Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Arte y educacin
Sumario
Artculos
Elsa Snchez-Corral Fernndez 4
Ma. Concepcin Gonzlez Esteva 10 Papel del taller de teatro en la formacin
integral de los individuos
Marian Pipitone de la Roche 19 Literatura indgena: puerto de fantasas, ancla
de emociones, motor de dilogo infantil
intercultural
Alejandra Ferreiro Prez 24 Potencial del Lenguaje de la Danza
para su aplicacin en la escuela primaria
Omar Tllez Hirsch 31 Las cosas que no pueden ensearse en la clase
de msica
Karina Berenice Brcenas Barajas 36 La evaluacin de la educacin artstica
en la escuela primaria
Eduardo Alfonso Luna Guasco 46 La educacion artstica como una experiencia
de reflexin
Didac 50 / Otoo 2007
A todos los que hemos colaborado en DIDAC nos complace haber recorrido 25 aos ininterrumpidos
ofreciendo al profesorado distintas herramientas para mejorar la docencia. Celebramos un
emblemtico nmero 50 con el tema del arte y la educacin, que no haba sido abordado
anteriormente en DIDAC.
Didac 50 / Otoo 2007
El tema central de este trabajo es el papel que ha jugado el fenmeno artstico como herramienta
didctica para la mujer medieval, especficamente en el mbito de la pintura con el anlisis de
los manuscritos iluminados de la Edad Media. A manera de introduccin se explica el significado
de las imgenes en el mundo de arte y posteriormente se hace una breve revisin de la visin esttica
de la poca. Ms adelante se estudian los roles esperados en las mujeres medievales,
analizando los estereotipos y prejuicios que se formaron alrededor y observando cmo este discurso
utiliza las imgenes para adoctrinar con este modelo ideal a seguir.
Por ltimo se descubren las producciones artsticas hechas por mujeres y cmo stas sirven
para buscar un nuevo modelo de ser mujer. En las conclusiones se discute la influencia
y la relevancia del discurso artstico femenino medieval como modelador de conductas
y forjador de identidades.
Introduccin
Los productos artsticos tienen significados
ideolgicos que nos afectan en nuestra vida cotidiana, que reflejan las relaciones de poder imperantes
en la sociedad de la que proceden.
Lo que los artistas e historiadores del arte han
presentado muchas veces como valores universales
y absolutos reflejan en realidad un punto de vista
muy concreto. Mi inters se centra en estudiar
cules son estos cnones artsticos que rigen la cultura medieval y qu papel han desempeado en la
educacin de las mujeres para ir conformando su
identidad femenina.
Mujeres creadoras
A pesar de todas las restricciones a las que se vieron
sometidas, las mujeres medievales tuvieron un papel
preponderante en las artes; la experiencia visual de
las imgenes fue crucial tanto en su vida religiosa
como en la cotidiana. A continuacin se expondrn
algunos ejemplos relevantes de su enorme potencial
artstico.
El ms antiguo autorretrato (figura 1) conocido
de una artista mujer corresponde a la monja Guda de
Westphalia, del convento germano de Rupertsberg
(fundado en 1147) en la segunda mitad del siglo xii
(dentro de la letra D en Homila super Evangilia).
Guda da cuenta de su autora: peccatrix mulier, scripsit et pinxit hunc librum: Guda, mujer pecadora,
escribi y pint este libro (Harksen, 1975: 46).
Didac 50 / Otoo 2007
Referencias
Chadwick, Whitney. Mujer, arte y sociedad. Barcelona:
Destino, 1999.
Didac 50 / Otoo 2007
Profesora de asignatura
Departamento de Letras
Universidad Iberoamericana Ciudad de Mxico
Teatro e identidad
Durante la juventud, los beneficios que el taller de
teatro ofrece son infinitos. Para empezar, el teatro
brinda al alumno la oportunidad de continuar
jugando. La importancia de esto reside en que el
juego, desde la ms temprana infancia, es la manera
de penetrar profundamente en la sustancia de la
realidad, y precisamente durante la juventud la realidad comienza a ser algo cambiante, no totalmente
definido. En esta etapa, en la que el joven se ve
demandado por la naturaleza y la sociedad, el teatro
le propone descubrir a travs de la ficcin nuevos
Imagen corporal
La representacin teatral constituye una experiencia de espacialidad en la que se despliega el propio
cuerpo y se es parte de otro sin dejar de ser uno
mismo. Dentro de la escena el individuo construye representaciones de s mismo, de su cuerpo en
movimiento y de los otros. Tiene la oportunidad
de recrear y recuperar, provisionalmente, la imagen
corporal perdida en un mundo en el que el espacio y
la expresin corporal estn cada vez ms restringidos;
de ensayar la posibilidad de moverse con un cuerpo
e identidad ajenas a l. Mediante los continuos ensayos y ejercicios se va obteniendo
un progresivo dominio del cuerpo
y se va delimitando la representacin de uno mismo en una imagen
corporal gradualmente definida.
Los ejercicios de dominio vocal y
muscular, de agudizacin de los
sentidos y control de la accin,
ayudan a la aceptacin de una
nueva realidad. Es una forma
de delimitar la realidad interna,
corporal por un lado y social por el otro. El teatro
facilita al tmido la confianza en s mismo al ayudar a superar la torpeza y la falta de coordinacin,
mientras que al extrovertido le da la oportunidad de
expresarse a plenitud. En general, el ejercicio teatral
propicia la autoafirmacin a travs del conocimiento
de uno mismo con respecto a la reconstruccin del
yo corporal, cimiento de la identidad. De acuerdo
con Gonzlez de Daz, esto sucede porque:
lugares e inventar otros. Le ofrece identidades transitorias que le permitirn construir paulatinamente
su propia identidad.
La identificacin es uno de los procesos que se
ponen en movimiento en el teatro; sus cimientos
se encuentran en la capacidad de representar a
otro internalizando aspectos o atributos de otra
personalidad. Al ensayar roles correspondientes a
diferentes generaciones, o diferentes gneros, pueden asumirse o comprenderse otras perspectivas
vivenciales, otros modos de pensar y ser: conflictos
de pareja, incomunicacin, diferencias sociales,
conflictos generacionales, etc. Al experimentar en el
teatro diversas situaciones, no se puede evitar tomar
partido, e incluso justificar al personaje. Es decir,
no podemos evitar identificarnos. De este modo,
mediante la identificacin, en un solo movimiento
reinventamos al otro y a nosotros mismos. As, el
teatro es un ejercicio que nos obliga a activar nuestro
juicio crtico y afinar la capacidad de comprender a
los dems y de aceptarnos como somos.
As, el taller de teatro ofrece un espacio para la organizacin de la imagen corporal y sirve de puente en
11
Teatro y vida
Estudiante de posgrado
Maestra en comunicacin
Universidad Iberoamericana Ciudad de Mxico
Con frecuencia se repite que la educacin requiere de nuevos mtodos de enseanza para estar
a la altura de los retos de la sociedad contempornea. En el presente, el teatro no tiene
el protagonismo de antao pero se mantiene como uno de esos medios tradicionales capaces
de complementar la enseanza al propiciar la adquisicin de habilidades, dar forma a conceptos
e ilustrar las actitudes. La experiencia de Teatro La Fragua de Honduras y la representacin
de sus cuentos infantiles en las escuelas proporciona algunas luces de cmo el arte escnico
puede acompaar a la formacin escolar, acercando a los nios a los valores culturales, ecolgicos
y universales de la humanidad. Lo anterior dentro de una sociedad con problemticas estructurales
no tan distintas a las de Mxico, pero que evidencian con claridad la necesidad de vincular
arte y educacin para formar a quienes en el futuro tendrn en sus manos la posibilidad
de los tan esperados cambios.
termina, los nios imitan los gestos y movimientos que vieron hacer y entonan las canciones que
aprendieron a partir del cuento. El teatro, con su
humildad de cenicienta de las artes, les ha ayudado
a despertar la inquietud por las historias escondidas
en las pginas de los libros. Al final ellos aprueban
su primera leccin como pblico de teatro.
La escena del monstruo forma parte del cuento
El nio que buscaba ayer, de la escritora nicaragen-
than like a vase you have to fill. (Los nios crecen como un
rbol que tienes que podar y alimentar, no como un vaso que
tienes que llenar). New York Times Magazine, 26 de noviembre
de 2000, p. 105.
Referencias
Eco, Umberto. La estructura ausente: introduccin a la
semitica. Madrid: Lumen, 1989.
Fleming, John. Honduras Teatro La Fragua, the many
face of political theatre. Latin American Theatre
Review, verano de 2002: 47-65.
Goutman, Ana. Estudios para una semitica del espectculo. Mxico: Universidad Nacional Autnoma de
Mxico, 1995.
Ortega y Gasset, Jos. Ideas sobre el teatro y la novela.
Madrid: Alianza Editorial, 1982.
Savater, Fernando. El valor de educar. Barcelona: Ariel,
1998.
_____. Diccionario filosfico. Barcelona: Planeta, 1997.
Correo electrnico del autor:
ccastro14@yahoo.com
Notas
1 El sitio web de Teatro La Fragua es www.fragua.org.
2 Cita tomada del discurso pronunciado por Jos Saramago al
recibir el Premio Nobel de Literatura 1998.
3 Esta misma idea es corriente entre los psiclogos infantiles
contemporneos. Por ejemplo, John Scieszka dice: Kids are
growing like a tree, which you can prune and nurse, rather
18
Didac 50 / Otoo 2007
Literatura indgena:
puerto de fantasas, ancla de emociones,
motor de dilogo infantil intercultural
Marian Pipitone de la Roche
Asistente de investigacin
Instituto de Investigaciones para el Desarrollo de la Educacin
Universidad Iberoamericana Ciudad de Mxico
El presente artculo es una propuesta para el uso de la literatura indgena como promotora
de actitudes afectivas positivas y de entendimiento, como un primer paso hacia el dilogo
intercultural entre grupos infantiles diversos por contexto, intereses, educacin, valores,
preocupaciones y formas de vida. La poblacin objetivo est constituida por nios de primaria,
caracterizados como de clase media, que viven en contextos urbanos y que tienden a reproducir
visiones rgidas y estereotipadas sobre las manifestaciones culturales de los diferentes grupos tnicos
que conforman el mosaico multicultural de Mxico. Se plantea la importancia de asimilar
e incorporar, en la construccin de la identidad, las visiones de otras culturas desde una actitud
de respeto, igualdad y aprecio. Al final del artculo se proponen tres actividades que pueden servir
de gua a los profesores interesados en integrar aspectos artsticos que favorezcan el dilogo
entre culturas a su prctica educativa.
En una sociedad cada vez ms globalizada se tiende a fomentar aquellos valores predominantes que
generalmente responden a los intereses de quienes
ostentan el poder econmico, poltico, social o religioso. Sin embargo, poco se hace para dar a conocer
y acercar a los seres humanos con las filosofas y
puntos de vista de los llamados grupos minoritarios,
como los pueblos originarios de Mxico.
La globalizacin, que exacerba la competencia
internacional y desestructura la produccin cultural endgena, favorece la expansin de industrias
culturales con capacidad a la vez de homogeneizar
y atender en forma articulada las diversidades
necesariamente directa, ya que por medio de diferentes producciones artsticas, como, por ejemplo,
el cuento, los nios pueden vincular la imaginacin
con fenmenos reales gracias a las experiencias ajenas
o sociales:
Hollingworth, Didelot y Smith (2003) consideran que ensear empata y responsabilidad a los
nios depende en gran medida de la actitud que
manifiesta el profesor frente a la diversidad y que
ste es un elemento altamente significativo en el desarrollo de la sensibilidad hacia realidades culturales
diferentes a la propia; proponen que los programas
escolares integren un modelo de enseanza que
promueva la tolerancia y enfatice la empata; con
este fin, desarrollaron un modelo educativo llamado
reach: Beyond Tolerance, que incluye: responsabilidad, empata, actitud, conocimiento cultural y
aseveracin de las creencias (reach son las iniciales
en ingls para estas categoras). Este modelo hace
nfasis en que los nios se conviertan en agentes
del cambio social en sus escuelas y comunidades.
Los autores proponen una serie de actividades para
promover la responsabilidad y empata en el saln
de clases y entre las diferentes herramientas que
posicionan el uso de la literatura como generadora
de dilogo intercultural.
La interculturalidad puede ser entendida como
el conjunto de relaciones que se establecen entre
grupos con identidades culturales diferentes con la
finalidad de satisfacer necesidades de comunicacin.
Establecer canales de comunicacin y productos
las culturas de los pueblos indgenas no son homogneas ni estticas. La integralidad y los modos de
vidas comunitarios expresados desde sus propias
circunstancias histricas y geogrficas constituyen
elementos que las identifican y ponen de manifiesto
la diversidad cultural.2
Referencias
Ahuja, Raquel. Educar en la diversidad: educar para la
interculturalidad (consulta: 20 de abril de 2007)
<http://iajbs.org/Images/AEImages/Ponencia_Libano_IAJBS-Raquel_Ahuja.doc>.
Al-Jafar, Ali, y Cary Buzzelli. The art of Storytelling for
cross cultural understanding. International Journal
of Early Childhood, 36.1 (2004): 35-14.
Blair, Eleanor. De Barrio Ssamo a Barney y sus Amigos:
la televisin como profesor. Cultura infantil y multinaciones. Sh. Steinberg y J.L. Kincheole (comps.).
Madrid: Ediciones Morata, 2000: 79-92.
Borboa, Marco Antonio. La interculturalidad: aspecto
indispensable para unas adecuadas relaciones entre
distintas culturas. El caso entre yoris y yoremes del
centro ceremonial de San Jernimo de Mochicahui,
el fuerte, Sinaloa, Mxico. Ra Ximhai, 2,1 (2006):
45-71.
Colomer, Teresa. La enseanza de la literatura como
construccin de sentido. Lectura y vida: revista latinoamericana de lectura, 4 (2001): 2-19.
Daz, Andrea. El valor del reconocimiento en la construccin de la identidad en Amrica Latina. Dial net,
2004 (consulta 23 de abril de 2007) <http://dialnet.
unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1334841>.
Didelot, Mary, Lisa Hollingsworth y Judith Smith. reach: Beyond Tolerance: a framework for teaching
children empathy and responsibility. Journal of
Humanistic Counseling Education and Development,
42 (2003): 139-151.
Garca, Nstor. Globalizarnos o defender la identidad.
Cmo salir de esta opcin? La globalizacin imaginada. Buenos Aires: 1999.
Vigotsky, Lev. La imaginacin y el arte en la infancia.
Mxico: Ediciones Coyoacn, 2005 (Dilogo Abierto, 88).
Conclusin
Este artculo pretende posicionar la produccin
artstica, especficamente literaria (creada por cada
cultura indgena y en la que se manifiestan realidades
sociales y afectivas), como una herramienta para
ayudar a los nios de la ciudad a ampliar sus mrgenes en la construccin de identidades, aceptando,
desde las diferencias con otros seres humanos, un
camino para la constante construccin de espacios
de dilogo orientados por motivaciones afectivas, de respeto y valoracin.
La interculturalidad no es un objetivo a perseguir; los nios no deberan ser educados para la interculturalidad sino ms bien desde ella, dndoles las
herramientas para ir construyendo, en sus propios
procesos de aprendizaje, la oportunidad de contribuir a la consolidacin de sociedades cada vez ms
justas, igualitarias e integradoras de los conocimientos y experiencias vitales de las diferentes culturas.
Este movimiento no slo enriquece a las sociedades,
es tambin altamente enriquecedor para los nios,
ya que les permite, mientras amplan su puerto
de fantasas y se anclan con diferentes visiones del
En este trabajo se presentan los aspectos ms relevantes del anlisis del potencial dancstico,
psicopedaggico y educativo del Lenguaje de la Danza (lod), que muestran su viabilidad
y pertinencia para ser adaptado al contexto mexicano, en especial para el nivel primaria
del Sistema Educativo Nacional.
El lod es una metodologa dancstica que propone un original camino para percibir y entender
los elementos que conforman la danza por medio de la exploracin creativa del movimiento.
A diferencia de otras metodologas, en el lod la exploracin est orientada por conceptos
de movimiento con los que se pueden nombrar y representar simblicamente las experiencias vividas,
lo que favorece el procesamiento intelectual del movimiento e introduce a los individuos
en el proceso de creacin dancstica. De ah que el sistema incorpore la alfabetizacin
como un elemento integral de la enseanza y considere como una fase esencial del aprendizaje
la lectura y escritura del movimiento con los smbolos de la notacin Laban,
conocida como escritura de motivos.
Introduccin
En nuestro pas, la educacin dancstica profesional ha logrado un amplio desarrollo, entre
otras razones por el uso sistemtico de tcnicas
dancsticas codificadas. Sin embargo, el empleo de
estas tcnicas ha sido poco afortunado en medios
distintos al profesional, debido a la clara diferencia
en los objetivos. Las tcnicas dancsticas empleadas
por los profesionales fueron creadas para la exacerbacin disciplinaria de las potencias del cuerpo.
Este objetivo se alcanza a partir del aprendizaje de
un vocabulario kintico especializado, que supone
27
Didac 50 / Otoo 2007
sentido de movimiento que prevalece en la educacin de los nios, pues al bailar en grupo el poder
de la danza se transmite a travs de la comunicacin
corporal de los participantes (Gleisner, 1979: 4).
Para lograr este efecto, adems de la experimentacin y el dominio de las calidades de movimiento,
es necesario que los estudiantes vivan la experiencia
de comunidad corporal con sus compaeros. Para
ello es indispensable la repeticin de las frases
creadas, pero no de forma mecnica y sin sentido,
sino realimentada cada vez por las correcciones y
aportaciones de compaeros y maestros, para lograr
una ejecucin orgnica y placentera de la cual, al
compartirse al unsono con el grupo, emergera la
alegra del movimiento. En el lod esta repeticin se
promueve y facilita en virtud del uso de la partitura,
pues sta permite registrar las modificaciones sugeridas y que promueven una mejor interpretacin de
cada individuo y del grupo.
Conclusiones
En este trabajo se muestran las ventajas y beneficios
del Lenguaje de la Danza y se analizan su potencial
dancstico, psicopedaggico y educativo, con el
fin de considerar la posibilidad de adaptarlo a las
caractersticas y necesidades del Sistema Educativo
Nacional. En relacin con su potencial dancstico, se
muestra su gran capacidad para colaborar en el desarrollo integral del nio, pues promueve el desarrollo
de estrategias educativas que permitan al estudiante
habitar su cuerpo, vivirlo y disfrutarlo, al tiempo que
descubre el placer de moverse en armona con l. El
anlisis de su potencial psicopedaggico permiti
identificar dos aspectos centrales que apoyan el
proceso de maduracin y desarrollo potencial de los
nios de preescolar y primaria: a) El nfasis del lod
en la conceptualizacin del movimiento, mediante
la exploracin creativa del alfabeto de movimiento, y
b) El empleo sistemtico de ayudas visuales (signos)
que permiten la simbolizacin de esos conceptos de
movimiento y su apropiacin, al punto de promover su libre manejo en la creacin dancstica. Por
ltimo, el anlisis del potencial educativo permiti
descubrir que el lod promueve dos experiencias
29
Referencias
Ferreiro, Alejandra, y Josefina Lavalle. Desarrollo de la
creatividad por medio del movimiento y la danza.
Paquetes didcticos. Mxico: Conaculta/INBA/Cenart/Cenidi-Danza Jos Limn, Biblioteca Digital,
2006.
Gleisner, Martin. Coros de movimiento. Laban Art
of Movement Guild Magazine, noviembre de 1979,
traduccin indita de Anadel Lynton.
Hutchinson Guest, Ann. Your Move: A New Approach to
the Study of Movement and Dance. 2a ed. Nueva York:
Gordon and Breach, 1995.
Laban, Rudolf. Danza educativa moderna. Edicin
corregida y ampliada por Lisa Ullmann, segunda
reimpresin Barcelona: Paids, 1989.
_____. Speaks about Movement and Dance. Inglaterra:
Laban Art of Movement Centre, 1971.
Leontiev, A.N., A.R. Luria, L.S. Vigotsky et al. Psicologa
y pedagoga. Madrid: Akal, 1986.
Manning, Susan. Ecstasy and the Demon. Feminism and
Nationalism in the Dances of Mary Wigman. Los ngeles: University of California Press, 1993.
Vigotsky, Lev. El desarrollo de los procesos psicolgicos
superiores. Mxico: Grijalbo, 1988.
Correo electrnico de la autora:
alejandra_ferreiro@hotmail.com
30
Didac 50 / Otoo 2007
relacionar las partes de un todo dentro de un sentido global (Despins, 2001). Esto sugiere un rea de
oportunidad en muchos sistemas educativos, puesto
que sus estrategias privilegian las actividades en el
plano temporio-secuencial, serial, proposicional,
lineal y monolgico del hemisferio izquierdo, en
detrimento de aquellas de carcter audio y video
espacial, aposicional, simultneo y holstico ca-
El currculum oculto
Con frecuencia encontramos una brecha entre lo
que el currculum expresa que debemos ensear
y lo que realmente aprenden los estudiantes. Esto
puede deberse a diversos factores, pero es probable
que el currculum oculto los efectos sutiles de
la experiencia educativa en los educandos que se
producen paralelamente a las intenciones del currculum explicito, manifiesto o escrito (Parcerisa,
1999: 9) sea de gran importancia. Y es que los
docentes, lo queramos o no, nos demos cuenta o lo
ignoremos, estamos impartiendo muchas lecciones
correlativas. Por ejemplo, de lenguaje, de correccin,
de caballerosidad, de dedicacin profesional, de
lgica, de tica, de esttica, de cuidado personal,
etc. (Fernndez, 1994).
Imparto mi ctedra todos los aos a una buena
cantidad de grupos y es notorio que al ir avanzando
el ciclo escolar cada uno va mostrando la impronta
de sus maestras titulares, tal vez sin que ellas se
percaten cabalmente de a qu grado influencian el
desempeo de su saln. Con las salvedades propias
de la unicidad de cada persona, cada grupo se va pareciendo, como ente social, a los que lo precedieron
en aos anteriores con la misma docente. Y como
sugiere Parcerisa (1999: 6 y 10), esta influencia se
deja ver particularmente en lo que se refiere a los
valores y a las actitudes sociales.
Sin duda, las maestras y los maestros modelamos
para constituir uno de los componentes del currculum oculto, pero debido a una cuestin de tiempo
frente al grupo, la influencia de los docentes musicales puede ser marginal. Quiz debamos empezar
nuestra lista de cosas que no se aprenden en la clase
de msica, pero encontramos un torrente de evidencias que sostienen lo contrario, como Fernndez
(1999: 33), quien sugiere que es aqu donde reside el
mayor potencial de la msica como herramienta de la
educacin integral: El educador en general debe ser
consciente de la importancia que la msica desempea dentro de una sociedad caracterizada () por
la mecanizacin y la despersonalizacin () donde
() se dejan de lado aspectos tan importantes como
cultivar el espritu y la sensibilidad de los jvenes.
34
35
Didac 50 / Otoo 2007
Profesora adjunta
Departamento de Ciencias del Hombre
Universidad Iberoamericana Len
Para lograr una educacin artstica que realmente cumpla con la funcin social planteada
por Herbert Read en su teora de educacin por el arte, de formar individuos que se comuniquen
e interacten desde mltiples dimensiones en sus contextos ms cercanos, se requieren reformas
globales e integrales en todo el sistema educativo, donde estn involucradas las autoridades
educativas, los maestros y los padres de familia.
Pero mientras estas reformas ocurren, se hace necesario empezar a hacer cambios
en las prcticas referentes a esta asignatura, como, por ejemplo, en los procesos de evaluacin,
donde no necesariamente se justifica la calificacin asignada cada bimestre, por los motivos
mencionados a lo largo de este artculo, es decir: las actividades consideradas como educacin
artstica en la primaria, las contradicciones en la planeacin docente y la preocupacin
por la disciplina en las aulas.
La educacin artstica en la escuela primaria
El arte en la infancia es fundamental por las
ventajas reflexivas, analticas y expresivas que ofrece.
Las representaciones que los nios producen a partir
de la lectura, la escritura, la pintura, la escultura,
la danza o la msica les permiten expresar su pensamiento as como su percepcin del mundo, que
cambia de acuerdo con su desarrollo.
Los beneficios que la educacin artstica otorga
a los alumnos son difundidos por las autoridades
educativas en el texto Libro para el maestro. Educacin artstica primaria,1 en el que se reconoce que la
caracterstica peculiar de la asignatura de educacin
artstica es que pone mayor nfasis en la vida emotiva
de los alumnos, que muchas veces es menospreciada
pero que es fundamental tanto para el desarrollo
cultural en su tiempo libre. Pero, cmo promocionar la educacin artstica en un pas en el que casi
la mitad de su poblacin vive en pobreza o pobreza
extrema?, cmo estimular a los nios a convertirse
en usuarios de los centros de difusin cultural en las
localidades rurales o en ciudades pequeas donde la
vida artstica es muy reducida y la labor solamente
se hace a travs de pequeas casas de cultura?
En una investigacin realizada en dos primarias
pblicas del estado de Guanajuato, donde se trabaj
con dos grupos de sexto grado, encontramos que la
principal actividad artstica identificada por 60% de
los estudiantes en sus familias fue escuchar msica
en compaa de los hermanos o los padres.
Por lo tanto, el principal nexo con las artes desde el
hogar se da a travs de la msica, limitndose a escuchar los gneros de actualidad en los medios masivos
de comunicacin, manteniendo a los alumnos como
parte de una audiencia. Las familias no estn contribuyendo, entonces, a formar creadores, conocedores
o participantes de otras experiencias artsticas.
Si en las familias se carece de los recursos econmicos, culturales o ideolgicos para aprovechar las
ventajas que la educacin artstica promueve en el
desarrollo social y cognitivo de los nios, a la escuela
correspondera convertirse en un espacio donde se
promuevan actividades que realmente contribuyan
a desarrollar en ellos lo propuesto por la Secretara
de Educacin Pblica en esta asignatura, es decir,
la percepcin, la creatividad, la imaginacin y el
desarrollo de la sensibilidad.
El logro de estos propsitos se complica si consideramos que para los maestros es una materia de
menor importancia por el poco tiempo que tienen
diariamente, ante un programa saturado de contenidos para las otras seis asignaturas que imparten y son
evaluadas bimestralmente por medio de exmenes.
Adems, como podrn los maestros transmitir
ese gusto de apreciar y practicar alguna actividad
artstica cuando muchos de ellos no han contado
con experiencias formativas suficientes sobre estas
disciplinas?
Gardner menciona que durante la primaria se
da una disminucin muy fuerte en el arte infantil
cuando se pone nfasis en actividades manuales, como dibujar, colorear o moldear, sin hacer referencia
o contextualizar en los medios intelectuales y expresivos que se pretenden lograr (Gardner, 1994: 48).
En la investigacin mencionada anteriormente, los
34 maestros de las dos primarias en las que se trabaj
indicaron que las principales actividades relacionadas
con educacin artstica que realizan son: dibujos,
canciones, poesa y bailables. Adems de otras como:
manualidades, recortes, lectura de leyendas, escenificaciones, reseas, refranes, as como actividades muy
especficas en alguna materia, como, por ejemplo, la
realizacin de mapas, del sistema solar o del lbum
de geografa (por cierto, sin alguna conexin con la
educacin artstica).
La planeacin docente
y la disciplina en educacin artstica
La planeacin de clases que realizan los docentes es
otro aspecto relevante respecto a la manera como se
imparte la educacin artstica en la primaria y los
criterios que ms adelante se seguirn para evaluar
esta asignatura. La investigacin mencionada mostr
como una prctica comn en los docentes la planeacin de las materias que consideran importantes,
debido a que son evaluadas mediante un examen,
mientras que en educacin fsica y educacin artstica, cuyos criterios de evaluacin son distintos, la
planeacin ya no es una prctica comn.
Los registros de observacin indicaron que los
pocos maestros que hacen una planeacin presentan una contradiccin: mientras que para hacerla
utilizan el Libro para el maestro. Educacin artstica
primaria, en las clases y en las actividades realizadas
cambian el enfoque completamente respecto a lo
planteado en este texto, y aqu es necesario recordar
que la principal actividad en educacin artstica fue
copiar imgenes.
Estos hechos son comprensibles ante la prioridad
de impartir los contenidos de las otras materias, ya
que existe la obligacin de cumplirlos por las evaluaciones bimestrales, supervisadas por los directores de
las escuelas. Si consideramos que la educacin artstica
no se evala bimestralmente con base en contenidos,
es previsible que pase hasta el ltimo lugar.
Lo anterior comprueba la necesidad de transformar un enfoque basado en contenidos por uno
cimentado en competencias, pues a final de cuentas
el conocimiento se actualiza continuamente y lo
que los alumnos necesitan son las herramientas
para hacerlo. Si a pesar de los contenidos de las
otras asignaturas se dedica un espacio a la educacin
artstica, los maestros estarn contribuyendo a una
formacin ms integral de sus alumnos, dndoles
todos muestren el mismo nivel de inters, un similar desarrollo de habilidades creadoras o expresivas
hacia cada una de las manifestaciones y actividades
artsticas. Sin embargo, la apreciacin artstica puede
contribuir a la integracin de las diferentes manifestaciones, a valorar el trabajo de los compaeros
fomentando los procesos de reflexin, anlisis y
percepcin. Asimismo, es un buen momento para
involucrar a los alumnos en procesos de coevaluacin y autoevaluacin.
La evaluacin de los alumnos tendr que concordar con la edad, las actividades y las habilidades
personales de los estudiantes, estas ltimas, en el
sentido de que una mayor habilidad en alguna manifestacin artstica no necesariamente corresponder
con la ms alta calificacin, pues lo ms importante
es la participacin de los alumnos en el proceso
creativo, expresivo y, por lo tanto, cognoscitivo.
Lpez Calva plantea algunas preguntas que
pueden ser una gua desde el momento de la planeacin de las actividades para esta materia hasta el
establecimiento de los criterios de evaluacin: Qu
tanto le exigen al alumno ser atento, inteligente,
crtico y responsablemente libre? Cmo se pueden
plantear los instrumentos (de evaluacin) para que
retroalimenten a la persona y al grupo? Qu tanto
los instrumentos facilitan que el alumno aporte
cosas novedosas y originales, ya sea en el contenido
o en la forma? (Lpez Calva, 2000: 133).
Notas
1 Principal recurso con el que cuentan los docentes para planear
e impartir esta asignatura.
2 En segundo y tercer lugar, respectivamente, estuvieron los
mensajes para que los alumnos atendieran la explicacin del
maestro y guardaran silencio.
Referencias
Aguilar Mendoza, Nora, et al. Libro para el maestro.
Educacin artstica primaria. Mxico: Secretara de
Educacin Pblica, 2000. 233 p.
Brcenas Barajas, Karina. La educacin artstica en la escuela primaria. Los procesos de comunicacin y creacin de
sentido. Tesis licenciatura en comunicacin. Mxico:
Universidad Iberoamericana Len, 2007. 215 p.
Berlioz, Sergio. Educar con msica. Un programa que le
permitir desarrollar todo su potencial. Mxico: Aguilar, 2002. 156 p.
Coronado, Mara Nohora. Serie lineamientos curriculares. Educacin Artstica. Colegio Departamental para
la Educacin e Investigacin Artstica CEINAR. s/f, 113
p. (consulta: 14 de febrero de 2006) <http://www.
eduteka.org/pdfdir/MENLineamientosArtistica.
pdf>.
Curwin, Richard, y Allen Mendler. Disciplina con dignidad. Traduccin de Hctor Guzmn, 2 ed. Mxico:
ITESO, 2003. 346 p.
Gardner, Howard. Educacin artstica y desarrollo humano.
Traduccin de Ferran Meler-Orti. Barcelona: Paids,
1994. 106 p. (Paids Educador).
Lpez Calva, Martn. La evaluacin del PEA: revisin
sinttica (eficiencia), Evaluacin como proceso de
conciencia y autocorrecin (conciencia). Planeacin
y evaluacin del proceso enseanza-aprendizaje. Mxico: Trillas, 2000.
Ros, Nora. El lenguaje artstico, la educacin y la creacin. Revista Iberoamericana de Comunicacin. s/f,
8 p. (consulta: 14 de febrero de 2006) <http://www.
campus-oei.org/revista/deloslectores/677Ros107.
PDF>.
Secretara de Educacin Pblica, Enfoque de la educacin artstica en la escuela primaria. Secretara
de Educacin Pblica. s/f (consulta: 17 de enero de
2006) <http://www.sep.gob.mx/wb2/sep/sep_157_
educacion_artistica>.
Vigotsky, L.S. La imaginacin y el arte en la infancia.
Ensayo psicolgico. 2 ed. Mxico: Fontamara, 1997,
120 p.
Los alumnos tambin deben ser escuchados y tomados en cuenta sobre los proyectos que quieren trabajar
en funcin de sus intereses y habilidades, pues esto
permitir que el aprendizaje sea significativo. Finalmente, recordemos que lo que se pretende con la
educacin artstica en una etapa como la primaria es
enriquecer la experiencia humana de los nios, que
tengan la oportunidad de entrar en contacto con experiencias diferentes a las que viven cotidianamente,
sin establecer prioridades sobre lo clsico, lo contemporneo o lo popular. Si se logra este objetivo, adems
de propiciar ambientes para aumentar el nmero de
creadores e inventores, se contribuir a una educacin
en la que el autoconocimiento y la conciencia social
se vern ampliamente favorecidos.
Profesor de asignatura
Departamento de Diseo
Universidad Iberoamericana Ciudad de Mxico
La creatividad pasa inadvertida ante los ojos de la evaluacin, en parte por la dificultad
para evaluarla y en parte por la falta de planeacin. Sin embargo, en cualquier disciplina
se buscan respuestas creativas a los problemas y, de hecho, se insiste en que los alumnos desarrollen
propuestas originales. Para superar el temor frente a la evaluacin de la creatividad,
se retoman una serie propuestas que varios autores han desarrollado a travs del tiempo
y se integran en una gua que no se pretende como un mtodo nico, sino como una diversidad
de caminos para evaluar la creatividad en la prctica escolar cotidiana.
Por otra parte, se hace una atenta invitacin a los docentes a promover procesos creativos
entre los estudiantes y no esperar solamente los resultados.
El trmino creatividad
Se recomienda empezar cualquier ejercicio de
evaluacin de la creatividad con la propia definicin
de los conceptos a utilizar (McLaren, 1997: 261).
As, para entender la creatividad es vital pensar
en ella como un talento individual (Bermdez
Valds, 2005) y no como las diferencias personales
(Klein, 1982: 259; Moore, 1982: 34). De hecho,
el trmino creatividad no se refiere a las variaciones
(Mumford, 1999: 344), sino a los procesos que
permiten esas variaciones. De esta manera, la creatividad se trata ms de los procesos, las estrategias
y las operaciones cognitivas (ibid.) que la persona
realiza con esos smbolos. La creatividad conlleva
la produccin, conceptualizacin, desarrollo y
evaluacin de nuevas y tiles ideas (Shalley, Wilson
y Blum, 2000: 215), de modo que las variaciones
creativas forzosamente deben ser productivas y
El trmino evaluacin
La evaluacin se define como una actividad sistemtica integrada en el proceso educativo, cuya
41
d) Entienda la subjetividad de la evaluacin (Moore, 1982: 34): significa guiarse siempre por
criterios previamente descritos y saber que la
evaluacin nunca es neutral (McLaren, 1997:
268).
El evaluador de la creatividad
Algunos autores citan que no cualquiera es capaz
de evaluar la creatividad (Christiaans, 2002: 42;
Mumford, 1999: 345), por lo que es necesario que
el responsable de evaluar la creatividad:
a) Est en un proceso de formacin constante
(Mumford, 1999: 346; McLaren, 1997: 259):
esto implica que su formacin le permite dominar la fase preparatoria de la evaluacin, es decir,
la planeacin de la evaluacin.
b) Piense en el producto creativo como un todo
(Christiaans, 2002: 48): un producto creativo no es
la suma de sus partes, sino un todo integrado
que se articula de manera formal en un resulta do creativo.
c) Conozca la cultura y sus sistemas, y cmo se
articulan stos (McLaren, 1997: 260): la cultura
dota a cada persona de los referentes para llevar
a cabo el proceso de evaluacin, e indudablemente, ste utiliza su cultura como criterio de
comparacin (Christiaans, 2002: 52).
42
Referencias
Bermdez Valds, Jos de la Paz. Observando. Sntesis
Razones de Ser. Mxico: 2005 (Disponible el 11 de
junio de 2007 en la base de datos IN4MEX) <http://
www.in4mex.com.mx>.
Castillo Arredondo, Santiago (comp.). Compromisos de la
evaluacin educativa. Madrid: Prentice Hall, 2002.
Christiaans, Henri H.C.M. Creativity as a Design Criterion. Creativity Research Journal, vol. 14, nm. 1.
Holanda: Lawrence Erlbaum Associates, 2002 (Disponible el 12 de junio de 2007 en la base de datos
EBSCO) <http://web.ebscohost.com>.
Daz-Barriga Arceo, Frida, et al. Metodologa del diseo
curricular. Mxico: Trillas, 2005.
Klein, Ronald D. An Inquiry into the
Factors Related to Creativity. The Elementary School Journal, vol. 82, nm.
3. Chicago: The University of Chicago
Press, 1982 (Disponible el 11 de junio
de 2007 en la base de datos JSTOR)
<http://www.jstor.org>.
McLaren, Susan V. Value Judgements: Evaluating Design. A Scottish Perspective
on a Global Issue. International Journal
of Technology and Design Education.
Holanda: Kluwer Academic Publishers,
1997 (Disponible el 8 de junio de 2007
en la base de datos EBSCO) <http://web.
ebscohost.com>.
Moore, Michael. Evaluating Creativity.
The English Journal, vol. 71, nm. 8.
Pennsylvania: National Council of Teachers of English, 1982 (Disponible el
11 de junio de 2007 en la base de datos
JSTOR) <http://www.jstor.org>.
Mumford, Michael D. Blind Variation or
Selective Variation? Evaluative Elements
in Creative Thought. Psychological Inquiry, vol. 10, nm. 4. Washington: Lawrence Erlbaum Associates, 1999 (Disponible
el 12 de junio de 2007 en la base de datos
JSTOR) <http://www.jstor.org>.
45
Didac 50 / Otoo 2007
Profesor de asignatura
rea de Reflexin Universitaria
Universidad Iberoamericana Ciudad de Mxico
El artculo hace una breve referencia a la situacin actual de la educacin artstica en los currculos
educativos, dando cuenta de que ocupa un lugar secundario frente a otras asignaturas;
sin embargo, segn algunas propuestas u orientaciones pedaggicas, esta educacin
tiene gran importancia pero esto no se considera.
Ante tal situacin y la necesidad de una educacin artstica que influya en el desarrollo integral
de la persona, se propone una manera distinta de acercamiento al arte. Se pretende que sta
sea una experiencia de contemplacin, confrontacin y reflexin por parte del alumno o espectador,
que si bien la tradicin educativa enfatiza en contenidos tericos como artistas, obras, fechas
o en una mera experiencia placentera con lo bello, esta manera distinta no elimina lo anterior
sino que lo complementa con una experiencia que permita al espectador descubrir misterios
en la obra que lo hagan conocerse de mejor manera y conocer mejor al mundo que lo rodea.
Introduccin
Si educar, segn la filosofa educativa de la Universidad Iberoamericana, es fomentar, por un proceso
social, la actuacin por la que el hombre como
agente de su propio desarrollo tiende a lograr la ms
cabal realizacin de sus potencialidades (Filosofa
educativa uia, 1997: 8), entonces la educacin
artstica debe estar presente en ese proceso, ya que
promueve en el individuo el desarrollo de habilidades relacionadas con la sensibilidad, la creatividad,
la afectividad y el compromiso social, este ltimo
por sentirse perteneciente a un grupo socio-cultural
determinado.
Sin embargo, a esta educacin no se le da la
importancia que merece y est colocada en los
evaluar si lo que dicen est bien o mal, sino simplemente de que se involucren con la obra.
Una vez que se ha realizado la contemplacin es
importante pasar a la reflexin, en la que todos los
aspectos anteriores se pensaran ms, para hacer un
anlisis ms profundo de todo lo que se descubri
en la obra y de lo que tiene que ver con uno mismo,
intentando de esta manera un mejor conocimiento
personal y del mundo que nos rodea.
Conclusiones
La educacin artstica slo ser promotora del desarrollo integral del hombre cuando se considere de
manera seria y no solamente como un saber de que
el hombre se manifiesta y se ha manifestado artsticamente durante todo su camino en la historia o que
solamente se trata de un encuentro placentero con lo
bello, sino ms bien cuando la experiencia artstica
haga que el espectador descubra lo que est en su
interior y reflexione sobre lo que es l y el mundo
que lo rodea, cuando en ese encuentro con la obra
se permita escuchar los sonidos y colores internos
que le dan forma a su ser, cuando la obra le haga
pensar en lo que se suele no pensar y cuando le haga
sentir de manera que se sienta vivo ante todo lo que
la vida nos ofrece, lo bueno, lo malo, en fin, sentirse
comprometido con su ser y el de los dems.
Yo creo que esta forma de vivir la experiencia
artstica (una experiencia de contemplacin y
reflexin) ha estado presente en todos los artistas
que han dejado un gran legado a la humanidad;
sin embargo, son los artistas contemporneos, con
su arte tan inquietante, los que explicitan a travs
de su obra y sus comentarios esta esencia filosfica
del arte. Bien dicen que su arte pretende inquietar
y hacer pensar al espectador y no con la intencin
de un arte acadmico, sino de un arte que contribuya a la bsqueda de una mejor humanidad,
de un sentido de ser ms propio y no impuesto
por agentes externos. De ah que lo propuesto sea
una invitacin a considerar cmo es que estamos
educando artsticamente, ya que si nos limitamos a
dar contenidos, fechas, nombres, tcnicas, interpretaciones de los crticos de arte, etc., esta educacin
Detenerse ante el tema de la obra, sugirindoles que consideren si lo que ven o escuchan
est bien o mal representado.
Observar al artista, es decir, que traten de
descubrir a travs de la obra cmo era el
sujeto que la hizo.
Que re-creen la obra, es decir, que a partir de
lo que miran o escuchan hagan una historia,
un cuento o una moraleja.
Que signifiquen la obra personalmente, es
decir, que a partir de lo que miran o escuchan
le den un significado personal, diferente a
lo anterior, ya que no se trata de re-crear,
sino de darle un sentido en funcin de sus
experiencias.
En todos estos aspectos lo importante es dar
tiempo a la contemplacin a la obra; no se trata de
50
Secretara de Educacin Pblica (sep). Orientaciones pedaggicas. Mxico: Secretara de Educacin Pblica,
2002.
Tejerina, I. Dramatizacin y teatro infantil. Dimensiones
psicopedaggicas y expresivas. 2 ed. Mxico: Siglo
XXI, 1996.
Universidad Iberoamericana (uia). Filosofa educativa.
Mxico: Universidad Iberoamericana, 1997.
Vattimo, G. La sociedad transparente. Barcelona: Paids/
ICE-UAB, 1998 (Pensamiento Contemporneo,
10).
Waisbund, G., y Galia Sepchovich. Expresin plstica y
creatividad. Gua didctica para maestros. Mxico:
Trillas, 1993.
Correo electrnico del autor:
guascoal@hotmail.com
Referencias
Akoschky, J., et al. Artes y escuela. Aspectos curriculares y didcticos de la
educacin artstica. Buenos Aires:
Paids, 1998.
Barrios, J., y Karen Cordero (eds.).
Grafas en torno a la historia del arte
del siglo xx. Mxico: Universidad
Iberoamericana-Departamento de
Arte, 2006.
Caractersticas de la educacin de la
compaa de Jess. Caracas: Obra
Nacional de la Buena Prensa, A.C.,
1987.
Cruz, Roberto. El hombre pregunta.
Mxico: Universidad Iberoamericana, 1994.
Danto, Arthur. Despus del fin del arte.
El arte contemporneo y el linde de la
historia. Barcelona: Paids, 1999.
Heidegger, M. Arte y poesa. Mxico:
Fondo de Cultura Econmica,
2001 (Breviarios, 229).
Kandinsky, W. De lo espiritual en el
arte. Mxico: Ediciones Coyoacn,
1994.
51
Didac 50 / Otoo 2007
52
Didac 50 / Otoo 2007
Notas
1 Se entiende por educacin integral
aquella que posibilita el desarrollo de todas las capacidades cognitivas del alumno; y por aprendizaje cualitativamente
significativo el que construye el propio
alumno desde sus propios intereses, los
cuales se hacen evidentes mediante las
posibilidades que ofrece la pedagoga
constructivista.
2 Ha sido fundamental para el planteamiento de los objetivos y metodologas
de la investigacin la colaboracin de la
maestra Claudia del Pilar Ortega Gonzlez, actualmente profesora de esta lnea
en la maestra en estudios de arte.
3 Las tesis con las que se han titulado
egresados de esta lnea abarcan temas
como las reformas educativas en la materia de arte para secundaria, elaborada
por la propia tesista en su carcter de
subdirectora de educacin artstica en
la sep; un programa para la escuela de
iniciacin artstica del inba, gracias al
cual el egresado del programa es ahora
director del centro para el que propuso
los cambios. Las tesis en proceso abarcan
temas de educacin en arte en otras
escuelas como experiencia de campo; la
relacin entre la educacin y los servicios
educativos en museos; el desarrollo de
capacidades a partir del arte en escuelas rurales; la formacin de talleres de
educacin no formal para desarrollo
de inteligencias mltiples en nios de
sectores marginados; los problemas
de evaluacin del aprendizaje relacionados con la capacidad creativa, perceptiva
y sensible en educacin superior.
4 El nombre con el que qued registrado
ante la Direccin de Investigacin: El
patrimonio cultural como medio de
educacin significativa a partir de la
experiencia esttica. Museo Nacional de
Historia del inah.
5 El arte como experiencia del filsofo
John Dewey ha sido punto de referencia
para los autores como Elliot Eisner,
respecto al sentido vital que manifiesta
el arte tanto en su interpretacin como
en su realizacin.
54
Didac 50 / Otoo 2007
Ambientes de aprendizaje
Algunos tpicos en torno a los cuales pueden
girar las colaboraciones:
55
Didac 50 / Otoo 2007
Didac
1. Todo artculo es dictaminado por el Consejo Editorial para su aprobacin, manteniendo el anonimato entre autores y
dictaminadores. Los editores se reservan el
derecho de realizar los ajustes de estilo que
juzguen convenientes. La recepcin de un
artculo no garantiza su publicacin.
2. Los originales debern enviarse por correo
electrnico a la siguiente direccin:
didac@uia.mx.
3. Todas las contribuciones debern ser inditas
en espaol.
4. El contenido debe estar orientado a incidir
en algn aspecto de la educacin a cualquier
nivel, como apoyo al trabajo docente.
5. El contenido debe corresponder al tema
propuesto para el nmero determinado de
la revista en que se pretende que aparezca.
En caso de no corresponder con el tema y
cumplirse los dems criterios, el artculo
podr ser aprobado para ser incluido en otro
nmero.
6. Se aceptarn principalmente artculos de
divulgacin. Los resultados de investigacin
como tales no sern aceptados, a menos que
se d un tratamiento orientado a cumplir
con el punto 4 de estas pautas.
7. La extensin deber ser de un mnimo de
cuatro pginas tamao carta y un mximo
de diez (seis para las reseas), escritas a doble
espacio en 12 puntos. La fuente ser tipo
Times New Roman, en versin Word. Los
mrgenes sern de 2.5 cm en todos los lados.
Este argumento ha sido explorado por varios autores (Domnguez, 2001: 128-146;
Marsh, 1999: 41-77)
56
Didac 50 / Otoo 2007
Diversos autores han hecho el mismo planteamiento (Delgado, 1999: 21-52; Rueda y
Daz Barriga, 2002b: 195-213)
Artculos:
Autor. Ttulo del artculo (entrecomillado). Nombre de la revista (itlicas)
volumen y/o nmero en arbigos (ao):
pginas.
Libros:
Autor. Ttulo (itlicas). Nmero de la edicin
(nunca si es la primera). Volumen. Nombre de la coleccin y nmero. Ciudad:
Editorial, ao.
Cantn, Manuel, y Pedro Snchez. Desarrollo de un instrumento para la deteccin del lector deficiente. Educacin y
Ciencia 4. 9 (2001): 78-84.
Pgina web:
Autor. Ttulo del artculo (entrecomillado). Nombre del sitio (itlicas). Fecha de
publicacin. ((fecha de) consulta (da de
mes de ao)) <URL completo>.
57
Didac 50 / Otoo 2007
Otras fuentes:
Consultar el MLA Handbook for Writers of
Research Papers, 6 edicin. Nueva York:
Modern Language Association of America,
2003.
58
Didac 50 / Otoo 2007
59
Didac 50 / Otoo 2007
60
Didac 50 / Otoo 2007