Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Catalogo Cargadores Frontales Serie K John Deere
Catalogo Cargadores Frontales Serie K John Deere
H P
CARGADORAS
CARGADORAS
DE PRODUCCIN
DKAKPLDRES Page 1
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Piense. Grande.
ES
La productividad seria exige pensar en serio. Muchos y hasta ofrecimos ms opciones. Todo con la meta
de los numerosos mejoramientos hechos a la serie K de incrementar la productividad y el tiempo efectivo
Poten
Capa
provienen de los cerebros ms brillantes de la de trabajo, y al mismo tiempo reducir los costos
Barra
Car
industria dueos y usuarios de cargadoras como operacionales diarios. Los dueos, los operadores
usted. Usando la informacin provista por este y el personal de mantenimiento se beneficiarn
Fue
de
Pes
grupo de clientes partidarios, agrandamos la cabina, de las grandes ideas encontradas en las cargadoras
Powe
Car
rediseamos el sistema de enfriamiento, mejoramos 644K, 724K, 744K, 824K y 844K. Para aprender
las funciones hidrulicas, refinamos la ergonoma cmo hacerlo, d vuelta la pgina.
PGINAS
23
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
DKAKPLDRES Page 2
Fue
de
Pes
724K
744K
824K
824K
283 kW (380 hp)
Capacidad de cucharn
4 m3 (5,25 yd3)
4,6 m3 (6 yd3)
5,4 m3 (7 yd3)
Barra en Z:
13 126 kg (28 937 lb)
Giro mximo de 40
Giro mximo de 40
Giro mximo de 40
Giro mximo de 40
Giro mximo de 40
Fuerza de
desprendimiento
Peso operacional
N/C
N/C
N/C
N/C
Carga de vuelco
Powerllel:
Carga de vuelco
Giro mximo de 40
Fuerza de
desprendimiento
N/C
N/C
N/C
N/C
Peso operacional
N/C
N/C
N/C
N/C
DKAKPLDRES Page 3
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
DKAKPLDRES Page 4
Ample la zona
de comodidad
de su operador.
Qu operador no sera ms productivo en un una vista imponente del trabajo en curso.
asiento con respaldo alto y suspensin neumtica La cabina ms silenciosa y grande ofrece
de una cargadora de la serie K? Un avanzado ms espacio para las piernas y mejor ergonoma,
monitor multifuncional presenta la informacin incluyendo caractersticas que evitan la fatiga
sobre funcionamiento, diagnstico y mantenimiento como los controles de la cargadora instalados
en una pantalla LCD de colores con excelente en el asiento. Y un mdulo de teclado ampliado
claridad para los ojos. Un amplio cristal oscurecido con arranque sin llave y fcil manejo mediante
delantero y una consola de perfil bajo permiten botones para aun ms funciones.
PGINAS
45
DKAKPLDRES Page 5
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
El mon
de colo
botone
de la m
1. Info
el f
de t
las
2. Las
inco
de
esta
3. Ajus
tale
rp
mar
De
cara
a co
4. La
cad
a ca
5. El s
por
opc
se e
Pngase en contacto
con su lado productivo.
6. El s
llav
(cua
el m
PGINAS
67
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
DKAKPLDRES Page 6
El md
a fcil
otras fu
al oper
deseng
retorno
la func
desde
DKAKPLDRES Page 7
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
DKAKPLDRES Page 8
hidrulico
proporciona
PGINAS
89
DKAKPLDRES Page 9
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Elevacin en paralelo
simplemente sin
precedente.
No tiene que sacrificar las potentes fuerzas de difciles. El impresionante par motor en toda
excavacin para lograr la elevacin en paralelo. la gama de retraccin y vaciado del cucharn
La 644K Powerllel aporta lo mejor de ambos, permite que la 644K se destaque en una
de tal modo que puede tener al mismo tiempo amplia variedad de trabajos de manipulacin
su cargadora y horquilla elevadora. A diferencia de materiales. Pero no examine estas ventajas
de las articulaciones de portaherramientas de las Powerllel solamente en las cifras en
tradicionales, nuestro innovador diseo permite la hoja de especificaciones. La mejor manera
que las fuerzas de la carga trabajen con de apreciarlas es en su obra. Cualquiera que
el aguiln y no contra l. Para una gran fuerza sea el trabajo o la carga, usted descubrir que
de desprendimiento, incluso en excavaciones la elevacin en paralelo es incomparable.
PGINAS
1011
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
DKAKPLDRES Page 10
DKAKPLDRES Page 11
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Las opciones de ejes incluyen traba del diferencial delantero con trasero convencional,
y trabas en los diferenciales trasero y delantero (644K824K); delantero y trasero
convencionales y delantero y trasero de patinaje limitado (844K).
La traba de diferencial automtica se activa tan pronto un neumtico comienza a patinar.
Es ideal para los operadores principiantes o aplicaciones que requieren mucha traccin
en forma continua.
El prefiltro elctrico de la cabina proporciona un interior ms limpio cuando se trabaja
en lugares con partculas en suspensin en el aire.
El juego de proteccin contra la corrosin protege a los componentes y a las
conexiones elctricas para una vida til prolongada, de manera que la corrosin
no interrumpa la productividad.
Juegos de rejillas protegen el motor y el sistema de enfriamiento de la suciedad,
y ayudan a aumentar el flujo de aire para prevenir el sobrecalentamiento del motor.
Las cargadoras de elevacin alta cuentan con un aguiln opcional instalado en fbrica
que puede extender el alcance de 35,6 a 55,9 cm (14 a 22 pulg) de manera que pueda
mover materiales, y mejorar la productividad, a alturas aun mayores.
Los espejos retrovisores calefaccionados evitan que la niebla y el hielo obstruyan la vista
y afecten la productividad.
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
DKAKPLDRES Page 12
Explore
sus opciones.
Con
una
abundancia
de
PGINAS
1213
DKAKPLDRES Page 13
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
PGINAS
1415
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
DKAKPLDRES Page 14
laa
DKAKPLDRES Page 15
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
El personal de mantenimiento
apreciar la ubicacin lgica
y sustitucin fcil de los
filtros del tren de potencia,
el sistema hidrulico y la
cabina. Los intervalos en
comn de cambio de aceite
y fluido del sistema hidrulico
y transmisin simplifican aun
ms el servicio.
El compartimiento
con cerradura se abre
por completo, ofreciendo
cmodo acceso a nivel
del suelo a las bateras
y el interruptor elctrico.
El autoralent reduce
automticamente la velocidad
del motor para ahorrar
combustible despus de
un perodo de inactividad
determinado por el operador.
La parada automtica aplica
los frenos y apaga el motor
despus de un perodo largo
de inactividad.
PGINAS
1617
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
DKAKPLDRES Page 16
dad
Menores costos.
or.
a
r
o
El mantenimiento de un equipo de gran tamao para simplificar la limpieza. Los puntos de servicio
no tiene que ser un proyecto grande. Y no lo ser agrupados a nivel del suelo del mismo lado
en una cargadora de la serie K. Abra los grandes agilizan el mantenimiento diario. Las mirillas
escudos laterales y ver las tantas maneras en fciles de leer, los filtros de cambio rpido,
que estas cargadoras reducen el mantenimiento. los
intervalos
de
servicio
extendidos
DKAKPLDRES Page 17
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Especificaciones
Motor
Fabricante y modelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Normas de emisiones para uso fuera de carretera. . . . . .
Cilindros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vlvulas por cilindro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cilindrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Potencia neta mxima a 1700 rpm. . . . . . . . . . . . . . . .
Par motor neto mximo a 1400 rpm. . . . . . . . . . . . . . .
Aumento neto del par motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema de combustible (controlado
electrnicamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubricacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aspiracin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filtro de aire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mando del ventilador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema elctrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bateras (dos de 12 V). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transmisin
Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . servotransmisin PowerShiftTM tipo contraeje
Convertidor de par. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de una sola etapa, monofsico
Control de cambios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . modulado electrnicamente, adaptable, dependiente de la carga y la velocidad
Interfaz del operador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . selector de sentido y de marcha montado en la columna de la direccin o en la palanca de control, botn de cambio rpido en la palanca de control hidrulico
Modos de cambio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . manual/automtico (1adirecta 2adirecta); botn de cambio rpido con dos modos seleccionables: reducir marcha o aumentar/reducir marcha; y tres
posiciones de desembrague ajustables
Velocidades de propulsin (con neumticos
Transmisin estndar de 4 marchas
Transmisin de 5 marchas con bloqueo del convertidor de par
23.5-25)
Avance mximo
Retroceso mximo
Avance mximo
Retroceso mximo
Marcha 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,6 km/h
7,9 km/h
7,9 km/h
8,2 km/h
(4,7 millas/h)
(4,9 millas/h)
(4,9 millas/h)
(5,1 millas/h)
Marcha 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,6 km/h
12,9 km/h
13,4 km/h
13,6 km/h
(7,8 millas/h)
(8,0 millas/h)
(8,3 millas/h)
(8,5 millas/h)
Marcha 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,7 km/h
24,9 km/h
22,6 km/h
28,8 km/h
(15,3 millas/h)
(15,5 millas/h)
(14,0 millas/h)
(17,9 millas/h)
Marcha 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,6 km/h
N/C
27,4 km/h
N/C
(22,7 millas/h)
(17,0 millas/h)
Marcha 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N/C
N/C
40,0 km/h
N/C
(24,9 millas/h)
Ejes/Frenos
Mandos finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diferenciales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oscilacin del eje trasero, de tope a tope (con
neumticos 23.5-25). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frenos (satisfacen la norma ISO 3450)
Frenos de servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Freno de estacionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Neumticos
Opcin de (con aros de tres piezas)*
Ancho de va
Ancho sobre los neumticos
Cambio en altura vertical
23.5 R 25, 1 estrella L-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2170 mm (85,4 pulg)
2875 mm (113,2 pulg)
estndar
23.5 R 25, 1 estrella L-3 (CaCl2 en
neumticos traseros). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2170 mm (85,4 pulg)
2778 mm (109,4 pulg)
estndar
23.5 R 25, 20 telas L-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2170 mm (85,4 pulg)
2899 mm (114,1 pulg)
+ 7 mm (+ 0,3 pulg)
750/65 R 25, 1 estrella L-3T (requiere
topes de 9 en el eje trasero). . . . . . . . . . . . . 2204 mm (86,8 pulg)
3013 mm (118,6 pulg)
+ 9 mm (+ 0,4 pulg)
28L-26, 14 telas LS2 cargadora de troncos
(requiere topes de 9 en el eje trasero). . . . . . 2272 mm (89,4 pulg)
2986 mm (117,6 pulg)
+ 21 mm (+ 0,8 pulg)
*Basado en una configuracin de mquina con barra en Z; puede cambiar segn la configuracin, el peso o los ajustes de la presin de los neumticos del vehculo.
Equipado con aros de cinco piezas para servicio severo.
Con aros de una pieza.
PGINAS
1819
Sistema hidrulico/Direccin
Bomba (cargadora y direccin). . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caudal nominal mximo a 6895 kPa
(1000 psi) y 2350 rpm. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Presin de alivio del sistema (cargadora y
direccin). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controles de la cargadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Direccin (satisface la norma ISO 5010)
Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ngulo de articulacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tiempos de ciclo del sistema hidrulico. . . . . . . . . . . .
Elevacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vaciado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bajada (flotacin). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio de viraje (medido hasta la lnea central
del neumtico exterior) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bomba de mbolo axial y caudal variable; sistema de centro cerrado compensador de presin
310 l/min (82 gal/min)
25 166 kPa (3650 psi)
vlvula bifuncional, control de palanca o de botones, habilitacin/inhabilitacin de funcin hidrulica, vlvula de tercera y cuarta funcin opcional con
palanca auxiliar
a potencia, totalmente hidrulica
arco de 80 (40 en cada sentido)
Barra en Z
5,5 s
1,4 s
3,0 s
9,9 s
Elevacin alta
5,5 s
1,4 s
3,0 s
9,9 s
Powerllel
5,5 s
1,9 s
2,8 s
10,2 s
Barra en Z
Cucharn de 3,2 m3 (4,25 yd3)
tipo pasador
3,38 m (11 pies 1 pulg)
408 mm (16,1 pulg)
1,60 m (5 pies 3 pulg)
3,26 m (10 pies 8 pulg)
s (vea la pgina 21)
Elevacin alta
Cucharn de 3,2 m3 (4,25 yd3)
tipo pasador
3,38 m (11 pies 1 pulg)
408 mm (16,1 pulg)
1,60 m (5 pies 3 pulg)
3,26 m (10 pies 8 pulg)
s (vea la pgina 21)
Powerllel
Cucharn de 3,1 m3 (4,0 yd3)
enganchable con acoplador
3,43 m (11 pies 3 pulg)
461 mm (18,0 pulg)
1,60 m (5 pies 3 pulg)
3,26 m (10 pies 8 pulg)
s (vea la pgina 22)
55
47
55
50
45
50
K
Cabina y dosel
Cabina y dosel
L
A
E
E
J
C
D
I
C
D
I
Elevacin alta
s (vea la pgina 22)
ss (vea la pgina 22)
279 mm (11,0 pulg)
Powerllel
s (vea la pgina 22)
ss (vea la pgina 22)
91 mm (3,6 pulg)
55
47
55
45
40,5
45
42
50
41
G
B
A
H
Barra en Z
Elevacin alta
842 mm (33,0 pulg)
958 mm (37,7 pulg)
3,74 m (12 pies 3 pulg)
4,16 m (13 pies 8 pulg)
1,73 m (5 pies 8 pulg)
2,13 m (7 pies 0 pulg)
1,66 m (5 pies 5 pulg)
1,80 m (5 pies 11 pulg)
1,26 m (4 pies 1 pulg)
1,72 m (5 pies 8 pulg)
142 mm (6 pulg)
234 mm (9 pulg)
s (vea la pgina 22)
s (vea la pgina 22)
ss (vea la pgina 22)
ss (vea la pgina 22)
Powerllel
Construccin
819 mm (32,2 pulg)
3,74 m (12 pies 3 pulg)
1,76 m (5 pies 9 pulg)
1,66 m (5 pies 5 pulg)
1,25 m (4 pies 1 pulg)
77 mm (3 pulg)
s (vea la pgina 22)
ss (vea la pgina 22)
A
E
D
PGINAS
2021
G
H
Powerllel
Barra en Z
Elevacin alta
Construccin
Carga de troncos
Rockland*
s Largo de pa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,52 m (60 pulg)
1,83 m (72 pulg)
1,52 m (60 pulg)
1,83 m (72 pulg)
1,52 m (60 pulg)
1,83 m (72 pulg)
1,52 m (60 pulg)
ss Largo total. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,84 m
9,15 m
9,31 m
9,61 m
9,00 m
9,30 m
9,20 m
(29 pies 0 pulg)
(30 pies 0 pulg)
(30 pies 6,7 pulg) (31 pies 7 pulg)
(29 pies 6 pulg)
(30 pies 6 pulg)
(30 pies 2 pulg)
Carga de vuelco, recta (horquilla nivelada,
carga centrada y colocada a 50% del
largo de la pa). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 215 kg
9690 kg
8740 kg
8320 kg
10 547 kg
9991 kg
9215 kg
(22 520 lb)
(21 363 lb)
(19 269 lb)
(18 343 lb)
(23 253 lb)
(22 026 lb)
(20 698 lb)
Carga de vuelco, giro mx. de 40 (horquilla
nivelada, carga centrada y colocada a
50% del largo de la pa). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8813 kg
8351 kg
7490 kg
7120 kg
9077 kg
8588 kg
7800 kg
(19 429 lb)
(18 411 lb)
(16 512 lb)
(15 697 lb)
(20 010 lb)
(18 932 lb)
(17 985 lb)
Peso operacional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 115 kg
18 175 kg
18 321 kg
18 382 kg
19 327 kg
19 388 kg
20 305 kg
(39 937 lb)
(40 069 lb)
(40 392 lb)
(40 524 lb)
(42 609 lb)
(42 742 lb)
(43 122 lb)
La informacin sobre el funcionamiento de la cargadora est basada en una mquina con el varillaje identificado y equipo estndar, cabina con ROPS, protectores de bastidor lateral de transmisin, protectores
inferiores, neumticos estndar, tanque de combustible lleno y un operador de 79 kg (175 lb). Esta informacin es afectada por cambios del tamao de los neumticos, el lastre y los distintos accesorios.
La informacin anterior est basada en un acoplador tpico y variar segn el fabricante del mismo.
*Con neumticos y aros para carga de troncos, y conjunto de contrapesos opcional para silvicultura.
Los ajustes a los pesos operacionales y las cargas de vuelco estn basados en una mquina con barra en Z y equipo estndar con cucharn de uso general de 3,2 m3 (4,25 yd3) tipo pasador con borde
cortante empernado, cabina con ROPS, protectores de bastidor lateral de transmisin, protectores inferiores, neumticos estndar, tanque de combustible lleno y un operador de 79 kg (175 lb)*
Agregue (+) o reste () kg (lb) segn se indique
Carga de vuelco, giro
para las cargadoras con aros de tres piezas y
Peso operacional
Carga de vuelco, recta
mx. de 40, SAE
23.5 R 25, 1 estrella L-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 kg (0 lb)
0 kg (0 lb)
0 kg (0 lb)
23.5 R 25, 1 estrella L-3 (CaCl2 en
neumticos traseros). . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 1167 kg (+ 2573 lb)
+ 1760 kg (+ 3881 lb)
+ 1551 kg (+ 3420 lb)
+ 6 kg (+ 13 lb)
+ 5 kg (+ 12 lb)
23.5 R 25, 20 telas L-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 8 kg (+ 18 lb)
750/65 R 25, 1 estrella L-3T (requiere
topes de 9 en el eje trasero). . . . . . . . . . . . . + 612 kg (+ 1349 lb)
+ 461 kg (+ 1017 lb)
+ 407 kg (+ 896 lb)
28L-26, 14 telas LS2 cargadora de troncos
(requiere topes de 9 en el eje trasero). . . . . . 314 kg ( 692 lb)
236 kg ( 521 lb)
208 kg ( 459 lb)
*Puede cambiar segn la configuracin, el peso o los ajustes a la presin de los neumticos del vehculo.
Equipado con aros de cinco piezas para servicio severo.
Con aros de una pieza.
PGINAS
2223
4,2
(5,5)
3,8
(5,0)
3,4
(4,5)
Cucharn Deere de 3,2 m3 (4,25 yd3) de uso general
3,0
(4,0)
Ca
rg
ar
am
ga
x
no
im
rm
a
od
al
er
ad
a
2,7
(3,5)
r
Ca
m
ga
4,6
(6,0)
2,3
(3,0)
1,9
(2,5)
1,5
(2,0)
lb/yd3
1500
kg/m3
900
2500
1800
3500
4500
5500
3600
2700
4500
6500
5400
7500
8500
6300
4,9
(6,5)
3,4
(4,5)
Cucharn Deere de 3,2 m3 (4,25 yd3) de uso general
3,0
(4,0)
no
d
ga
ra
de
mo
rga
Ca
r
Ca
3,8
(5,0)
Ca
rga
m
rm
al
2,3
(3,0)
x
im
1,9
(2,5)
1,5
(2,0)
lb/yd3
1000
kg/m3
600
1200
3000
4000
5000
2400
1800
3000
6000
3600
7000
8000
4200
4,9
(6,5)
288
673
1602
1746
1009
1282
865
801
1218
1843
1538
2275
1570
1682
1362
2083
1762
2083
1314
1362
1955
2430 1442
2700 1602
3,8
(5,0)
3,4
(4,5)
3,0
(4,0)
od
rm
al
2,3
(3,0)
an
am
rg
Ca
2,7
(3,5)
er
ad
a
Ca
rga
lb/yd3 kg/m3
4,2
(5,5)
rg
Ca
486
1134
2700
2943
1701
2160
1458
1350
2052
3105
2592
3834
2646
2835
2295
3510
2970
3510
2214
2295
3294
MATERIALES SUELTOS
4,6
(6,0)
m
xim
a
1,9
(2,5)
lb/yd3 kg/m3
2000
1,4
(2,0)
lb/yd3
1000
kg/m3
600
288
673
1602
1746
1009
1282
865
801
1218
1843
1538
2275
1570
1682
1362
2083
1762
2083
1314
1362
1955
2430 1442
2700 1602
4,2
(5,5)
2,7
(3,5)
486
1134
2700
2943
1701
2160
1458
1350
2052
3105
2592
3834
2646
2835
2295
3510
2970
3510
2214
2295
3294
MATERIALES SUELTOS
4,6
(6,0)
lb/yd3 kg/m3
MATERIALES SUELTOS
486
1134
2700
2943
1701
2160
1458
1350
2052
3105
2592
3834
2646
2835
2295
3510
2970
3510
2214
2295
3294
288
673
1602
1746
1009
1282
865
801
1218
1843
1538
2275
1570
1682
1362
2083
1762
2083
1314
1362
1955
2430 1442
2700 1602
2000
1200
3000
1800
4000
2400
5000
3000
6000
3600
7000
4200
8000
Especificaciones
Motor
Fabricante y modelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Normas de emisiones para uso fuera de carretera. . . . . .
Cilindros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vlvulas por cilindro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cilindrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Potencia neta mxima a 1800 rpm. . . . . . . . . . . . . . . .
Par motor neto mximo a 1300 rpm. . . . . . . . . . . . . . .
Aumento neto del par motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema de combustible (controlado
electrnicamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubricacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aspiracin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filtro de aire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mando del ventilador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema elctrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bateras (dos de 12 V). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transmisin
Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . servotransmisin PowerShiftTM tipo contraeje
Convertidor de par. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de una sola etapa, monofsico
Control de cambios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . modulado electrnicamente, adaptable, dependiente de la carga y la velocidad
Interfaz del operador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . selector de sentido y de marcha montado en la columna de la direccin o en la palanca de control, botn de cambio rpido en la palanca de control hidrulico
Modos de cambio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . manual/automtico (1adirecta 2adirecta); botn de cambio rpido con dos modos seleccionables: reducir marcha o aumentar/reducir marcha; y tres
posiciones de desembrague ajustables
Velocidades de propulsin (con neumticos
Transmisin estndar de 4 marchas
Transmisin de 5 marchas con bloqueo del convertidor de par
23.5 R 25, 1 estrella L3)
Avance mximo
Retroceso mximo
Avance mximo
Retroceso mximo
Marcha 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,2 km/h
7,6 km/h
7,5 km/h
7,9 km/h
(4,5 millas/h)
(4,7 millas/h)
(4,7 millas/h)
(4,9 millas/h)
Marcha 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,9 km/h
12,5 km/h
13,4 km/h
13,0 km/h
(7,4 millas/h)
(7,8 millas/h)
(8,3 millas/h)
(8,1 millas/h)
Marcha 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,1 km/h
24,2 km/h
22,6 km/h
28,8 km/h
(14,4 millas/h)
(15,1 millas/h)
(14,0 millas/h)
(17,9 millas/h)
Marcha 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,6 km/h
N/C
27,4 km/h
N/C
(22,1 millas/h)
(17,0 millas/h)
Marcha 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N/C
N/C
40,0 km/h
N/C
(24,9 millas/h)
Ejes/Frenos
Mandos finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diferenciales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oscilacin del eje trasero, de tope a tope (con
neumticos 23.5 R 25, 1 estrella L3). . . . . . . . . . .
Frenos (satisfacen la norma ISO 3450)
Frenos de servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Freno de estacionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Neumticos
Opcin de (con aros de cinco piezas)*
Ancho de va
Ancho sobre los neumticos
Cambio en altura vertical
23.5 R 25, 1 estrella L-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2170 mm (85,4 pulg)
2880 mm (113,4 pulg)
estndar
23.5-25, 20 telas L-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2170 mm (85,4 pulg)
2893 mm (113,9 pulg)
+ 13 mm (+ 0,5 pulg)
28L-26, 14 telas LS2 cargadora de troncos. . . . . . 2272 mm (89,4 pulg)
2987 mm (117,6 pulg)
+ 21 mm (+ 0,8 pulg)
PGINAS
2425
Sistema hidrulico/Direccin
Bomba (cargadora y direccin). . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caudal nominal mximo a 6895 kPa
(1000 psi) y 2250 rpm. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Presin de alivio del sistema (cargadora y
direccin). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controles de la cargadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Direccin (satisface la norma ISO 5010)
Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ngulo de articulacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tiempos de ciclo del sistema hidrulico
Elevacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vaciado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bajada (flotacin). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio de viraje (medido hasta la lnea central
del neumtico exterior) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bomba de mbolo axial y caudal variable; sistema de centro cerrado compensador de presin
310 l/min (82 gal/min)
25 166 kPa (3650 psi)
vlvula bifuncional, control de palanca o de botones, habilitacin/inhabilitacin de funcin hidrulica, vlvula de tercera y cuarta funcin opcional con
palanca auxiliar
a potencia, totalmente hidrulica
arco de 80 (40 en cada sentido)
Barra en Z
5,5 s
1,2 s
3,0 s
9,7 s
Elevacin alta
5,5 s
1,4 s
3,0 s
9,9 s
Elevacin alta
Cucharn de 3,2 m3 (4,25 yd3) tipo pasador
3,38 m (11 pies 1 pulg)
0,40 m (16,0 pulg)
1,60 m (5 pies 3 pulg)
3,26 m (10 pies 8 pulg)
s (vea la pgina 26)
55
47
50
45
Cabina y dosel
L
A
G
F
E
D
I
PGINAS
2627
3,8
(5,0)
Cucharn Deere de 3,6 m3 (4,75 yd3) de uso general
3,4
(4,5)
Cucharn Deere de 3,2 m3 (4,25 yd3) de uso general
3,0
(4,0)
2,3
(3,0)
rg
Ca
2,7
(3,5)
a
rg
Ca
4,2
(5,5)
no
od
er
ad
a
Ca
rga
rm
al
m
xim
a
1,9
(2,5)
1,5
(2,0)
lb/yd3
1500
kg/m3
900
3500
1800
4500
3600
2700
6500
5500
7500
5400
4500
8500
6300
9500
7200
4,9
(6,5)
2430 1442
2700 1602
3,8
(5,0)
Cucharn Deere de 3,6 m3 (4,75 yd3) de uso general
3,4
(4,5)
Cucharn Deere de 3,2 m3 (4,25 yd3) de uso general
3,0
(4,0)
r
Ca
rg
Ca
2,7
(3,5)
m
ga
2,3
(3,0)
od
er
1,9
(2,5)
ad
a
no
Ca
r ga
rm
al
lb/yd3 kg/m3
4,2
(5,5)
288
673
1602
1746
1009
1282
865
801
1218
1843
1538
2275
1570
1682
1362
2083
1762
2083
1314
1362
1955
MATERIALES SUELTOS
4,6
(6,0)
486
1134
2700
2943
1701
2160
1458
1350
2052
3105
2592
3834
2646
2835
2295
3510
2970
3510
2214
2295
3294
2500
1,5
(2,0)
lb/yd3
1500
kg/m3
900
lb/yd3 kg/m3
MATERIALES SUELTOS
4,6
(6,0)
xim
a
486
1134
2700
2943
1701
2160
1458
1350
2052
3105
2592
3834
2646
2835
2295
3510
2970
3510
2214
2295
3294
288
673
1602
1746
1009
1282
865
801
1218
1843
1538
2275
1570
1682
1362
2083
1762
2083
1314
1362
1955
2430 1442
2700 1602
2500
1800
3500
2700
4500
3600
5500
4500
6500
5400
7500
8500
6300
Especificaciones
Motor
Fabricante y modelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Normas de emisiones para uso fuera de carretera. . . . . .
Cilindros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vlvulas por cilindro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cilindrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Potencia neta mxima a 1500 rpm. . . . . . . . . . . . . . . .
Par motor neto mximo a 1400 rpm. . . . . . . . . . . . . . .
Aumento neto del par motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema de combustible (controlado
electrnicamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubricacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aspiracin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filtro de aire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mando del ventilador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema elctrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bateras (dos de 12 V). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transmisin
Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . servotransmisin PowerShiftTM tipo contraeje
Convertidor de par. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de una sola etapa, dos fases con estator de rueda libre
Control de cambios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . modulado electrnicamente, adaptable, dependiente de la carga y la velocidad
Interfaz del operador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . selector de sentido y de marcha montado en la columna de la direccin o en la palanca de control, botn de cambio rpido en la palanca de control hidrulico
Modos de cambio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . manual/automtico (1adirecta 2adirecta); botn de cambio rpido con dos modos seleccionables: reducir marcha o aumentar/reducir marcha; y tres
posiciones de desembrague ajustables
Velocidades de propulsin (con neumticos
Transmisin estndar de 4 marchas
Transmisin de 5 marchas con bloqueo del convertidor de par
26.5 R 25, 1 estrella L3)
Avance mximo
Retroceso mximo
Avance mximo
Retroceso mximo
Marcha 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,4 km/h
7,4 km/h
8,4 km/h
8,4 km/h
(4,6 millas/h)
(4,6 millas/h)
(5,2 millas/h)
(5,2 millas/h)
Marcha 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,8 km/h
13,8 km/h
15,2 km/h
14,0 km/h
(8,6 millas/h)
(8,6 millas/h)
(9,4 millas/h)
(8,7 millas/h)
Marcha 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,1 km/h
30,2 km/h
23,6 km/h
34,6 km/h
(13,1 millas/h)
(18,8 millas/h)
(14,7 millas/h)
(21,5 millas/h)
Marcha 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,0 km/h
N/C
34,6 km/h
N/C
(24,9 millas/h)
(21,5 millas/h)
Marcha 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N/C
N/C
40,0 km/h
N/C
(24,9 millas/h)
Ejes/Frenos
Mandos finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diferenciales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oscilacin del eje trasero, de tope a tope (con
neumticos 26.5 R 25, 1 estrella L3). . . . . . . . . . .
Frenos (satisfacen la norma ISO 3450)
Frenos de servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Freno de estacionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Neumticos
Opcin de (con aros de cinco piezas)*
Ancho de va
Ancho sobre los neumticos
Cambio en altura vertical
26.5 R 25, 1 estrella L-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2196 mm (86,5 pulg)
2957 mm (116,4 pulg)
estndar
26.5-25, 20 telas L-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2196 mm (86,5 pulg)
2954 mm (116,3 pulg)
+ 29 mm (+ 1,1 pulg)
26.5-25, 20 telas L-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2196 mm (86,5 pulg)
2954 mm (116,3 pulg)
+ 66 mm (+ 2,6 pulg)
*Basado en una configuracin de mquina con barra en Z; puede cambiar segn la configuracin, el peso o los ajustes de la presin de los neumticos del vehculo.
Requiere topes de 8 en el eje trasero, peldaos de montaje estrecho y sin guardabarros.
PGINAS
2829
Sistema hidrulico/Direccin
Bomba (cargadora y direccin). . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caudal nominal mximo a 6895 kPa
(1000 psi) y 2250 rpm. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Presin de alivio del sistema (cargadora y
direccin). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controles de la cargadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Direccin (satisface la norma ISO 5010)
Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ngulo de articulacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tiempos de ciclo del sistema hidrulico. . . . . . . . . . . .
Elevacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vaciado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bajada (flotacin). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio de viraje (medido hasta la lnea central
del neumtico exterior) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
dos bombas de mbolo axial con deteccin de carga y caudal variable; sistema de centro cerrado
515 l/min (136 gal/min)
22 670 kPa (3288 psi)
vlvula bifuncional; una o dos palancas de control; mecanismo de bloqueo de la palanca de control; vlvula opcional de tercera y cuarta funcin con
palancas auxiliares
a potencia, totalmente hidrulica
arco de 80 (40 en cada sentido)
Barra en Z
5,9 s
1,4 s
2,8 s
10,1 s
Elevacin alta
5,9 s
1,4 s
2,8 s
10,1 s
Barra en Z
Cucharn de 4,0 m3 (5,25 yd3) tipo pasador
3,50 m (11 pies 6 pulg)
0,46 m (18,2 pulg)
1,70 m (5 pies 7 pulg)
3,46 m (11 pies 4 pulg)
s (vea la pgina 30)
Elevacin alta
Cucharn de 4,0 m3 (5,25 yd3) tipo pasador
3,50 m (11 pies 6 pulg)
0,46 m (18,2 pulg)
1,70 m (5 pies 7 pulg)
3,46 m (11 pies 4 pulg)
s (vea la pgina 30)
55
53
49
39
Cabina y dosel
D
I
PGINAS
3031
MATERIALES SUELTOS
4,2
(5,5)
Cucharn Deere de 4,0 m3 (5,25 yd3) de uso general
3,8
(5,0)
3,4
(4,5)
3,0
(4,0)
2,7
(3,5)
Ca
rg
Ca
an
rg
orm
am
al
od
era
da
2,3
(3,0)
Ca
rga
m
xim
a
1,9
(2,5)
1,5
(2,0)
lb/yd3
2000
kg/m3
1200
1800
4000
5000
3000
2400
7000
6000
4200
3600
8000
4800
9000
10 000
5400
4,9
(6,5)
2430 1442
2700 1602
3,8
(5,0)
3,4
(4,5)
3,0
(4,0)
2,7
(3,5)
a
rg
Ca
a
rg
Ca
2,3
(3,0)
no
o
m
de
ra
da
1,9
(2,5)
rm
al
Ca
rga
m
x
lb/yd3 kg/m3
4,2
(5,5)
288
673
1602
1746
1009
1282
865
801
1218
1843
1538
2275
1570
1682
1362
2083
1762
2083
1314
1362
1955
MATERIALES SUELTOS
4,6
(6,0)
486
1134
2700
2943
1701
2160
1458
1350
2052
3105
2592
3834
2646
2835
2295
3510
2970
3510
2214
2295
3294
3000
1,5
(2,0)
lb/yd3
2000
kg/m3
1200
lb/yd3 kg/m3
4,6
(6,0)
im
a
486
1134
2700
2943
1701
2160
1458
1350
2052
3105
2592
3834
2646
2835
2295
3510
2970
3510
2214
2295
3294
288
673
1602
1746
1009
1282
865
801
1218
1843
1538
2275
1570
1682
1362
2083
1762
2083
1314
1362
1955
2430 1442
2700 1602
3000
1800
4000
2400
5000
3000
6000
3600
7000
4200
8000
4800
9000
10 000
5400
Especificaciones
Motor
Fabricante y modelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Normas de emisiones para uso fuera de carretera. . . . . .
Cilindros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vlvulas por cilindro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cilindrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Potencia neta mxima a 1600 rpm. . . . . . . . . . . . . . . .
Par motor neto mximo a 900 rpm. . . . . . . . . . . . . . . .
Aumento neto del par motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema de combustible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubricacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aspiracin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filtro de aire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mando del ventilador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema elctrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bateras (dos de 12 V). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transmisin
Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . servotransmisin PowerShiftTM tipo contraeje
Convertidor de par. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de una sola etapa, dos fases con estator de rueda libre
Control de cambios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . modulado electrnicamente, adaptable, dependiente de la carga y la velocidad
Interfaz del operador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . selector de sentido y de marcha montado en la columna de la direccin o en la palanca de control, botn de cambio rpido en la palanca de control hidrulico
Modos de cambio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . manual/automtico (1a4a 2a4a); botn de cambio rpido con dos modos seleccionables: reducir marcha o aumentar/reducir marcha; y tres posiciones
de desembrague ajustables en tablero de interruptores
Velocidades de propulsin (con neumticos
Transmisin estndar de 4 marchas
Transmisin de 5 marchas con bloqueo del convertidor de par
26.5 R 25, 1 estrella L3)
Avance mximo
Retroceso mximo
Avance mximo
Retroceso mximo
Marcha 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,4 km/h
7,4 km/h
8,3 km/h
8,3 km/h
(4,6 millas/h)
(4,6 millas/h)
(5,2 millas/h)
(5,2 millas/h)
Marcha 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,8 km/h
13,8 km/h
14,9 km/h
14,0 km/h
(8,6 millas/h)
(8,6 millas/h)
(9,3 millas/h)
(8,7 millas/h)
Marcha 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,0 km/h
30,1 km/h
23,1 km/h
33,9 km/h
(13,1 millas/h)
(18,7 millas/h)
(14,4 millas/h)
(21,1 millas/h)
Marcha 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,0 km/h
N/C
33,9 km/h
N/C
(24,9 millas/h)
(21,1 millas/h)
Marcha 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N/C
N/C
40,0 km/h
N/C
(24,9 millas/h)
Ejes/Frenos
Mandos finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diferenciales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oscilacin del eje trasero, de tope a tope (con
neumticos 26.5 R 25, 1 estrella L3). . . . . . . . . . .
Frenos (satisfacen la norma ISO 3450)
Frenos de servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Freno de estacionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Neumticos
Opcin de (con aros Titan)*
Ancho de va
Ancho sobre los neumticos
Cambio en altura vertical
26.5 R 25, 1 estrella L-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2298 mm (90,5 pulg)
3065 mm (120,7 pulg)
estndar
26.5-25, 1 estrella L-5, 20 telas. . . . . . . . . . . . . . 2298 mm (90,5 pulg)
3060 mm (120,5 pulg)
+ 31 mm (+ 1,2 pulg)
26.5-25, 20 telas L-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2298 mm (90,5 pulg)
3060 mm (120,5 pulg)
+ 67 mm (+ 2,6 pulg)
*Basado en una configuracin de mquina con barra en Z; puede cambiar segn la configuracin, el peso o los ajustes de la presin de los neumticos del vehculo.
Requiere topes de 8 en el eje trasero, peldaos de montaje estrecho y sin guardabarros.
PGINAS
3233
Sistema hidrulico/Direccin
Bomba (cargadora y direccin). . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caudal nominal mximo a 6895 kPa
(1000 psi) y 2250 rpm
Presin de alivio del sistema (cargadora y
direccin)
Controles de la cargadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Direccin (satisface la norma ISO 5010)
Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ngulo de articulacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tiempos de ciclo del sistema hidrulico. . . . . . . . . . . .
Elevacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vaciado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bajada (flotacin). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio de viraje (medido hasta la lnea central
del neumtico exterior) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
dos bombas de mbolo axial con deteccin de carga y caudal variable; sistema de centro cerrado
513 l/min (136 gal/min)
25 166 kPa (3650 psi)
vlvula bifuncional; una o dos palancas de control; mecanismo de bloqueo de la palanca de control; vlvula opcional de tercera y cuarta funcin con
palanca auxiliar
a potencia, totalmente hidrulica
arco de 80 (40 en cada sentido)
Barra en Z
5,9 s
1,3 s
2,5 s
9,7 s
Elevacin alta
5,9 s
1,3 s
2,6 s
9,8 s
Elevacin alta
Cucharn de 4,6 m3 (6,0 yd3) tipo pasador
3,50 m (11 pies 6 pulg)
0,46 m (18,2 pulg)
1,70 m (5 pies 7 pulg)
3,46 m (11 pies 4 pulg)
s (vea la pgina 34)
52
53
44
40
Cabina y dosel
D
I
PGINAS
3435
Ca
Ca
rg
an
orm
od
era
da
Ca
rga
m
al
xi
ma
486
1134
2700
2943
1701
2160
1458
1350
2052
3105
2592
3834
2646
2835
2295
3510
2970
3510
2214
2295
3294
288
673
1602
1746
1009
1282
865
801
1218
1843
1538
2275
1570
1682
1362
2083
1762
2083
1314
1362
1955
2430 1442
2700 1602
3000
1800
4000
5000
2400
3000
7000
6000
3600
4200
8000
4800
9000
10 000
5400
MATERIALES SUELTOS
6,1
(8,0)
5,7
(7,5)
5,3
(7,0)
4,9
(6,5)
4,6
(6,0)
4,2
(5,5)
3,8
(5,0)
3,4
(4,5)
3,0
(4,0)
2,7
(3,5)
2,3
(3,0)
1,9
(2,5)
1,5
(2,0)
lb/yd3
2000
3
kg/m
1200
rg
am
lb/yd3 kg/m3
6,1
(8,0)
5,7
(7,5)
5,3
(7,0)
4,9
(6,5)
4,6
(6,0)
4,2
(5,5)
3,8
(5,0)
3,4
(4,5)
3,0
(4,0)
2,7
(3,5)
2,3
(3,0)
1,9
(2,5)
1,5
(2,0)
lb/yd3
2000
3
kg/m
1200
Ca
rga
Ca
rga
no
rm
mo
al
de
rad
a
Car
ga
m
xim
lb/yd3 kg/m3
486
1134
2700
2943
1701
2160
1458
1350
2052
3105
2592
3834
2646
2835
2295
3510
2970
3510
2214
2295
3294
288
673
1602
1746
1009
1282
865
801
1218
1843
1538
2275
1570
1682
1362
2083
1762
2083
1314
1362
1955
2430 1442
2700 1602
3000
1800
4000
2400
5000
3000
6000
3600
7000
4200
8000
4800
9000
10 000
5400
Especificaciones
Motor
Fabricante y modelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Normas de emisiones para uso fuera de carretera. . . . . .
Cilindros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vlvulas por cilindro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cilindrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Potencia neta mxima a 1600 rpm. . . . . . . . . . . . . . . .
Par motor neto mximo a 900 rpm. . . . . . . . . . . . . . . .
Aumento neto del par motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema de combustible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubricacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aspiracin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filtro de aire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mando del ventilador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema elctrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bateras (dos de 12 V). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transmisin
Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . servotransmisin PowerShiftTM tipo contraeje
Convertidor de par. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de una sola etapa, dos fases con estator de rueda libre
Control de cambios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . modulado electrnicamente, adaptable, dependiente de la carga y la velocidad
Interfaz del operador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . selector de sentido y de marcha montado en la columna de la direccin o en la palanca de control, botn de reducir marcha en la palanca de control hidrulico
Modos de cambio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . manual/automtico (1a4a 2a4a); botn de cambio rpido con dos modos seleccionables: reducir marcha o aumentar/reducir marcha; y tres posiciones
de desembrague ajustables en tablero de interruptores
Velocidades de propulsin (con neumticos
Transmisin estndar de 4 marchas
Transmisin de 5 marchas con bloqueo del convertidor de par
29.5 R 25, 1 estrella L3)
Avance mximo
Retroceso mximo
Avance mximo
Retroceso mximo
Marcha 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,6 km/h
6,6 km/h
7,9 km/h
7,9 km/h
(4,1 millas/h)
(4,1 millas/h)
(4,9 millas/h)
(4,9 millas/h)
Marcha 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,2 km/h
12,2 km/h
13,5 km/h
13,1 km/h
(7,6 millas/h)
(7,6 millas/h)
(8,4 millas/h)
(8,1 millas/h)
Marcha 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,8 km/h
27,3 km/h
20,9 km/h
30,7 km/h
(11,7 millas/h)
(17,0 millas/h)
(13,0 millas/h)
(19,1 millas/h)
Marcha 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,5 km/h
N/C
30,7 km/h
N/C
(25,2 millas/h)
(19,1 millas/h)
Marcha 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N/C
N/C
40,0 km/h
N/C
(24,9 millas/h)
Ejes/Frenos
Mandos finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diferenciales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oscilacin del eje trasero, de tope a tope (con
neumticos 29.5 R 25, 1 estrella L3). . . . . . . . . . .
Frenos (satisfacen la norma ISO 3450)
Frenos de servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Freno de estacionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Neumticos
Opcin de (con aros de tres piezas)*
Ancho de va
Ancho sobre los neumticos
Cambio en altura vertical
29.5 R 25, 1 estrella L-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2440 mm (96,1 pulg)
3194 mm (125,8 pulg)
estndar
29.5 R 25, 1 estrella L-3, 28 telas. . . . . . . . . . . . . 2440 mm (96,1 pulg)
3210 mm (126,4 pulg)
3 mm ( 0,1 pulg)
29.5 R 25, 1 estrella L-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2440 mm (96,1 pulg)
3208 mm (126,3 pulg)
+ 39 mm (+ 1,5 pulg)
*Basado en una configuracin de mquina con barra en Z; puede cambiar segn la configuracin, el peso o los ajustes de la presin de los neumticos del vehculo.
No se debe exceder el lmite de la ROPS de 74 000 lb.
PGINAS
3637
Sistema hidrulico/Direccin
Bomba (cargadora y direccin). . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caudal nominal mximo a 6895 kPa
(1000 psi) y 2250 rpm. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Presin de alivio del sistema (cargadora y
direccin). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controles de la cargadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Direccin (satisface la norma ISO 5010)
Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ngulo de articulacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tiempos de ciclo del sistema hidrulico. . . . . . . . . . . .
Elevacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vaciado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bajada (flotacin). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio de viraje (medido hasta la lnea central
del neumtico exterior) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
dos bombas de mbolo axial con deteccin de carga y caudal variable; sistema de centro cerrado
621 l/min (164 gal/min)
24 132 kPa (3500 psi)
vlvula bifuncional; una o dos palancas de control; mecanismo de bloqueo de la palanca de control; vlvula opcional de tercera y cuarta funcin con
palancas auxiliares
servodireccin plenamente hidrulica; una palanca de control y apoyamuecas ajustable con anulacin de volante de la direccin convencional
arco de 80 (40 en cada sentido)
Barra en Z
5,9 s a 2250 rpm
1,9 s
3,5 s
11,3 s
6,30 m (20 pies 8 pulg)
Barra en Z
Cucharn de 5,5 m3 (7,25 yd3) tipo pasador
3,76 m (12 pies 4 pulg)
0,46 m (18,2 pulg)
1,85 m (6 pies 1 pulg)
3,70 m (12 pies 2 pulg)
s (vea la pgina 38)
4,62 m (15 pies 2 pulg)
ss (vea la pgina 38)
93 mm (3,7 pulg)
sss (vea la pgina 38)
41
56
55
Cabina y dosel
A
E
J
D
I
PGINAS
3839
MATERIALES SUELTOS
6,5
(8,5)
6,1
(8,0)
5,7
(7,5)
5,3
(7,0)
4,9
(6,5)
4,6
(6,0)
no
rm
al
rg
Ca
3,8
(5,0)
a
rg
Ca
4,2
(5,5)
od
er
ad
a
Ca
rg
am
x
im
a
3,4
(4,5)
3,0
(4,0)
lb/yd
2000
6500
7000
3000
6000
3500
4000
4500
5000
5500
2500
kg/m3
2700
3000
3300
3600
1500
2400
3900
1200
1800
2100
3
lb/yd3 kg/m3
486
1134
2700
2943
1701
2160
1458
1350
2052
3105
2592
3834
2646
2835
2295
3510
2970
3510
2214
2295
3294
288
673
1602
1746
1009
1282
865
801
1218
1843
1538
2275
1570
1682
1362
2083
1762
2083
1314
1362
1955
2430 1442
2700 1602
Equipo estndar
Equipo opcional
Motor
Sistemas de direccin
l l l l l
l
l l l l
s s s s l
s s s s s
s s s s s
s s s s s
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
s
l
l
l
l
l
l
s
s
l l l
l l l
l
l l l
l l l
l l l
s s s
s s s
s s s s s
s s s l l
Tren de potencia
l l l l l Marcha alta mxima programable
l l l l l Calibracin del embrague controlada desde el monitor
l l l l l Filtro de transmisin vertical atornillable, 2000 horas
l l l l l Tubo de llenado y mirilla de la transmisin
l l l l l Lumbreras para diagnstico de la transmisin
s s s s s Transmisin de cinco marchas con bloqueo del
s s s s
s
convertidor de par
Traba del diferencial automtica
Ejes anchos para servicio severo (aumenta el ancho
de va en 4 pulg)
Control de traccin de las ruedas
s l l l l
Sistema de enfriamiento Quad-CoolTM
l l l l l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
s s s s s
Sistema elctrico
l l l l l Sistema de distribucin de energa elctrica de
l l l l l
l l l l l
l l l l l
l l l l
l l l l l
l l l l l
l l l l l
l l l l l
l l l l l
l l l l l
l l l l l
l l l l l
l l l l l
l l l l l
s s s s l
s s s s s
s s s s s
s s s s s
estado slido
Interruptor elctrico maestro con cerradura
Cubiertas de seguridad para bornes de batera
Cubierta de seguridad de derivacin de arranque en
el arrancador
Bomba elctrica de cebado de combustible con
interruptor
Prealambrado para proyector giratorio/luz
estroboscpica
Luces: Luces de conduccin de halgeno con protectores (2) / luces de trabajo de cabina delanteras (4) y
traseras (2) (644K y 724K) / luces de trabajo delanteras (4), traseras de cabina (2), y traseras en parrilla
(2) (744K, 824K y 844K) / sealizadores de viraje y
destelladores (644K, 724K, 744K y 824K) / luces LED
de pare y de cola
Bocina elctrica
Bocina de retroceso
Monitor multifuncional/multilinge con pantalla LCD
de colores que incluye: Instrumentos digitales Pantalla analgica (temperatura de aceite hidrulico, temperatura de refrigerante del motor, temperatura de
aceite de la transmisin y presin de aceite del motor) /
pantalla digital (velocidad del motor, indicador de sentido/marcha de transmisin, hormetro, nivel de combustible, velocmetro, odmetro y temperatura exterior)
Contador de ciclos incorporado con cinco categoras
Luces indicadoras: Estndar y opciones seleccionadas /
atencin mbar y pare roja
Mensajes de advertencia para el operador
Diagnsticos incorporados: Detalles de cdigos para
diagnstico / valores de sensores / calibraciones /
probador de circuitos individuales
Pantalla de men: Cdigos / valores de ajuste de la
mquina / diagnstico / ajustes del monitor / reloj
Luces LED de sealizadores de viraje y de posicin
para servicio severo
Conjunto elctrico anticorrosin
Radio AM/FM/banda meteorolgica
Radio AM/FM/banda meteorolgica con reproductor
de CD
Convertidor de 24 a 12 V, 10 A
l l l l l
s s s s l
s s l l l
s s s s s
Sistema hidrulico
l s s s Bifuncional palanca de control con selector de
s l l l l
Puesto del operador
l Dosel con ROPS/FOPS, montaje amortiguado
l l l l l Arranque sin llave con mltiples modos de seguridad
l l l l l Mdulo de teclado con indicadores de funcin
l Asiento con extensin de respaldo, espuma gruesa,
l
l
l
l
l
s
l
l
l
l l l l l
l l
l l l l l
l
l
l
s
l
l
l
s
l
l
l
s
l
l
l
s
l
l
l
s
s l l l l
s s s s
s s s s s
s s s s s
s s
s l l l l
s s s s s
sentido de marcha
Funcin de retorno a posicin de excavar automtica
Funcin de retorno a posicin de excavar automtica
ajustable en la cabina (PowerllelTM y 844K solamente)
Funcin de tope de altura del aguiln/retorno a posicin de acarreo automtica ajustable en la cabina
Depsito con mirilla y tamiz de llenado
Lumbreras para diagnstico del sistema hidrulico
Filtro en el depsito, 4000 horas
Bifuncional palanca de control con selector de
sentido de marcha en columna de la direccin
Bifuncional dos controles a fcil alcance y selector
de sentido de marcha en columna de la direccin
Trifuncional palanca de control con selector de
sentido de marcha y palanca auxiliar de tercera funcin
Trifuncional palanca de control con selector de
sentido de marcha en columna de la direccin y
palanca auxiliar de tercera funcin
Trifuncional tres controles a fcil alcance y selector
de sentido de marcha en columna de la direccin
Tetrafuncional cuatro controles a fcil alcance
y selector de sentido de marcha en columna de la
direccin
Control de suspensin, automtico con ajustes de
velocidad ajustables en el monitor
Sistema de control hidrulico para los pasadores de
bloqueo del acoplador rpido
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l l
l l l
l l l l l
l l l l l
s
s l l l l
l l l l
l l l l
l l l l
s s s s l
s l l l
s s s s s
La potencia neta del motor se mide con el equipo estndar, incluyendo el filtro de aire, sistema de escape, alternador y ventilador
de enfriamiento, en condiciones de prueba especificadas segn la
norma ISO9249. No se requiere reduccin de rgimen a altitudes
de hasta 3050 m (10 000 pies).
01-14-10
l
l
l
l
l
l
l
l
l
s s s s s
s s s s s
s
Varillaje de la cargadora
l l l l l Varillaje de barra en Z de la cargadora
s Varillaje Powerllel para visibilidad y elevacin paralela
s s s s Varillaje de barra en Z de elevacin alta de la cargadora
Cucharones y accesorios
l l l l l Lnea completa de cucharones Deere tipo pasador
s Acoplador hidrulico Hi-vis que acepta accesorios
s s s
s
Vehculo total
l l l l l Sistema de comunicacin inalmbrico JDLinkTM
l l l l
l l l l l
s s s s s
l
l l l l l
l l l l l
l l l l l
l l l l
l l l l l
l l l l l
l l l l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l l l l l
l l l l l
l l l l l
l l l l l
l l
l l
s l
s s s
s s s l l
s s s s s
s s s s s
s s s s s
s s s s s
s
s s s
s s s
s s l l l
s s s s s
s
s s s s
Las especificaciones y el diseo estn sujetos a cambio sin previo aviso. Las especificaciones se ajustan a las normas de la ISO.
Salvo indicacin contraria, estas especificaciones estn basadas en mquinas con varillaje pertinente y equipo estndar, cabina con
ROPS, contrapeso/paragolpes trasero de fundicin, protectores de bastidor lateral de transmisin, protectores inferiores, neumticos
estndar, tanque de combustible lleno y un operador de 79 kg (175 lb).