Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Anexo DS #032-2005-MTC Reglamento de Ferrocarriles
Anexo DS #032-2005-MTC Reglamento de Ferrocarriles
Pg. 309455
NORMAS LEGALES
ANEXO II
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 002-2006-PRODUCE/DNEPP
ARMADOR O
EMPRESA PESQUERA
Arcopa S.A.
Arcopa S.A.
Compaa Pesquera Pepa S.A.C.
EMBARCACIN
PESQUERA
NN (EX ANA MARIA)
NN (EX ISABEL)
SOL I (ARIANA)
TOTAL
NDICE
PARTICIPACIN
0.0283333
0.0283333
0.0286692
RESERVA *
POR ARMADOR
3117
CUOTA INDIVIDUAL
ASIGNADA
11206
CUOTA INDIVIDUAL
UTILIZABLE
8089
1577
4016
2440
0.0853358
4693
Nota: * Las reservas sern utilizadas slo cuando culminen los procedimientos administrativos en trmite, siendo notificados a la
Direccin Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia y al Instituto del Mar del Per.
00182
RELACIONES EXTERIORES
TRANSPORTES Y
FE DE ERRATAS
COMUNICACIONES
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1439-2005-RE
N 032-2005-MTC
NDICE
En el Artculo nico:
DICE:
4. Morillo Herrada, Zzimo Roberto
DEBE DECIR:
4. Morillo Herrada, Zsimo Roberto
TTULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
CAPTULO I
OBJETIVO, MBITO Y ALCANCE
Artculo 1.Artculo 2.-
DICE:
CAPTULO II
DEFINICIONES
Artculo 3.-
Trminos empleados
CAPTULO III
DE LAS ACTIVIDADES FERROVIARIAS, DE LA
CLASIFICACIN DE LAS ORGANIZACIONES
FERROVIARIAS Y DE LAS VAS FRREAS
Artculo 4.Artculo 5.Artculo 6.-
TTULO SEGUNDO
COMPETENCIAS
DICE:
12. Zevallos Valle, Jos Eduardo
Artculo 7.-
DEBE DECIR:
Artculo 8.-
Artculo 9.-
DICE:
8. Astolfi Repetto, Gianina
Artculo 10.-
DEBE DECIR:
Artculo 11.-
Artculo 12.-
00118
Objetivo y mbito
Alcance
Artculo 13.-
Autoridades Competentes en la
Actividad Ferroviaria
Competencias del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones
Competencias del Organismo
Supervisor de la Inversin en
Infraestructura de Transporte de Uso
Pblico OSITRAN
Competencias de los Gobiernos
Regionales
Competencias de los Gobiernos
Locales
Competencias de La Polica Nacional
del Per PNP
Competencias del Instituto Nacional
de Defensa de la Competencia y de
Pg. 309456
NORMAS LEGALES
la Proteccin de la Propiedad
intelectual - INDECOPI
TTULO TERCERO
DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA
CAPTULO I
DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
14.15.16.17.-
Infraestructura ferroviaria
Conformacin de la va frrea
Infraestructura de la va frrea
Superestructura de la va frrea
CAPTULO II
DERECHOS DE LOS FERROCARRILES
Artculo 18.Artculo 19.Artculo 20.Artculo 21.Artculo 22.Artculo 23.Artculo 24.-
Artculo 50.-
CAPTULO VII
MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD DE LA
VA FRREA
Artculo 51.Artculo 52.Artculo 53.Artculo 54.Artculo 55.-
CAPTULO IV
SEALIZACIN DE LA VA FRREA
Artculo 31.Artculo 32.Artculo 33.Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
34.35.36.37.-
Estandarizacin de la sealizacin
Sentido de marcha
Seales del kilometraje en la va
frrea principal
Seales del kilometraje en ramales
Seales de numeracin de curvas
Seales de velocidad
Seales para dos velocidades
mximas en el mismo tramo
Seales al final de un tramo con
velocidad restringida
Seales de aproximacin o
advertencia
Seales en puentes y tneles
CAPTULO V
ESTACIONES Y PARADEROS
Artculo 41.Artculo 42.Artculo 43.-
Estacin
Facilidades en las estaciones
Paradero
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 56.Artculo 57.Artculo 58.-
Artculo 47.-
Requisitos generales
Del Certificado de Habilitacin
Ferroviaria
Reparacin y mantenimiento del
material rodante
Seguridad de operacin del material
rodante
Inspecciones tcnicas
Informacin en la parte exterior de la
unidad
Informacin en la parte interior de la
unidad
Servicios higinicos
Material rodante en intercambio
TTULO QUINTO
DE LAS OPERACIONES FERROVIARIAS
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
65.66.67.68.69.-
CAPTULO II
CLASIFICACION, FORMACIN Y TRNSITO DE
TRENES
SUBCAPTULO I
FORMACIN DE TRENES
Artculo 75.Artculo 76.Artculo 77.-
CAPTULO VI
PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA
FERROVIARIA
Mantenimiento de la va frrea
Seguridad de la va frrea
Aparatos de maniobra o cambio de
va frrea
Desvo de escape o seguridad
Descarrilladoras
TTULO CUARTO
DEL MATERIAL RODANTE
Artculo 59.-
CAPTULO III
ENTRONQUES Y CRUCES DE VAS FRREAS,
CRUCES A NIVEL DE VAS FRREAS CON
CAMINOS Y CRUCES A DESNIVEL DE VAS
FRREAS CON CAMINOS Y/O VAS FRREAS
la
SUBCAPTULO II
CONTROL TRNSITO DE TRENES
Artculo 78.Artculo 79.Artculo 80.Artculo 81.Artculo 82.-
CAPTULO III
CONTINGENCIAS Y ACCIDENTES FERROVIARIOS
Artculo 83.Artculo 84.Artculo 85.Artculo 86.Artculo 87.Artculo 88.Artculo 89.-
CAPTULO IV
SEALES PARA EL TRNSITO Y
PROTECCIN DE TRENES
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
90.91.92.93.-
Seales
Clases de seales
Seales pticas
Seales acsticas
TTULO SEXTO
DEL TRANSPORTE FERROVIARIO
Artculo 94.-
Transporte Ferroviario
CAPTULO I
PERMISO DE OPERACIN
Artculo 95.-
Permiso de operacin
SUBCAPTULO I
PERMISO DE OPERACIN PARA PRESTAR
SERVICIOS DE TRANSPORTE FERROVIARIO EN
INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA DE USO
PBLICO NO CONCESIONADA
Artculo 96.Artculo 97.Artculo 98.Artculo 99.Artculo 100.Artculo 101.Artculo 102.Artculo 103.-
Alcance
Requisitos para obtener el Permiso
de Operacin
Evaluacin de la documentacin
presentada por el solicitante
Procedimiento para el otorgamiento
o denegator ia del Per miso de
Operacin
Vigencia y renovacin del Permiso
de Operacin
Modificacin del Per miso de
Operacin
Caducidad del Permiso de Operacin
Derechos de trmites
SUBCAPTULO II
PERMISO DE OPERACIN PARA PRESTAR
SERVICIOS DE TRANSPORTE FERROVIARIO EN
INFRAESTRUCTURA DE USO PBLICO
CONCESIONADA
Artculo 104.- Alcance del Permiso de Operacin
Artculo 105.- Vigencia del Permiso de Operacin
Artculo 106.- Requisitos para obtener el Permiso
de Operacin con eficacia restringida
Artculo 107.- Evaluacin de la documentacin
presentada por el solicitante
Artculo 108.- Procedimiento para el otorgamiento
o denegatoria del permiso de
operacin con eficacia restringida
Artculo 109.- Requisitos para que el permiso de
operacin adquiera eficacia plena
Artculo 110.- Procedimiento de reconocimiento o
de denegatoria de eficacia plena al
Permiso de Operacin
Artculo 111.- Renovacin del Per miso de
Operacin
Artculo 112.- Modificacin del Per miso de
Operacin
Artculo 113.- Caducidad del Permiso de Operacin
Artculo 114.- Derechos de trmites
SUBCAPTULO III
PERMISO DE OPERACIN PARA REALIZAR
TRANSPORTE FERROVIARIO EN
INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA PRIVADA
Artculo 115.- Alcance
Pg. 309457
NORMAS LEGALES
SUBCAPTULO IV
DE LA RESPONSABILIDAD Y OBLIGACIONES DE
LOS OPERADORES FERROVIARIOS
Artculo 122.- Responsabilidad de los operadores
ferroviarios
Artculo 123.- Obligacin de contar con seguros
CAPTULO II
DEL SERVICIO DE TRANSPORTE FERROVIARIO
PBLICO Y PRIVADO
DISPOSICIONES GENERALES
SUBCAPTULO I
DEL SERVICIO DE TRANSPORTE FERROVIARIO
PBLICO DE PASAJEROS
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
124.125.126.127.128.-
Tarifas
Itinerarios
Clasificacin del servicio
Obligaciones de los pasajeros
Obligaciones y responsabilidades de
los operadores ferroviarios
Contrato de transporte ferroviario
pblico de pasajeros
Boleto de viaje
Facilidades
para
pasajeros
discapacitados
Estado de salud de los pasajeros
Atraso, cancelacin e Interrupcin de
la prestacin del servicio
No presentacin del pasajero a la
salida del tren
Riesgo o perjuicio a los ocupantes
del tren
SUBCAPTULO II
DEL SERVICIO DE TRANSPORTE FERROVIARIO
PBLICO DE MERCANCAS
Artculo 136.- Contrato de transporte pblico de
mercancas
Artculo 137.- Gua de remisin
Artculo 138.- Carta de porte
Artculo 139.- Legalidad de la carta de porte
Artculo 140.- Original y copias de la carta de porte
Artculo 141.- Manifiesto de carga
Artculo 142.- Obligaciones del remitente
Artculo 143.- Embalaje y rotulacin de la mercanca
Artculo 144.- Responsabilidad del Operador
Ferroviario
Artculo 145.- Fletes
Artculo 146.- Compensacin por prdida de bultos
con valor no declarado
Artculo 147.- Cancelacin y retraso en la
prestacin del servicio
Artculo 148.- Perodo de vigencia de la
responsabilidad del Operador
Ferroviario
Artculo 149.- Plazo para el retiro de la mercanca
y pago de almacenaje
Artculo 150.- Mercanca no reclamada
Artculo 151.- Mermas
Artculo 152.- Responsabilidad por dao a las
mercancas
Artculo 153.- Recepcin de la mercanca
Artculo 154.- Carga y descarga fuera de las
estaciones
Artculo 155.- Obligaciones del destinatario
Artculo 156.- Descarga de carro entero
Artculo 157.- Carguo de carro entero
Artculo 158.- Lmite del peso de la carga
Artculo 159.- Carguo menos de carro entero
Artculo 160.- Transporte de productos pecuarios,
Pg. 309458
NORMAS LEGALES
SUBCAPTULO III
DEL TRANSPORTE FERROVIARIO PRIVADO
Artculo 164.- Condiciones de transporte ferroviario
privado
TTULO SPTIMO
DEL REGISTRO DE LA ACTIVIDAD FERROVIARIA
Artculo 165.- Objeto del registro de la actividad
ferroviaria
Artculo 166.- Contenido del registro
TTULO OCTAVO
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 167.- Aplicacin de la norma
CAPTULO II
INFRACCIONES
Artculo 168.- Clase de infracciones
Artculo 169.- Reincidencia de infracciones
CAPTULO III
SANCIONES
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
170.171.172.173.-
Escala de sanciones
Procedimiento sancionador
Recursos impugnativos
Plazo para el pago de las sanciones
DISPOSICIONES TRANSITORIAS,
COMPLEMENTARIAS Y FINALES
Primera.Segunda.Tercera.Cuarta.Quinta.Sexta.Stima.Octava.-
ANEXOS
ANEXO N 1
ANEXO N 2
ANEXO N 3
ANEXO N 4
ANEXO N 5
CAPTULO II
DEFINICIONES
Artculo 3.- Trminos empleados
Para los efectos del presente Reglamento Nacional
de Ferrocarriles, los trminos que a continuacin se
sealan tienen el siguiente significado:
Actividad Ferroviaria: Acciones relacionadas con
la construccin, mejoramiento, rehabilitacin y
mantenimiento de la infraestructura ferroviaria; con el
servicio de transporte ferroviario y en general con la
gestin integral o parcial de los ferrocarriles.
Accidente Ferroviario: Acontecimiento sbito e
imprevisto, directamente vinculado con la actividad
Ferroviaria, que causa dao a las personas, al material
rodante, o a la infraestructura ferroviaria y/o a los bienes
en general.
Autocarril: Vehculo ferroviario con propulsin propia,
con capacidad no mayor de catorce personas, utilizado
para el transporte de personal de la Organizacin
Ferroviaria u otro personal autorizado por la misma.
Autoridad Competente: Autoridad con atribuciones
para intervenir en un determinado asunto.
Autovagn o Coche Motor: Vehculo ferroviario con
propulsin propia, con capacidad mayor de catorce
personas, y caractersticas tcnicas necesarias para el
transporte pblico de pasajeros.
Autova o Carro Motor: Vehculo ferroviario con
propulsin propia, utilizado para el transporte del personal
de inspeccin y mantenimiento de la va frrea, as como
de los materiales y herramientas requeridos para estas
actividades.
Balasto: Material seleccionado que se coloca sobre
la plataforma o terrapln para:
- Transmitir y distribuir la carga de la va y del material
rodante a la subrasante.
- Restringir la va lateral, longitudinal y verticalmente
bajo las cargas dinmicas impuestas por el material
rodante y el esfuerzo trmico producido en los rieles.
- Proporcionar un drenaje adecuado a la va.
- Mantener a la va en su correcto alineamiento y
nivelacin longitudinal y transversal.
Boleto de Viaje: Comprobante de pago que
obligatoriamente debe entregar el Operador Ferroviario
al pasajero autorizando el servicio de transporte.
Caboose: Vagn que se coloca opcionalmente en la
cola de los trenes de carga, utilizado como: puesto de
observacin, apoyo en el control de la marcha de los
trenes, transporte de herramientas y de repuestos para
casos de emergencia.
Cambio de Va: Sistema colocado en la va frrea
para direccionar en forma manual o automtica el paso
de una va frrea a otra.
Carro Entero: Modalidad de contratacin de
transporte de mercancas por la que el Operador
Ferroviario pone un vagn a disposicin del remitente,
quien se encargar del carguo o estiba y descarga por
su cuenta y riesgo.
Carta de Porte: Documento expedido por el
Operador Ferroviario, que acredita la celebracin del
contrato de transporte de mercanca por ferrocarril.
Centro de Control de Operaciones: Instalacin de la
Organizacin Ferroviaria, desde la cual se dirige y controla
el movimiento de los trenes sobre tramos definidos.
Certificado de Habilitacin Ferroviaria:
Documento expedido por la Autoridad Competente, que
acredita que un vehculo ferroviario cuenta con
autorizacin para operar en una va frrea
Cobro por Almacenaje: Cobro efectuado por la
Organizacin Ferroviaria que presta servicio pblico por
mantener en custodia la mercanca del remitente o
destinatario en el almacn.
Cobro por Estada: Cobro efectuado por el Operador
Ferroviario al remitente, por no descargar y entregar un
vagn transportado por la modalidad de carro entero,
luego de transcurrido el plazo establecido para la
descarga.
NORMAS LEGALES
Pg. 309459
Pg. 309460
NORMAS LEGALES
CAPTULO III
DE LAS ACTIVIDADES FERROVIARIAS, DE LA
CLASIFICACIN DE LAS ORGANIZACIONES
FERROVIARIAS Y DE LAS VAS FRREAS
Artculo 4.- De las Actividades Ferroviarias
Son actividades ferroviarias las siguientes:
a) La construccin, mejoramiento, rehabilitacin y
mantenimiento de la infraestructura ferroviaria.
b) El servicio de transporte ferroviario.
Artculo 5.- Clasificacin de las Organizaciones
Ferroviarias
Las Organizaciones Ferroviarias son aquellas
per s onas nat ur ales o jur dic as , nac ionales o
extranjeras, pblicas o privadas, facultadas para
desarrollar las actividades ferroviarias previstas en el
presente Reglamento. Se clasifican de acuerdo a lo
siguiente:
Por su Condicin Jurdica:
- Organizacin Ferroviaria Pblica
Cuando el titular es el Estado.
- Organizacin Ferroviaria Privada
Cuando el titular es una persona natural o jurdica
privada.
Por la Actividad que Desarrollan:
- Organizaciones Integrales: Desarrollan las actividades
de construccin, mejoramiento, rehabilitacin y mantenimiento,
as como las de servicio de transporte ferroviario.
- Organizaciones No Integrales: Desarrollan una o
ms actividades, pero no las de servicio de transporte
ferroviario.
- Concesionarios: Desarrollan las actividades
ferroviarias previstas en los Contratos de Concesin.
- Operadores Ferroviarios: Desarrollan slo la
actividad de servicio de transporte ferroviario.
Artculo 6.- Clasificacin de las Vas Frreas
Las vas frreas del pas se clasifican: por el mbito
territorial en que se encuentran, por la titularidad de la
empresa; y por la mxima velocidad de operacin
permisible, en la forma siguiente:
1) Por el mbito territorial:
a) Va frrea nacional.- Es aquella que forma parte
del Sistema Ferroviario Nacional; o de ferrocarriles
instalados en ms de una regin; as como las que
cumplen cualquiera de los siguientes criterios:
- Interconectan al pas longitudinal o transversalmente, permitiendo la vinculacin con los pases
vecinos, as como entre capitales de departamento.
- Conectan puertos o aeropuertos del pas.
b) Va frrea regional.- Es aquella que forma parte
de ferrocarriles instalados en una sola regin, no
comprendidos como vas frreas nacionales.
c) Va frrea local.- Es aquella que forma parte de
ferrocarriles o sistemas ferroviarios instalados en una
sola provincia.
2) Por la Titularidad de la Va Frrea
a) Pblicas: Cuando el titular es el Estado y es
utilizada para realizar servicio de transporte pblico.
Estas vas pueden tener la condicin de:
NORMAS LEGALES
- Concesionadas
- No concesionadas.
b) Privadas: Cuando el titular es una persona natural
o jurdica privada.
3) Por la Mxima Velocidad de Operacin
Permisible:
Se clasifican en funcin de la velocidad mxima
permisible por secciones o tramos, en la forma siguiente:
Clase de Va
16
24
40
48
64
96
96
128
128
144
TTULO SEGUNDO
COMPETENCIAS
Artculo 7.- Autoridades Competentes en la
Actividad Ferroviaria
Son Autoridades Competentes en la actividad
ferroviaria, segn sus facultades:
a) El Ministerio de Transportes y Comunicaciones a
travs de la Direccin General de Caminos y
Ferrocarriles, en vas frreas nacionales.
b) El Organismo Supervisor de la Inversin en
Infraestructura de Transporte de Uso Pblico-OSITRAN
c) Los Gobiernos Regionales en vas frreas
regionales.
d) Los Gobiernos Locales en vas frreas locales.
e) Polica Nacional del Per-PNP
f) Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y
de la Proteccin de la Propiedad Intelectual - INDECOPI
Las competencias que no sean expresamente
asignadas a ninguna autoridad, corresponden al
Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Artculo 8.- Competencias del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones a
travs de la Direccin General de Caminos y
Ferrocarriles, es el rgano rector y normativo a nivel
nacional de la actividad ferroviaria pblica o privada y
tiene las siguientes competencias:
Competencias normativas:
a) Dictar y actualizar las normas que regulan la
actividad ferroviaria a nivel nacional.
b) Dictar las medidas necesarias para el cumplimiento,
en el territorio nacional, de las normas que regulan la
actividad ferroviaria.
c) Interpretar los principios definidos en el presente
Reglamento.
d) Dictar normas que promuevan el desarrollo de la
actividad ferroviaria y del sistema ferroviario nacional.
e) Dictar los lineamientos generales a los cuales
deber ajustarse la normatividad referida a la
infraestructura ferroviaria de mbito regional y local.
f) Fijar el monto de los seguros que debern contratar
las Organizaciones Ferroviarias Nacionales.
g) Emitir normas para la prevencin de accidentes
de trnsito.
h) Establecer procedimientos para la inspeccin
tcnica de material rodante.
Competencias de gestin:
a) Velar por el cumplimiento de las normas que regulan
la actividad ferroviaria a nivel nacional.
b) Planificar el desarrollo de la actividad ferroviaria y
del sistema ferroviario nacional.
c) Otorgar autorizaciones para la realizacin de
estudios de proyectos ferroviarios de mbito nacional,
cuando sean requeridas. Tales autorizaciones no
implicarn el otorgamiento de derechos al solicitante ni el
reconocimiento de obligaciones, ni pago alguno por parte
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Pg. 309461
Pg. 309462
NORMAS LEGALES
TTULO TERCERO
DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA
CAPTULO I
DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA
Artculo 14.- Infraestructura Ferroviaria
La infraestructura ferroviaria comprende:
a) Infraestructura Ferroviaria Principal: Constituida
por la va frrea principal, los ramales, los desvos, las
obras de arte, el sistema de drenaje, y la Zona del
Ferrocarril.
b) Infraestructura Ferroviaria Complementaria:
Constituida por las estaciones, los patios y los talleres;
las instalaciones y terrenos que permiten la operacin
de los trenes, el embarque y desembarque de pasajeros,
la manipulacin de la mercanca, la interconexin y la
conexin intermodal; los sistemas de sealizacin y
comunicaciones, de control del trnsito y de energa.
Artculo 15.- Conformacin de la va frrea
La va frrea est conformada por la infraestructura
y la superestructura de la va.
El diseo y construccin de la infraestructura y la
superestructura de la va se ejecutarn de acuerdo a las
Normas y Especificaciones Tcnicas para el Diseo de
Vas Frreas en el Per.
Artculo 16.- Infraestructura de la va frrea
La infraestructura de la va frrea est constituida
por la plataforma de la va, los muros de contencin, el
sistema de drenaje y las obras de arte.
Artculo 17.- Superestructura de la va frrea
La superestructura de la va frrea est constituida
por los rieles, durmientes, elementos de sujecin, balasto
y aparatos de cambio.
CAPTULO II
DERECHOS DE LOS FERROCARRILES
Artculo 18.- Zona del ferrocarril
Es el rea de terreno destinada al uso exclusivo de la
actividad ferroviaria. La zona del ferrocarril tendr no
menos de 5 metros de ancho a cada lado del eje de la va
frrea, la cual puede ser cercada parcial o totalmente
por las Organizaciones Ferroviarias.
Cuando existan dos o ms vas frreas contiguas, la
zona del ferrocarril se determinar a partir del eje de la
va frrea externa que corresponda (Anexo N 1).
NORMAS LEGALES
CAPTULO III
ENTRONQUES Y CRUCES DE VAS FRREAS,
CRUCES A NIVEL DE VAS FRREAS CON
CAMINOS Y CRUCES A DESNIVEL DE VAS
FRREAS CON CAMINOS Y/O VAS FRREAS
Artculo 25.- Entronques y cruces de vas frreas
Ninguna Organizacin Ferroviaria, podr oponerse a
que vas frreas de otras Organizaciones Ferroviarias
empalmen con las suyas o la crucen, siempre que no
interrumpan su servicio regular.
Los proyectos de entronque y cruce de vas frreas
requieren la autorizacin de la Organizacin Ferroviaria
a cargo de la va frrea a ser entroncada o cruzada y la
aprobacin de la Autoridad Competente.
Para efectuar el entronque y/o cruce de las vas
frreas de dos Organizaciones Ferroviarias, se requiere
previamente la suscripcin de un contrato entre ambas
partes.
Durante la construccin del entronque y/o cruce de
dos vas frreas, deben mantenerse las condiciones de
seguridad de la va frrea que es interconectada o
cruzada, procurando que la operacin ferroviaria en la
zona se afecte el menor tiempo posible.
Los costos del proyecto, de la construccin, de las
instalaciones de seguridad, as como de su
mantenimiento y operacin, son asumidos por la
Organizacin Ferroviaria solicitante, salvo acuerdo en
contrario entre las partes.
Artculo 26.- Cruces a nivel de vas frreas con
caminos
Los proyectos de cruce de vas frreas con caminos
requieren la autorizacin de la Organizacin Ferroviaria
a cargo de la va frrea a ser cruzada y la aprobacin de
la Autoridad Competente.
Para efectuar dichos cruces se requiere previamente
la suscripcin de un contrato entre la Organizacin
Ferroviaria y el titular del camino.
Los cruces a nivel autorizados por la Autoridad
Competente y pre-existentes al presente Reglamento,
sern respetados y deben contar con las medidas de
seguridad y sealizacin correspondientes.
Los costos del proyecto de cruce, de la construccin, de
las instalaciones de seguridad, as como de su mantenimiento
y operacin, son asumidos por el titular del camino.
En la construccin de los cruces de vas frreas con
caminos se deber tomar en cuenta lo siguiente:
- En zonas urbanas, la distancia entre dos cruces a
nivel no debe ser inferior a 600 metros.
- En zonas rurales, la distancia entre dos cruces a
nivel no debe ser inferior a 2 000 metros. En todos los
cruces a nivel, se deben instalar seales, para advertir a
los usuarios de ambas vas, de la proximidad del cruce.
- La sealizacin mnima para los usuarios de caminos
y la sealizacin para los usuarios de la va frrea, se
indican en los Anexos N 2, 3 y 4 del presente Reglamento.
- El proyecto del cruce debe definir, de ser el caso, la
necesidad de controlar el cruce a nivel con barreras,
semforos y/o alarmas sonoras.
- La construccin, rehabilitacin y mantenimiento de
los cruces a nivel deben ser realizados por la
Organizacin Ferroviaria y los costos sufragados por el
solicitante del cruce.
- La instalacin y el mantenimiento de la sealizacin y
de los sistemas de seguridad en cruces a nivel privados
Pg. 309463
Pg. 309464
NORMAS LEGALES
CAPTULO IV
SEALIZACIN DE LA VA FRREA
Artculo 31.- Estandarizacin de la sealizacin
La sealizacin de la va frrea est compuesta por
todos los sistemas destinados a lograr y obtener que el
movimiento de trenes se efecte en condiciones de
seguridad y sin accidentes, por lo que las Organizaciones
Ferroviarias debern adecuar sus sealizaciones de va
a las normadas segn anexos adjuntos que
correspondan.
Artculo 32.- Sentido de marcha
Para Va nica.- La sealizacin considerada en este
captulo est referida al lado derecho de la va,
correspondiente a la posicin del maquinista.
Para Va Doble.- La sealizacin considerada en este
captulo est referida al sentido de marcha oficial de los
trenes por el lado derecho. En caso que la Organizacin
Ferroviaria tenga un sentido de marcha izquierdo, la
sealizacin estar ubicada al lado izquierdo de la va,
es decir el que corresponde al maquinista.
Artculo 33.- Seales del kilometraje en la va
frrea principal
Cada kilmetro de la va frrea principal debe ser
sealado mediante un hito instalado al lado derecho de
ella, en el que est marcada claramente la distancia
referida al punto de origen denominado kilmetro cero.
Conforme se indica en el Anexo N 2.
Artculo 34.- Seales del kilometraje en ramales
Cada kilmetro de un ramal debe ser sealado
mediante un hito letrero instalado al lado derecho de la
va frrea, en el que est marcada claramente la distancia
referida al punto de origen denominado kilmetro cero,
ubicado en la va frrea principal de la que se deriva.
Conforme se indica en el Anexo N 2.
Artculo 35.- Seales de numeracin de curvas
Las curvas de la va frrea principal y de los ramales
deben estar numeradas correlativamente a partir del
punto de origen denominado kilmetro cero. Conforme
se indica en el Anexo N 2.
Artculo 36.- Seales de velocidad
En los tramos con restriccin de velocidad, se
colocar un letrero de advertencia al costado de la va
por el lado que corresponda al maquinista, de modo que
pueda ser divisado desde ambos lados de la locomotora
y desde una distancia no menor de 200 metros.
Amplindose el tramo de precaucin de la restriccin, si
CAPTULO V
ESTACIONES Y PARADEROS
Artculo 41.- Estacin
Edificacin cuya ubicacin figura en el horario de
trenes, que exhibe seales fijas, en la que los trenes
toman o dejan pasajeros y/o mercancas. En ella tambin
se realiza la recepcin, almacenamiento, clasificacin y
despacho de mercancas.
Cada Estacin debe tener, en lugar visible, un letrero
que indique su nombre, ubicacin y la distancia a la
estacin de origen y a la estacin final.
Artculo 42.- Facilidades en las estaciones
a) Las Estaciones en las que se preste servicios de
embarque y desembarque de pasajeros, debern contar
como mnimo con las siguientes facilidades, en buen
estado de conservacin e higiene:
a.1 rea para la prestacin de servicios de
informacin y de venta de boletos.
a.2 Sala de espera en la cual se ubica un reloj que
muestre la hora oficial.
a.3 Servicios higinicos independientes para damas
y caballeros.
a.4 Facilidades para pasajeros discapacitados.
a.5 Medios para transmitir avisos al pblico.
a.6 Servicio pblico de telfono, sujeto a la
disponibilidad del servicio por parte de los operadores
telefnicos.
a.7 Andn con dimensiones acordes con la longitud
de los trenes que presten el servicio.
a.8 Alumbrado en las reas destinadas al uso de los
pasajeros.
b) Las Estaciones en las que se preste servicios de
entrega y recepcin de mercancas, deben contar, por
lo menos, con las siguientes facilidades:
NORMAS LEGALES
CAPTULO VI
PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA
FERROVIARIA
Artculo 44.- Aprobacin de los proyectos de
infraestructura ferroviaria
Los proyectos de Infraestructura Ferroviaria deben
ser aprobados por la Autoridad Competente.
Artculo 45.- Requisitos para solicitar
autorizaciones para la realizacin de estudios de
proyectos ferroviarios
a) Solicitud en formato establecido por la Autoridad
Competente.
b) Pago de los derechos correspondientes.
Artculo 46.- Requisitos para solicitar
autorizaciones de construccin, mejoramiento y
rehabilitacin de la infraestructura ferroviaria.
a) Solicitud en formato establecido por la Autoridad
Competente.
b) Expediente Tcnico aprobado.
c) Ttulo que acredite la propiedad o legitima posesin
de los terrenos segn corresponda.
d) Pago de los derechos correspondientes.
Artculo 47.- Contenido Mnimo del Expediente
Tcnico del Proyecto
El Expediente Tcnico deber contener como mnimo
lo siguiente:
a.1 Memoria descriptiva
a.2 Planos generales
a.3 Planos de detalles y clculos
a.4 Caractersticas de la estructura de la va frrea
a.5 Estudios especiales, incluido el Estudio de Impacto
Ambiental
a.6 Especificaciones tcnicas
a.7 Metrados
a.8 Anlisis de Precios Unitarios
a.9 Presupuesto
a.10 Cronograma de ejecucin de la obra
Artculo 48.- Aspectos tcnicos a considerar en
el Estudio de Ingeniera del Proyecto
En el estudio de ingeniera del proyecto, sin ser
limitativo, se debe considerar lo siguiente:
a.1 El trazado de la va frrea debe ofrecer la menor
y ms uniforme resistencia a la traccin.
a.2 La trocha de la va frrea debe ser de 1 435
milmetros. Excepcionalmente y previa aprobacin de la
Direccin General de Caminos y Ferrocarriles u Autoridad
Competente, se podr emplear otro ancho de trocha.
a.3 En las vas frreas principales y en ramales:
a.3.1 Todas las cur vas circulares horizontales
deben estar enlazadas a las tangentes mediante curvas
de transicin.
a.3.2 Los cambios de gradiente sern enlazados
mediante curvas verticales.
a.3.3 La gradiente mxima compensada por
curvatura, ser de 3% y el radio mnimo de curvatura
ser de 150 metros.
Eventualmente estas especificaciones podrn ser
modificadas con la autorizacin de la Direccin General
de Caminos y Ferrocarriles u Autoridad Competente.
Pg. 309465
CAPTULO VII
MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD DE
LA VA FRREA
Artculo 51.- Mantenimiento de la va frrea
Las Organizaciones Ferroviarias a cargo de las vas
frreas deben mantenerlas de acuerdo al Manual de
Mantenimiento de Vas Frreas.
Artculo 52.- Seguridad de la va frrea
Para efecto de la seguridad en la va frrea, las
Organizaciones Ferroviarias procedern de acuerdo al
Manual de Seguridad de la Va Frrea.
Artculo 53.- Aparatos de maniobra o cambio de
va frrea
Todo aparato de maniobra o cambio de va colocado
en la va frrea principal o ramales estar dotado de un
candado u otro dispositivo de seguridad. En los patios
ferroviarios los aparatos de maniobra de operacin
manual podrn estar dotados de un gancho de seguridad.
Se exceptan de esta disposiciones los cambios
operados automticamente.
Artculo 54.- Desvo de escape o seguridad
Va frrea auxiliar de corta longitud, conectada a la va
frrea principal o a un ramal, instalada en la zona de
gradiente descendente, inmediatamente a la salida de un
patio y antes del lmite de patio respectivo, mediante un
cambio cuyas agujas se encuentran permanentemente
en la posicin que conduce el trnsito al desvo, y cuyo
objetivo es captar los vehculos que eventualmente
escapen del patio sin control, evitando que corran por la
va frrea principal. El cambio de seguridad dispone de un
mecanismo que permite el movimiento de las agujas
cuando son tomadas por el taln, por los trenes que
ingresan al patio. Para la salida de los trenes desde el
patio hacia la va frrea principal, las agujas del cambio
deben ser accionadas manualmente o de otra manera
controlada. Su instalacin es obligatoria y debe
considerarse en el Reglamento Operativo Interno de la
Organizacin Ferroviaria a cargo de la va frrea.
Artculo 55.- Descarrilladoras
Las descarriladoras debern conservarse en los
Pg. 309466
NORMAS LEGALES
TTULO CUARTO
DEL MATERIAL RODANTE
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 56.- Requisitos generales
El material rodante, para poder transitar por las vas
frreas principales y ramales, debe cumplir las
especificaciones tcnicas mnimas que se indican a
continuacin:
a) Las dimensiones y radio de giro mnimo del material
rodante especificado por el fabricante, debern ser
compatibles con las caractersticas geomtricas de la
va frrea.
b) El material rodante tractivo y el remolcado cargado
a su capacidad mxima, que forma el tren, no podr
generar en las estructuras de los puentes y va frrea
por el que transite, esfuerzos mayores que los mximos
permisibles en la va frrea y en cada estructura, de
acuerdo a su diseo y estado.
c) Las locomotoras y coches motor, deben contar
con un velocmetro, un registrador de eventos (cinta de
revisin), que permita la grabacin y registre los
parmetros de operacin: velocidad, aplicaciones de
frenado, detenciones, tiempo y otros; quedan
exceptuados de estos requisitos las locomotoras a vapor.
d) Los coches motor, para el sistema urbano de
pasajeros, debern estar equipados con freno
electrodinmico, freno neumtico de respaldo, freno
independiente (freno de la unidad tractiva) y freno de
estacionamiento.
Estas unidades debern tener adecuado diseo para
el rpido y seguro ingreso y salida de los pasajeros,
debiendo estar equipados con sistemas de seguridad
para la apertura y cierre de puertas, incluyendo el bloqueo
de la traccin, cuando stas, no se encuentren
completamente cerradas.
e) Las locomotoras y coches motor debern estar
equipados con dispositivos de seguridad, control y
vigilancia como: pedal hombre muerto, sobre velocidad
de la marcha del tren, proteccin automtica de trenes ATP, u otros equivalentes. Quedan exceptuados de estos
requisitos las locomotoras a vapor.
f) Las locomotoras y coches motor estarn equipados
con sistemas de freno automtico. Adicionalmente,
cuando las operaciones se realizan en vas frreas con
pendientes mayores al 2.5%, las locomotoras utilizarn
adems sistemas de freno de respaldo; es decir, freno
directo y freno dinmico u otros, de acuerdo a las
caractersticas topogrficas, conformacin y peso de
los trenes.
g) En las locomotoras a vapor deber verificarse,
por lo menos una vez al ao, el estado de conservacin
del caldero, vlvulas de seguridad, sistemas de frenos.
h) Los coches estarn equipados con sistema de
freno de aire automtico y freno de estacionamiento.
Este ltimo operado desde el interior del coche, permitir
mantener estacionado el coche con pasajeros en la
mxima pendiente existente en la va. Adicionalmente,
cuando las operaciones se realizan en vas frreas, con
pendientes mayores al 2.5%, utilizarn tambin sistemas
de freno de aire directo.
i) Los vagones que estn equipados con sistema de
freno automtico con doble capacidad cargado-vaco,
asimismo, contarn con un sistema de freno de
estacionamiento que permita mantener estacionado el
vagn cargado en la mxima pendiente existente en la
va frrea. Adicionalmente cuando las operaciones se
realizan en vas frreas con pendientes mayores al 2.5%
utilizarn tambin sistemas de freno de aire directo.
j) El material tractivo y remolcado que se adquiera
para operar conjuntamente con el existente en
Organizaciones Ferroviarias en marcha, deber ser
tcnicamente compatible con la trocha, radio de giro,
glibo, capacidad de la va y de las obras de arte, as
como con las caractersticas y especificaciones del
material rodante existente en lo referente al tipo,
NORMAS LEGALES
TTULO QUINTO
DE LAS OPERACIONES FERROVIARIAS
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 65.- De las operaciones ferroviarias
Las operaciones ferroviarias se regulan por lo
dispuesto en el presente Reglamento y por las normas
ferroviarias internas de la Organizacin Ferroviaria a
cargo de la va frrea.
Artculo 66.- Normas ferroviarias Internas
Las Organizaciones Ferroviarias a cargo de las vas
frreas deben contar con las siguientes normas
ferroviarias internas:
a) Reglamento Operativo Interno.
b) Horario de Trenes.
Estos documentos deben ser redactados en idioma
castellano, de manera clara y precisa, ajustarse a lo
Pg. 309467
Pg. 309468
NORMAS LEGALES
CAPTULO II
CLASIFICACIN, FORMACIN Y TRNSITO DE
TRENES
SUBCAPTULO I
FORMACIN DE TRENES
Artculo 75.- Clasificacin de los trenes
Los trenes se clasifican en Ordinarios y Extras.
Trenes Ordinarios son aquellos autorizados por un
horario de trenes y cuya marcha est fijada por itinerarios,
stos pueden ser:
- Trenes de Pasajeros, conformado por coches de
pasajeros
- Trenes de Carga, conformado por vagones de carga
- Trenes Mixtos, conformado por coches de pasajeros
y vagones de carga
SUBCAPTULO II
CONTROL TRNSITO DE TRENES
Artculo 78.- Sistema de control de trnsito de
trenes
Las Organizaciones Ferroviarias debern contar con
un sistema de control de trnsito de trenes que garantice
en todo momento la fluidez y la seguridad en la circulacin
de trenes, permitiendo la comunicacin entre el centro
de control de operaciones y el personal de los trenes.
La instalacin y operacin del sistema de
telecomunicacin debe contar con la autorizacin del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, de acuerdo
a las disposiciones vigentes sobre la materia.
Las Organizaciones Ferroviarias a cargo de la va
frrea tendrn bajo su exclusiva responsabilidad la
administracin y el control del sistema de
telecomunicacin que empleen.
Artculo 79.- Preferencia en el trnsito ferroviario
En el Trnsito de trenes se dar preferencia al transporte
regular de pasajeros; en caso fortuito o de fuerza mayor, se
dar preferencia atendiendo a la naturaleza del evento, de
acuerdo al siguiente orden de precedencia:
a) Transporte de personas y mercanca destinadas
al salvamento o abastecimiento en zonas afectadas por
NORMAS LEGALES
CAPTULO III
CONTINGENCIAS Y ACCIDENTES
FERROVIARIOS
Artculo 83.- Plan de emergencia para hacer frente
a las contingencias
Las Organizaciones Ferroviarias a cargo de las vas
frreas son responsables de contar con un Plan de
Emergencia que permita atender de inmediato, las
contingencias que pudieran poner en peligro a las
personas, a los bienes y/o a los servicios vinculados a la
actividad ferroviaria as como de su implementacin.
Dicho plan sin ser limitativo, debe prever:
a) Acciones de proteccin inmediata a personas y
bienes.
b) La intervencin de los organismos competentes
en proteccin y seguridad ciudadana.
c) Medidas tendentes a mitigar o eliminar los daos
ambientales.
d) Medidas tendentes a restituir la prestacin de los
servicios.
e) El personal, los materiales y el equipo necesarios
para las maniobras de salvamento.
f) Cursos de capacitacin para que el personal
participe en las maniobras preventivas de rescate y
salvamento.
g) La Organizacin Ferroviaria debe dar aviso de los
accidentes que ocasionen dao a personas y/o a bienes
en general, a la autoridad policial ms cercana al lugar
del accidente.
h) Atencin a contingencias que pudieran ocurrir
durante el carguo, estiba, transporte, descarga y
trasbordo de materiales y/o residuos peligrosos.
El Plan de Emergencia debe ser puesto en
conocimiento de la Autoridad Competente, en un plazo
de noventa (90) das tiles contados desde el inicio de
las actividades de la Organizacin Ferroviaria a cargo
de la va frrea.
Pg. 309469
CAPTULO IV
SEALES PARA EL TRNSITO Y
PROTECCIN DE TRENES
Artculo 90.- Seales
Una seal, es un dispositivo ptico y/o acstico,
mediante el cual se transmite las rdenes o
informaciones de carcter obligatorio al personal
involucrado con la circulacin de los trenes.
La seguridad del trnsito de los trenes, se basa en el
estricto cumplimiento de las rdenes transmitidas por
las seales.
Artculo 91.- Clases de seales
Las clases de seales se dividen en pticas y
acsticas.
Pg. 309470
NORMAS LEGALES
Permanentes
Temporales
Manuales
Puestas en los trenes
a) Seales permanentes:
Seales fijas.Son seales fijas aquellas colocadas al ingreso y
salida de estaciones, los semforos, los discos y discoflecha colocados sobre las barras de los cambios de
va, entre otros.
Estas seales, estarn colocadas en un soporte
idneo, instaladas a lo largo de la va frrea en una
posicin predeterminada y sern visibles tanto de da
como de noche.
Las seales se presentarn bajo la codificacin y
significado que las Organizaciones Ferroviarias adopten
en su Reglamento Operativo Interno.
Cuando el sentido de la marcha del tren sea por el
lado derecho, estas seales sern colocadas al lado
derecho de la va principal en direccin de la marcha y a
una distancia que variar entre 2,50 metros y 5 metros
del eje de la va, dependiendo de las condiciones
topogrficas de la zona y de la visibilidad; cuando el
sentido legal de la marcha sea por el lado izquierdo,
estas seales estarn colocadas al lado izquierdo de la
va principal en el sentido de la marcha del tren y a una
distancia de la va similar al indicado cuando el sentido
de la marcha es por el lado derecho.
Seales en los semforos.En los semforos podr emplearse el sistema de
luces o el de brazos colocados al lado izquierdo del
mstil. Las seales de los semforos son:
Luz Roja o brazo de semforo horizontal, indica
parada obligatoria, los trenes debern detenerse.
Luz verde o brazo de semforo formando ngulo con
la horizontal, indica va libre.
La posicin permanente de las seales de los
semforos ser la de peligro, en ambas direcciones y se
cambiar solo para dar paso a los trenes, volviendo a
colocarse inmediatamente en la posicin de peligro.
De noche, si el semforo se encuentra sin iluminacin,
equivale a luz roja y obliga al tren a parar.
Cuando un semforo est dotado de ms de dos
brazos o luces a diferente altura; el brazo ms alto
gobernar la va principal y el ms bajo la va de empalme
o desvo. Las Organizaciones Ferroviarias detallarn
las disposiciones.
Seales en cambios de va.Para el mando de los movimientos de los cambios,
las seales estarn constituidas por una pantalla con
dos luces de colores rojo y verde y un disco o disco
flecha para sealar la posicin del cambio, o un disco
flecha de color rojo y verde reflectivo.
Las seales sern las siguientes:
NORMAS LEGALES
TTULO SEXTO
DEL TRANSPORTE FERROVIARIO
Artculo 94.- Transporte ferroviario
El transporte ferroviario puede ser pblico o privado,
y es desarrollado por Operadores Ferroviarios. Para la
ejecucin del mismo se requiere contar obligatoriamente
con el permiso de operacin.
CAPTULO I
PERMISO DE OPERACIN
Artculo 95.- Permiso de operacin
El Permiso de Operacin, es la autorizacin de carcter
administrativo que otorga la Autoridad Competente a una
Organizacin Ferroviaria, pblica o privada, nacional,
regional o local, para que realice transporte ferroviario en
una determinada ruta de una va frrea pblica
concesionada, va frrea pblica no concesionada o va
frrea privada y por un determinado plazo.
SUBCAPTULO I
PERMISO DE OPERACIN PARA PRESTAR
SERVICIOS DE TRANSPORTE FERROVIARIO EN
INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA DE USO
PBLICO NO CONCESIONADA
Artculo 96.- Alcance
El Permiso de Operacin es aqul otorgado por la
Autoridad Competente para prestar servicios de
Pg. 309471
Pg. 309472
NORMAS LEGALES
SUBCAPTULO II
PERMISO DE OPERACIN PARA PRESTAR
SERVICIOS DE TRANSPORTE FERROVIARIO EN
INFRAESTRUCTURA DE USO PBLICO
CONCESIONADA
Artculo 104.- Alcance del Permiso de Operacin
El Permiso de Operacin es otorgado por la Autoridad
Competente al solicitante a fin que, previo cumplimiento
de los requisitos y los procedimientos establecidos en el
presente Reglamento, pueda prestar servicios de
transporte ferroviario de mercancas y/o de pasajeros
en una determinada ruta de la infraestructura ferroviaria
de uso pblico concesionada y durante el plazo de
vigencia correspondiente.
El Permiso de Operacin para prestar servicios de
transporte ferroviario en infraestructura de uso pblico
concesionada tiene: i) eficacia restringida, en una primera
etapa, y ii) eficacia plena, en una segunda etapa.
La eficacia restringida del Permiso de Operacin le
permite a su titular recurrir i) al Concesionario (Entidad
Prestadora) que administra la va frrea a la cual postula,
solicitando un contrato de acceso a la misma y un
contrato de alquiler de material rodante y/o facilidades
esenciales, de ser el caso, y/o ii) ante el Organismo
Supervisor de la Inversin en Infraestructura de
Transporte de Uso Pblico - OSITRAN, solicitando la
emisin de un mandato de acceso.
La eficacia plena del Permiso de Operacin le permite
a su titular prestar servicios de transporte de pasajeros
y/o mercancias en la ruta de la infraestructura ferroviaria
de uso pblico concesionada a la cual ha postulado, por
un determinado plazo.
Dentro del perodo de eficiencia restringida, el titular
del Per miso de Operacin deber acreditar el
NORMAS LEGALES
Pg. 309473
Pg. 309474
NORMAS LEGALES
SUBCAPTULO III
PERMISO DE OPERACIN PARA REALIZAR
TRANSPORTE FERROVIARIO EN
INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA PRIVADA
Artculo 115.- Alcance
El Permiso de Operacin es aquel otorgado por la
Autoridad Competente para prestar transporte ferroviario
en una infraestructura ferroviaria privada y por un plazo
determinado.
Artculo 116.- Requisitos para obtener el Permiso
de Operacin
Para la obtencin del Permiso de Operacin, los
interesados debern presentar a la Autoridad
Competente una solicitud precisando el tipo de transporte
a realizar y la ruta ferroviaria privada en la cual pretende
prestar sus servicios, as como adjuntar un Expediente
Tcnico.
El Expediente Tcnico debe contener la siguiente
documentacin:
a) Copia simple del documento nacional de identidad
del Representante Legal. En caso de extranjeros, copia
de documento similar de su pas de origen y copia del
documento que autoriza su residencia en el pas.
b) Copia simple de la escritura pblica de constitucin
social. En el caso de empresas extranjeras tal documento
corresponder a la constitucin hecha en el Peru.
c) Copia simple del Registro nico de Contribuyente.
d) Copia simple de la Escritura Pblica de los Estatutos
vigentes. Dichos Estatutos debern contemplar, de
manera expresa, que el solicitante puede prestar
servicios de transporte ferroviario de mercancas y/o de
pasajeros.
e) Copia simple del poder del o de los representantes
legales, debidamente inscrito en los Registros Pblicos
del Per.
f) Copia de los documentos que acrediten la
experiencia del solicitante en transporte ferroviario,
indicando el transporte realizado expresados en nmero
de pasajeros, pasajeros-kilmetro, toneladas, toneladaskilmetro.
El perodo de experiencia debe ser de cinco (05)
aos continuos, como mnimo.
El solicitante podr acreditar experiencia mediante
un contrato de gestin celebrado con una empresa
nacional o extranjera, que sustente la experiencia
requerida en transporte ferroviario. En el caso que la
empresa gestora sea extranjera deber presentar el
certificado de la Autoridad Competente del pas de origen,
en el cual se la reconoce como empresa autorizada a
prestar servicios de transporte ferroviario de mercancas,
de pasajeros o de ambos.
En el caso que el solicitante sea un consorcio, solo
se requiere que uno de los socios acredite experiencia.
Asimismo, tambin puede acreditar experiencia mediante
un contrato de gestin, celebrado con una empresa
nacional o extranjera que no est constituido como un
miembro del consorcio.
g) Carta de Compromiso del solicitante de mantener
el Contrato de Gestin durante todo el perodo de vigencia
del Permiso de Operacin, en caso que el solicitante
acredite experiencia mediante un Contrato de Gestin.
h) Carta de Compromiso, en caso que el solicitante
sea un consorcio, de: i) mantener vigente el Contrato de
Consorcio durante todo el perodo de vigencia del
Permiso de Operacin, ii) encargar al socio con
experiencia la gestin operativa iii) mantener vigente el
contrato de gestin, durante todo el perodo de vigencia
del Permiso de Operacin.
i) Relacin del personal clave que asumir la gestin
de la operacin (incluyendo hoja de vida). En caso de
consorcio, corresponder al personal del socio que aporta
la experiencia y en el caso de experiencia mediante
Contrato de Gestin, corresponder al personal de la
empresa gestora.
j) Copia simple, del ttulo de propiedad del material
rodante ferroviario o precontrato de adquisicin del
material rodante nuevo o usado, contrato o precontrato
de fabricacin del material rodante ferroviario, o contrato
de alquiler de material ferroviario celebrado con terceros,
NORMAS LEGALES
Pg. 309475
SUBCAPTULO IV
DE LA RESPONSABILIDAD Y OBLIGACIONES DE
LOS OPERADORES FERROVIARIOS
Artculo 122.- Responsabilidad de los
operadores ferroviarios
El Operador Ferroviario ser responsable frente a la
Autoridad Competente, por:
- El cumplimiento de las normas y estndares de
seguridad del material rodante ferroviario en general.
- La vigencia de las plizas de seguros, y
- La idoneidad y la capacidad tcnica y fsica de la
tripulacin a cargo del transporte ferroviario.
Artculo 123.- Obligacin de contar con seguros
Los Operadores Ferroviarios estn obligados a
contratar y mantener vigente, por su cuenta y costo
plizas de seguros, cuyos montos de cobertura sern
determinados por la Autoridad Competente:
a) Contra daos y perjuicios a pasajeros y
mercancas; y,
b) Por daos y perjuicios a terceros.
La cobertura contra daos y perjuicios a pasajeros
ser por muerte; invalidez permanente; incapacidad
temporal; gastos de atencin mdica, hospitalaria,
quirrgica y farmacutica; gastos de sepelio; y daos o
prdida de mercanca.
La cobertura por daos y perjuicios a terceros ser por
muerte; invalidez permanente; incapacidad temporal; gastos
de atencin medica, hospitalaria, quirrgica y farmacutica;
gastos de sepelio; y daos a la propiedad de terceros; as
como daos derivados de polucin y contaminacin.
Los Operadores Ferroviarios que realicen transporte
en infraestructura ferroviaria privada slo deben contratar
en forma obligatoria con una pliza por daos y perjuicios
a terceros; y de ser el caso, con el que se menciona en
el ltimo prrafo del presente artculo.
Los Operadores Ferroviarios se obligan a cumplir
estricta y oportunamente con todos y cada uno de los
trminos y condiciones de todas y cada una de las plizas
de seguro que sean contratadas.
En caso de producirse un siniestro, el Operador
Ferroviario est obligado a notificar por escrito la
ocurrencia del siniestro a la aseguradora, en el plazo
establecido en la pliza correspondiente.
El Operador Ferroviario ser responsable por todas
las reclamaciones, demandas, acciones judiciales,
costas, costos y gastos originados o resultantes de
incumplimientos de las obligaciones indicadas en el
presente artculo.
De producirse cualquier evento o siniestro no cubierto
por los seguros, el Operador Ferroviario ser el nico
responsable frente al Estado y/o terceros por cualquier
posible dao causado.
Los Operadores Ferroviarios que transporten
materiales y/o residuos peligrosos, debern contar con
una pliza adicional de seguro que cubra todas las
operaciones de transporte, desde su recepcin hasta
su disposicin final, as como la afectacin de terceros y
de intereses difusos en materia ambiental.
CAPTULO II
DEL SERVICIO DE TRANSPORTE
FERROVIARIO PBLICO Y PRIVADO
DISPOSICIONES GENERALES
SUBCAPTULO I
DEL SERVICIO DE TRANSPORTE FERROVIARIO
PBLICO DE PASAJEROS
Artculo 124.- Tarifas
El servicio de transporte ferroviario pblico de
pasajeros est sujeto al pago de tarifas fijadas por los
Operadores Ferroviarios, los mismos que se darn a
conocer al pblico, mediante avisos colocados en las
estaciones y se harn conocer a la Autoridad Competente
Pg. 309476
NORMAS LEGALES
NORMAS LEGALES
Pg. 309477
SUBCAPTULO II
DEL SERVICIO DE TRANSPORTE FERROVIARIO
PBLICO DE MERCANCAS
Artculo 136.- Contrato de transporte pblico de
mercancas
Por el contrato de transporte, el Operador Ferroviario se
obliga a recibir de una persona, denominada remitente,
generador de mercancas o dador, mercancas para
transportarlas del lugar de origen al de destino, y a entregarlas
al destinatario, consignatario o recibidor, a cambio del pago de
un flete.
Artculo 137.- Gua de remisin
a) La gua de remisin debidamente firmada por el
remitente, debe ser portada obligatoriamente a bordo del
tren que transporta la mercanca; contendr la identificacin
del remitente y del destinatario, as como la descripcin
general de la mercanca y la informacin que establece la
Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria SUNAT. Si existen varias guas, en caso de mercanca
fraccionada, el transportista autorizado deber elaborar un
manifiesto consolidado de las mismas.
b) Gua de Remisin debe ser emitida por el remitente,
al inicio del traslado.
En los casos de traslado de bienes pertenecientes a
sujetos no obligados a emitir comprobantes de pago,
ser emitida por quien realiza el transporte.
c) Su presentacin debe ser en formato impreso y
pre-numerado, de acuerdo a las disposiciones
establecidas en el Reglamento de Comprobantes de
Pago vigente.
Artculo 138.- Carta de porte
El Operador Ferroviario debe emitir carta de porte
cuando le sea requerida por el remitente. En la emisin de
la carta de porte se observarn las formalidades legales
correspondientes, de acuerdo a lo que prev el Artculo
252 de la Ley N 27287, Ley de Ttulos Valores.
La falta, irregularidad o prdida de la carta de porte
no afecta la existencia ni la validez del contrato de
transporte, ni releva a las partes de sus obligaciones y
responsabilidades, si la relacin es probada por otros
medios.
Pg. 309478
NORMAS LEGALES
NORMAS LEGALES
Pg. 309479
SUBCAPTULO III
DEL TRANSPORTE FERROVIARIO PRIVADO
Artculo 164.- Condiciones de transporte
ferroviario privado
El transporte ferroviario privado, debe cumplir las
siguientes condiciones:
a) Si se trata de transporte de personas, ste se
deber realizar para satisfacer sus necesidades
particulares de transporte.
b) Para el caso del transporte de mercancas, se deber
realizar en vagones propios o tomados en arrendamiento o
bajo otra modalidad contractual, por personas naturales o
jurdicas cuya actividad o giro principal no es el transporte de
mercancas y siempre que los bienes a transportar sean de su
propiedad o de terceros vinculados con su organizacin, para
su consumo o transformacin.
TTULO SPTIMO
DEL REGISTRO DE LA ACTIVIDAD
FERROVIARIA
Artculo 165.- Objeto del registro de la actividad
ferroviaria
El Registro de la Actividad Ferroviaria tiene por objeto
mantener informacin actualizada de la capacidad
instalada en el pas en materia ferroviaria.
Cada Autoridad Competente debe mantener actualizado el
Registro de la Actividad Ferroviaria en el mbito de su
competencia. Para ello, las Organizaciones Ferroviarias
remitirn a las mismas, dentro de la primera quincena de cada
ao, la informacin en el formato que les sea requerido.
Artculo 166.- Contenido del registro
El Registro de la Actividad Ferroviaria cubrir la
informacin relevante sobre los siguientes rubros, cuya
relacin no es excluyente:
a) Caractersticas del trazo de la va frrea principal
y ramales, desvos de cruzamiento, zig zags, puentes,
tneles, cruces con otras vas, interconexiones de vas
frreas, estaciones y patios.
b) Principales trabajos efectuados en mantenimiento,
mejoramiento y rehabilitacin de vas frreas.
c) Informacin sobre talleres de reparaciones y de
mantenimiento de material rodante, tornamesas e
instalaciones para abastecimiento de petrleo.
d) Informacin sobre los sistemas de
telecomunicaciones en uso.
e) Informacin sobre el Control de Trnsito Ferroviario
empleado.
f) Relacin del personal que cuenta con Licencia de
Conducir Vehculos Ferroviarios.
g) Relacin del material rodante en uso.
h) Informacin mensual de las toneladas y toneladaskilmetro transportadas; pasajeros y pasajeros-kilmetro
movilizados; e informacin diaria de cada unidad del
material rodante, especificando nmero de la unidad,
fecha, origen, destino, distancia recorrida y carga
transportada.
i) Listado de accidentes ferroviarios, consignando la
causa y las acciones adoptadas.
j) Relacin de interrupciones de la va frrea,
consignando la causa y el tiempo de interrupcin.
k) Informacin sobre clases de servicio de transporte
de pasajeros, incluyendo tarifas e itinerarios.
Pg. 309480
NORMAS LEGALES
TTULO OCTAVO
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 167.- Aplicacin de la norma
Las disposiciones del presente ttulo no sern
aplicables a las Organizaciones Ferroviarias a las que
se les haya otorgado, mediante contrato, la concesin
de infraestructura ferroviaria de uso pblico; ni a aquellas
de mbito regional, y local.
CAPTULO II
INFRACCIONES
Artculo 168.- Clase de infracciones
Las infracciones al presente Reglamento, segn su
gravedad, se clasifican en muy graves, graves y leves.
Estas infracciones son las siguientes:
Infracciones de las Organizaciones Ferroviarias
Muy graves:
- Levantar una va total o parcialmente; construir;
modificar; y/o ampliar infraestructura vial ferroviaria sin
contar con la aprobacin de la Direccin General de
Caminos y Ferrocarriles.
- Poner en servicio infraestructura ferroviaria, sin
contar con la conformidad de la Direccin General de
Caminos y Ferrocarriles.
- No cumplir los requisitos mnimos para la seguridad
de la va frrea.
- No cumplir las disposiciones de sealizacin de la
va frrea.
- No cumplir las disposiciones sobre la seguridad del
trfico de trenes y de la operacin ferroviaria en general.
- Permitir la operacin de material rodante sin contar
con el respectivo certificado de habilitacin ferroviaria.
- Permitir que el material rodante o el equipo que transita
por la va frrea, sea conducido por personal que no cuenta
con Licencia para Conducir vehculos ferroviarios vigente.
- Operar con un Reglamento Operativo Interno no
aprobado por el Minister io de Transpor tes y
Comunicaciones.
- Remitir a la Direccin General de Caminos y
Ferrocarriles resultados de exmenes de licencia de
conducir ferroviaria, aprobando a personas que no
renen las condiciones requeridas.
- Emitir informes, documentos o certificados falsos o
adulterados.
- No permitir la labor de los inspectores de la Autoridad
Competente en el ejercicio de sus funciones de
fiscalizacin.
- No cumplir las disposiciones sobre proteccin
ambiental (Las sanciones estarn sujetas a lo dispuesto
en la Ley 28611).
- Efectuar transporte ferroviario pblico, no contando
con autorizacin para ello.
- Operar sin contar con las plizas de seguros
correspondientes.
- Impedir u obstaculizar, sin motivo justificado, la
actividad de uno o ms Operadores Ferroviarios.
- Per mitir transpor te de pasajeros en exceso
superando la capacidad de los coches
- Permitir el transporte de materiales y/o residuos
peligrosos, sin que se cumplan las disposiciones sobre
el particular.
Graves:
- Impedir injustificadamente el cruce subterrneo o
areo de tuberas, cables o estructuras necesarios para
realizar instalaciones de servicios pblicos.
- No mantener un registro de accidentes ferroviarios.
- No mantener un registro del material rodante que
opera la Organizacin ferroviaria, con la informacin que
indica el presente Reglamento.
- No avisar de inmediato del accidente (aviso
provisional) y/o no remitir el informe de investigacin del
accidente ferroviario.
- No informar a la Autoridad Competente, de las
infracciones a las normas para la seguridad del trnsito
de trenes y de la operacin ferroviaria en general, en
que incurran los Operadores.
Pg. 309481
NORMAS LEGALES
CAPTULO III
SANCIONES
Artculo 170. -Escala de sanciones
Lo dispuesto en el presente artculo slo ser aplicable
para las infracciones que no se encuentren incluidas en
dispositivos legales, de mayor jerarqua, que establezcan
sanciones mayores por la misma infraccin.
La Organizacin Ferroviaria o el Operador Ferroviario
que incurra en infraccin, ser sancionado de
conformidad con la siguiente escala:
Sanciones de las Organizaciones Ferroviarias. Sanciones muy graves:
Cancelacin del Permiso de Operacin o multa no
menor de 3 UIT ni mayor de 10 UIT.
Sanciones graves:
Amonestacin o multa no menor de una UIT ni mayor
de 3 UIT
Sanciones leves:
Amonestacin o multa no menor de 0,25 UIT ni mayor
de una UIT
Sanciones de los Operadores Ferroviarios. Sanciones muy graves:
Cancelacin del Permiso de Operacin o suspensin
temporal del Permiso de Operacin o multa no menor de
3 UIT ni mayor de 10 UIT
Sanciones graves:
Amonestacin o multa no menor de una UIT ni mayor
de 3 UIT
Sanciones leves:
Amonestacin o multa no menor de 0,25 UIT ni mayor
de una UIT
La Unidad Impositiva Tributaria - UIT, aplicable para
el clculo del pago de la sancin ser la que se encuentre
vigente al momento de efectuarse el pago.
En el caso de incumplimiento a las disposiciones sobre
proteccin ambiental, se aplicarn las sanciones estipuladas
en la Ley 28611, Ley General del Ambiente; y para el caso
de incumplimiento a las disposiciones sobre transporte de
mercancas peligrosas, se aplicarn las sanciones
estipuladas en la Ley 28256, Ley que regula el Transporte
Terrestre de Materiales y/o Residuos Peligrosos.
Artculo 171.- Procedimiento sancionador
El procedimiento administrativo sancionador se inicia
siempre de oficio, bien por iniciativa propia o de parte
interesada. Por regla general se inicia como consecuencia
de los resultados recogidos con motivo de la realizacin
de acciones de supervisin; sin embargo, la previa
realizacin de acciones de supervisin no es requisito
indispensable para el inicio de dicho procedimiento.
La Direccin General de Caminos y Ferrocarriles,
encargada de instruir el procedimiento administrativo
sancionador, notificar a la Organizacin Ferroviaria o al
Operador Ferroviario los hechos imputados, la calificacin
de las infracciones que tales hechos pueden constituir y
las sanciones que en su caso se le pudieran imponer;
concediendo un plazo de diez (10) das para formular
sus descargos, adjuntando los medios probatorios que
considere pertinentes.
La Resolucin que disponga la sancin o la decisin
de archivar el procedimiento deber expedirse en un
plazo que no exceder de cuarentaicinco (45) das de
iniciado el procedimiento administrativo sancionador.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS,
COMPLEMENTARIAS Y FINALES
Primera.- El presente reglamento entrara en vigencia
al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
Segunda.- Las Organizaciones Ferroviarias establecidas
en el pas al momento de la publicacin del presente Reglamento,
continuarn operando conforme a las Resoluciones y
Autorizaciones que las facultan a ello, as como a sus
Reglamentos Internos, hasta su adecuacin a lo previsto en la
presente norma, en un plazo de ciento ochenta das (180) das
calendario, los que sern contados desde el da siguiente de la
publicacin de la Directiva a ser emitida por la Direccin General
de Caminos y Ferrocarriles para regular los procedimientos a
seguir para tal fin.
Tercera.- Dergase el Reglamento General de
Ferrocarriles, aprobado por Decreto Supremo N 01278-TC, el Reglamento para el Otorgamiento de Permiso
de Operacin del Servicio de Transporte Ferroviario
aprobado por Decreto Supremo N 027-99-MTC y el
Decreto Supremo N 017-2002-MTC, as como toda
disposicin reglamentaria que se oponga a lo normado
en el presente Reglamento Nacional de Ferrocarriles.
Cuarta.- Los montos de las plizas de seguros que
debern obtener y mantener los Operadores Ferroviarios
que transportan pasajeros y/o mercancas, sern
determinados por la Direccin General de Caminos y
Ferrocarriles.
Quinta.- Los seguros adquiridos y suscritos antes
de la vigencia del presente Reglamento se rigen por las
normas vigentes al momento de su celebracin, y los
que estuvieran en trmite de adquisicin se adecuar a
las disposiciones del presente Reglamento.
Sexta- La Direccin General de Caminos y
Ferrocarriles emitir las disposiciones complementarias
necesarias para la mejor aplicacin del presente
Reglamento.
Sptima.- Con relacin a la proteccin ambiental, la actividad
ferroviaria debe realizarse de acuerdo a los criterios y
disposiciones contenidas en la Ley 28611, Ley General del
Ambiente y a la legislacin complementaria sobre la materia.
Octava.- Con relacin al transporte de materiales y/
o residuos peligrosos, debe realizarse de acuerdo a los
criterios y disposiciones contenidas en la Ley N 28256
- Ley que Regula el Transporte Terrestre de Materiales y
Residuos Peligrosos.
ANEXOS
ANEXO N 1
ANEXO N 2
ANEXO N 3
ANEXO N 5
Pg. 309482
NORMAS LEGALES
NORMAS LEGALES
Pg. 309483
Pg. 309484
NORMAS LEGALES
NORMAS LEGALES
Pg. 309485
Pg. 309486
00139
NORMAS LEGALES