FICHA O.D.

I
Tiger Ingeniera y Servicio

FORMULARIO DE REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACION DE

LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS TRABAJADORES (ODIS.)

Debe ser llenado por el Supervisor Directo del Trabajador informado.

El Decreto Supremo N 40, Reglamento sobre Prevencin de Riesgos Profesionales, dispone que:
Los empleadores tienen obligacin de informar oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores acerca
de los riesgos que entraan sus labores, de las medidas preventivas y de los mtodos de trabajo correctos.
Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada empresa.
Especialmente, deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias que
deben utilizar en los procesos de produccin o en su trabajo, sobre la identificacin de los mismos (frmula,
sinnimos, aspecto y olor), sobre los lmites de exposicin permisibles de esos productos, acerca de los
peligros para la salud y sobre las medidas de control, de prevencin y proteccin que deben adoptar para
evitar tales riesgos.
1.

Antecedentes Generales del Trabajador

Registre los antecedentes personales y datos debidamente verificados del trabajador que recibir la
Informacin de los Riesgos Profesionales especficos y generales.

Nombre:__________________________________________Fecha: _____________________
R.U.T.:____________________
Cargo / Puesto de Trabajo:______________________________________________________
___________________________________________________________________________
rea / Seccin de Trabajo:______________________________________________________
Superintendencia / Direccin / Departamento:_______________________________________
___________________________________________________________________________
Gerencia: _________________________________________
Informacin de los Riesgos Profesionales al Trabajador por:

Marque con una X la causa por la que se debe informar al trabajador de los Riesgos Profesionales:
Trabajador Nuevo

Nuevas Actividades / Tareas

que implican riesgos

Desempeo de Tareas en
rea nica

Nuevos Riesgos por cambios

o modificaciones en su
Puesto de Trabajo

Desempeo de Tareas en
reas Diferentes

Trabajador Reubicado
Ausencia Prolongada del
Puesto de Trabajo

Riesgos Generales
Riesgos Especficos
Reinstruccin

Cdigo: DCT-012.IN
Versin N: 00.

Fecha Autorizacin: 01 Abril 2010.-

FICHA O.D.I
Tiger Ingeniera y Servicio

2.

Informacin del Uso, Manejo y Cuidado y Reposicin del Equipo de Proteccin

Personal entregado al trabajador.
Marque con una X los elementos o equipo de proteccin personal entregado al trabajador, de acuerdo al
puesto de trabajo, en relacin a los riesgos efectivos a que estn expuestos los trabajadores. Informe al
trabajador sobre la entrega, uso, mantencin o cuidados, reposicin y motivacin de tales elementos.
Casco de Seguridad

Proteccin Auditiva

Lentes de Seguridad

Otros E.P.P.

Zapatos de Seguridad
Guantes de Cabritilla

Equipo de Proteccin Personal entregado al trabajador, de acuerdo a riesgos especficos en relacin con su
Puesto de Trabajo y Tareas que el trabajador debe realizar.
-

3.

Pantaln de Mezclilla
Polera manga larga
Casaca Naranja

rea en la que se desempea

a) Mina

b) Plantas

c) Servicios

d) Otros

Marque con una X el rea o reas donde realizar sus actividades.

Firma del Trabajador

Cdigo: DCT-012.IN
Versin N: 00.

Fecha Autorizacin: 01 Abril 2010.-

FICHA O.D.I
Tiger Ingeniera y Servicio
4.

Tareas Principales o Crticas, Peligros Potenciales, Riesgos Profesionales Inherentes o

Asociados y Medidas de Prevencin y Control y Mtodos Correctos de Trabajo.

Identifique las tareas principales o crticas asociadas o inherentes al puesto de trabajo, los peligros /
riesgos inherentes de mayor potencial de prdida (gravedad) y las Medidas de Prevencin y Control
que debe adoptar el trabajador para evitarlos. Informe al trabajador.

Actividades

Peligros / Riesgos Inherentes

de la Secuencia o Pasos

Medidas de Prevencin
y/o de Control y Mtodos
Correctos de Trabajo

No realizar check-list

Chequeo del Mini- bus y dejar registro en

check-list.

Colisin

No descuidar las condiciones del vehculo,

respete las velocidades mximas indicadas
y estar atento a las condiciones del
entorno.

Choque
Atropellamiento

Revisin en forma diaria a estado de

funcionamiento de vehculos.

Volcamiento

Envo curso manejo a la defensiva SCM El

Abra.
Cumplimiento normativa de trnsito SCM El
Abra.
Generar listado de trabajadores autorizados
a operar.
Conduccin de Vehculos
(minibs)

Conducir en Condiciones
Fsicas Deficientes.

El conductor que no est en condiciones de

manejar debe avisar inmediatamente al
supervisor
No utilizar cinturn de seguridad Utilizar obligatoriamente el cinturn de
propio y el de los ocupantes
seguridad propio y el de los ocupantes.
No chequear Mini- bus

Inspeccionar el vehculo que cuente con

todos los dispositivos de seguridad, tales
como extintor, botiqun, cuas, llave de
rueda, gata, y la documentacin al da
Permiso de circulacin y seguros.

Transitar sin licencia municipal

Portar en todo momento

municipal, para la conduccin

la

licencia

Trasportar persona ajena a la Prohibido transportar personal ajeno a la

empresa
empresa.
No instalar conos u
dispositivo de seguridad

otro En caso de mantencin y reparacin

colocar todos sus dispositivos de
seguridad.

Firma del Trabajador

Cdigo: DCT-012.IN
Versin N: 00.

Fecha Autorizacin: 01 Abril 2010.-

FICHA O.D.I
Tiger Ingeniera y Servicio
5.

Identifique los Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales a la Salud Ocupacional por Agentes
Fsicos, Qumicos y Biolgicos (si los hubiera) asociados al Puesto de Trabajo y/o Tareas,
Medidas de Prevencin y Control y Mtodos Correctos de Trabajo.

Identifique en forma individual los agentes fsicos, qumicos y biolgicos aplicables asociados al
Puesto de Trabajo y sobre lmites de exposicin permisibles a dichos agentes, los Peligros y Riesgos
asociados a la Salud Ocupacional y de las Medidas de Prevencin y Control establecidas y
consideradas y los Mtodos Correctos de Trabajo. Informe al trabajador sobre los lmites permisibles
de aquellos agentes qumicos y fsicos, capaces de provocar efectos adversos en el trabajador como
ndices de referencia del riesgo ocupacional, segn Decreto Supremo N 594 y modificaciones.

Agentes Fsicos
Qumicos y Biolgicos
(D. S. N 594)

Sobrecarga Lumbar

Valores Lmites Permisibles de los Agentes

Fsicos y Qumicos

___ _

Peligros Potenciales y
Riesgos Profesionales
(D. S. N 594)

Dolor de espalda

Medidas de Prevencin y/o

de Control y Mtodos
Correctos de Trabajo

Realizar postoras
correctas y adaptar
correctamente el asiento a
la espalda

SA : Sin Antecedentes.

Informe y seale recomendaciones y medidas generales para prevenir los riesgos de enfermedades
profesionales que complementen la informacin anterior (si las hubieran) de acuerdo con el puesto de
trabajo y tareas designada.

Firma del Trabajador

6.

Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales por Productos y Sustancias que deban utilizar en
los Procesos o en su Trabajo.

Identifique, registre e informe al trabajador sobre los elementos, productos y sustancias que deba
utilizar o manipular en los procesos o en su trabajo, sobre los lmites de exposicin permisibles de
esos productos, acerca de los peligros para la salud ocupacional y sobre las medidas de prevencin y
control que deben adoptar para evitar tales riesgos.

Elementos,
productos y
sustancias que
debe utilizar en
los procesos o
en su trabajo

Peligros para la Salud

Identificacin
(Frmula, sinnimos,
aspecto y olor)

Lmites de
exposicin
permisibles de los
productos

Medidas de
Prevencin y/o
Control para evitar
tales Riesgos y
Mtodos Correctos
de Trabajo

No aplica

Firma del Trabajador

Cdigo: DCT-012.IN
Versin N: 00.

Fecha Autorizacin: 01 Abril 2010.-

FICHA O.D.I
Tiger Ingeniera y Servicio
7.

Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales Generales que afecten la integridad fsica y/o salud
ocupacional del trabajador, asociados al Entorno Laboral.

Identifique e informe al trabajador Peligros Potenciales y Riesgos Generales que pueden afectar la
integridad fsica del trabajador (Incendio, Sismos, Condiciones Climticas Adversas) y de las Medidas
de Control para evitar o reducir el potencial de dao de tales riesgos, mediante el combate de
incendio, evacuacin, primeros auxilios en situaciones de emergencia.
Peligros Potenciales / Riesgos Generales

Medidas de Control de Riesgos que debe adoptar el

Trabajador y Mtodos Correctos de Trabajo

Reconozca el lugar de origen del fuego.

Incendio
Evalu el estado de avance de las llamas y
elementos que podran encender.
Informe segn procedimiento establecido
supervisor encargado de la actividad.

Fenmeno ssmico (terremoto)

al

Solo si tiene conocimientos de la operacin de

extintores, use estos para apagar el fuego, de lo
contrario, abandone el lugar hacia la zona de
seguridad establecida en el rea.
Desconectar o apagar artefactos encendidos,
elctricos o de gas.
Permanezca bajo vigas, pilares, muebles o lugares
de seguridad prestablecidos con anterioridad.
Mantngase lejos de ventanales o puertas de
vidrio.
Ante el aviso de evacuacin del recinto siga las
instrucciones: salga con paso rpido, por las vas
de evacuacin sealadas (no corra) hasta la zona
de seguridad prestablecida.
Si ya est en el exterior aljese de murallas altas,
postes de alumbrado elctrico o elementos que
puedan caer desde altura.

Tormenta de viento

Si se encuentra en el rajo de la mina, aljese de

los bordes taludes y dirjase hacia el centro del
rajo para protegerse de posibles derrumbes.
En SCM El Abra existe un procedimiento (Gsspo007)
de alertas en caso de tormenta de viento, la cual se
detalla a continuacin:
Alerta 1: Seala que existe una actividad del tipo
Ventarrn, que puede significar peligro al caminar y
provocar daos estructurales menores. La velocidad
del viento esta entre 50 y 88 km/h.
Medidas de Control: Uso obligatorio de barboquejo
y proteccin visual hermtica.

Cdigo: DCT-012.IN
Versin N: 00.

Fecha Autorizacin: 01 Abril 2010.-

FICHA O.D.I
Tiger Ingeniera y Servicio
Alerta 2: Seala que existe una actividad del tipo
tormentosa que puede causar lesiones a las
personas y daos en las estructuras. La velocidad
del viento este entre 89 y 117 km/h.
Medidas de Control: Permitido circular slo
personal autorizado (Gerentes, Superintendentes,
Jefes Generales, Jefes de Turno, Proteccin
Industrial, Gerencia de SSO, vehculos de
emergencia y los autorizados por el Comit de
Emergencia).
Alerta 3: Seala que existe una actividad del tipo
Huracn y es posible que ocurran daos de
consideracin en las estructuras. La velocidad del
viento es mayor a 117Km/h.

Tormenta elctrica

Medidas de Control: Prohibicin de circular

peatones y vehculos, slo autorizados vehculos de
emergencia (ambulancia, carro bomba, carro
rescate, Emergencia, Gerencia Seguridad,
Proteccin Industrial, Emergencia Operacional
autorizado por el Comit de Emergencia).
En SCM El Abra existe un procedimiento (GSSpo
012) de alertas en caso de tormentas elctricas, la
cual se detalla a continuacin:
Alerta 1: Seala que existe una actividad
tormentosa, dentro del radio de 16 a 30 km, tomando
como centro los puntos de ubicacin de los
detectores de rayos.
Medidas de Control: Mantenerse atento frente a
nuevas instrucciones. No se autoriza el ingreso a
personas ajenas a la faena (visitas, proveedores,
otros), durante esta alerta.
Alerta 2: Seala que existe una actividad
tormentosa, en un rea crtica, dentro del
rea de 8 a 16 km, tomando como centro los puntos
de ubicacin de los detectores de rayos.
Medidas de Control: Cumplir con lo indicado en el
nivel de alerta 1. Restringir la circulacin de personal
a pie. Slo podrn circular los vehculos autorizados
(Gerentes, Supirintendentes, Jefes Generales, Jefes
de Turno, Proteccin Industrial, Gerencia de
SSO, vehculos de emergencia y los autorizados por
el Comit de Emergencia).
Alerta 3: Seala que existe una actividad
tormentosa, en el rea de la faena, dentro del radio
de 0 a 8 km, tomando como centro los puntos de
ubicacin de los detectores de rayos.
Medidas de Control: Cumplir con lo indicado en el
nivel de alerta 1 y 2.
Prohibicin absoluta para el desplazamiento de

Cdigo: DCT-012.IN
Versin N: 00.

Fecha Autorizacin: 01 Abril 2010.-

FICHA O.D.I
Tiger Ingeniera y Servicio
peatones. Slo se autoriza el desplazamiento de
vehculos de emergencia (ambulancia, carro bomba,
carro rescate, Emergencia SCM El Abra, Gerencia
Seguridad, Proteccin Industrial y Vehculos de
Emergencia Operacional, designado por el Comit
de Emergencia). Se prohbe todo tipo de trabajo al
aire libre, excepto aquellos trabajos asociados a la
emergencia operacional. Se suspende todo trnsito
vehicular desde y hacia la mina, adems hacia
Calama.

8.

Mtodos de Trabajo / Documentos entregados al Trabajador

Identifique los procedimientos, reglamentos, normas, manuales e instructivos que le han sido
entregados al trabajador y debe quedar registrada la firma del trabajador que acredita el recibo
conforme de los documentos.

Difusiones y Documentos Entregados al Trabajador:

Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad.

Polticas Tiger S.A.
Polticas SCM El Abra.
Procedimientos de Trabajo Seguro Tiger S.A.
Expectativas de Seguridad SCM El Abra
Evaluacin de riesgo por puesto de trabajo (descripcin de cargos)

Reglamentos y estndares de SCM EL ABRA.

Organismo Administrador de la Ley 16.744. Mutual de Seguridad CCHC. Calama.-

Firma de Recepcin del Trabajador

Cdigo: DCT-012.IN
Versin N: 00.

Fecha Autorizacin: 01 Abril 2010.-

FICHA O.D.I
Tiger Ingeniera y Servicio

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD
DE LA INFORMACION DE LOS RIESGOS
LABORALES RECIBIDA POR EL TRABAJADOR
DERECHO A SABER
Declaro que he sido informado acerca de los riesgos que entraan o son inherentes a las labores que
desempear en las actividades propias del trabajo y sobre las medidas preventivas que deber aplicar en el
desempeo de mis labores, y tambin acerca de los riesgos de exposicin a los contaminantes existentes en
las reas de trabajo y los lmites de exposicin permisibles, los peligros / riesgos acerca de los elementos,
productos y sustancias que deba utilizar en los procesos o en el trabajo.
Declaro que he sido informado sobre las medidas de control; de prevencin y de proteccin que debo adoptar
para evitar tales riesgos, como asimismo sobre los mtodos de trabajo correctos.
Declaro tambin que he recibido la informacin sobre las medidas que debo adoptar en materia de combate
contra incendios y evacuacin en situaciones de emergencia.
1. Nombre del Trabajador: _______________________________________________________________
2. Puesto de Trabajo / Ocupacin / Cargo o Funcin: __________________________________________
_____________________________________________________________________________________
3. Fecha: _____ / ______________________ / ________
4. Nombre Instructor: ___________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
5. Cargo Instructor : ____________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
6. Firma Instructor. ______________________________
7. Fecha:_____ / ______________________ / ________

___________________________
Firma del Trabajador

______________________________
Firma del Supervisor

Distribucin Instruccin ODI.

Carpeta Personal.

Cdigo: DCT-012.IN
Versin N: 00.

Fecha Autorizacin: 01 Abril 2010.-