Casaviva Mexico - No. 79 2015

D
DESIGN HOUSE
TE DAMOS UN TOUR EN
EXCLUSIVA POR LOS
DISTINTOS ESPACIOS
CREADOS POR 12
INTERIORISTAS
EDICIN
79
EL NUEVO CAMPUS
DE CENTRO
ENRIQUE NORTEN NOS
PRESUME SU MS
RECIENTE EDIFICIO
LOS MEJORES FLORISTAS DE MXICO TE DICEN CMO DECORAR TU MESA

JAVIER SORDO MADALENO Y SUS HIJOS NOS DAN UNA ENTREVISTA NTIMA
LA BAUHAUS CELEBRA
SUS 100 AOS CON LA
CREACIN DE DOS MUSEOS
NEGRO, EL COLOR
DE LA TEMPORADA,
PROTAGONISTA DE LOS
DETALLES CLAVE DE TU CASA
CASAS DE ALTO
IMPACTO
IN
C
A
PIR
S
N
+ I
LOR
O
C
+
TRA
+ SIME
CLARIDAD
DISEO
CONTRAST
E
GEOM
ETRA
$49. 00
Rep.Dom $100. 00
10722 25209
79
DISTRIBUIDO EXCLUSIVAMENTE POR DISTRIBUIDORA LIVERPOOL S.A. DE C.V
elcome ome
NOW OPEN
Te ayudamos a expresar tu estilo personal en el hogar.
Descubre muebles, decoracin y ms en nuestras nuevas tiendas.
PASEO INTERLOMAS | GALERAS POLANCO | TOREO PARQUE CENTRAL
30
Seis expertos en organizacin

de eventos te dicen cmo
decorar tu mesa para celebrar
Navidad y Ao Nuevo.
12
MUEBLES Y OBJETOS Diseos clsicos del

siglo XX reinterpretados con el ADN del nuevo
milenio con los materiales y usos de hoy.
16
NOTAS Las novedades, las exposiciones,

los premios y el Abierto Mexicano de Diseo.
22
EST DE MODA Todo negro, y repleto de luz

y diversin. Materiales, formas, texturas que
dotan de vida nueva a este color estigmatizado.
30
SOLUCIONES Monta una mesa perfecta,

llena de flores, para las fiestas de Navidad
y Ao Nuevo. Seis expertos te dicen cmo.
38
PERSONAJES DECO Daniel Vega, joven arquitecto

de VOA, y Pablo Pardo, experto en luminarias.
116
REPORTAJES Todo sobre el nuevo plantel

de la Universidad CENTRO de Enrique Norten.
120
GENIO Y FIGURA Entrevista con tres

generaciones de la dinasta Sordo Madaleno.
126
PROYECTO ARQUITECTO Para 2016 habr

un nuevo edificio para homenajear a la Bauhaus.
128
CONO Deslzate suavemente al ritmo de las notas

de la Montblanc meisterstuck de 1924.
42
84
56
68
96
106
NUESTRASCASAS
EN PORTADA
Casa de Sarah Lavoine en

Pars. Fotografa de
Sian Macpherson.
42
56
68
84
CONFORT BAJO EL VOLCN

Una mansin en lo alto de la Cabeza
de Len, una montaa de Ciudad
del Cabo, Sudfrica.
96
LUCES DE PARS
Un luminoso y amplio piso completo
en la que por siglos ha sido
considerada la Ciudad Luz.
106
EN EL CAMPANARIO
Espectacular casona contempornea
de los arquitectos Eduardo y Jorge
Reims, ubicada en un campo
de golf de Quertaro.
ENCANTO MASCULINO
Loft ubicado en el DF decorado por
Gina Pani con muebles hechos a la
medida.
DESIGN HOUSE 2015
En exclusiva presentamos completa la
casa intervenida por los diseadores
del Design Week este ao.
DESIGN HOUSE
TE DAMOS UN TOUR EN
EXCLUSIVA POR LOS
DISTINTOS ESPACIOS
CREADOS POR 12
INTERIORISTAS
EDICIN
79
EL NUEVO CAMPUS
DE CENTRO
ENRIQUE NORTEN NOS
PRESUME SU MS
RECIENTE EDIFICIO
LOS MEJORES FLORISTAS DE MXICO TE DICEN CMO DECORAR TU MESA

JAVIER SORDO MADALENO Y SUS HIJOS NOS DAN UNA ENTREVISTA NTIMA
A
PIR
NS
+ I
LOR
+ CO
CASAS DE ALTO
IMPACTO
N
CI
A
SIMETR
CLARIDAD
DISEO
CONTRAST
E
GEOM
ETRA
$49.
SARAH LAVOINE, MI CASA

La famosa decoradora francesa, hija de
Jean Stanislas Poniatowski, abre las
puertas de la casa que comparte con su
esposo Marc.
10722 25209
79
CARTA EDITORIAL
MXICO
NUEVA CAPITAL DEL DISEO

nos das antes de
cerrar esta edicin,
recibimos una noticia increble: que la
Ciudad de Mxico
haba sido seleccionada como la
Capital Mundial del Diseo 2018
(World Design Capital). Concursaron 35 ciudades de todo el
mundo y ser la primera vez que la
bienal se lleve a cabo en una metrpoli de Latinoamrica. Esto se
anunci durante el marco de dos
eventos que cada ao toman ms
fuerza en el DF, el Abierto Mexicano de Diseo y el Design Week.
Este reconocimiento comprueba
ms que Mxico est en SU momento; es impactante
ver lo que los nuevos y viejos talentos estn creando,
y cmo nos estamos posicionando ya al nivel de las
grandes capitales de la cultura y del diseo.
Por otro lado, al tratarse de la ltima edicin del
ao, y que ahora s ya es Navidad (aunque en las tiendas nos lo han venido haciendo creer desde septiembre) juntamos a seis oristas Alazraki, Dos Sofas,
Bloomst, Flores de Abolengo, Jaime Gonzlez y Alfonso Helfon y Ambienta, para que nos compartieran
sus mejores tips para una decoracin festiva digna de reyes.

En cuanto a nuestras casas, recorrimos el mundo en busca de
espacios inspiradores, lujosos y
atrevidos. As encontramos una
casa en las faldas de un volcn en
Sudfrica, un departamento con
aires neoyorquinos en el DF, dos
pisos de impacto en Pars y una
mansin en un campo de golf en
Quertaro. Adems, retratamos en
exclusiva la Design House 2015,
en la cual 14 interioristas modicaron un viejo edicio de la colonia San Miguel Chapultepec para
convertirlo en el Design Hotel.
En nuestra seccin Genio y gura, nos sentamos
todo un da para platicar con Javier Sordo Madaleno
y sus hijos Javier y Fernando, quienes ya trabajan en su
despacho y estn listos para inyectarle nuevas ideas y
energa al starchitect. Adems, Cindy Morales hizo
una extensa investigacin sobre los nuevos museos
que se construirn en Dessau, Alemania, para conmemorar los 100 aos de la Bauhaus. Bienvenidos a
nuestra edicin de noviembre-diciembre. Espero que
disfruten tanto leyndola, como nosotros hacindola.
MARA TORRES CLAUSELL

Directora editorial
Sgueme en Instagram @maria_ _ _torres
Distribuido exclusivamente por Distribuidora Liverpool SA de CV

Consulte Disponibilidad
NOW OPN
TODO LO QUE NECESITAS PARA CREAR EL HOGAR QUE SIEMPRE IMAGINASTE
POLANCO CENTRO SANTA FE PERISUR OASIS COYOACN
MARA TORRES CLAUSELL
mtorresc@editorial.televisa.com.mx
DIRECTORA EDITORIAL
LYDIA MOSCONA MISHY

lmosconam@editorial.televisa.com.mx
DIRECTORA DE ARTE
EDITORIAL
JUAN MANUEL GMEZ
Editor de cierre
ALI MADRAZO
PAOLA HERNNDEZ
CINDY ADRIANA MORALES
Editoras de seccin
CARLOS HJAR FERNNDEZ
Correccin de estilo
ARTE
HEIDI A. SNCHEZ CALDERN
Diseadora grca
BOGART TIRADO ARCE
Director creativo
COLABORADORES
Ana Hop, Alessandro Bo, Camila Cossio,
Erick Islas, Ana Ibarra, Carlos Snchez Pereyra,
Antonio Aja, Matas Adrin Esteban,
Guillermo Montesinos, istock de Getty Images.
DIGITAL
SERGIO CRDENAS FERNNDEZ
Director contenidos online
RELACIONES PBLICAS
Ana Sofa Psihas
Gerente
Ricardo Pea y Cynthia Hernndez
Ejecutivos
MARY HURTADO RAMOS
Coordinadora de operaciones
MAR ABASCAL
Publisher
VENTAS
Josu Garritz
Director comercial y de mercadotecnia
scar Gaona Lozano
Director de cuentas
Ernesto Snchez Castaeda
Director comercial digital
Ericka Baquedano Delgado
Coordinador comercial de marcas
Daniela Ortiz Corona
Laura Solrzano Plata
Ejecutivas de marcas
OPERACIONES
Refugio Michel Garca
Directora de produccin
Csar Jacques Cuevas
Coordinador de circulacin
Ramn Garca Caldern
Coordinador de suscripciones
Luis Velasco Hernndez
Coordinador de planeacin comercial
FINANZAS
Oziel Fontecha
Director de administracin y nanzas
Mara Begoa Beorlegui Estvez

Representante comercial de Occidente
Juan Ramn Zurita Cano
Representante comercial Monterrey
Ericka Jess Garca
Representante comercial del Sureste
Si quieres anunciarte, contacta a:
Ericka Baquedano Delgado
ebaquedanod@editorial.televisa.com.mx
MARKETING
Guillermo Ortiz Romero
Director de planeacin
y desarrollo comercial
Gerardo Cullar
Director de eventos
SUSCRIPCIONES
TODA LA REPBLICA MEXICANA:
018800 849 9970
www.tususcripcion.com
TELEVISA PUBLISHING INTERNATIONAL

Porrio Snchez Galindo
Director General
Mauricio Arnal
Director General de Administracin y Finanzas
CASAVIVA. Marca Registrada. Ao 13 N 79. Fecha de publicacin: 11-11-15. Revista bimestral, editada y publicada por EDITORIAL TELEVISA, S.A. DE C.V., Av. Vasco de Quiroga N 2000, Edicio E, Col. Santa Fe, Del. Alvaro Obregn, C.P.
01210, Mxico, D.F., tel. 52-61-26-00, mediante convenio con ET PUBLISHING INTERNATIONAL, INC. Editor responsable: Porrio Snchez Galindo. Nmero de Certicado de Reserva de derechos al uso exclusivo del Ttulo CASAVIVA: 042014-072916103000-102 de fecha 29 de julio de 2014, ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certicado de Licitud de Ttulo N 12180, de fecha 18 de septiembre de 2002; Certicado de Licitud de Contenido N 8835, de fecha 18
de septiembre de 2002, ambos con expediente N N 1/432-02-15958, ante la Comisin Calicadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Distribuidor exclusivo en Mxico: Distribuidora Intermex S.A. de C.V., Lucio Blanco N 435, Azcapotzalco, C.P. 02400, Mxico D.F. Tel. 52-30-95-00. Distribucin en zona metropolitana: Unin de Expendedores y Voceadores de los Peridicos de Mxico A.C., Barcelona N 25, Col. Jurez, Mxico D.F. Tel. 55-91-14-00. Impresa en:
REPRODUCCIONES FOTOMECANICAS S.A. DE C.V. Calle Durazno N 1, Esq Ejido, Col. Las Peritas Tepepan Xochimilco Mxico D.F. C.P. 16010
EDITORIAL TELEVISA S.A. DE C.V. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos. ATENCIN A CLIENTES: a toda la Republica Mexicana tel. 01 800 REVISTA (7384782).
Exportado por Editorial Televisa, S.A. de C.V. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reejan la postura del editor de la publicacin. Queda estrictamente prohibida la reproduccin total o parcial del contenido e imgenes de la
publicacin sin previa autorizacin de Editorial Televisa, S.A. de C.V.
IMPRESA EN MEXICO - PRINTED IN MEXICO
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
ALL RIGHTS RESERVED
Copyright 2015
ISSN 0122-2864
Sala Badia Munich Trufa
RENUEVA TU ESPACIO
Para esta temporada otoo invierno, nada
mejor que piezas en gamuza, sillones modernos sin respaldo y muebles modernos para
brindar ese toque de elegancia.
Esta sala es ideal, ya que la paleta de

colores del caf viene con todo para el
otoo/invierno. Combnala con accesorios
que tengan tonalidades similares, como
este jarrn en vidrio mbar.
Cojines de lana
Home Nature.
Silln Chaise Lounge y taburete

Stephanie Champagne.Home Nature.
Este silln modular es perfecto

para lograr un ambiente acogedor.
Adems, lo puedes modicar segn
tus necesidades: ya sea como un
lugar ms para sentar a tus invitados, o como mesa de centro.
Tapete Polar cafe.
D E C O R A C I N
Lmparas estilo
transicional moderno
Inter Royal.
Mesa comedor
New York Piccola.
Espejo
modular de
acero Carre.
Portaretrato
vintage.
Trata de decorar con nmeros

impares, pues siempre son
ms armoniosos para la vista.
Rejoj vintage
de mesa
Running.
Gatos
sporbil
128.
El vestbulo es uno de los espacios ms

importantes en un hogar. Un espejo es
el arma secreta perfecta para hacer
que los espacios luzcan ms amplios.
Jarrones
Coral de
Cermica
1239.
Fotos: Alberto Monrroy.
Un silln sin respaldo

brindar toques esculturales. Adems, lo puedes
utilizar para dividir dos espacios sin robar amplitud.
Pie de cama Prius

de Muebles Liz.
E S P A C I O S
C R E A T I V O S
TENDENCIAS
CLSICOS
RELOADED
noviembre-diciembre 2015
Diseos icnicos del siglo XX reinterpretados

con el ADN del nuevo milenio.
por Cindy Adriana Morales
tendencias
12
BANCO MODERNISTA
El cataln Eugeni Quitllet y Phillipe Starck
retomaron las siluetas de las sillas modernistas
de Arne Jacobsen (Series 7), Charles Eames
(DSW) y Eero Saarinen (TulipChair) para la
YTHP[HSPHUH2HY[LSSwww.kartell.com
SILLA BERTOIA EN CHAPA DE ORO

Knoll cre una versin chapada en oro
de 18 quilates de la clsica silla
KPZL|HKHLU WVY/HYY`)LY[VPH
una pieza icnica que sola
WYVK\JPYZLZ}SVLUUxX\LS`JYVTV
Gracias a los avances en la tecnologa
de recubrimiento de metales es
posible crear nuevas combinaciones
`HWVY[HYTH`VYJHSPKHK
LA ANGLEPOISE VISTE PAUL SMITH

El diseador de modas britnico, Paul
Smith, colabor por segunda ocasin
con Anglepoise para darle una
nueva vida a la lmpara que el
ingeniero automotriz Carwardine
dise en 1932 que seguro
conoces porque es la que
sale brincando al inicio de
las pelculas de Pixar.
Ahora presume tonos
pizarra, gris y naranja.
www.knoll.com
www.paulsmith.co.uk
tendencias
13
BICI THONET
El diseador londinense Andy Martin cre
una bicicleta hecha con el
mismo proceso de vapor que
utilizan las sillas Thonet para
ser moldeadas. La primera
silla fabricada as fue
lanzada en 1859.
www.es.thonet.de
LMPARA OK
La icnica lmpara
Parentesi que Achille
Castiglioni cre en 1972
fue reinterpretada por
el alemn Konstantin
.YJPJWHYH-SVZ<U
aspecto ms contemWVYmULVS\JLZSLK`SH
capacidad de rotar 360
grados son parte de
SHZHKLJ\HJPVULZ
www.konstantin-grcic.com
LOS BANCOS DE NENDO VERSIN MINIMALISTA

Inspirado en la Silla Emeco, pieza icnica que no ha dejado de
producirse desde que fue construida en 1944 para ser utilizada en submarinos, el diseador japons Nendo la reinventa en
SHJVSLJJP}U:<X\LLUZ\PKPVTHZPNUPJHWSHUV`ZPTWSL
una serie de bancos hechos de madera, concreto
`WVSPL[PSLUVYLJPJSHKVwww.emeco.net
UN ELEFANTE DE EAMES PARA CADA CAUSA ALTRUISTA

3LL)YVVT`:PY2LUUL[O.YHUNLN\YHULU[YLSVZKPZL|HKVYLZ
que personalizaron el famoso elefante creado por Charles y Ray
Eames en 1945. El proyecto fue parte de una exhibicin organizada
por Designjunction en el marco del London Design Festival para
KVUHYMVUKVZH;LKK`Z>PZOVYNHUPaHJP}UX\LUHUJPHSHPU]LZ[PNHcin del sndrome de muerte sbita infantil, muerte neonatal y muerte
fetal, al mismo tiempo que apoya a las familias afectadas.
www.thedesignjunction.co.uk/charity
tendencias
14
RELOJ INSPIRADO
EN EL CUBO RUBIK
El Mutewatch, creado por Mai-Li
Hammargren, posee una pantalla
digital y una alarma silenciosa.
Est inspirado en el cubo Rubik
`SVZJSmZPJVZKPZL|VZZ\LJVZ(S
mismo tiempo ofrece un aparato
ms simple y con un acercamiento ms humano a la tecnologa.
www.mutewatch.com
SILLA DE LA CATEDRAL DE COVENTRY

*YLHKHWVY+PJR9\ZZLSSLU WHYHLSLKPJV
religioso del arquitecto escocs Basil Spence.
Este 2015 ser nuevamente puesta en produccin
y mejorada por Lucas Hughes, un fabricante de
muebles especializado en palacios, iglesias y
museos con sede en Londres. Hecha en madera
de roble europeo. www.lukehughes.co.uk
Silla Serie 7 de aniversario Diseada por Arne Jacobsen en 1955, es la ms vendida de Fritz
Hansen. Con motivo de su 60 aniversario lanz una edicin limitada con patas chapadas en oro
de 24 quilates y asiento rosa o azul. Zaha Hadid, Jean Nouvel, BIG, Ott & Ponce de Len, Jun
Igarashi, Neri & Hu y Snhetta fueron comisionados para reinventarla. www.fritzhansen.com
EL LABERINTO
MS GRANDE
NOTAS
HOMENAJE A BORGES
notas
16
CON SUS OCHO HECTREAS DE EXTENSIN, incluyendo 3 km de rutas internas y 2 mil m de una plaza central, el Laberinto della Masone, en Fontanellato, en
la provincia italiana de Parma es el ms grande del mundo. Abri sus puertas en mayo pasado gracias a Franco Maria Ricci, escritor italiano y fundador
de una de las editoriales de libros de arte ms famosas del mundo, que lleva su nombre. Tard en construirse ms de una dcada, pero su historia
es ms vieja. En 1977 Ricci le prometi a su amigo, el escritor argentino Jorge Luis Borges, que construira un laberinto en su honor. El proyecto fue
desarrollado por el arquitecto Davide Duttob, tomando como modelo los laberintos romanos. Hay ms de 200 mil bambes, desde los enanos hasta
los gigantes; 15 mil libros de historia del arte, 500 piezas de arte y un restaurante. www.labirintodifrancomariaricci.it Cindy Adriana Morales
SHOPPING
PTALOS DE PIEDRA
PARA TUS DEDOS
HOTEL
,3(9;,,5
=(*(*065,:
IMGENES: CORTESA DE MUSEOS, FERIAS Y EXPOSICIONES.
ABRE SUS PUERTAS en Tulum el hotel-obra de arte Casa Malca. Es una creacin de Lo Malca, exitoso artista, galerista y
coleccionista de origen colombiano que actualmente reside
en Nueva York. Cada una de sus 9 habitaciones mezcla arte
contemporneo de clase mundial, naturaleza y lujo. Posee
tres albercas y una terraza con vistas de 360 grados al mar y
selva. El interior est inspirado en el trabajo del artista Keith
Haring. www.designhotels.com*PUK`(KYPHUH4VYHSLZ
LA NUEVA COLECCIN DE ALTA JOYERA de la

compaa suiza Chopard recibe un ttulo
Z\NLYLU[L!-SL\YZK6WHSLZ`JVUZ[HKLZLPZ
L_JLWJPVUHSLZ HUPSSVZ VYHSLZ X\L PUJS\`LU
como pieza principal el legendario palo.
Tras haber explorado el mundo animal, la
marca ahora descubre las bondades del mundo de
las plantas. Las tres primeras piezas de esta colecJP}UZLKPLYVUHJVUVJLYLUSHWHZHKH:LTHUHKLSH
4VKHKL7HYxZ(SP4HKYHaV
DISEO EMERGENTE
LOS NUEVOS
DE LA ROMA
NACE UNA NUEVA PLATAFORMA para descubrir, comprar
y aprender del diseo coleccionable y arte emergente
latinoamericano. ngulo Cero es un puente que conecta
a los artistas y diseadores con el mercado que busca productos originales e inspiradores. Cuenta ya con un showroom
LUSHJVSVUPH9VTH`\UH[PLUKHVUSPULLUKVUKLZLW\LKLU
HKX\PYPY[VKVZSVZWYVK\J[VZKLZ\ZJVSLJJPVULZ(SN\UVZKL
SVZJYLH[P]VZX\LMVYTHUWHY[LKLLZ[LWYV`LJ[VZVU(UH
.}TLaHY[PZ[H]PZ\HS(ILSAH]HSHHY[PZ[HWSmZ[PJV`
JLYHTPZ[H]LYHJY\aHUV7VSL[H9VKL[LKPZL|Hdora de joyera y el colectivo Cooperativa
Panormica, entre otros.
www.angulo0.com(4
ABIERTO MEXICANO DE DISEO
NOTAS
DEMOCRATIZA
LA CREATIVIDAD
POR TERCER AO CONSECUTIVOLS(IPLY[V4L_PJHUVKL+PZL|VX\LZLSSL]}HJHIVKLSHSKLVJ[\IYLLUKPZ[PU[VZLKPJPVZKLS*LU[YVM\L
un xito. Reuni a ms de 700 diseadores, que participaron a travs
KLL]LU[VZKLKPZ[PU[HxUKVSL*VU[}JVUTmZKLTPS]PZP[HU[LZ
LU YLJPU[VZ JLYYHKVZ ` TPS LZWLJ[HKVYLZ ,S [LTH KLS M\L!
:VS\JPVULZ ` LS KPZL|V IYP[mUPJV M\L LS PU]P[HKV LZWLJPHS /HJL \UVZ
H|VZWHYH]PZP[HY\UHMLYPHKLKPZL|VKLLZ[HJHSPKHK[LUxHX\L]PHQHYHS
L_[YHUQLYVLU4t_PJVUVOHIxH\UHWSH[HMVYTHX\LL_OPIPLYHSVX\LSHZ
PUK\Z[YPHZJYLH[P]HZLZ[mUOHJPLUKVOV`WVYOV`UVZWSH[PJH(YPLS9VQV
JVUZLQLYVM\UKHKVYKLS(4+www.abiertodediseno.mx*(4
EL FUTURO DE LAS COMPRAS
DI ADIS AL INTERNET
ANTE LA CADA DE LAS VENTAS en los showrooms por las compras en lnea, el diseador Tom Dixon propone una solucin: una nueva experiencia de compras
con servicios a la medida y productos exclusivos en el Old Selfridges Hotel de
Londres. Para lograr esta tienda del futuro, que prev cmo sern los locales
se unieron el diseo, la tecnologa, la moda, el cine y el diseo de interiores.
www.indblower.com y www.moo.com*PUK`(KYPHUH4VYHSLZ
LUMINARIAS
UNA ALIANZA DE DIEZ

GANA ADEPTOS SH JVTWH|xH KL ]LU[H KL SmTWHYHZ ` ZPZ[LTHZ KL PS\TPUHJP}U +0,A *VTWHU`
*VU+0,A3()X\LM\UJPVUHJVTVHSPHUaHJVUTHYJHZL_[YHUQLYHZJVTV7HISV7HYKVJ\`HZ
WPLaHZZL]LUZVIYLLZ[HZSxULHZ`JVUQ}]LULZ`WYVTL[LKVYHZYTHZKLKPZL|HKVYLZLTLYNLU[LZJVTVHTV(;6:[\KPVJVUZ\SxULH>,-,,3>,-,3;I`+PLa*VTWHU`WHYHSHJ\HS
M\LYVUKLZHYYVSSHKVZ[YLZKPZL|VZL_JS\ZP]VZKLSmTWHYHZOLJOHZJVULS[YV\UHKLSHZJ\HSLZ
ZLPS\Z[YHHSHPaX\PLYKHWHYHSHJVSLJJP}UKLHUP]LYZHYPVKL)SLUK www.amoatostudio.com
ARQUITETURA
CASA VICENS
SE RENUEVA
LA PRIMERA CONSTRUCCIN del arquitecto cataln Antoni Gaud se volver museo. Fue proyectada en 1888
sobre la calle Carolines de Barcelona. En marzo pasado, cuando el
banco Mora Banc Grup adquiri el
inmueble, incluido en la lista de patrimonio mundial de la Unesco desde 1984, decidid hacerlo accesible
al pblico. Manuel Vicens, dueo de
una fbrica de cermica, contrat
a Gaud en 1878 para construir su
casa. Segn la directora del museo,
Mercedes Mora, es una casa que
WLYTP[L LU[LUKLY LS SLUN\HQL HYX\Ptectnico de Gaud y el desarrollo
del modernismo en Barcelona.
www.casavicens.org*(4
notas
19
PARA TU OFICINA
LA COMPAA PIONERA en diseo de mobiliario moderno Herman Miller une esfuerzos con los fundadores de Industrial
Facility, Sam Hecht y Kim Colin, para dar vida a un novedoso concepto. Locale es una solucin elegante y funcional
que reconoce la colaboracin como una necesidad para los buenos negocios, y que permite que las organizaciones
\[PSPJLU`NLZ[PVULUVJPUHZHIPLY[HZJVU\UZPZ[LTHLULSX\LSHZWLYZVUHZW\LKLUWHZHYKLS[YHIHQVJVSHIVYH[P]VHS
desempeo individual, y pueden alternar entre estar sentados y de pie. AM
ARMA UNA OFICINA CHIC
RETAIL
NOTAS
ARCORIS
EN NY
BROADWAY EPICENTER es mucho ms que una tienda de Prada en Nueva York, es el spot donde la
marca italiana da a conocer siempre sus nuevos
proyectos creativos. En esta ocasin, las paredes
del lugar han tomado vida propia con el tapiz Vanishing Point, el cual crea perspectivas tridimensionales llenas de color. Se trata de un espacio
de alto diseo, tecnologa de ltima generacin e
interiorismo de buen gusto que parece ser el sello
KLSHTHYJHP[HSPHUH(4
RASCACIELOS EN MONTERREY
UN GIGANTE
EN MONTERREY
EDIFICIO IMPONENTE X\L YLWYLZLU[HYm SH PUUV]HJP}U ` YLNLULYHJP}U KLS JLU[YV KL 4VU[LYYL` 53 *\LU[H JVU VJPUHZ OV[LS JLU[YV JVTLYJPHS
YLZ[H\YHU[LZJLU[YVKLJVU]LUJPVULZ`H\KP[VYPV,SJVTWSLQVM\LKPZL|HKVWVYLSYLJVUVJPKVKLZWHJOV3HUKH(YX\P[LJ[VZLUUP]LSLZX\L
HSILYNHYmUHKLTmZHSOV[LS-PLZ[H(TLYPJHUH3HWHY[LTmZHS[HJ\LU[HJVU[LYYHaHZJVU]PZ[HKLNYHKVZ`LS7PZVLZ[mKLZ[PUHKVH\U
ZR`IHY:LWYL]tWHYHLZ[LH|VSHPUH\N\YHJP}UKLZ\aVUHKLYLZ[H\YHU[LZX\LJVUYTHZJVTV,S)V[HULYV4VU[LYYL`*H[H*VIYL*HU[PUL[[H
*VJPUH )HY(JYL,S4\LSSLKLHS3HKV3H=HJH(YNLU[PUH`3H9HTVUH[LUKYmJHWHJPKHKWHYHWLYZVUHZ,SH\KP[VYPVLUMVYTHKL
LSPWZLLZ\ULSLTLU[VHYX\P[LJ[}UPJVPUUV]HKVYWHYHL]LU[VZ`LZWLJ[mJ\SVZJVUJHWHJPKHKWHYHLZWLJ[HKVYLZ1\HU4HU\LS.}TLa
notas
20
EST DE MODA
1
2
3
5
back to
BLACK
10
El color negro regresa como protagonista de la temporada, y viene con todo! Materiales, formas y texturas
que te fascinarn. Te presentamos 70 objetos en los
que el negro luce superdivertido y cool.
por Ali Madrazo
est de moda
22
1. BOLSA DE LAVANDERA
BoConcept, $1,399
2. RELOJ/CORREA DE PIEL
Audemars Piguet, ppv
3. VELAS BABYLON
David Pompa, $299
4. GORRO INVERNAL
Day DK, ppv
11
9
5. LMPARA LEITMOTIV
El Palacio de Hierro, $4,690
6. FUNDA PARA COJN

H&M Home, $79
7. VASO MARLENE
El Palacio de Hierro, $479
8. SOF OLIVO
Calle Veinte, ppv
9. FLORERO 21 GRAMOS
Alejandro Macas, $250
10. CHAMARRA INVERNAL

Burberry, ppv
11. SILLA DE PIEL

Concepto IGC, ppv
12
13
14
15
12. CINTURN 2ND ARIEL

Day DK $1,170
13. ARETES DE BOLA

Day DK, ppv
14. LMPARA LA QUEBRADA

David Pompa, $3,290
15. BUFANDA FLORAL

Burberry, ppv
16. COJN MARCA ZENTRA

Casa Palacio, $399
20
17. SILLA GEA

Calle Veinte, ppv
18. MURAL OLD MAN CHAOS

19. BUFANDA DE CASHMERE
est de moda
Casa Gutirrez Njera, ppv

21
Day DK, ppv
20. MESA DE LA LNEA AL-MA
19
Ariel Rojo, ppv

23
21. VAJILLA STUDIO

16
18
17
DES FLEURS
Herms, ppv
EST DE MODA
est de moda
24
No se requiere que el negro

abarque zonas completas. Es
Z\JPLU[LJVUNYLJHZVSxULHZ
Juego de tapetes de H&M Home.
22. LMPARA LNEA ESPIRAL
23
Ariel Rojo, ppv
24
23. CONJUNTO DE BANCOS

Dupuis, ppv
22
25
24. LENTES PORFIRIO
INCGNITO
District Eyewear, 130 dlares
25. VAJILLA EF PARA 4
26
Ezequiel Farca, $8,251
26. RELOJ L.U. 1937

Chopard, 10,000 dlares
27. COLLAR GIZA

Sangre de mi Sangre, $2,100
28. BOLSO DE PIEL

Prada, ppv
36
29. PERCHERO HANG IT ALL

Herman Miller, $3,620
27
30. BUTACA SAIGN

Becara, ppv
31. COJN KASH

est de moda
El Palacio de Hierro, $399
35
32. CANDELABRO EXQUI

David Pompa, $1,199
33. CUADRO CON LEYENDA

Gaia Design, $1,299
34. VELA AROMTICA
25
34
H&M Home, $79

33
35. GUANTES DE PIEL

Herms, ppv
36. BOTINES DE CHAROL

Herms, ppv
32
31
29
30
28
EST DE MODA
Elegancia y sobriedad
distinguen a los
ambientes negros, ya
sean opacos o brillantes,
como ste, montado en
Casa Studio.
37
38
37. FUNDAS PARA COJN

H&M Home, $169
40
38. BOLSO ZOE

Pantera, ppv
41
est de moda
26
39. ZAPATOS EN PIEL

Minhk, $2,900
40. CHAROLA DE MADERA
39
Zara Home, $569
41. LMPARA CONIC

Castor Design, ppv
42. SOF PRATO
Haz los estereotipos a un lado y

atrvete a sacar todo lo positivo
que el color NEGRO tiene para
engalanar tus espacios. Es uno de
nuestros favoritos, y no falla.
Calle Veinte, ppv
43. PERRO DE PELUCHE

Zara Home, $399
44. COJINES VARIOS

Gaia Design, $599 c/u
45. COJN CON FLECOS

The Home Store, ppv
46. SILLN LOUNGE MAME
42
Roche Bobois, 6,850 dlares

43
44
47. LMPARA VENTURA
45
David Pompa, $1,790

46
48. BICICLETA CON PIEL

Herms, ppv
47
49. SET PARA AFEITAR

Mhle, ppv
50. PARRILLA LE CREUSET

The Home Store, ppv
51. PLATO GRANDE
56
Zara Home, $109
52. MESA ORIGAMI

Taller R, ppv
53. MARCO PARA FOTOS

The Home Store, ppv
48
54. BOLSOS DE PIEL SUAVE

Prada, ppv
55. CANDELEROS DE METAL

H&M Home, desde $149
56. ZAPATOS DE PIEL

Miu Miu, ppv
est de moda
55
27
49
50
54
51
52
Ambiente creado
WVYSHYTH.LY]HZVUP
53
EST DE MODA
59
57
60
58
69
61
70
62
57. BOLSO PARA VIAJE
28
Herms, ppv
est de moda
58. MASCADA DE SEDA

Herms, ppv
63
59. FUNDA PARA COJN

H&M Home, $349
60. LMPARA COLGANTE

Calle Veinte, ppv
61. FUNDA COMPUTADORA
68
Longchamp, ppv
67
62. GORRA CON PIEL

Miu Miu, ppv
63. ZAPATOS NICOLE

Minhk, $3,200
64. CANASTA METLICA
66
H&M Home, $149
64
65. SILLN LOBBY

Roche Bobois, 14,341 dlares
66. CARTERAS TRAVEL

Prada, ppv
67. LMPARA MONA

Lucie Koldova, ppv
68. MALETA FAIRVAL

Longchamp, ppv
69. TAPETE PARA BAO

H&M Home, $149
65
70. ZAPATOS DE CHAROL

Miu Miu, ppv
La luz hace que el encanto del

ULNYVZLTHUPLZ[LxU[LNYV
Esta lmpara de Light Years
LZSHJLYLaHKLSWHZ[LS
floristas
a la mesa
Lleg la poca ms
esperada del ao y por
eso nos dimos a la tarea
de reunir a seis expertos
para que nos dijeran
cmo decorar tu mesa
en Navidad y Ao
Nuevo. Si quieres que
[\LZ[HLZ[tSSLUHKL
color y vida, escucha
los consejos de Becky
Alazraki, Ambienta,
Jaime Gonzlez y
Alfonso Helfon, Dos
Sofas, Bloomst y Flores
de Abolengo.
por Ali Madrazo
fotografas de Mara Caraza y Olga Laris
SOLUCIONES
BECKY ALAZRAKI
Los pioneros de la produccin de eventos en Mxico desde hace 25 aos
nos compartieron su propuesta para una esta de Ao Nuevo, en donde
los brillos, la calidez y el buen gusto estn presentes. Los socios de la
empresa, Becky y Alejandro, decidieron disear una mesa en la cual los
protagonistas son el dorado y el plateado, aplicado tanto en los textiles
como en los accesorios. Cada elemento tiene una razn para estar ah:
las uvas para pedir los 12 deseos, las peladillas y el cristal azul para la
buena suerte, champagne para la abundancia, los cirios para dar luz y
buena vibra, los bastones de azcar candy cristalizado en las copas para
dar dulzura al ao que llega, y las ores blancas porque signican pureza.
www.beckyalazraki.com
julio-agosto 2015
Especial de cocinas
32
AMBIENTA
Hace 15 aos iniciaron con la decoracin de eventos, y hoy en da nos siguen sorprendiendo con ideas innovadoras. Susana
Casares, directora creativa de la empresa, nos comparti su propuesta para esta poca de celebraciones, en la que la inspiracin
principal fue el bosque. Pensar en muebles ingleses antiguos en el mismo espacio donde hay sillas contemporneas y elementos
vintage suena muy extrao, pero si se hace bajo el ojo de un experto, el resultado es extraordinario. Aunque el azul no es un color
convencional de la Navidad, este ao viene con todo en varias de sus tonalidades; para este concepto se mezcl con dorados,
plateados y verde olivo. Los brillos son esenciales para transmitir el espritu festivo, y si agregamos ramas de tejocote y encino
con algunos detalles orales, se integrar todo de manera armnica. Si lo tuyo es la moda, los elementos que no pueden faltar en
la decoracin son las plumas, las frutas y las verduras de la temporada. www.ambienta.com.mx
soluciones
34
GONZLEZ-HELFON
Jaime Gonzlez y Alfonso Helfon preeren seguir sus
instintos; no se guan por las tendencias. En esta fabulosa
mesa ntima, pensada para la cena navidea, los colores
que destacan son los tpicos de la poca, pero lo que
vara es la combinacin de los elementos. Las rosas tipo
black magic junto con las pias y la cristalera, buscan la
perfeccin. El mejor tip que nos pudieron compartir es
que mezclemos los objetos que tenemos guardados de
todos los aos anteriores y utilicemos la imaginacin para
lograr algo nuevo. www.facebook.com/gonzalezhelfon
DOS SOFAS
La orista Sofa Rivera y la chef Sofa Garca Granados (hija y madre) conforman Dos Sofas, una empresa que por su gusto renado satisface al ojo exigente. Para
Navidad 2015 proponen conceptos naturales y orgnicos, siempre con un toque elegante y realzando la belleza de cada or o planta. Si el espacio de tu casa no es
muy grande, el consejo que nos comparten es decorar paredes con coronas navideas hechas con ramas, lianas, pias, musgo, eucalipto y rosas blancas. Otro de los
FOTOGRAFA: CATALINA ROMERO BERNAL.
tips es que cada casa se debe decorar dependiendo de las tonalidades y el estilo ya existente, y que denotan el gusto de la persona que lo habita. www.dossoas.com
septiembre-octubre 2015
Especial de cocinas
36
BLOOMST
En Bloomst no slo se crean eventos, en realidad se dedican a disear experiencias
en donde los cinco sentidos se ven persuadidos, y tal es el caso de este comedor que
transformaron en un ambiente navideo clsico que slo nos deja a la expectativa
de a qu hora estarn listos el pavo y los romeritos. La empresa es joven y dinmica,
con un estilo femenino y alegre que se adapta al cliente sin perder su propia esencia.
Su propuesta decorativa es sosticada pero al mismo tiempo innovadora en formas
y combinaciones. Los elementos utilizados adems de las rosas rojas y la pingica,
son los follajes de pino y cedro, que no slo se ven espectaculares; tambin traen
consigo un olor tpico navideo. Para Gaby, Gabriela e Irantzu, socias de Bloomst,
lo ms importante en estas pocas es transmitir paz y calidez.
www.facebook.com/bloomstflores
FLORES DE ABOLENGO
La nostalgia y la poca victoriana son la inspiracin de Mara Medina y Denisse Meza, quienes buscan retomar la costumbre de
que la gente regale cierto tipo de ores dependiendo de la ocasin y el mensaje. Para esta Navidad proponen el uso de follajes en
diferentes tonalidades combinado con maderas y detalles metlicos. Su ambiente es el resultado de la mezcla de dos tendencias:
Merry Metal, que se enfoca en lo industrial, y Natures Noel, que utiliza elementos orgnicos. Su concepto eco-friendly emplea
ora como suculentas, rosas blancas, ramas, troncos y la planta llamada dlar. www.abolengo.com.mx
soluciones
37
PERSONAJE DECO
Daniel
Vega
Arquitecto en ciernes cuyo

despacho, VOA, ya se
ocupa de varios proyectos
KLHS[VNYHKVKLKPJ\S[HK
por Ali Madrazo
En el proyecto Santa
Rosa se nota el
estilo limpio y de
lneas sencillas del
KLZWHJOV=6(
El joven arquitecto Daniel Vega Olazbal no puede ocultar la

pasin por su ocio. Fue en Florencia, Italia, a donde viaj tras
concluir la prepa, donde se inclin por dedicarse a la arquitectura.
Su mentor es el arquitecto Benjamn Romano, una de las
personas que ms admira. Este ao, Daniel abri formalmente
su propio despacho de arquitectura, VOA, en conjunto con su
hermano Imanol Vega y su compaero Guillermo Arriola.
A cuatro meses de su creacin, ste ya trabaja en proyectos
complejos, como la remodelacin de la que fue casa de Francisco
Serrano, la chocolatera Nugat, los interiores de ocinas dentro de
Torre Reforma y varios proyectos residenciales.
Daniel se considera un control freak, lo cual en un
arquitecto, lejos de constituir un defecto, es una gran virtud. l
as lo ve, y cree que le ha servido mucho en la parte personal y
laboral. Acepta que los arquitectos son un tanto vanidosos al
hablar de su trabajo, pero al mismo tiempo es esa seguridad la que
los hace llegar ms lejos. Considera que lo que lo caracteriza es la
gran visin que tienen a largo plazo, adems de su intencin de
integrar el desarrollo inmobiliario y urbanstico. Denitivamente
el futuro de Daniel parece ser muy prometedor.
FOTO: CORTESA DE VOA ARQUITECTOS. RETRATO: ALESSANDRO BO.
personaje deco
38
Pa
PERSONAJE DECO
a
P
r
do
o
l
b
Sus
lmparas,
incluidas en la
coleccin permanente
del MoMA, ya estn de
venta en Mxico.
por Ali Madrazo
En
su
reciente visita a Mxico,

Pablo inaugur el nuevo edificio de
Centro, y dio plticas en Diez Company y la
Galera Mexicana de Diseo, donde se exhiben sus
creaciones. Aunque estableci su compaa hace 23 aos en
San Francisco, California, Pablo naci en Venezuela, y se siente
fundamental en su filosofa. Sus lmparas satisfacen necesidades
especcas y ofrecen niveles excepcionales de luz, comodidad, eciencia
y facilidad de uso, y tienen una sensibilidad atemporal que permite su
integracin perfecta a cualquier entorno. Para Pablo, el proceso de
y aplica los componentes para lograr una sinfona perfecta.
La naturaleza lo sorprende y lo fascina, y se siente
maravillado por las formas infinitas e
inspiradoras que hay en ella.
Consulta su amplia
y variada lnea
de lmparas en:
pablodesigns.com
39
disear es como el de un director de orquesta, quien selecciona
personaje deco
orgulloso de sus races latinas, ya que han tenido un impacto
nuestras casas
ILUSTRACIN: CAROLINA DEL RO ESTEBAN / PGINA OPUESTA: TAPIZ DE IGNACIO CADENA.
41
nuestras casas
p.42 EN UN VOLCN DE SUDFRICA p.56
LUCES DE PARS p.68 CAMPO DE GOLF QUERETANO p.84
ENCANTO MASCULINO EN LAS LOMAS p.96 DESIGN HOUSE 2015 p.106
EL DEPA DE SARAH LAVOINE
DECO
deco
La famosa decoradora de Pars nos abre las

puertas del hogar que comparte con su esposo,
el cantante Marc Lavoine, y sus tres hijos.
por Matas Errzuriz / fotos de Sian Macpherson
43
S
A
R
L A V
H
Las paredes blancas

son deprimentes, dice
Sarah, y por esa razn
procura cubrirlas con
piezas de arte.
deco
44
arah Lavoine, reconocida interiorista francesa, lleva el estilo en

la sangre. Su padre es el editor y noble polaco Jean Stanislas
Poniatowski. Su madre, la decoradora Sabine Marchal, tambin
es proveniente de cuna aristcrata. En 1995, Sarah se cas con
Marc Lavoine, famoso cantante francs, con quien tiene tres hijos. Desde hace casi 20 aos vive en este apartamento parisino
a unos pasos de los jardines de las Tulleras y el ro Sena. Nos cont cmo vivi
la transformacin de su barrio: Hoy camino por las calles en la Rue Rivoli y no
puedo creer lo que veo: boutiques de lujo en lugar de una antigua orera, tiendas
de decoracin en vez de mi antiguo mercado... hasta mi tintorera de siempre mut
en restaurante exclusivo. Aunque el encanto del barrio fue modicado, la esencia
del sitio sigue siendo la misma y no me cambiara por nadie.
Al departamento, que cuenta con 270 m, no hubo que hacerle muchos cambios, sino bsicamente dar una manita de pintura donde haca falta. El negro es el
color favorito de Sarah, y est presente en muchos ambientes y el lugar sigue siendo inmensamente luminoso. En su trabajo tiene una premisa: las casas tienen que
estar vivas. Aqu sus nios, sus gatos y sus dos cuyos pueden hacer y deshacer; no
hay ambientes ni cuartos prohibidos, sino una casa familiar cmoda y bonita, como
debe ser. Amo el arte en todas sus formas; lo utilizo cotidianamente para crear
desprovistas de arte. Las paredes blancas son muy deprimentes, nos platica desde
su ocina, donde lleva 12 aos haciendo interiorismo parisino contemporneo. Q
Propone un elogio
a la luz, tanto
natural como
HY[PJPHSPUJS\ZV
en la cocina.
deco
ambientes y situaciones, no imagino habitar o decorar para mis clientes atmsferas
45
FOTOS DE MATAS ADRAN ESTEBAN
Si bien el negro
es su favorito,
el color en
general es
su elemento
bsico.
deco
46
deco
47
deco
48
Sarah trata de alejarse de

una disposicin pretenciosa
y sin vida. Quiere una casa
abierta para la interaccin
incluso de los nios.
Los espacios que se

comunican conservan su
personalidad gracias a
elementos con carcter
VJVSVYKLUPKVZ
deco
51
Cualidades del
apartamento, como
la altura o el piso de
madera, destacan los
elementos elegidos.
Sarah demuestra que,

lejos de lo que se
piensa, el color negro
puede llegar a ser
luminoso y alegre.
Color, arte, lneas rectas

o curvas, y la combinacin
de tamaos producen el
efecto de que el espacio
parezca ms amplio.
deco
54
Los espacios ntimos

tambin adquieren una
dimensin descomunal
a partir de la cuidada
seleccin de elementos.
Los marcos de
las ventanas en
negro hacen que
la luz adquiera
carcter.
DECO
deco
57
confort
bajo el
volcn
Vivir el interior en contacto directo con el paisaje, sobre
una montaa de Ciudad del Cabo, Sudfrica.
por Paola Hernndez / fotos de Adam Letch
Bajo este tragaluz

se encuentra el stano
que se usa como garage.
ebajo de la Cabeza de Len, base erosionada

de un antiguo volcn al oeste de Ciudad del
Cabo, en la baha de Bantry, Sudfrica, sobresale esta majestuosa residencia de 979m sobre
un terreno de 2879m diseada por la recono-
cida rma de arquitectos SAOTA (Stefan Antoni, Phillippe

Fouch, Greg Truen, Philip Olmesdahl y Mark Bullivant).
Se logr un permetro de 360 grados de vista (al mar, a
la Isla Robben y a la montaa a la baha Camps), mediante
un meticuloso equilibrio entre la privacidad y el confort. Las
reas secundarias de servicio se encuentran ubicadas en el nivel ms bajo, ocultas mediante un muro verde hecho por el
diseador de paisaje Nicholas Horn.
Tan solo dos niveles sobresalen de la cspide de la montaa ubicndose en el ms alto las habitaciones para generar
la privacidad requerida por las mismas, la escalera principal
como punto de partida lineal a travs de una barra de caf
de bronce te encamina a la cocina la cual se convierte en el
corazn de la casa fusionndose en un solo espacio con el comedor y las dos zonas de lounge de la casa tanto el de verano
como el de invierno ofreciendo distintas sensaciones y expedeco
riencias a travs del juego de alturas de techos entre ellos y la

variedad de texturas y colores en tonalidades neutrales en gris
y beige. Un trabajo espectacular de interiorismo por Studio
59
La alberca es uno de los

elementos ms afortunados
por su integracin al contexto.
Parkington que crea enlaces entre todas las reas.
La sensacin que propicia la sala

es la de estar afuera, sobre todo si
la cancelera abatible se encuentra
totalmente retrada.
La manera en que entra la

luz desde distintos puntos,
siempre es una sorpresa.
Integrada a la
sala, la cocina
brinda continuidad
espacial y
amplitud visual.
deco
63
Pisos de concreto
pulido comunican
el interior con
el exterior
otorgando unidad.
El terreno, relativamente
inclinado, colinda con el
Parque Nacional de la zona.
deco
64
deco
66
A la izquierda, la Cabeza de Len,

base erosionada de un antiguo
volcn al oeste de Ciudad del Cabo,
en la Baha de Bantry, Sudfrica.
deco
67
DECO
E S
L U C
D E
S
P A R
El hogar de Virginie Dr
eyer, su marido y dos
por Matas
Errzuriz /
fotos de Bir
gitta Wolfg
ang
nias.
94 metros cuadrados de
un departamento del siglo
XVIII, con sus estucos,
capiteles de piedra, techos
y ventanales altsimos.
n piso antiguo, de principios del siglo XVIII, de tan slo 94 metros cuadrados
ubicado en el distrito de Les Marais de Pars, se hace enorme gracias al estilo
del mobiliario y la generosa cantidad de luz que permiten puertas y ventanas
abiertas de par en par. Es el hogar de la diseadora de joyas Virginie Dreyer,
su marido Stphane y sus dos hijas, de 11 y 14 aos. Si bien los colores y la
limpieza visual son parte importante del efecto de amplitud que se produce, es la combinacin
de formas geomtricas lo que genera esa sensacin de elegancia y amplitud.
Fue el estudio C66 de interiorismo quien logr este espacio habitable con el confort contemporneo al estilo antiguo de Pars. Es un departamento donde puedes moverte libremente
de una habitacin a otra. Las paredes fueron cediendo paso a puertas corredizas, por lo que
es fcil cerrar cualquier espacio. La habitacin de las nias se encuentra en la parte posterior
de la vivienda, lo que signica que puede estar separada si los padres tienen invitados una noche. Al abrir los espacios al mismo tiempo, hay una perspectiva diferente en el departamento.
Ahora se puede ver a travs de la sala y las otras habitaciones, que irradian luz natural por los
enormes ventanales de piso a techo. En la sala, las paredes estn pintadas, por tanto, de un color azul muy claro, y en el bao, azulejos marroques de este color se utilizan en una pared; este
esquema cromtico particular se encuentra en todos los cuartos, destacando con los muebles y
accesorios de eleccin. El piso, de parquet de madera de fresno, lo dota de un hermoso equilibrio entre lo simple y lo clido. El arte juega un papel importante en la vida de la pareja. Q
deco
71
FOTOS DE MATAS ADRIN ESTEBAN.
deco
72
Las distintas texturas

de los muebles otorgan
a la sala un toque
orgnico.
Adems de los muebles

de diseo, las piezas
de arte son elementos
que crean el ambiente
armnico y ligero.
Las paredes cedieron

paso a puertas corredizas,
por lo que es fcil cerrar
un espacio; pero mientras
permanecen abiertas, la
sensacin es de amplitud.
Los diseos
contemporneos
y colores aplicados a las
paredes integran con los
ornamentos originales
un espacio armnico.
deco
75
La luz, la transparencia y
ligereza de los muebles
y la combinacin de
figuras geomtricas
convergen en un
concepto: amplitud.
Los toques de color sutiles

ayudan a definir espacios,
y los acentos protagnicos
como la chimenea a crear
efectos dramticos.
deco
77
deco
78
deco
79
deco
80
El bao principal est

recubierto de roble y
recupera un detalle
completo de mosaicos
originales.
El torso de alambre,
escultura de Randy
Cooper, encuentra un
escenario inmejorable
contra el amplio espacio
blanco y aireado.
deco
81
El cuadro del panda

est hecho con barras
de chocolate. Un detalle
de arte divertido para la
habitacin de las nias.
En el dormitorio, la madera
de roble se utiliza tanto
para el suelo como para
las paredes de roble,
lo cual aade calidez,
claridad y modernidad.
DECO
deco
84
EN LO ALTO DEL
Espectacular casona contempornea, como la llaman sus creadores, los
arquitectos Eduardo y Jorge Reims, ubicada en un campo de golf de Quertaro.
por Paola Hernndez / fotos de Ricardo Janet
CAMPANARIO
deco
86
deco
87
La orientacin de la casa
propicia la iluminacin
natural y crea un
ambiente ptimo y
agradable en cada uno de
sus espacios.
La cocina abierta,
con elementos de alta
tecnologa, se integra al
resto de la estancia.
deco
88
a estancia familiar y la cocina se ubican en el primer nivel, las habitaciones en la planta alta y las zonas de
servicio en el nivel de stano. Aunque las distintas reas se concibieron con autonoma propia, se complementan y comunican con el corazn de la casa, la estancia, en constante contacto con el exterior mediante
sus amplios ventanales sin manguetera y su doble altura. La sorprendente transformacin que viven los
diferentes niveles de la casa, pasando de lo fro, rugoso y oscuro del nivel ms bajo, con piso de concreto y
mrmol, a lo clido, suave, confortable e iluminado del nivel superior donde imperan los recubrimientos
de madera, denen la transicin de lo pblico a lo privado. La orientacin de la construccin propicia una iluminacin
natural constante, creando el ambiente ptimo y agradable de cada uno de sus espacios.
Los patios internos

iluminan y ventilan los
espacios ntimos con
circulacin natural de aire.
deco
90
El mobiliario
estilizado de corte
contemporneo dene
reas enteras.
deco
91
Debido al clima clido

semidesrtico, se
aprovecharon algunos
elementos como
colectores de agua.
deco
92
La casa tiene
una sala de
cine particular.
deco
93
Un espacio
necesario para
los grandes
juguetes.
Las zonas de servicio se encuentran en el nivel del stano, donde est tambin el cuarto de juegos
`SHZHSHKLJPULWHYHX\LSHYL\UP}ULU[YLHTPNVZUVPU[LYLYHJVUSHZHJ[P]PKHKLZJV[PKPHUHZ
deco
95
deco
DECO
96
Encanto masculino
En el departamento de un
amante de la msica no
poda faltar una bocina
Bang & Olufsen, como la
que est a la derecha de
los sillones grises.
El departamento de un empresario en la Ciudad de Mxico,

decorado por Gina Pani con muebles hechos a la medida.
por Juan Manuel Gmez / fotos de Guillermo Montesinos
Del lado derecho, un

cuadro de Saber, y del
izquierdo, una fotografa
de Bola Cobian. Al dueo
le encantan las piezas
prehispnicas.
deco
98
deco
99
El comedor est hecho de
una gruesa hoja de mrmol
a la que el artesano dio
un martillazo para hacerla
imperfecta. Alrededor, un
juego de sillas Eames y
cuadros de Damien Hirst.
uando le pregunt a
Gina Pani sobre las
marcas usadas en este
departamento que decor y amuebl para su
pareja, me dijo un poco
apenada: Es que casi todos los muebles los

mand a hacer yo, con carpinteros y tapiceros
100% mexicanos, a partir de ideas que tom
de aqu y de all. La ventaja de este procedimiento, adems de un considerable ahorro
econmico, es que slo as se consigue un resultado personal e idneo para cada quien.
El departamento, que se encuentra en la
calle de Rosedal, en Las Lomas, fue entregado
en obra negra, listo para customizar los acabados del modo ms personal. l vivi en
Nueva York comenta Gina y quera un loft
que tuviera todo integrado. Le importaba especialmente que la cocina estuviera en la sala,
as que organizamos una dirty kitchen en otro
lado, para lo que tiene que cocinarse frito.
El aspecto en general tena que acercarse
a un loft neoyorquino, as que se mantuvieron
a la vista las trabes de cemento, para ofrecer
un aspecto industrial. A las paredes se les dio
un acabado de estuco o white, y se privilegiaron elementos, como la barra de granito
negro de la cocina. La iluminacin indirecta
que parte de spots en el techo es de Soraa.
Qued un lienzo perfecto, neutral y con
muy pocas distracciones, para llenarlo con los
gustos y aciones del inquilino. As, encontramos desde una coleccin de piezas prehispnicas hasta sistemas musicales de alta
delidad, como es el caso de la bocina Bang
& Olufsen de la sala, obras de arte y artesanas
de todos tipos. Sin duda se trata de un lugar
en el que es posible pasarla bien, prcticamente en cualquier situacin imprevista.
Sobre una cmoda china de Moda

in Casa, esculturas hechas con
estalactitas tradas de un cenote maya
y un busto antiguo comprado en
Restoration Hardware. Enmarcados
en la pared, dibujos de presidentes de
Mxico hechos por un amigo del abuelo
del propietario del departamento.
deco
101
Copia realizada por un

marmolero de una mesa
antigua. Serigrafa original
de Damien Hirst. Floreros
de Zara Home. La calavera
amarilla es de Onora.
deco
102
*VJPUHKLTHKLYH`LYYV
laqueado de la marca
italiana DaDa.
Lmpara de BoConcept.
deco
104
La cabecera es copiada
de una revista. Sobre el
bur y en el muro, fotos de
Bola Cobian. Las lmparas
son de Soraa.
Los mosaicos del piso del

bao fueron trados de
Italia y un especialista
hizo un viaje ex profeso
para instalarlos.
deco
105
DESIGN HOUSE
LA CASA DEL DESIGN WEEK
Cada ao, distintos

interioristas y arquitectos
intervienen espacios de una
casa dentro del marco del
Design Week. Te presentamos
en exclusiva el resultado de
la Design House de este ao,
transformada bajo el
concepto design hotel.
MUMO
fotografas de Guillermo Montesinos
URIBE KRAYER
ARCHETONIC
RHYZOMA Y PEDRO SNCHEZ
RED GROUP
C CBICA
MOB
FLIX BLANCO
GRUPO DE DISEADORES
COVADONGA HERNNDEZ
arquitecturas
ILUSTRACIN: CAROLINA DEL RO ESTEBAN / PGINA OPUESTA: TAPIZ DE IGNACIO CADENA.
115
arquitecturas
p.116
LA DINASTA SORDO MADALENO p.120
SE PROYECTA HOMENAJE A LA BAUHAUS p.126
CONO: LA PLUMA FUENTE p.128
CENTRO, DE ENRIQUE NORTEN
REPORTAJE
d
a
d
i
s
r
e
v
i
La un
del diseo
Despus de una larga espera,
WVYUZLPUH\N\Y}*,5;96KL
*VUZ[P[\`LU[LZKL,UYPX\L5VY[LU
X\PLUUVZWSH[PJHZVIYLZ\JYLHJP}U
por Cindy Adriana Morales / fotos de Alessandro Bo
ina Diez Barroso es una de las dos mujeres mexicanas que
La escalera monumental
es una obra de arte
de Jan Hendrix.
forman parte del C200, un selecto grupo al que pertenecen

las 200 mujeres lderes en el mundo de los negocios. Su poder, ms all de expandir sus empresas en el rubro del diseo
y la innovacin su Grupo Diarq ha construido ms de 850
proyectos residenciales, corporativos y hospitalarios- est enfocado en generar

una nueva camada de creativos y emprendedores, a la altura de ciudades como
Nueva York, Pars o Londres. Para lograrlo cre, junto a su esposo, Abraham
Franklin, una institucin de educacin superior especializada en licenciaturas
creativas llamada CENTRO.
El primer campus abri sus puertas en el 2004 en Lomas de Chapultepec,
pero con ms de 2 mil 500 estudiantes que ao con ao aumentan en nmero,
unas nuevas instalaciones eran urgentes. El arquitecto mexicano Enrique Norten, de TEN Arquitectos, fue el responsable de disear el nuevo campus, algo
que considera un regalo de un creativo para creativos, un edicio dinmico que
debe animar a los jvenes a imaginar y crear.
Se ubica sobre la avenida Constituyentes 455 de la Ciudad de Mxico, frente al panten Dolores, sobre un rea de 5 mil 600 metros cuadrados y 26 mil
metros cuadrados de construccin. Es una zona muy transitada y de fcil acceso
pero alejada de la vida cultural. El nuevo espacio fue elegido para revitalizar
reportaje
la zona y poder impactar positivamente en la comunidad, nos cuenta Enrique

Norten en entrevista. La gente no necesita dinero, necesita intervencin social,
as les damos oportunidades, ya sea de trabajo, becas o cultura.
117
Las terrazas y azoteas

verdes son parte de
los elementos que la
convierten en la nica
universidad cien por
ciento verde del mundo.
El concreto, las
estructuras de acero y
el vidrio le dan ligereza
y transparencia a los
diferentes espacios.
Para crear la mejor universidad para la profesionalizacin de la creatividad,

Gina Dez y Norten viajaron por todo el mundo a las mejores universidades; en
cada una se entrevistaron con sus directivos para preguntarles sobre el secreto de
su xito y lo que les gustara cambiar. Nos vean tan inocentes que respondan a
todas nuestras preguntas, conesa Gina, y agrega: Sorprendentemente a todos
les gustara cambiar la burocracia, algo que en denitiva no existe en Centro.
Las ciudades que ms inspiraron a Norten fueron Nueva York y San Francisco.
El nuevo campus incluye tres edicios que se intersectan en un patio central
-un diseo abierto pero que al mismo tiempo bloquea el ruido exterior-. Aqu se
ubican un auditorio con capacidad para 450 asistentes con las ms alta tecnologa
en acstica en la iluminacin, un foro de produccin de cine que por cierto es el
nico de Latinoamrica en abrir su techo para aprovechar la luz natural-, talleres
de diseo, una mediateca, adems de un estacionamiento para 400 autos. Uno de
los elementos ms valorados es la escalera monumental del patio central, una obra
de arte del reconocido artista holands Jan Hendrix, y que fue hecha para reejar
el espritu contemporneo de la institucin.

Todos est lleno de paneles solares, los techos son verdes, hay plantas de
tratamiento de agua, sensores de luz; todo se recicla. Fue concebido y ejecutado
de acuerdo con los estndares de la certicacin LEED Platino, lo ms alto en
sustentabilidad que un edicio corporativo puede obtener. Con tal distincin se
convierte en la nica universidad 100 por ciento verde del mundo. Los planes no
acaban aqu, como una segunda etapa planean construir dormitorios dentro del
campus para los estudiantes extranjeros. centro.edu.mx
reportaje
118
Los terminados en
blanco permiten que
cualquier sitio sea un
espacio de exhibicin
para los alumnos.
Una curiosa vista,

desde la mediateca.
Se aprecia el boscoso
Panten Dolores.
La zona de exhibicin
de Centro es una de las
paradas obligadas para
cualquiera que se precie
de ser amante del diseo.
reportaje
119
Al salir de las aulas, los

estudiantes siempre
encontrarn zonas
verdes para inspirarse
o descansar.
NORTEN 30 AOS DESPUS

Enrique Norten divide su tiempo entre sus oficinas en la Ciudad
de Mxico y Nueva York. Estudi Arquitectura en la Universidad
Iberoamericana y una maestra en Arquitectura en la Universidad
de Cornell. En 1986 cre TEN Arquitectos. Con ms de 330
proyectos, 94 obras construidas y muchas ms en proceso, ha
sido galardonado con premios como el Excellence in Architecture
and Design, otorgado por el Boston Consulting Group Business
Awards, y el Premio Trayectorias 2014 del Colegio de Arquitectos
de la Ciudad de Mxico. www.ten-arquitectos.com.
Sordo Madaleno
Equilibrio en la dinasta
CRDITO DE FOTOGRAFA

A
JHIM
GENIO Y FIGURA
120

121
CRDITO DE FOTOGRAFA
En una entrevista muy personal y como pocas veces se dejan

ver, Javier Sordo Madaleno posa con sus hijos Fernando y Javier,
quienes ya siguen sus pasos en el mundo de la arquitectura.
por Paola Hernndez / retrato de Alessandro Bo
ual toro de lidia de Xajay, Javier Sordo

Madaleno Bringas salt al ruedo en
1982 para encargarse de Sordo Madaleno Arquitectos, despacho funda-
Hotel Isla Pasin,

*Va\TLSUHSPZ[HLU
el World Architecture
Festival 2015.
do en 1937 por su padre, Juan Sordo

Madaleno (1916-1985), y convertirlo
en uno de los ms trascendentales del pas. Ha obtenido

premios como el World Quality Commitment 2014 y el
WAF 2009, as como numerosas medallas en las bienales de
arquitectura. Actualmente lo lleva de la mano de sus hijos:
Javier Sordo Madaleno de Haro, director de arquitectura de
la rma, y Fernando Sordo Madaleno de Haro, arquitecto
diseador, quienes da con da lo mantienen a la vanguardia,
aportando ideas frescas y novedosos sistemas constructivos.
Sentiste temor al tomar las riendas del legado
de tu padre, el legendario Juan Sordo Madaleno?
Javier Sin duda da temor, sobre todo cuando empiezas, porque no sabes cmo vas a hacer las cosas. Pero algo muy posiproyectos y eso te da conanza.
Para ti, Javi, qu signica ser la tercera
generacin de este emporio familiar?
Javi De entrada, hay mucha responsabilidad. Tratndose de
un nombre tan reconocido no puedes fallar.
Cmo es la relacin entre ustedes?
Javier A m me da mucho gusto que mis hijos tengan la misma formacin inicial que tuve yo con mi pap,
FOTOS: PROYECTOS, SORDO MADALENO ARQUITECTOS.
tivo fue que mi pap me dejaba involucrarme mucho en los
trabajando en el despacho. Siempre estamos hablando de arquitectura, hemos estado rodeados de

ella y hemos generado un equipo de trabajo donde
cada quien tiene sus responsabilidades claras.
Inyectan sangre nueva al despacho?
Fernando Sin duda ha cambiado mucho la arquitectura con la implementacin de las nuevas tecnologas, desde los programas de software hasta
los sistemas constructivos.
Javi Tratamos de estar a la vanguardia en la tecnologa para estar en un nivel competitivo a nivel
nacional y tambin en el contexto mundial.
Quin tiene la ltima palabra?
(Los tres ren.)
Javier Somos muy democrticos. Dibujamos mucho los tres y cada quien da su punto de vista. No
que no tratamos de convencernos entre s. Si algo
le falta a la propuesta, buscamos alternativas, hasta
quedar convencidos los tres.

siempre estamos de acuerdo y eso enriquece, porToreo Parque

Central, DF,
2014.
Javi Sabemos reconocer una buena idea y siempre
123
Cmo hacen para no llevar los problemas
Cmo resuelven las crisis?
del despacho a casa?
Javier Las platicamos. Javier lleva ya todo lo que tie-
Javier, eres receptivo con lo nuevo?
Fernando Es interesante que tu jefe es al mismo
ne que ver con el despacho y Fernando est muy me-
Javier S, claro. Me encanta trabajar a partir de
tiempo tu pap, pero lo hemos sabido llevar porque
tido en el diseo. Depende del nivel del problema.
las ideas de ellos, que siempre son nuevas para m.
desde chicos hemos estado aqu en la ocina.
Hay veces que yo lo tengo que resolver.
Mis hijos me ayudan a no repetirme, a generar al-
Javi Lo que pasa aqu se queda aqu.
ternativas inesperadas, a arriesgarme a algo que no
Javier Al nal tenemos el mismo n y la idea es re-
Cul ha sido su momento ms crtico?
haba pensado. Todo lo hacemos en conjunto y en-
solver el proyecto de la mejor manera. No se trata
Javier La muerte de mi padre en 1985, pues coincidi
tre ms rico sea el dilogo, mejor.
de lo que quieres hacer t sino de la mejor solucin.
con el proyecto de Centro de Prensa del Mundial 86.
Picacho Lifestyle
Center, DF, en
construccin.
FOTOS: HCTOR VELAZCO FACIO / CORTESA LBC ARQUITECTOS.
lo decimos. Eso es fundamental.
Hotel Grand
Hyatt, Playa del
Carmen,Quintana
Roo, 2015.
CRIT, Tamaulipas,
2008. Uno de los 23
que hay en Mxico.
Cul es su estrategia para el futuro?
Por qu continuar con el proyecto de los CRIT del Teletn?
Javi Manejar una ocina de manera ms global, que es donde estn los grandes
Javier Yo dije s porque me pareca un esfuerzo increble de la sociedad mexi-
retos. Llevar la rma un poco ms all, mediante la capacidad de adaptacin a
cana poder ayudar a los nios con capacidades diferentes. A travs de estos 20
las nuevas tecnologas de diseo. Pero para dar esos pasos tan grandes, debe-
aos te vas dando cuenta de todo el benecio real que tiene la iniciativa. Toda
mos generar una estructura que soporte todo el trabajo que tenemos aqu con
la ocina est muy motivada con esta participacin. Es muy importante ser
bases slidas, que nos permitan viajar y hacer PR internacional.
parte del proyecto de los CRIT y los hospitales de oncologa, que seguimos
Javi, cmo es la relacin con tus hermanos Fernando
que valga mucho esta experiencia, donde prcticamente sacamos el plano del
y Jos Juan aqu en el despacho?
restirador y se va directo a la obra para dar esos resultados.
Javi Lo ms importante es ser honesto y decir las cosas; si hay algo que est
Javi Es una gran obra. Se ha convertido en parte fundamental de nosotros.
mal, se lo digo a Fernando, y no hay hard feelings.
En cuanto al tema arquitectnico, ha sido algo experimental sobre una misma
Fernando Todo es un proceso donde vas aprendiendo de tus errores. La expe-
idea, siguiendo una misma lnea en la aplicacin de los colores, que es algo que
riencia de Javi y de mi pap me ha enseado mucho. Eso es invaluable.
ya no estamos haciendo hoy en da en nuestros proyectos. Mantuvimos esa
Javier A partir de la participacin de ellos se ha hecho una mejor prctica, una
arquitectura muy mexicana, de color, que est en nuestras races.
mejor ocina, somos ms competitivos, y tenemos mayor impacto.
Fernando Los tiempos de trabajo son un tema, porque hacer un proyecto en

un ao es impresionante, y eso le ha dado una dinmica al despacho muy pa-
Cul es la herencia del apellido Sordo Madaleno?
dre, y mucha satisfaccin a la gente involucrada con esta causa.
Javier La ms importante es el profesionalismo, las ganas de hacer cosas importantes, serias, bien hechas a nivel mundial. No nos da miedo repetir diez
Qu une tus dos pasiones, los toros y la arquitectura?
veces el proyecto. No lo vemos como un negocio sino como una vocacin. No
Javier En las dos est relacionado lo esttico y el carcter. A m siempre me ha
slo nos interesa la eciencia; tambin la produccin. Las ideas toman tiempo
gustado mucho la esta brava, por el toro ms que nada, por su bravura y lo que
en salir, pero nos interesa que se puedan realizar y que se hagan a tiempo.
signica criar un animal as. En todo lo que hacemos somos muy exigentes y
FOTOS: CORTESA SORDO MADALENO ARQUITECTOS.
haciendo con el mismo lenguaje, desde el primero hasta el ltimo, y eso hace
queremos hacerlo de la mejor manera posible. Las mismas exigencias que nos
avenidas muy importantes, llenas de trco. Probablemente es de los puntos
ponemos en la arquitectura, las ponemos en el toro. Hemos logrado resultados
ms visibles de la ciudad. Toreo Parque Central es un proyecto que va a rege-
muy importantes con un toro, con una personalidad que transmite emotividad,
nerar la zona y est cambiando mucho el impacto sobre todo el corredor de ah
que genera grandes emociones, con la que los toreros pueden hacer la faena
a Naucalpan. El caso de Picacho Lifestyle Center tiene que ver con que hace
que soaron; que son cuestiones que tambin requiere la arquitectura.
muchos aos que no se construye algo importante, de alto nivel en el sur. La
Fernando Al igual que con la arquitectura, desde chicos hemos estado en con-
idea que hemos tenido es crear proyectos de usos mixtos, con parques y vege-
tacto con el campo, con el toro. Es una pasin que es muy difcil de entender
tacin, que se conviertan en pulmones de la ciudad, que es lo que se necesita.
por mucha gente, pero la esta brava es una tradicin muy importante para
Mxico y creo que sera un error perderla.
Qu es el xito?
Javier El xito es maravilloso (risas de los tres). Es una combinacin de suerte,
Que le falta a su despacho por lograr arquitectnicamente?
pasin e inteligencia. Siempre van de la mano. Para m, la suerte la reparten
Javier Faltan muchas cosas que vienen ahorita. Que empiece a verse esa nueva
a las 6 de la maana. Si eres tesonero y apasionado, y ests ah dndole a la
arquitectura que estamos realizando entre todos, porque es diferente a lo que
arquitectura es seguro que vas a ser muy bueno.
yo vena haciendo solo. Implica un nuevo lenguaje y una evolucin.
Javi Para m el xito es estar bien tanto en lo personal como en lo profesional.
Javi No creemos en el estilo. La arquitectura es cmo abordas un problema de
Fernando El balance es muy importante, porque puedes ser el mejor arquitec-
manera diferente. Cada arquitectura tiene que responder a la problemtica de
to, pero necesitas estabilidad en lo personal, e inquietud e mpetu para conse-
su contexto. Lo que queremos es encontrar que cada proyecto tenga su propia
guir las cosas que quieres en la vida; tener un n claro e ir por ello.
personalidad, un proyecto nunca va a ser la rplica de otro.

Qu dices del Toreo Parque Central y Picacho Lifestyle Center?
Javier Es terrible (risas de los tres). Te ensea mucho ms que el xito.
Javier La zona del Toreo se fue deteriorando muchsimo a travs del tiempo,
Javi Es aprendizaje. Hay que ver las cosas que haces mal y transformarlas.
tanto el Circuito Interior, Ingenieros Militares y Perifrico siempre han sido
Fernando Hay que ser inteligente y reconocer cuando uno falla. Q

Qu es el fracaso?
125
Restaurante Nobu,
Polanco, DF, 2014.
PROYECTO ARQUITECTO
La Bauhaus
est de fiesta
Para 2019, centenario del movimiento creado por Walter Gropius,

se concluirn en Dessau, Alemania, estos dos proyectos que le
rinden un homenaje a este pilar de la modernidad.
proyecto arquitecto
126
ara celebrar 100 aos de la Bauhaus, una de las escuelas
Roj, Anne Katharina Hinz, que trabajaron en conjunto con el arquitecto
de arte y diseo ms importanes del siglo XX, que se
del paisaje Roser Vives de Dels) y de los arquitectos con sede en Nueva
cumplen en el ao 2019, se proyect la creacin de un
York: Young & Ayata (Michael Young, Kutan Ayata, que trabajaron de la
museo conmemorativo en pleno centro de la ciudad
mano con el arquitecto paisajista Misako Murata).
alemana de Dessau, donde en 1919 Walter Gropius
Los dos ganadores del primer premio son muy distintos, seal en
lanz esta iniciativa. Para esta tarea especialmente
una conferencia de prensa Chris Dercon, parte del jurado y director de la
difcil por el hecho de que este movimiento artstico marc una lnea
Tate Modern de Londres; ser una oportunidad para iniciar el debate en
rme para el desarrollo de la arquitectura contempornea tal y como la
la opinin pblica internacional y con los expertos.
conocemos hoy, se realiz una convocatoria, a la que respondieron 800
A los espaoles se les eligi por encarnar en el nuevo museo uno de
despachos de arquitectura. Una de las clusulas estipulaba que era nece-
los fundamentos mximos de la Bauhaus: menos es ms. El edicio es
sario crear un museo en movimiento, que funcionara bajo el concepto de
rectangular y fue proyectado en cristal, para que ste estuviera comunica-
albergar una exhibicin dinmica en un rea de 2 mil 100 m.
do con el rea urbana de la ciudad y asimismo con el parque circundante.
Tras largas deliberaciones, el jurado ha optado por seleccionar tan
Por dentro, el espacio se plantea abierto. Este edicio es un instrumento
slo a dos despachos (a los que ha entregado 33 mil euros por haber
para expresar la creatividad y la interaccin social, armaron los jurados.
llegado a este punto de la convocatoria). Se trata de los arquitectos espa-
Posee dos plantas para las reas de exhibicin, adems de cafetera, tienda,
oles Gonzlez Hinz Zabala (Roberto Gonzlez Pealver, Jos Zabala
ocinas administrativas y espacios educativos.
El diseo de Young
& Ayata es orgnico
y de alta tecnologa
lumnica y ecolgica.
Gonzlez Hinz Zabala se

propuso hacer honor
a la premisa rectora de la
Bauhaus: menos es ms.
Los neoyorquinos
trabajaron en conjunto
con el arquitecto de
paisaje Misako Murata.
Por otra parte, la propuesta del despacho neoyorquino es ms escultural, orgnica y potente. Fue elegida por haber sido concebida como un colectivo abierto (tal
como era la estructura de la Bauhaus). Est formado por mdulos independientes
ser conectados en varias formas. Esta exibilidad permite ms modicaciones o
extensiones posteriores en el edicio. Juntamos diversos conceptos de la Bauhaus
para crear un nuevo enfoque contemporneao. Nuestro hbrido combina naturaleza
y cultura, apuntaron los arquitectos. Este diseo, a pesar de utilizar tecnologa conde bajo costo, ya que los gastos de construccin son relativamente econmicos se
127
utilizaran materiales reciclados y soluciones sostenibles innovadoras.
tempornea e iluminacin especial, tiene la particularidad de generar un edicio
El nuevo museo exhibir por vez primera la atesorada coleccin de la Bauhaus

Dessau Foundation, la segunda en su tipo ms grande del mundo con sus ms de 40
mil piezas. El legado de la Bauhaus, que se alberga en el complejo de Dessau, junto
con los de Weimar y Berln, fue nombrado Patrimonio de la Humanidad por la
Unesco en 1996, razn por la cual hacerle modicaciones a los edicios originales
que se produjeron dentro de este movimiento artstico es imposible.
La obra tendr un costo de 12.5 millones de euros y ser nanciada por el gobierno federal alemn y por el estado de Saxony-Anhalt. La ciudad de Dessau don
RENDERS: CORTESA DEL MUSEO DE LA BAUHAUS.
el terreno y asumir los costos de preparacin para el proyecto.
UNA ESCUELA PARA DESOBEDIENTES
El despacho barcelons
WYV`LJ[}\ULKPJPV
de cristal, conectado con
el parque circundante.
proyecto arquitecto
recubiertos de mosaicos de vidrio con patrones generados digitalmente que pueden
En las instalaciones de la Bauhaus se enseaban principios

modernistas a travs de todas las disciplinas creativas: arte,
arquitectura, diseo grfico, diseo de interiores y diseo
industrial. Su ltimo director, Mies van der Rohe, cerr las
puertas de esta escuela en 1933, debido a la presin del
gobierno nazi. Entre 1925 y 1932 la escuela se ubic en un
edificio que Gropius dise. Los visitantes pueden pasar la
noche en antiguas habitaciones del edificio para estudiantes
del campus. www.bauhaus-dessau.de
CONO
icono
128
Instrumento de escritura que se desliza

sobre el papel produciendo el sonido
nico del lujo y la sofisticada perfeccin.
omenzaba el siglo XX, y la pluma fuente o estilogrca, con su depsito

de tinta integrado, reemplazaba denitivamente a la tradicional pluma
y su tintero. En 1906, el banquero Alfred Nehemias (en la foto) y el
ingeniero August Eberstein la conocieron en Estados Unidos y decidieron replicar y perfeccionar este invento en Europa. Se establecieron
en Hamburgo y as fundaron Montblanc. Hoy, como parte de la compaa nanciera

Richemont, est presente en ms de 120 pases. Su emblema se inspira en la cumbre
nevada de la montaa ms alta de Europa. Cada ao se fabrican varias ediciones
especiales, algunas de cuyas piezas han llegado a costar 10 millones de pesos. Pero
el modelo original sigue siendo el ms solicitado: la Meisterstck. Cada pluma es
hecha a mano en el Artisan Atelier en Hamburgo. Las puntas de oro slido son esculpidas en 35 etapas y 70 pasos. El cuerpo est hecho de resinas preciosas.
FOTOS: CORTESA MONTBLANC.
Pluma fuente
meisterstck
1924
CHEVROLET CAMARO ZL1
0 DE SEPARACIN
0
Cuando te propones encontrar nuevos caminos te ofrecemosun poderoso motor 6.2L V8

supercargado con 580HP y 556lb-ft y elsistema de suspensin electromagntico GEN3, que
a mayor velocidad endurece la suspensin para brindar mayor control y maniobrabilidad al
conducir, haciendo del ZL1 elChevrolet Camaro ms rpido y capaz de la historia.
ESTO ES TECNOLOGA CHEVROLET
$ONSULTBFSPFDJDBDJONFSTDNJDBSEF$IFVROLFT$BMBRO;-kFNDIFVROLFTMXODONTU%JSTRJCUJEOR"UTORJZBEO$IFVROLFT-BSGOTOHRBGBSMOSTRBEBSSONEFDBRDTFRJLUSTRBTJVOYPRFSFNTBNBDDFSORJOSORJHJNBLFSNOJNDLUJEOS-BSMBRDBS EFMBNFRBFNUNDJBTJVB
MSNOLJMJTBTJVB $BMBROkY$IFVROLFTk BSDOMOSUSRFSPFDTJVOSLOHOTJPOSSONPROPJFEBEEF(FNFRBL.OTORS --$Y(FNFRBL.OTORSEF.XJDO 4EF3-EF$7FSSULJDFNDJBTBRJBBUTORJZBEBFNLOS&STBEOS6NJEOS.FXJDBNOS

Casaviva Mexico - No. 79 2015

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Casaviva Mexico - No. 79 2015

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

D

LOS MEJORES FLORISTAS DE MXICO TE DICEN CMO DECORAR TU MESA

DISTRIBUIDO EXCLUSIVAMENTE POR DISTRIBUIDORA LIVERPOOL S.A. DE C.V

Seis expertos en organizacin

MUEBLES Y OBJETOS Diseos clsicos del

NOTAS Las novedades, las exposiciones,

EST DE MODA Todo negro, y repleto de luz

SOLUCIONES Monta una mesa perfecta,

PERSONAJES DECO Daniel Vega, joven arquitecto

REPORTAJES Todo sobre el nuevo plantel

GENIO Y FIGURA Entrevista con tres

PROYECTO ARQUITECTO Para 2016 habr

CONO Deslzate suavemente al ritmo de las notas

Casa de Sarah Lavoine en

CONFORT BAJO EL VOLCN

LOS MEJORES FLORISTAS DE MXICO TE DICEN CMO DECORAR TU MESA

SARAH LAVOINE, MI CASA

NUEVA CAPITAL DEL DISEO

sus mejores tips para una decoracin festiva digna de reyes.

MARA TORRES CLAUSELL

Distribuido exclusivamente por Distribuidora Liverpool SA de CV

MARA TORRES CLAUSELL

LYDIA MOSCONA MISHY

Director contenidos online

Mara Begoa Beorlegui Estvez

Si quieres anunciarte, contacta a:

Ericka Baquedano Delgado

TELEVISA PUBLISHING INTERNATIONAL

Sala Badia Munich Trufa

Esta sala es ideal, ya que la paleta de

Silln Chaise Lounge y taburete

Este silln modular es perfecto

Trata de decorar con nmeros

El vestbulo es uno de los espacios ms

Fotos: Alberto Monrroy.

Un silln sin respaldo

Pie de cama Prius

Diseos icnicos del siglo XX reinterpretados

SILLA BERTOIA EN CHAPA DE ORO

LA ANGLEPOISE VISTE PAUL SMITH

LOS BANCOS DE NENDO VERSIN MINIMALISTA

UN ELEFANTE DE EAMES PARA CADA CAUSA ALTRUISTA

SILLA DE LA CATEDRAL DE COVENTRY

IMGENES: CORTESA DE MUSEOS, FERIAS Y EXPOSICIONES.

LA NUEVA COLECCIN DE ALTA JOYERA de la

ABIERTO MEXICANO DE DISEO

EL FUTURO DE LAS COMPRAS

UNA ALIANZA DE DIEZ

IMGENES: CORTESA DE MUSEOS, FERIAS Y EXPOSICIONES.

ARMA UNA OFICINA CHIC

IMGENES: CORTESA DE MUSEOS, FERIAS Y EXPOSICIONES.

por Ali Madrazo

Audemars Piguet, ppv

6. FUNDA PARA COJN

10. CHAMARRA INVERNAL

11. SILLA DE PIEL

12. CINTURN 2ND ARIEL

13. ARETES DE BOLA

14. LMPARA LA QUEBRADA

15. BUFANDA FLORAL

16. COJN MARCA ZENTRA

17. SILLA GEA

18. MURAL OLD MAN CHAOS

Casa Gutirrez Njera, ppv