.5.2).
La desventaja de este mtodo es la necesidad de desconectar de forma
mecnica el electrodo o pica en la que hacemos la medicin del resto de la
instalacin, ya que esto puede resultar problemtico si la unin (abrazadera,
prensa, etc.) se encuentra oxidado. La ventaja del mtodo es, sin embargo, una
alta exactitud y fiabilidad del resultado, especialmente con instrumentos como el
Eurotest 61557 o el Medidor de Tierras y Aislamiento de
.
32
b) Medicin con desconexin mecnica del electrodo a medir, mediante el

mtodo clsico de 4 terminales y 2 puntos de conexin.
Si el nmero total de electrodos/picas de tierra de la instalacin es considerable
(entre 3-6 picas conectadas entre s) se puede utilizar este mtodo simplificado
con el Eurotest 61557 o el Medidor de Tierras y Aislamiento, (ver figura 34).
Se debe desconectar el electrodo o pica donde medimos, funcionando el
resto como picas auxiliares. La resistencia de dicho conjunto de electrodos es
despreciable con respecto a la del electrodo donde hacemos la medicin. Las
conexiones se realizan a ambos lados de la desconexin del electrodo medido.
P2
C2
C1
P1
R E4
CEP
RE3
RE1
RE2
Fig. 34. Mtodo simplificado sin picas auxiliares

Resultado = RE4 + (RE1 // RE2 // RE3)
La resistencia equivalente de la conexin paralelo (RE1 // RE2 // RE3) suele ser
despreciable RE4, por lo que: Resultado RE4
c) Medicin mediante el mtodo clsico de 4 terminales y 2 picas auxiliares

en combinacin con 1 pinza auxiliar de prueba.
C1
P1
P2
C2
RE4
RE3
Rc
Rp
RE2
CEP
RE1
> 5d
Fig. 35. Medicin de resistencia de tierra utilizando 2 picas y una pinza
- 33 -

El circuito equivalente de la instalacin se representa a continuacin:
Instrumento
Ut
Itot
V
Rc
Rp
RE4
RE3
RE2
RE1
I4
I3
I2
I1
Fig. 36. Circuito equivalente del ejemplo prctico anterior.

Ut ...............
Rc ..............
Rp ..............
Itot ..............
Tensin de prueba.
Resistencia de la pica auxiliar de corriente C2.
Resistencia de la pica auxiliar de Tensin P2..
Corriente total generada por Ut y medida por el ampermetro
interno del instrumento, conectado en serie con el generador.
I1 a I4 ........ Corrientes de electrodo individuales.
I1 + I2 + I3 + I4 = Itot
Resultado 1 = RE4 (en funcin de la corriente medida por la pinza auxiliar)

Resultado 2 = Rtot (en funcin de la corriente medida por el ampermetro)
La ventaja de este mtodo es, una vez ms, que no es necesario desconectar el
electrodo de la medicin. La distancia del electrodo medido a la pinza auxiliar de
corriente C2 debe ser al menos 5 veces mayor que la mayor distancia entre
electrodos de la instalacin. Esto puede suponer una desventaja en algunos
casos.
Del mismo modo es muy importante darse cuenta que la pinza auxiliar debe
estar siempre por debajo de las conexiones C1 y P1, ya que de lo contrario no
medira la corriente que circula por el electrodo, sino por el resto de electrodos de
la instalacin.
Si es posible, al mover la pinza de electrodo en electrodo mediramos la corriente
que circula por cada uno de ellos y su resistencia particular. En base a la corriente
total medida por el ampermetro del instrumento y a la tensin medida en el
voltmetro, el Eurotest 61557 o el Medidor de Tierras y Aislamiento calculan la
resistencia particular de cada electrodo.
Importante
Si se consideran las grandes distancias entre los electrodos, resulta
prcticamente imposible mover slo la pinza para medir electrodo a electrodo,
por lo que en la mayora de los casos es necesario mover todo el conjunto.
34
Si el nmero de electrodos del sistema es demasiado elevado puede darse el

caso de que la corriente que circula por cada uno de ellos sea demasiado baja
para la medicin correcta. En este caso el instrumento avisa de esta situacin, y
posiblemente habr que desconectar una parte, y hacer la medicin dos veces.
d) Medicin sin picas auxiliares, utilizando 2 pinzas de prueba.
Es cada vez ms frecuente al realizar mediciones de tierra el encontrarse con
sistemas de puestas a tierra con un gran nmero de electrodos/picas conectados
entre s, o con sistemas interconectados con otros (figura 39). Del mismo modo, en
reas ya construidas resulta complicado muchas veces el clavar las picas en el
terreno. En estos casos se recomienda utilizar el mtodo sin picas, mediante 2
pinzas. Tanto el Eurotest 61557 como el Medidor de Tierras y Aislamiento pueden
llevar a cabo este tipo de medicin, siendo adems prcticamente inmunes a
seales de alta frecuencia, gracias a una tcnica especial patentada de que
disponen.
Pinza auxilia r 1
r2
Pinza au xilia
I4
RE4
I3
d
RE3
I1
I2
CEP
RE2
RE1
Fig. 37. Medicin de la resistencia de tierra mediante el mtodo sin picas.

Importante
Se debe asegurar que la distancia mnima entre las dos pinzas sea al menos de
30 cm., de lo contrario la pinza generador actuara sobre la pina lectora y
viceversa, distorsionando el valor final de la lectura.
Veamos el circuito equivalente de la figura anterior.
(pi
A
za nza mpe
ge aux aux rm
il
ne ilia
e
rad r 2 iar 1 tro
)
or )
(pi
n
RE4
Electrodos adicionales
R E3
RE2
RE 1
Fig. 38. Circuito equivalente del ejemplo prctico anterior
- 35 -

Resultado = RE4 + (RE3 // RE2 // RE1)
Se suele considerar que la resistencia equivalente de la conexin paralelo de RE3,
RE2 y RE1 es despreciable con respecto a la resistencia total RE4, por lo que:
Resultado RE4
Si el resultado es inferior al mximo permitido entonces podemos asegurar que es
vlido, ya que el valor real suele ser incluso inferior al mostrado en pantalla.
Otras resistencias particulares de tierra se pueden medir moviendo las pinzas a
otros electrodos.
Si nos encontramos con sistemas similares al de la figura 39 (tambin descrito en
figura 31) entonces podemos conectar las pinzas como se describe en la figura 39,
siempre y cuando la resistencia del conjunto RE5 a RE8 sea despreciable con
respecto a la resistencia del conjunto principal RE1 a RE4 (suele ocurrir).
pinza auxiliar 1
Pinza
li
auxi
Itot
I3
ar 2
I1
I2
I4
R E4
CEP
RE3
RE1
RE2
RE8 RE7 RE6 RE5
Fig. 39. Medicin de resistencia de tierra sin picas mediante dos pinzas auxiliares
La conexin es similar a la de la figura 31, excepto que la pinza medidora de
corriente se conecta a un electrodo especfico cuya resistencia particular queremos
medir. En el caso de la figura 31 colocbamos dicha pinza al lado de la
generadora, y medamos la resistencia total de tierra del sistema.
A continuacin vemos el circuito equivalente del ejemplo anterior.
(pi
(pi
nz
nz Am
aa
a a pe
ge ux
ux rm
ne ilia
ilia et
rad r 2
r 1 ro
or )
)
RE N
RE 8
RE 7
RE6
RE5
RE 4
RE3
Fig. 40. Circuito equivalente del ejemplo prctico anterior.
36
RE2
RE 1
De esta manera la resistencia total de los electrodos RE5 a REN es despreciable

con respecto a la resistencia total de RE1 a RE4, por lo que:
Resultado RE3
Si movemos la pinza medidora a los restantes electrodos mediramos sus
correspondientes resistencias individuales de tierra.
Importante
Este mtodo se puede usar siempre y cuando los electrodos individuales estn
lo suficientemente cercanos como para cogerlos con la pinza medidora sin
variar la posicin de la pinza generadora, que debe permanecer siempre en el
mismo punto.
Si el nmero de electrodos del sistema es demasiado elevado puede darse el
caso de que la corriente que circula por cada uno de ellos sea demasiado baja
para la medicin correcta. En este caso el instrumento avisa de esta situacin, y
posiblemente habr que desconectar una parte, y hacer la medicin dos veces.
Los mtodos de medicin de resistencia de tierra usando tensin de prueba

externa (tensin del sistema, no de un generador interno del instrumento) se
describen en el captulo 5.8, sobre Interruptores diferenciales (RCD).
5.6. RESISTENCIA DE TIERRA ESPECFICA (RESISTIVIDAD)

EN 61557- 5
Qu es la resistencia de tierra especfica (resistividad) del terreno
Es la resistencia de un trozo de terreno en forma de cubo de 1 1 1 m, donde
los electrodos de medida se colocan en partes opuestas del mismo, segn la
figura:
Fig. 41. Presentacin de la resistencia especfica de tierra
- 37 -

Medida de la resistencia especfica de tierra
La medicin se lleva a cabo de forma previa, para asegurar un clculo correcto y
preciso de la puesta a tierra de todo tipo de instalaciones.
Se debe usar tensin de prueba AC, para evitar posibles procesos electroqumicos
en el material del terreno a medir, como podra ocurrir en caso de corriente DC.
La resistencia especfica de tierra se expresa en m, su valor absoluto depende
de la estructura del material del terreno.
El principio de medida se presenta en la figura siguiente.
Resultado = 2 a U / I =
donde:
a ............... Distancia entre electrodos de prueba.
U ............... Tensin entre los electrodos P1 y P2, medidos por el voltmetro.
I ................. Corriente de prueba producida por el generador AC y medida en el
ampermetro.
................ Resistencia especfica (resistividad) del terreno.
La ecuacin es vlida si los electrodos de prueba se clavan en el terreno a una
profundidad mxima de a/20.
Para obtener resultados ms objetivos se recomienda realizar la prueba en
distintas direcciones (90 y 180 con respecto a la primera medicin) y tomar como
resultado final el valor medio de ellos.
Utilizar distintas distancias entre los electrodos de prueba significa medir material a
distintas profundidades, ya que cuanto mayor sea la distancia entre ellos mayor es
la profundidad alcanzada.
38
Fig. 43. Influencia de la distancia a en la profundidad d

d1 .............. Profundidad para una distancia mayor a entre electrodos de prueba.
d2 .............. Profundidad para una distancia menor a entre electrodos de prueba.
El electrodo/s o pica/s de tierra final de la instalacin se deber colocar en lugar y
a la profundidad donde se obtenga el menor valor de resistividad. Por este
motivo tambin se recomienda hacer la medicin en varias zonas del terreno.
La medicin de la resistencia especfica del terreno tambin nos da una visin
global de la estructura del terreno.
La tabla a continuacin nos da una indicacin orientativa de los valores de
resisitividad de algunos materiales comunes en el terreno.
Tipo de material del terreno
Agua del mar
Agua de ro o lago
Tierra arada
Cemento
Grava mojada
Arena fina seca
Cal
Grava seca
Terreno rocoso
Resistencia de tierra
especfica en m
0,5
10 100
90 150
150 500
200 400
500
500 1000
1000 2000
100 3000
Tabla 3. Valores orientativos de la resistividad de algunos materiales comunes en

el terreno
La disposicin para la medicin prctica de la resistividad del terreno con el
Eurotest 61557 o el Medidor de Tierras y Aislamiento se muestra en la figura a
continuacin.
- 39 -
Fig. 44. Medicin prctica de la resistividad del terreno
5.7. CONEXIN (ERRNEA) DEL CONDUCTOR DE

PROTECCIN A LA LNEA
En algunas instalaciones nuevas, as como en instalaciones modificadas puede
darse el caso (peligroso!) de que el conductor de proteccin equipotencial est
invertido con el conductor de lnea, tal y como se muestra en la figura 45. Por ello
es muy importante comprobar la posible presencia de tensin de lnea en el
terminal de proteccin. Esta prueba se debe realizar antes que cualquier otra que
requiera la presencia de tensin del sistema, antes incluso de utilizar la instalacin.
El Eurotest 61557 realiza esta prueba siempre que el dedo del usuario toca los dos
terminales junto al botn de prueba, avisando de esta peligrosa situacin.
L1
N
PE
Instrumento
de medida
Indicacin
Terminal de
prueba PE
Fig. 45. Principio de funcionamiento
40
5.8. DISPOSITIVOS DE CORTE DIFERENCIAL (RCD)

EN 61557- 6
Un interruptor diferencial (RCD) es un elemento de proteccin cuyo fin es proteger
personas y animales contra posibles descargas elctricas. Su funcionamiento se
basa en la diferencia entre la corriente de fase que entra en una carga o grupo de
cargas y la corriente de retorno que sale de ella/s por el conductor neutro. Si la
diferencia es igual o superior de la corriente nominal de disparo I del interruptor
diferencial instalado, ste se dispara automticamente y corta la tensin general a
todo el sistema que cuelga de l.
Esta funcin de proteccin es efectiva slo si el diferencial se instala
correctamente, si la propia instalacin est correctamente especificada y si el valor
de la resistencia de tierra est por debajo del lmite permitido por el diferencial
instalado.
Fig. 46. Representacin esquemtica de un interruptor diferencial (RCD)

L1, L2, L3, N............... Tomas de entrada para conexin del suministro elctrico
L1, L2, L3, N ........... Tomas de salida para conectar el suministro a la instalacin
I = IL1 + IL2 + IL3 IN
La frmula de arriba es siempre vlida, sea cual sea el tipo de carga conectada
(monofsica, trifsica con/sin neutro, simtrica, no simtrica, lineal/no lineal, etc)
La condicin para el disparo del diferencial es:
I
disparo
donde:
I ................... Corriente diferencial, igual a la suma de corriente de fuga y de
defecto.
IN ................. Corriente de disparo nominal del interruptor diferencial instalado.
- 41 -

Atendiendo al tipo (forma) de onda de la corriente de disparo, existen tres tipos
bsicos de diferenciales:
Tipo AC, sensible a corriente diferencial alterna. Es el tipo ms usado, ya que la
mayora de las instalaciones elctricas de baja tensin trabajan con este tipo de
corriente.
Fig. 47. Forma de onda (senoidal alterna) a la que es sensible un diferencial de

tipo AC
Tipo A, sensible, adems de la corriente alterna, a seales de corriente alterna
rectificada o semi-rectificada, as como seales pulsantes. No son muy
comunes en la prctica ya que no existen muchas instalaciones que alimenten
cargas con este tipo de corriente (motores de continua, plantas de
galvanizacin, etc).
Fig. 48. Forma de onda a la que es sensible un diferencial de tipo A ,adems de la

onda alterna normal.
Tipo B, es sensible, adems de los dos tipos de corriente vistos, a seales de
corriente continua puras o semi-puras. Son muy poco utilizados en la prctica,
ya que no existen muchas instalaciones que trabajen con corriente DC pura.
Fig. 49. Forma de onda a la que es sensible un diferencial de tipo B, adems de

los otros dos tipos de onda vistos.
42
En cuanto el tiempo de disparo de los interruptores diferenciales, existen

bsicamente dos tipos:
Tipo estndar (disparo instantneo)
Tipo selectivo (disparo retardado)
Para asegurar un funcionamiento correcto del interruptor diferencial se deben
verificar los siguientes parmetros:
Tensin de contacto Uc
Tiempo de disparo t
Corriente de disparo I
Resistencia de tierra RE
Todos los parmetros recin mencionados se deberan (aspectos ideales) llevar a

cabo con clima seco, que es cuando la resistencia de tierra alcanza su valor ms
elevado. En cualquier caso, y siguiendo con aspectos idneos, estos parmetros
deberan ser comprobados:
Despus de cada disparo, o

Despus de cada cortocircuito en la instalacin, o
Despus de fuertes descargas atmosfricas en la zona, o
Despus de realizar modificaciones en los sistemas de proteccin, o
Despus de variar las condiciones del terreno (cavar o hacer zanjas cerca de
los electrodos de tierra, drenado del terreno alrededor de la puesta a tierra, etc.)
5.8.1. Tensin de contacto UC

Qu es la tensin de contacto
La tensin de contacto es la tensin que puede surgir en caso de condiciones de
defecto en cualquier parte conductora accesible que pueda entrar en contacto con
personas o animales.
Cuando una carga est defectuosa (aislamiento defectuoso que causa cierto nivel
de fuga) se puede generar una corriente de defecto hacia tierra a travs del
conductor de proteccin. Esta corriente provoca una cada de tensin en la propia
resistencia de tierra (en caso de sistemas TT) llamada tensin de contacto. Una
parte de esta tensin de contacto puede estar accesible al cuerpo humano y por
ello se denomina tensin de contacto. En la figura 7 se muestra de forma
esquemtica la tensin de contacto.
El valor mximo de la tensin de contacto se denomina tensin lmite (marcada
como UL) y es normalmente 50V, aunque en algunos casos, tales como ambientes
rurales, hospitales, salas de ordenadores, etc., es tan slo 25V.
- 43 -

Medicin de la tensin de contacto Uc
Por motivos de seguridad la continuidad de los conductores de proteccin y la
resistencia de aislamiento se deben medir y comprobar antes de conectar ningn
circuito a la salida del diferencial.
La medicin de la tensin de contacto se suele realizar utilizando una corriente de
prueba de IN/2 IN/3, por ello el interruptor diferencial no salta durante la prueba
(siempre y cuando tanto el diferencial, como las cargas y la propia instalacin
estn en buenas condiciones).
El Eurotest 61557 ofrece dos mtodos para la medicin de la tensin de contacto:
Sin utilizar pica auxiliar
Utilizando pica auxiliar
a) Medicin de la tensin de contacto sin usar pica auxiliar
El principio de medicin se muestra en las dos figuras a continuacin.
L1
L2
L3
N
PE
RCD
Instrumento de medida
I
RE
Ro
Fig. 50. Principio de medicin de la tensin de contacto en sistemas TT sin utilizar

pica auxiliar.
Fig. 51. Conexin prctica con el Eurotest 61557 o el Instaltest 61557
44
El instrumento de medida acta como una carga defectuosa conectada a la

instalacin, generando una corriente de defecto entre fase y tierra a travs del
conductor de proteccin. La corriente de la prueba circula generando el siguiente
bucle: terminal de tierra del instrumento - toma de corriente - conductor de
proteccin - terreno pica del transformador secundario del transformador
conductor de lnea instrumento de medida. La resistencia de tierra es muy
superior con respecto al resto de las partes del bucle creado, por lo que la mayora
de la tensin de contacto se concentra en dicha resistencia de tierra. Dicha tensin
en la resistencia de tierra es medida por el instrumento y la muestra como la
tensin de contacto.
Este mtodo proporciona resultados bastante exactos, especialmente en sistemas
TT, adems de resultar realmente prctico al no tener que clavar ninguna pica
auxiliar en el terreno. Sin embargo si se desean resultados totalmente exactos se
recomienda utilizar el mtodo con pica auxiliar descrito a continuacin.
b) Medicin de la tensin de contacto usando una pica auxiliar
El principio de medicin se muestra en las dos figuras a continuacin.
L1
L2
L3
N
PE
Instrumento
de medida
I
RE
Ro
V
I
Fig. 52. Principio de la medicin de la tensin de contacto en sistemas TT con

utilizacin de pica auxiliar
Fig. 53. Conexin prctica con el Eurotest 61557
- 45 -

Importante
En caso de obtener una tensin de contacto elevada se debe comprobar la
resistencia de tierra.
Si el diferencial salta durante la prueba es prcticamente seguro que se deba a
que ya exista una determinada corriente de fuga, que sumada a la generada por
el instrumento provoca el disparo. En este caso se debe localizar la carga que
genera dicha fuga y desconectarla de la instalacin.
5.8.2. Tiempo de disparo t

Qu es el tiempo de disparo
El tiempo de disparo t es el tiempo que tarda el diferencial en saltar, a partir de
que detecta la corriente diferencial IN.
Los mximos valores permitidos del tiempo de disparo son definidos por la
Norma EN 61009 y se listan en la tabla a continuacin:
Tipo de RCD
In
2In
5In*
Observacin
Estndar
0,3 s
0,15 s
0,04 s
Valor mximo permitido
0,5 s
0,2 s
0,15 s
Valor mximo permitido
0,13 s
0,06 s
0,05 s
Valor mnimo permitido
Selectivo
* Se debe usar una corriente de prueba de 0,25A en vez de 5In en caso de

corrientes diferenciales nominales In 30 mA.
Tabla 4. Valores mximos/mnimos de tiempo de disparo segn la Norma
EN 61009
Medicin del tiempo de disparo t
El diagrama del circuito de medicin es el mismo que para la tensin de contacto
(ver figuras 50., 51., 52. y 53.) pero las corrientes de prueba son 0,5In, In, 2In
5In. Por motivos de seguridad el instrumento mide primero la tensin de
contacto (avisando en caso de un valor demasiado elevado) antes del tiempo de
disparo.
En caso de que el tiempo de disparo est fuera de los lmites establecidos por la
norma, se deber sustituir el interruptor diferencial, ya que el tiempo de disparo
depende nicamente del propio diferencial.
5.8.3. Corriente de disparo I

Qu es la corriente de disparo
Es la corriente diferencial ms baja I que provoca el disparo del diferencial.
46
El rango de valores de corriente de disparo permitido lo establece la Norma

EN 61009 y depende dl tipo de interruptor diferencial (AC, A B) tal y como se
describe a continuacin:
I = (de 0,5 a 1) In ................. tipo AC
I = (de 0,35 a 1,4) In ............ tipo A
I = (de 0,5 a 2) In ................. tipo B
Medicin de la corriente de disparo
El diagrama del circuito de medicin es el mismo que para la tensin de contacto
(ver figuras 50, 51, 52 y 53). El instrumento de medida enva inicialmente una
corriente de 0,5In o inferior, e incremente posteriormente dicha corriente hasta
que salta el diferencial, o en caso de no producirse el disparo, hasta 1,1In.
Si la corriente de disparo est fuera de los lmites permitidos se deber comprobar
el estado del diferencial, as como de la propia instalacin y cargas que cuelguen
de dicho diferencial. Si el resultado es una corriente de disparo muy baja con
respecto de la corriente nominal de disparo del diferencial, es bastante posible que
se deba a que exista una corriente de fuga ajena a la provocada por el propio
instrumento de medida.
Fig. 54. Forma de la corriente aplicada en la medicin de la corriente de disparo de

un interruptor diferencial de tipo AC.
La forma de la corriente de prueba puede variar en funcin del fabricante del
instrumento de medida, as como el nmero total de pasos tambin puede ser
distinto. En cualquier caso, el principio de medicin es siempre el mismo.
5.8.4. Resistencia de tierra RE (fuente de tensin externa)

Una apropiada resistencia de tierra es de vital importancia cuando se utiliza un
interruptor diferencial como dispositivo de proteccin contra posibles descargas
elctricas. Si la resistencia de tierra es demasiado alta entonces aparecern
tensiones de contacto relativamente altas al tocar las partes conductoras
accesibles de cargas defectuosas. Esta tensin supone un riesgo importante de
descarga elctrica.
Como consecuencia de lo anterior, se debe medir la resistencia de tierra siempre
que la tensin de contacto salga alta, y en caso de que la tierra est alta tambin
se deber modificar la puesta a tierra (aadir picas o bandas, mallas, etc.)
- 47 -

Los instrumentos avanzados de hoy en da muestran ambos resultados
(resistencia de tierra y tensin de contacto) simultneamente, ya que el principio
de medicin es el mismo.
El Eurotest 61557 y Instaltest 61557 muestran los cuatro parmetros (tensin de
contacto, resistencia de tierra, tiempo y corriente de disparo). El Eurotest 61557
puede medir la resistencia de tierra con y sin uso de pica auxiliar, mientras que el
Instaltest 61557 lo hace slo sin la pica. Conviene aclarar que la resistencia de
tierra real se obtiene midiendo con una pica auxiliar. En la medicin sin la pica
auxiliar el valor que se obtiene es el del bucle de defecto completo. Lo que ocurre
es que en sistemas TT el valor es muy similar al de la resistencia de tierra, ya que
las resistencias del resto del bucle son despreciables.
a) Medida de la Resistencia de bucle de defecto sin pica auxiliar
Este mtodo es muy prctico en sistemas TT. El diagrama del circuito, as como
las conexiones son los mismos que en las figuras 50 y 51). El resultado es
simplemente un clculo matemtico segn la expresin:
Resultado = U / It = (UO UL) / It = Rsec + RL + RPE + RE + RG + RO
donde:
It .................... Corriente de prueba (normalmente 1/2 1/3 de la corriente nominal
del diferencial, de tal modo que ste no salte durante la prueba).
UO ................. Tensin del sistema medida durante el primer paso de la medicin
(tensin del sistema descargada).
UL .................. Tensin del sistema medida durante el segundo paso de la medicin
(tensin del sistema cargado con la corriente de prueba).
Rsec............... Resistencia del secundario del transformador.
RL .................. Resistencia del conductor de fase, entre el transformador y la toma
de corriente donde se hace la medicin.
RPE................. Resistencia del conductor de proteccin entre el terminal de tierra
de la toma de corriente y la pica de tierra de la instalacin.
RE .................. Resistencia de la pica de tierra de la instalacin.
RG...................Resistencia del terreno entre la pica y el transformador.
RO ................. Resistencia de la pica de tierra del transformador.
La mxima resistencia de tierra en la pica de la instalacin si se usa un
interruptor diferencial se define en funcin de los siguientes parmetros del
diferencial:
Corriente nominal diferencial In del interruptor diferencial instalado
Los valores estndar de In son: 0,01A, 0,03A, 0,1A, 0,3A, 0,5A y 1A.
Mxima tensin de contacto UL permitida.
Normalmente es 50 V, en otros casos slo 25 V (ver apartado 5.8.1).
La mxima resistencia de tierra permitida se calcula segn la expresin:
RE mx. = UL / In
48
donde:
UL.................. Tensin de contacto lmite (25 50 V).
In ................. Corriente nominal diferencial del interruptor diferencial instalado.
La siguiente tabla muestra los valores mximos permitidos calculados de forma
previa.
Corriente nominal diferencial In
(A)
Mx. Resistencia de tierra para
UL = 50 V
()
Mx. Resistencia de tierra para
UL = 25 V
()
0,01
0,03
0,1
0,3
0,5
5000
1666
500
166
100
50
2500
833
250
83
50
25
Tabla 5. Mximos valores de resistencia de tierra permitidos.

La medicin descrita del valor de la resistencia de tierra difiere del mtodo de
medicin descrito en el captulo Impedancia de bucle de defecto y posible
corriente de cortocircuito a continuacin en que en este caso el interruptor
diferencial no salta durante la prueba debido a la baja corriente de prueba utilizada
(<0,5In). Se considera que el valor de la resistencia de tierra RE es mucho mayor
que la suma de las otras resistencias que forman el bucle de defecto creado (lo
cual es cierto para sistemas TT), por lo que:
Resultado RE
b) Medida de la Resistencia de tierra con pica auxiliar
Este mtodo es apropiado para tanto para sistemas TT como TN.
El diagrama del circuito, as como las conexiones son los mismos que en las
figuras 52 y 53 para la medida de la tensin de contacto.
El resultado es de nuevo un clculo matemtico segn la expresin:
Resultado = Uc / I = RE
donde:
Uc.................. Tensin de contacto medida por el voltmetro con respecto de la
pica auxiliar clavada en el terreno, que es la misma que la tensin
en los extremos del electrodo/pica de tierra de la instalacin.
I ..................... Corriente de prueba que circula a travs de la resistencia de tierra,
Medida por el ampermetro.
RE ................. Resistencia de tierra en el electrodo/pica de tierra de la instalacin.
La mxima resistencia de tierra permitida RE es igual que la presentada en la
tabla 4 de la pgina anterior.
- 49 -
5.9. IMPEDANCIA DE BUCLE DE DEFECTO Y POSIBLE

CORRIENTE DE CORTOCIRCUITO Ipcc EN 61557- 3
Si la instalacin dispone de dispositivos de proteccin contra sobre-corrientes,
tales como fusibles e interruptores magnetotrmicos, entonces se debe medir la
impedancia de bucle de defecto Zs. La impedancia de bucle de defecto debe ser lo
suficientemente baja para permitir que las posibles corrientes de defecto causen el
salto de los magnetotrmicos o la fundicin de los fusibles en caso de defecto.
Existe una idea equivocada de que cuando una determinada corriente de fuga sale
por la pica/s de tierra de una instalacin, el problema se termina ah. Sin embargo
una parte importante de esa corriente est retornando a la instalacin a travs de
la pica del transformador, secundario de ste, y el conductor de lnea, origen del
defecto. Al producirse este fenmeno existe una determinada corriente de
cortocircuito que circula por el bucle de defecto descrito a continuacin, y se
suma a la corriente de carga en el conductor de lnea.
El efecto inmediato debe ser el salto del diferencial. Sin embargo, en el caso de
que ste no exista, o no funcione correctamente, debemos asegurarnos de que la
impedancia del bucle o circuito creado sea lo suficientemente baja para que la
corriente de cortocircuito sea lo bastante alta como para hacer saltar/fundir el
dispositivo de corte por sobre-corriente dentro del tiempo mximo permitido por la
norma en cada caso.
Se debe, por tanto, realizar esta medicin en la ltima toma de corriente de cada
circuito, y verificar que dichos circuitos estn protegidos por las protecciones
existentes, de acuerdo con los valores indicados en las tablas expuestas a
continuacin.
En sistemas TT las impedancias parciales son las siguientes:
Impedancia del secundario del transformador de potencia

La resistencia del conductor de fase entre el transformador y el punto de defecto
La resistencia del conductor de proteccin entre el defecto y la pica de tierra.
La resistencia de tierra RE en la pica.
La resistencia del terreno entre la pica y el transformador.
La resistencia en la pica de tierra del transformador Ro.
Fig. 56. Presentacin del bucle de defecto en sistemas TT
50
La siguiente tabla muestra los valores mximos permitidos de impedancia de bucle

en instalaciones con tensin nominal UL-N = 220 V, protegida por fusibles tipo gG.
Corriente
nominal del
dispositivo de
proteccin (A)
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
gG 0,4 s
gG 5s
Ia (A)
Zs ()
Ia (A)
Zs ()
16
32
47
82
110
147
183
275
320
470
550
840
1020
1450
13,7
6,8
4,6
2,6
2,0
1,4
1,2
0,8
0,6
0,4
0,4
0,2
0,2
0,1
9,2
18,5
28,0
46,5
65
85
110
150
190
250
320
425
580
715
23,9
11,8
7,8
4,7
3,3
2,5
2,0
1,2
1,1
0,8
0,6
0,5
0,3
0,3
Ia ............... Corriente de bucle que asegura el corte del dispositivo de proteccin.

En algunos pases se utilizan fusibles tipo gL en vez de gG. La tabla a
continuacin muestra los valores para fusibles gL de acuerdo con la Norma
VDE 0636 en instalaciones con UL-N = 220 V.
Corriente
nominal del
dispositivo de
proteccin (A)
2
4
6
10
16
20
25
32
35
40
50
63
80
100
125
160
gL 0,2 s
gL 5s
Ia (A)
Zs ()
Ia (A)
Zs ()
20
40
60
100
148
191
270
332
367
410
578
750
11,0
5,5
3,7
2,2
1,5
1,2
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
9,21
19,2
28,0
47
72
88
120
156
173
200
260
351
452
573
751
995
23,9
11,5
7,9
4,7
3,1
2,5
1,8
1,4
1,3
1,1
0,8
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
- 51 -

La siguiente tabla muestra los valores mximos permitidos de impedancia de bucle
en instalaciones con tensin nominal UL-N = 220 V, protegida por interruptores
magnetotrmicos tipos B, C y D.
Corriente
nominal del
dispositivo de
proteccin (A)
2
4
6
10
16
20
25
32
35
40
50
63
Interruptor
magnetotrmico
tipo B
Ia=5In
Zs ()
(A)
(0,2s)
10
22
20
11
30
7,3
50
4,4
80
2,8
100
2,2
125
1,8
160
1,4
175
1,3
200
1,1
250
0,9
315
0,7
Interruptor
magnetotrmico
tipo C
Ia=10In
Zs ()
(A)
(0,2s)
20
11
40
5,5
60
3,65
100
2,2
160
1,4
200
1,1
250
0,9
320
0,7
350
0,65
400
0,55
500
0,45
630
0,35
Interruptor
magnetotrmico
tipo D
Ia=20In
Zs ()
(A)
(0,2s)
40
5,5
80
2,8
120
1,83
200
1,1
320
0,7
400
0,55
500
0,45
640
0,34
700
0,31
800
0,27
1000
0,22
1260
0,17
Dependiendo del tipo de magnetotrmico instalado, sabemos la corriente de

cortocircuito mnima necesaria para hacerlo saltar en menos de 0,2 seg. Si la
posible corriente de cortocircuito Ipcc medida por el instrumento es inferior a la
indicada en la tabla, ese magnetotrmico no est realmente protegiendo el circuito.
Si se produce el corto, y el diferencial no salta, la corriente circular durante el
tiempo que tarde el magnetotrmico en cortar por efecto trmico, pero no en
menos de 0,2 seg, tal y como exige la norma.
Estos mismos conceptos son aplicables a la impedancia de lnea (posible
cortocircuito entre fase y neutro) explicada en el captulo siguiente.
Medicin de la impedancia de bucle
RCD
L1
L2
L3
N
PE
Ro
Fig. 58. Conexin prctica del Eurotest 61557 Instaltest 61557
52
Resultado = Zsec + RL1 + RPE + RE + RG + RO = Zs

donde:
Zsec. ............. Impedancia del secundario del transformador.
RL1................. Resistencia del conductor de fase entre el transformador y la
toma de corriente donde se hace la prueba.
RPE ................ Resistencia del conductor de proteccin entre la toma de corriente y
el transformador.
RE .................. Resistencia de la pica de tierra de la instalacin.
RG...................Resistencia del terreno entre la pica y el transformador.
RO ................. Resistencia de la pica de tierra del transformador.
El instrumento se conecta a la tensin del sistema actuando como una resistencia
de carga, y genera la corriente de defecto que circula segn el bucle mostrado en
las figuras 57 y 58 (lnea a trazos). La cada de tensin provocada por la corriente
de prueba en la resistencia interna RL del instrumento es medida por el voltmetro
interno del instrumento. Tambin se mide el desfase entre la tensin del sistema y
la corriente de prueba. En base a los parmetros medidos el instrumento calcula la
impedancia de bucle de defecto Zs (ZLOOP).
Los instrumentos avanzados de hoy en da muestran simultneamente el valor de
dicha impedancia de bucle y el valor de la posible corriente de cortocircuito Ipcc,
calculada segn la siguiente expresin:
Ipcc = Un 1,06 / ZLOOP
donde:
Ipcc................ Posible corriente de cortocircuito del bucle de defecto creado.
Un.................. Tensin nominal del sistema entre fase y conductor de proteccin
Conectado a tierra (220 V 230 V).
ZLOOP ............ Impedancia de bucle de defecto.
- 53 -
5.10. IMPEDANCIA DE LNEA y posible corriente de

cortocircuito
La impedancia de lnea es la impedancia medida entre los terminales de fase (L) y
neutro (N) en sistemas monofsicos o entre los terminales de dos fases en
sistemas trifsicos. La impedancia de lnea se debe medir para verificar la
proteccin de los circuitos por parte de las protecciones instaladas, en caso de un
posible cortocircuito, as como cuando se desee comprobar la capacidad de un
circuito o de la instalacin entera para alimentar determinadas cargas.
En muchas ocasiones se presenta la duda de si podemos aadir ms cargas a un
circuito determinado, aumentando la corriente de carga de dicho circuito, sin
necesidad de aumentar la seccin del mismo. Dicha duda se puede solucionar
mediante la medicin de la impedancia de lnea (ZLINE)y posible corriente de
cortocircuito IPCC. El valor de la corriente de cortocircuito obtenida en el punto de
medicin nos determina cul es el mayor magnetotrmico que podemos colocar
sin modificar la seccin del conductor. La corriente de cortocircuito medida deber
ser siempre mayor que la mnima necesaria para provocar el salto del
magnetotrmico en menos de 0,2 seg., segn las tablas expuestas en el captulo
anterior.
La impedancia de lnea es en realidad la suma de las siguientes impedancias
parciales:
Impedancia del secundario del transformador
Resistencia del conductor de fase entre el transformador y el punto de prueba
Resistencia del conductor neutro entre el transformador y el punto de prueba
Generalidades sobre la medicin de la impedancia de lnea
El principio de medicin es exactamente el mismo que para la medicin de la
impedancia de bucle de defecto (apartado 5.9) salvo que en este caso el bucle se
cierra entre los terminales L y N, es decir, la medicin se hace entre fase y neutro.
5.10.1. Impedancia de lnea entre los terminales de fase y neutro

RCD
L1
L2
L3
N
PE
Ro
Fig. 60. Conexin prctica del instrumento
54
Resultado = Zsec + RL1 + RN = ZLINE

donde
Zsec. ..... Impedancia del secundario del transformador de potencia.
RL1......... Resistencia del conductor de fase entre el transformador y el punto de
Prueba.
RN ......... Resistencia del conductor de neutro entre el transformador y el punto de
prueba
ZLINE ..... Impedancia de lnea.
Ver descripcin de la medicin en el siguiente captulo.
5.10.2. Medicin de la impedancia de lnea entre conductores

de fase
RCD
panel de
conexiones
L1
L2
L3
N
PE
PEN L3 L2 L1
Ro
Fig. 62. Conexin prctica del instrumento.

Resultado = Zsec + RL1 + RL3 = ZLINE
La medicin se lleva a cabo en dos pasos. Primero se mide la tensin del sistema
entre los terminales de prueba. Despus se conecta una carga de alta potencia
(interna del instrumento) a los terminales de prueba durante un periodo corto de
tiempo. La corriente de prueba generada recorre el bucle marcado en las figuras
59, 60, 61 y 62 con lnea de trazos.
En funcin de la diferencia de tensiones con el sistema sin carga y con carga, y del
desfase entre tensin y corriente, el instrumento calcula la impedancia de lnea.
La posible corriente de cortocircuito Ipcc es calculada por el instrumento de
acuerdo con la siguiente frmula:
Ipcc = Un1,06 / ZLINE
donde:
Ipcc............ Posible corriente de cortocircuito.
Un.............. Tensin nominal del sistema, entre fase y neutro o entre fases
(115 / 230 / 400 V).
ZLINE ......... Impedancia de lnea.
- 55 -
5.11. RESISTENCIA DE BUCLE NPE

Los instrumentos de hoy en da que disponen de electrnica avanzada pueden
medir la resistencia incluso entre los conductores de neutro (N) y tierra (PE) en el
caso de posibles corrientes elevadas en el conductor de neutro. Normalmente las
corrientes generadas por tensiones de fase a travs de distintas cargas lineales y
no lineales, producen cadas de tensin de forma muy irregular. Estas cadas de
tensin interfieren con las tensiones de prueba y por tanto entorpecen y dificultan
la medicin. El instrumento genera su propia tensin interna de prueba (aprox.
40V, a.c., <15 mA) ya que no existe tensin entre los conductores de proteccin y
neutro.
La gran ventaja de este mtodo frente al de bucle de defecto (L PE) es que en
este caso se garantiza que el diferencial no saltar durante la prueba, debido a
la baja corriente generada (<15 mA).
El Eurotest 61557 utiliza adems un principio de medicin especial (patentado)
que filtra la seal de prueba y por tanto asegura unos Resultados correctos.
Interpretacin de la medida
En funcin del Resultado obtenido podemos sacar las siguientes conclusiones:
Tipo de sistema de puesta a tierra (TN, TT IT):
a) TN si el valor obtenido es muy bajo (menor de 2)
En este caso el valor obtenido es tan slo la suma de las resistencias de los
conductores RN + RPE
b) TT si el valor es algo mayor (ms de 10)
Ahora el valor obtenido es superior, ya que el resultado es la suma de cuatro

valores: RN + RPE + RE +RO, es decir, aadimos las resistencias de las picas de
nuestra instalacin, ms la del transformador.
56
c) IT si el valor obtenido es muy alto (incluso fuera de la escala del instrumento)
Como se observa en la figura, en instalaciones IT no existe conexin fsica entre

el conductor de proteccin y el de neutro, lo que justifica que el valor obtenido
sea muy elevado.
Importante
El propio valor alto de la resistencia medida no es, de por s, suficiente
evidencia de que estamos en un sistema IT. Podra deberse tambin a un corte
o interrupcin en el conductor de proteccin de un sistema TT TN. Habra,
pues, que verificar el verdadero motivo.
El valor de la resistencia de tierra, en caso de sistema TT.
En el caso de sistemas TT, el resultado es muy parecido al de la resistencia de
bucle de defecto, de hecho ms aproximado al verdadero valor de la resistencia
de tierra de la instalacin (eliminamos impedancia parcial del transformador).
Por este motivo, el instrumento tambin calcula la posible corriente de
cortocircuito.
5.12. SECUENCIA DE FASES
EN 61557- 7
En la prctica nos enfrentamos de forma habitual a la conexin de cargas trifsicas

(motores y otras mquinas electromecnicas) a instalaciones trifsicas. Algunas
cargas (ventiladores, extractores, motores, etc.) requieren una secuencia de fases
determinada y pueden verse seriamente daadas si se las conecta de forma
inversa. Por este motivo es necesario verificar dicha secuencia antes de realizar la
conexin.
La forma se realiza de forma comparativa, con respecto a una toma del sistema.
Cmo medir la secuencia de fases

L1
L1
Inst. de medida
L2
L1
V
L2
L2
V
V
L1
L2
V
L3
L3
Inst. de medida
V
V
L3
1. Fase (referencial); el resultado es 1 2 3
L3
2. Fase (comparativo); el resultado es 2 1 3
- 57 -

El instrumento compara las tres tensiones entre fases en relacin con el desfase
entre ellas, determinando de ese modo su secuencia.
L1
L1
L2
L2
L3
L3
El resultado es 1 2 3
Fig. 68. Medida de la secuencia de fases

Procedimiento:
Lo primero, debemos medir la secuencia en una toma o punto de la instalacin
donde necesitamos una secuencia determinada, que conocemos por la secuencia
que nos exige la mquina que se va a conectar. Verificamos dicha secuencia.
Se repite la medicin en el resto de tomas desconocidas y se comparan
Resultados.
Si es necesario, se debern intercambiar dos conductores de fase, si en algn
caso la secuencia obtenida es la inversa.
5.13. MEDICIN DE TENSIN, CORRIENTE Y FRECUENCIA.

5.13.1. Medida de tensin y frecuencia.
La medida de tensin se debe realizar muy a menudo cuando trabajamos con
instalaciones elctricas (llevando a cabo distintas pruebas y mediciones, buscando
defectos, etc.). La frecuencia se debe medir, por ejemplo, cuando se establece la
fuente principal de alimentacin (transformador de potencia de red o generador
individual)
Fig. 69. Medida de tensin/frecuencia en una toma del sistema, mediante

adaptador schuko, o en los bornes de un motor, mediante cable de prueba
universal.
58
5.13.2. Medicin de corriente

El Eurotest 61557 y EarthInsulation Tester miden corriente por medio de una
pinza transformadora de corriente, lo cual es una ventaja, ya que no es necesario
interrumpir el bucle o circuito. Los valores de medicin en ambos casos estn entre
0,5 mA y 200 A, con resoluciones entre 0,1mA y 1 A.
La figura a continuacin nos muestra la medida de bajas corrientes usando la
pinza, mientras que la figura 71 representa la medicin simultnea de una corriente
de carga en la fase L2 y la tensin entre fases UL2-L1.
Fig. 70. Medida de corrientes bajas (ej. corrientes de fuga)
Fig. 71. Medida de corriente de carga y tensin entre fases

La forma de la corriente medida es normalmente no-senoidal. Dicha forma de
onda se ve distorsionada por diversas cargas no lineales conectadas a la
instalacin aguas arriba. Por este motivo es importante que el instrumento
de medida (por ejemplo el Eurotest 61557 o el Earth-Insulation Tester) midan
dicha corriente en verdadero valor eficaz (TRMS). De lo contrario el resultado
puede llevar a confusiones.
- 59 -
5.14. COMPROBACIN DE DISPOSITIVOS DE PROTECCIN

CONTRA SOBRE-TENSIONES BASADOS EN VARISTOR.
Los dispositivos de proteccin contra sobre-tensiones se suelen usar cada da ms
para proteger equipos elctricos y electrnicos tales como ordenadores e
impresoras, sistemas de telefona, etc. contra los efectos de posibles descargas
atmosfricas, especialmente en aquellas zonas en las que dichas descargas
atmosfricas son frecuentes.
Para asegurar la proteccin ms efectiva, los dispositivos de proteccin se suelen
instalar en tres niveles distintos:
En cuadros de conexin, a la entrada de la acometida principal (evitan la
propagacin de sobre-tensiones al resto de la instalacin: proteccin basta).
En cuadros de distribucin de las ramas de la instalacin (proteccin media).
De forma adyacente a los propios equipos conectados (proteccin fina).
Cuadro de conexin
fusibles 100 A
Cuadro de distribucin
fusibles 40 A
Toma de corriente
L1
L2
L3
N
PE
Puesta a tierra
Fig. 72. Conexiones para proteccin multi-nivel

La construccin de los dispositivos de proteccin es muy heterognea y diversa.
Pueden consistir en tan slo un varistor, descargadores de gas, diodos ultra
rpidos, solenoides, condensadores, o la combinacin de stos y otros elementos
de proteccin distintos.
Los dispositivos pueden, debido a la absorcin de impulsos de alta tensin, variar
sus caractersticas de dos formas distintas:
La tensin de ruptura puede caer. Por esta razn pueden ser destruidos por la
propia tensin del sistema.
Pueden romper totalmente. Por tanto la funcin de proteccin se pierde al
completo.
60
Instrumentos como el Eurotest 61557, Instaltest 61557 o el EarthInsulation Tester

pueden llevar a cabo pruebas no destructivas de los dispositivos de proteccin
contra sobretensiones basados en varistor, usando tensiones de prueba entre 50 y
1.000 V.
El principio de medicin se muestra en la figura a continuacin:
Instrumento
de medida
A
+
Ut
_
Ut (V)
1000
500
50
0
50
s
V/
t (s)

Un generador DC interno crea una rampa de tensin de pendiente 500 V/s,
mientras un ampermetro interno mide la corriente de descarga. En el momento en
que dicha corriente alcanza el valor de 1 mA (umbral de corriente a partir del cual
se considera que el varistor conduce), el generador deja de generar tensin, y la
ltima tensin de la rampa (tensin de ruptura) se muestra en pantalla.
El usuario debe comparar la tensin de ruptura mostrada en pantalla con la tensin
nominal del dispositivo (impresa en su carcasa) y reemplazarlo si es necesario.
Se considera que el dispositivo est fuera de uso si:
Si est en circuito abierto (Resultado >1000 V). Ya no existe funcin de
proteccin.
Si la tensin de ruptura mostrada es demasiado alta (por ejemplo el doble de la
nominal). La proteccin est parcialmente daada. Puede llegar a permitir
sobretensiones demasiado altas.
Si la tensin de ruptura mostrada es demasiado baja (valor cerca de la tensin
nominal del sistema). El dispositivo podra destruirse por la propia tensin del
sistema en poco tiempo.
Importante
La prueba debe realizarse sin tensin en el dispositivo.
El dispositivo a prueba debe retirarse de la instalacin antes de la prueba, para
evitar que posibles cargas conectadas a la instalacin puedan afectar el
Resultado final.
- 61 -
5.15. SEGUIMIENTO DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS

Cuando tratamos con instalaciones elctricas, ya sean nuevas o antiguas, cuando
tratamos de eliminar defectos en ellas, cuando queremos planificar una nueva
instalacin a partir de una ya existente, cuando queremos realizar mediciones en
instalaciones que desconocemos, etc., la mayora de las veces nos encontramos
con el problema de identificar y seguir una determinada lnea de cables oculta.
Algunos casos concretos seran:
Identificacin de un elemento de proteccin (fusible, etc.) para un circuito
determinado.
Localizacin de cortocircuitos y cables interrumpidos.
Seguimiento de un conductor oculto en presencia de tensin.
Seguimiento de conductores ocultos exentos de tensin.
Instrumentos como el Eurotest 61557 o Instaltest 61557 en combinacin con el
receptor-localizador KMA 1005 (incluido en el Euroset) pueden solucionar todas
las situaciones anteriormente descritas. El usuario puede seleccionar dos modos
de funcionamiento (inductivo o capacitivo) de recepcin de la seal en dicho
receptor, segn se describe a continuacin:
Modo inductivo
Modo capacitivo
El instrumento trabaja en una instalacin con tensin

del sistema presente (carga dicha tensin).
El instrumento trabaja en una instalacin sin tensin
del sistema presente (carga seal del generador interno).
El propio instrumento selecciona el modo apropiado automticamente, en funcin

de que detecte o no detecte la tensin del sistema.
A continuacin se describe el principio de funcionamiento y de operacin del
instrumento:
a) Reconocimiento del elemento de proteccin en instalaciones con tensin
del sistema.
Se debe colocar el receptor en modo inductivo.
Fig. 74. Conexin del instrumento de medida a los terminales de fase y neutro de
la mquina o aplicacin elctrica.
62
El instrumento carga la tensin del sistema, generando una corriente de una

frecuencia determinada entre fase y neutro. Dicha corriente crea un campo
electromagntico alrededor de los conductores conectados a la carga, la cual es
detectada por el receptor KMA 1005 el cualquier punto de la instalacin. Si se mira
en el cuadro, identificamos el fusible o magnetotrmico del que cuelga dicha carga.
Si lo que deseamos es identificar el fusible o magnetotrmico que protege una
determinada toma de corriente schuko, simplemente enchufamos el instrumento a
dicho schuko:
Fig. 75. Conexin del instrumento a un schuko alimentado con tensin del sistema.
El principio de operacin del instrumento es en ambos casos (figuras 74 y 75) el
mismo, es decir, el instrumento cargando la tensin del sistema, generando
impulsos de corriente entre fase y neutro.
b) Reconocimiento del elemento de proteccin en instalaciones sin tensin.
Se debe colocar el receptor en modo capacitivo.
OFF
L
Tierra auxiliar o
conductor PE
Fig. 76. Identificacin del elemento de proteccin asociado a una determinada

aplicacin elctrica, sin tensin en el sistema (usando la tierra como referencia).
El instrumento genera y carga una seal de prueba, con una determinada
frecuencia audible, entre el punto de referencia y el conductor que se desea
identificar en el cuadro. El conductor radia dicha seal, la cual se debilita segn se
aumenta la distancia, lo cual se va detectando con el receptor KMA 1005. De este
modo el receptor identifica el otro extremo del conductor en el cuadro.
- 63 -

Antes de comenzar la prueba es necesario desconectar el conductor de fase de la
aplicacin. Si esto no se hiciese, la seal sera transmitida por la resistencia
interna de la aplicacin elctrica al conductor neutro, que est al potencial de
tierra. Como estamos utilizando la tierra como punto de referencia, la medicin
sera errnea.
La misma medicin se puede realizar si se enchufa directamente el instrumento a
una toma schuko:
Fig. 77. Identificacin del elemento de proteccin asociado a una toma de

corriente, sin tensin en el sistema (usando el neutro como referencia).
Ambos casos (figuras 76 y 77.) son iguales, salvo en el punto de referencia (tierra
en la figura 76 y neutro en la 77).
c) Localizacin de cortocircuitos entre conductores de fase y neutro.
puente
corto circuito
L1
N
Ro
sin
seal
RE
Fig. 78. Conexin del instrumento para localizar un cortocircuito entre conductores
de fase y neutro.
Antes de comenzar la prueba es necesario puentear uno de los polos del
interruptor de corte, permitiendo de ese modo al instrumento cargar la tensin del
sistema.
64
Se establece el siguiente bucle: transformador, conductor de fase desde el

transformador hasta el cortocircuito (mediante el puente colocado), conductor de
neutro, instrumento (resistencia interna) y de nuevo al transformador. El campo
electromagntico creado por la corriente es detectado por el receptor KMA 1005,
llegndose a localizar fcilmente el punto del cortocircuito.
d) Localizacin de cortocircuitos entre conductores de fase y tierra.
cortocircuito
L1
N
sin
seal
Ro
IMPORTANTE
Compruebe el valor de la
resistencia de tierra R E
antes de llevar a cabo el
procedimiento descrito.
El valor mximo de RE es
50 ohmios, de lo contrario
el proceso puede ser
peligroso!
RE
Fig. 79. Conexin del instrumento para localizar un cortocircuito entre conductores
de fase y tierra.
El instrumento carga la tensin del sistema. Se establece el siguiente bucle:
transformador, conductor de fase desde el transformador hasta el cortocircuito,
conductor de proteccin (tierra) desde el cortocircuito al terreno a travs del
instrumento (resistencia interna) y de nuevo al transformador, a travs del terreno.
El campo electromagntico creado por la corriente es detectado por el receptor
KMA 1005, llegndose a localizar fcilmente el punto del cortocircuito.
Si hay interruptor diferencial dentro del bucle formado, se debe puentear, para
evitar que la corriente de prueba provoque su disparo.
e) Localizacin de cortes (interrupciones) en conductores.
Se debe colocar el receptor en modo capacitivo.
Interrupcin
L1
sin
seal
Ro
RE
Fig. 80. Conexin del instrumento para localizar un corte (interrupcin) en un

conductor.
- 65 -

La medicin se debe llevar a cabo sin tensin en la instalacin. El instrumento
genera y aplica una seal de frecuencia audible entre el punto de referencia
(conductor de proteccin/tierra) y el conductor cuya interrupcin queremos
localizar.
El conductor radia la seal aplicada, la cual es fcilmente detectable por el
receptor KMA 1005.
Si no existiese conductor de proteccin en la instalacin, se sustituira ste por un
conductor conectado a una pica auxiliar de tierra (incluida en cualquier kit de
medicin de tierras) de forma temporal.
Importante
Cuando tratemos con instalaciones complejas (largos conductores con muchos
circuitos conectados a ellos en paralelo), se recomienda desconectar el circuito
a comprobar de cualquier elemento que pueda estar conectado a l, y que no
forme parte de la instalacin. Si no se hace esto, la seal de prueba se podra
esparcir por toda la instalacin, y el Resultado de la prueba sera incorrecto.
5.16. POTENCIA
Las cargas elctricas conectadas a las instalaciones elctricas difieren unas de
otras en funcin de diversas caractersticas, tales como su potencia nominal, el
carcter de su impedancia interna, n de fases conectadas, etc.
Como las instalaciones se dimensionan y realizan para suministar valores de
potencia limitados, es necesario poder visualizar y analizar la potencia consumida
en relacin con la suministrada por la Compaa. Si no se hace esto, la instalacin
podr resultar sobrecargada y consecuentemente daada, ser cortada por los
interruptores de proteccin, algunas cargas podran Resultar perjudicadas por
bajadas de tensin debidas a la propia sobrecarga, etc. Se debe observar el
carcter de la potencia consumida (cos ) y compensarlo si es necesario. La figura
a continuacin representa el tringulo de potencia de una instalacin:
Fig. 81. Diagrama de potencia de una instalacin (cos = 1 a la izquierda y

cos 1 a la derecha)
donde:
Im ..................
Re..................
P....................
Q ...................
PA ..................
Ejes imaginarios.
Ejes reales.
Potencia activa.
Potencia reactiva.
Potencia aparente.
66
5.16.1. Medicin de potencia en sistemas monofsicos.
Fig. 82. Principio de medicin de potencia en sistemas monofsicos.

La medicin de las tres potencias (activa, reactiva y aparente) se puede realizar
indirectamente midiendo la tensin de fase UL-N, corriente de fase IL y el desfase
entre tensin y corriente. El ngulo es el Resultado de la carga total, inductiva o
capacitiva, conectada a la instalacin.
Usando instrumentos avanzados como el Eurotest 61557 o el Power-Harmonics
Analyser, se puede medir de forma directa las tres potencias en cargas
monofsicas (Eurotest 61557) o trifsicas (Power-Harmonics Analyser). Tambin
se puede medir las tres potencias con el Eurotest 61557 en sistemas trifsicos,
realizando la medicin en tres pasos, y calculando posteriormente los valores
totales (procedimiento descrito posteriormente).
Fig. 83. Conexin del instrumento para medir potencia en sistemas monofsicos.
P = U . I . cos .............. (Potencia activa en W)
Q = U . I . sin .............. (Potencia reactiva en VAr)
PA = U . I ........................ (Potencia aparente en VA)
donde:
U ................... Valor eficaz de la tensin de fase
I ..................... Valor eficaz de la corriente de fase
.................... ngulo entre la tensin de fase U y la corriente de fase I
- 67 -
5.16.2. Medicin de potencia en sistemas trifsicos.

La medicin de potencia en sistemas trifsicos se divide en dos grupos:
Medidas en sistemas de 4 cables (con neutro)
Medidas en sistemas de 3 cables (sin neutro)
El sistema de tres cables es el ms usado al transportar energa en altas
tensiones. Tambin se usa en bajas tensiones cuando se tienen potentes cargas
simtricas sin conexin a neutro (motores, ventiladores y extractores, sistemas de
calefaccin, etc.) conectadas a la instalacin.
El sistema de cuatro cables es ms adecuado para alimentar cargas trifsicas
desequilibradas o cargas monofsicas conectadas entre cualquiera de las tres
fases de la instalacin y el conductor neutro.
Cuando se mide potencia en sistemas trifsicos es necesario tener en cuenta el
hecho de que el sistema o fuente de alimentacin trifsica utilizada puede estar
desequilibrado (las flechas de los vectores representativos de las tres tensiones de
fase UL1/L2, UL2/L3, UL3/L1, puestas en secuencia no forman un tringulo equiltero),
debido a posibles cargas trifsicas desequilibradas conectadas al sistema.
Medicin de potencia en sistemas trifsicos de 4 cables

a) Mtodo del vatmetro trifsico
L3
Vatmetro trifsico
A3
V3
L2
A2
V2
L1
A1
V1
Z1
Z2
Z3
Fig. 84. Principio de medicin de potencia en sistema trifsico de 4 cables usando

un vatmetro trifsico.
El vatmetro trifsico mide las tres tensiones de fase, corrientes de fase y desfases
entre tensiones y corrientes. En funcin de estos valores, puede calcular los tres
niveles de potencia separados para cada fase, as como el nivel de potencia total
del sistema trifsico.
68
Fig. 85. Medicin de potencia en sistema trifsico de 4 cables usando el

Power-harmonics analyser (KMI 2092).
Todas las tres potencias pueden leerse directamente en pantalla. Este mtodo
permite la medicin de potencia en las tres fases de forma simultnea y es
especialmente adecuado para potencia desequilibrada. En el caso de potencia
equilibrada se puede usar un vatmetro monofsico y medir en tres pasos (uno
para cada fase), segn se describe a continuacin.
b) Mtodo del vatmetro monofsico.
Donde existan cargas monofsicas o trifsicas no simtricas conectadas al sistema
trifsico, es necesario medir la potencia en las tres fases (no se puede medir slo
una y luego calcular el valor total). La medicin usando el Eurotest 61557 se lleva
a cabo en tres pasos, donde cada uno de ellos es el equivalente a la medicin de
potencia en un sistema monofsico:
Primer paso:
Fig. 86. Medicin de potencia en un sistema trifsico (primer paso)
- 69 -

Resultado 1 = P1 = U1 . I1 . cos 1............... (potencia activa)
Resultado 2 = Q1 = U1 . I1 . sin 1 ............... (potencia reactiva)
Resultado 3 = PA1 = U1 . I1 .......................... (potencia aparente)
Segundo paso:
Fig. 87. Medicin de potencia en un sistema trifsico (segundo paso)

Resultado 1 = P2 = U2 . I2 . cos 2 .. (potencia activa)
Resultado 2 = Q2 = U2 . I2 . sin 2 ... (potencia reactiva)
Resultado 3 = PA2 = U2 . I2 .............. (potencia aparente)
Tercer paso:
Fig. 88. Medicin de potencia en un sistema trifsico (tercer paso)

Resultado 1 = P3 = U3 . I3 . cos 3 .. (potencia activa)
Resultado 2 = Q3 = U3 I3 . sin 3 .... (potencia reactiva)
Resultado 3 = PA3 = U3 . I3 .............. (potencia aparente)
70
En cada paso el instrumento mide la tensin de fase, corriente de fase y desfase

entre tensin y corriente. A partir de los resultados obtenidos en cada paso (para
cada fase) podemos calcular las tres potencias totales del sistema trifsico, de
acuerdo con las siguientes expresiones:
Ptot = P1 + P2 + P3.......................... (potencia activa total del sistema trifsico)
Qtot = Q1 + Q2 + Q3 ...................... (potencia reactiva total del sistema trifsico)
.. (potencia aparente total del sistema trifsico)
P Atot= Ptot2 + Qtot2
PFtot = Ptot / PA tot ......................... (factor de potencia)
Medicin de potencia en sistemas trifsicos de 3 cables

a) Mtodo de 2 vatmetros monofsicos (conexin Aron)
Si nicamente nos interesa la potencia total del sistema trifsico, y no las potencias
individuales de cada fase, entonces se recomienda el mtodo de los dos
vatmetros en conexin Aron, segn se describe a continuacin. Este mtodo
permite el clculo de la potencia activa total, incluso con cargas trifsicas no
simtricas (las puntas de los vectores de tensin UL1/L2, UL2/L3 y UL3/L1 en
secuencia no forman un tringulo equiltero).
El clculo de la potencia aparente total es correcto, slo si las cargas conectadas
son simtricas y las tensiones entre fases equilibradas, por ejemplo, en un sistema
de alimentacin equilibrado.
Fig. 89. Principio de medicin de potencia en sistemas trifsicos de 3 cables

usando el mtodo de los dos vatmetros monofsicos.
Este mtodo se puede utilizar tambin con el Eurotest 61557, pero en este caso la
medicin se debe llevar a cabo en dos pasos y calcular posteriormente la potencia
total, segn explicamos a continuacin.
- 71 -

Primer paso:
Fig. 90. Medicin de potencia usando el Eurotest 61557 (primer paso)

Resultado 1 = UL2/L1 . IL2 . cos = PL2/L1
Resultado 2 = UL1/L2 . IL2 = PA L1/L2
donde
................ desfase entre la tensin entre fases UL2/L1 y la corriente IL2
Segundo paso:
La pinza de corriente y la punta de tensin se debe mover del conductor L2 al
conductor L3, y repetir la medicin.
Fig. 91. Medicin de potencia usando el Eurotest 61557 (segundo paso)

Resultado 1 = UL3/L1 . IL3 . cos = PL3/L1
Donde:
=desfase entre la tensin entre fases UL3/L1 y la corriente IL3
72
La potencia activa y potencia aparente totales se pueden

expresiones siguientes:
calcular segn las
Ptot = P L2/L1 + P L3/L1 ................................. (potencia activa total)

PA tot = PA L2/L1 . 1,732...................... (potencia aparente total)
PFtot = Ptot / PA tot........................... (factor de potencia)
Importante
Es necesario tener en cuenta la correcta polaridad de las puntas de tensin, as
como de la pinza de corriente (observar marcas en ambas), de lo contrario el
resultado puede ser incorrecto.
En
caso de que la potencia medida salga negativa (posiblemente debido a un
desfase demasiado elevado entre tensin y corriente) se debe tener en cuenta

el signo - para las ecuaciones de clculo finales.
Es necesario saber que los valores medidos no tienen un significado real, sino
que slo sirven para el clculo de la potencia total .
La potencia activa total calculada es correcta, sin tener en cuenta el tipo de
sistema (equilibrado o desequilibrado) de alimentacin
La potencia aparente total calculada es correcta slo si el sistema trifsico de
alimentacin es equilibrado. Lo mismo ocurre para el clculo del factor de potencia
total. Las potencias aparentes medidas en ambos casos sern iguales si el sistema
es equilibrado (es una forma de averiguarlo, en el caso de desconocerse).
b) Mtodo para sistemas de potencia trifsicos equilibrados
En el caso de sistemas de potencia trifsicos equilibrados, con conexin en estrella
de las cargas, con punto neutro accesible, se puede usar el mtodo de un
vatmetro. Es suficiente medir potencia en una fase, y despus calcular la potencia
total. Este mtodo se suele usar cuando medimos potencia en motores trifsicos o
cargas similares.
A continuacin se describe el mtodo usando el Eurotest 61557 o PowerHarmonics Analyser.
Fig. 92. Conexin del instrumento

- 73 -

Resultado 1 = UL3 . IL3 . cos 1= P1 ........
Resultado 2 = UL3 . IL3 . sin 1 = Q1........
Resultado 3 = UL3 . IL3 = PA1...................
Resultado 4 = P1/ PA1 = PF1 ..................
(potencia activa)
(potencia reactiva)
(potencia aparente)
(factor de potencia)
Clculo de la potencia total de un sistema trifsico:

Ptot = 3 . P1......................................
Qtot = 3 . Q1 .....................................
PA tot = 3 . PA1 ................................
PFtot = Ptot / PA tot = PF1 ..............
(potencia activa total del sistema trifsico)

(potencia reactiva total del sistema trifsico)
potencia aparente total del sistema trifsico)
(factor de potencia total)
Importante
Es necesario verificar que la carga conectada es, en efecto, simtrica. Se puede
comprobar midiendo las tres corrientes de fase, las cuales deben ser idnticas
entre las tensiones de fase equilibradas.
Si el punto neutro de la carga conectada no est accesible (proteccin
mecnica, conexin en tringulo, etc.) es posible usar el neutro del generador o
transformador de potencia, asumiendo, por supuesto, que est accesible. Si las
tensiones entre fases estn equilibradas, tambin se puede simular un punto
neutro usando tres resistencias (ver figura 93). Si usamos un neutro simulado,
es necesario asegurarse que la resistencia interna del dispositivo usado sea
mucho ms baja que la impedancia interna del instrumento de medida a la
frecuencia del sistema.
L3
L2
L1
simulacin
de punto neutro
N
Fig. 93. Conexin del instrumento a un punto neutro simulado

c) Mtodo con un vatmetro para cargas no simtricas
La medicin se debe realizar en tres pasos (por separado en cada fase). Usando el
Eurotest 61557, la medicin se puede hacer de la misma manera que para
sistemas monofsicos, pero en este caso el punto de neutro debe ser el de la
fuente de alimentacin o simulado (en ningn caso nunca el de la carga no
simtrica). Por supuesto este mtodo es vlido para tensiones entre fase
equilibradas. Las medidas se deben realizar por separado en cada fase.
74
Primer paso:
L3
Z2
L2
Z1
Z3
L1
simulatcin
de punto neutro
Fig. 94. Medicin de potencia en sistemas trifsicos de 3 cables con cargas no

simtricas usando el Eurotest 61557 (primer paso)
Resultado 1 = UL1 . IL1 . cos 1= P1........
Resultado 2 = UL1 . IL1 . sin 1= Q1 ........
Resultado 3 = UL1 . IL1 = PA1 ..................
PF1 = P1/ PA1.........................................
(potencia activa)
(potencia reactiva)
(potencia aparente)
Segundo paso:
L3
Z2
L2
Z1
Z3
L1
L
simulacin
de punto neutro

simtricas usando el Eurotest 61557 (segundo paso)
Resultado 3 = UL2 . IL2 = PA2 ..................
PF2 = P2/ PA2.........................................
(potencia activa)
(potencia reactiva)
(potencia aparente)
- 75 -

Tercer paso:
L3
Z2
L2
Z1
Z3
L1
simulacin
de punto neutro
N

simtricas usando el Eurotest 61557 (tercer paso)
Resultado 3 = UL3 . I L3 = PA3 .................
PF3 = P3/ PA3.........................................
(potencia activa)
(potencia reactiva)
(potencia aparente)
En funcin de los valores medidos en los tres pasos previos, es posible calcular los
tres niveles de potencia en el sistema trifsico, segn las expresiones descritas a
continuacin:
Ptot = P1 + P2 + P3.......................... (potencia activa total del sistema trifsico)
Qtot = Q1 + Q2 + Q3 ........................ (potencia reactiva total del sistema trifsico)
P Atot= Ptot2 + Qtot2 ..(potencia aparente total del sistema trifsico)
PFtot = Ptot / PA tot ......................... (factor de potencia)
5.17. ENERGA
Cuando existe un consumo constante de potencia en una carga determinada, el
consumo energtico puede ser calculado en funcin de la potencia de carga y el
tiempo en que es consumida. Cuando la potencia es variable (calefacciones
regulables/programables, motores de funcionamiento intermitente, etc.) la energa
no se puede calcular, sino que debe ser medida. Tambin es necesario medir la
energa consumida (no se puede calcular) si se desconoce la potencia de la carga.
En todos estos casos, el Eurotest 61557 puede medir energa consumida en
cargas monofsicas conectadas al sistema. La conexin del instrumento se realiza
segn el esquema siguiente:
76
Fig. 97. Medicin de energa en sistemas monofsicos

El instrumento mide la tensin de fase U, la corriente de fase I mediante una pinza,
y el desfase entre tensin y corriente. En funcin de los valores obtenidos, el
Eurotest 61557 calcula la energa consumida, de acuerdo con las ecuaciones
siguientes:
W = U I cos t = P t
donde
W...............
U ...............
I .................
................
t .................
P................
Energa.
Tensin de fase.
Corriente de fase.
Desfase entre tensin U y corriente I.
Tiempo de consumo.
Potencia activa.
El tiempo de medicin de energa con el Eurotest 61557 est limitado a 25 horas.
5.18. ANLISIS ARMNICO

Tratar con componentes armnicos hace tan slo unos aos se consideraba como
altamente acadmico y absolutamente poco prctico. Era un problema existente
pero de solucin al alcance de muy pocos. Los problemas causados por los
armnicos son hoy en da mucho ms relevantes y originan daos mucho ms
costosos a los sistemas de distribucin de energa y a las propias cargas
conectados a ellos.
La distorsin en la tensin y corriente del sistema, y por tanto la aparicin de
componentes armnicos es algo con lo que se debe contar, en una era de
electrnica ultra moderna, con una amplia gama de dispositivos electrnicos
conectados a los sistemas de distribucin. En general los armnicos representan
una influencia negativa para las cargas elctricas, as como para la fuente de
alimentacin y la propia instalacin. La calidad de la energa elctrica, por tanto,
disminuye considerablemente.
- 77 -

Cmo detectar la presencia de componentes armnicos
Sobrecalentamiento de cargas conectadas (motores, transformadores, etc.).
Prdidas en los sistemas de distribucin, con demanda de potencia de las
cargas superior a la potencia suministrada, provocando bajadas de frecuencia.
Los motores regulados/programados funcionan de forma inestable, debido a
arranques incorrectos de sus electrnicas.
Los transformadores de potencia se sobrecalientan.
Los interruptores de corte por sobrecorriente disparan indebidamente.
Disminuye la estabilidad de distintas mediciones en las instalaciones elctricas
(impedancia de bucle/lnea, potencia, tensin, corriente, etc.), tambin debido a
incorrectas operaciones de la electrnica de los instrumentos de medida.
Por qu aumentan los componentes armnicos
La presencia de distintas cargas no lineales (en especial las de altas potencias),
tales como convertidores a.c./d.c., reguladores de motores, ordenadores
personales, mquinas industriales, etc., pueden consumir corrientes de forma
brusca, en vez de hacerlo de forma progresiva, como sera deseable. Estas
corrientes bruscas causan cadas de tensin de la misma dimensin en los
conductores de fase y neutro, as como en los propios transformadores de
potencia. El resultado de estas cadas de tensin no es otro que distorsiones
considerables en la onda de tensin, que a su vez volver a alimentar ms cargas
no lineales, repitindose el proceso.
El segundo motivo importante en la aparicin de armnicos es la posible
disposicin desfavorable de cargas inductivas y/o capacitivas, lo cual puede
tambin producir oscilaciones en el suministro elctrico, y por tanto la aparicin de
armnicos.
A continuacin se presenta un ejemplo de componentes armnicos generados por
un simple convertidor a.c./d.c. de un potente cargador de bateras de coche.
Fig. 98. Forma de la onda de tensin (senoidal pura) sin distorsin, que alimenta
un convertidor a.c./d.c.
78
Fig. 99. Forma de la onda de corriente, distorsionada, que consume el convertidor

a.c./d.c.
Fig. 100. Forma de la onda de tensin, distorsionada debido a las cadas de

tensin en los conductores y la propia impedancia interna del convertidor a.c./d.c.
Fig. 101. Presentacin de la tensin distorsionada, analizada segn el mtodo de

la transformada de Fourier, desglosada en su frecuencia principal y armnicos.
Presentacin en dominio de tiempo.
- 79 -

100%
75%
50%
25%
0%
DC
componente armnico
Fig. 102. Presentacin de la tensin distorsionada, analizada segn el mtodo de

la transformada de Fourier, desglosada en su frecuencia principal y armnicos.
Presentacin en dominio de frecuencia.
La intensidad de los componentes armnicos se puede presentar directamente en
voltios, o en su valor porcentual con respecto al componente fundamental.
La medida de armnicos de tensin se suele realizar cuando se verifica la calidad
de la onda de tensin en general. Si lo que buscamos son provocadores de
distorsin (generadores de componentes armnicas), entonces es ms
recomendable medir armnicos de corriente.
El Eurotest 61557 puede realizar mediciones indicativas de armnicos de orden
impar, tanto de tensin como de corriente, hasta el orden 21. El objetivo de este
tipo de medicin es obtener una estimacin de la intensidad de los armnicos
presentes en la onda. En caso de darse una situacin crtica, se recomienda el uso
de un instrumento ms profesional y especializado, como es el Power-Harmonics
Analyser. Este instrumento permite el anlisis detallado de armnicos hasta el
orden 63, adems de permitir el registro y observacin de dichos armnicos en
sistemas trifsicos en tiempo real.
El Power-Harmonics Analyser permite adems realizar el anlisis completo de
potencia (potencia activa, reactiva y aparente) de forma simultnea en las tres
fases.
Fig. 103. Medida de armnicos de tensin y corriente en sistemas monofsicos

usando el Eurotest 61557 o el Power-Harmonics Analyser.
80
Fig. 104. Medida de armnicos de tensin y corriente en sistemas trifsicos

usando el Power-Harmonics Analyser.
Ecuaciones de utilidad:
Si existen componentes armnicos en los sistemas de distribucin elctricos,
entonces todos los clculos sencillos de potencia no son vlidos. A continuacin se
muestran las ecuaciones vlidas a utilizar en caso de presencia armnica en la
onda.
Valor eficaz de la tensin
Ui =
1
2
2
n ,i
donde
i .....................
n ....................
Ui...................
Un,i................
ndice de fase
ndice de componente armnico
valor eficaz de la tensin en la fase i
amplitud del componente armnico de tensin n-th en la fase i
Valor eficaz de la corriente

Ii=
1
2
2
n ,i
donde
i .....................
n ....................
Ii ....................
In,i .................
ndice de fase
valor eficaz de la corriente en la fase i
amplitud del componente armnico de corriente n-th en la fase i
- 81 -

Potencia activa de fase
Pi =
1
U n ,i In ,i cos n ,i
2 n
donde
i .....................
n ....................
Pi ...................
Un,i................
In,i .................
n,i ................
ndice de fase
potencia activa de todos los componentes armnicos en la fase i
desfase entre el componente armnico de tensin n-th y el
componente armnico de corriente n-th en la fase i
Potencia activa total

Ptot= Pi
i
donde
i ..................... ndice de fase
Ptot................ Potencia activa total de todos los componentes armnicos de
todas las fases
Pi ................... potencia activa de todos los componentes armnicos en la fase i
Potencia aparente de fase
P A i = Ui Ii=
1
2
donde
i .....................
n ....................
PAi .................
Ui...................
Ii ....................
Un,i................
In,i .................
n ,i
I n ,i
2
ndice de fase
potencia aparente de todos los componentes armnicos en la fase i
valor eficaz de la tensin en la fase i
valor eficaz de la corriente en la fase i
Potencia aparente total

P A tot= P A i
i
donde
i ..................... ndice de fase
PA tot............. Potencia aparente total de todos los componentes armnicos de
todas las fases
PAi ................. potencia aparente de todos los componentes armnicos en la fase i
82

Manual Completo Medida KOBAN

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Completo Medida KOBAN

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MEDICIONES DE SEGURIDAD EN

Mediciones de seguridad en instalaciones de baja tensin

2. NORMATIVAS EUROPEAS SOBRE

Mediciones de seguridad en instalaciones de baja tensin

3. NORMATIVAS EUROPEAS SOBRE

Alemania ..................... VDE 0100 - x (prcticamente idntica, con partes

Espaa.............. UNE 20 - 460 - x x, REBT 2002.

4. GENERALIDADES SOBRE LAS

Fig. 1. Divisin entre la instalacin elctrica y la red de suministro

Mediciones de seguridad en instalaciones de baja tensin

Neutro y conductor de tierra comunes,

Fig. 2. Sistema TN-C

Neutro y conductor de tierra conectados a

Fig. 3. Sistema TN-S

Fig. 4. Sistema TN-C-S

Neutro y conductor de tierra juntos

En las instalaciones de tipo TN-C-S es importante saber que los conductores N y

Neutro conectado a la tierra del transformador

Neutro no est puesto a tierra

Trminos bsicos que sern manejados en este manual

Mediciones de seguridad en instalaciones de baja tensin

Fig. 7. Presentacin de las tensiones Uf, Uc y Us en caso de defecto en una

Tensin de contacto (Uc) es la tensin a la que est expuesto el cuerpo

Fig. 8. Un ejemplo de aislamiento defectuoso en una caja de conexin permanente

Mediciones de seguridad en instalaciones de baja tensin

Fig. 9. Principio de medicin de la resistencia de aislamiento

5.1.1. Medicin de la resistencia de aislamiento entre conductores

Cada conductor de fase L1, L2 y L3 contra el neutro N.

Fig. 10. Un ejemplo de medicin de resistencia de aislamiento entre el

Tabla 2. Los valores ms bajos de resistencia de aislamiento permitidos, medidos

Mediciones de seguridad en instalaciones de baja tensin

5.1.2. Medicin de resistencia en paredes y suelos no conductores

Fig. 11. Electrodo de medida

250N (25 kg)

Fig. 12. Medida de la resistencia de suelos y paredes en habitaciones no

5.1.3. Medicin de resistencia en suelos semiconductores

Fig. 13. Electrodo de prueba

Mediciones de seguridad en instalaciones de baja tensin

Fig. 14. Medida de resistencia de suelo semiconductor

5.1.4. Resistencia de aislamiento en cables bajo suelo - 30 G

Fig. 15. Resistencia de aislamiento en cable bajo suelo usando el Earth-Insulation

5.2. CONTINUIDAD DE LOS CONDUCTORES DE

Fig. 16. Principio de medicin

Mediciones de seguridad en instalaciones de baja tensin

Fig. 17. Medicin de continuidad entre CEP y CES

Fig. 18. Medicin de continuidad dentro de un cuadro de distribucin individual

Fig . 19. Medicin de continuidad entre el CEP y el conductor de proteccin contra

Mediciones de seguridad en instalaciones de baja tensin

5.3. PROTECCIN EQUIPOTENCIAL ADICIONAL

Parte conductora accesibla activa

Fig. 20. Proteccin equipotencial principal y adicional

Directamente con partes conductoras accesibles activas, o

Para determinar la necesidad de este tipo de conexiones adicionales se debe

Parte conductora accesible activa

Fig. 21. Medicin de la resistencia del conductor de proteccin para determinar la

Fig. 22. Comprobacin de la eficiencia de la conexin equipotencial adicional

Mediciones de seguridad en instalaciones de baja tensin

Fig. 23. Medida de la tensin de contacto mediante corriente de cortocircuito con

5.4. CONTINUIDAD (BAJAS RESISTENCIAS)

Veamos el principio de medicin mostrado en la figura de abajo:

Fig. 24. Principio de medicin.

Mediciones de seguridad en instalaciones de baja tensin

5.5. RESISTENCIA DE TIERRA

La puesta a tierra es una de las consideraciones ms importantes a tener en