Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Elvihyelembarazo Fs SP
Elvihyelembarazo Fs SP
El VIH y el embarazo
La prueba de deteccin del VIH y el embarazo
Transmisin maternoinfantil del VIH
Medicamentos contra el VIH empleados
durante el embarazo
Inocuidad de los medicamentos contra el VIH
empleados durante el embarazo
Prevencin de la transmisin del VIH durante
el trabajo de parto y el parto
Las madres VIH-positivas y sus bebs
despus del parto
El VIH y el embarazo
Estas hojas informativas sobre el VIH y el embarazo se destinan a las mujeres seropositivas que estn embarazadas o que
piensan quedar en ese estado. Incluyen informacin para ayudarles a mantenerse sanas durante el embarazo y a reducir el riesgo
de transmisin de ese virus a sus bebs.
La informacin presentada en estas hojas informativas se basa en las Recomendaciones para el uso de medicamentos
antirretrovirales en las mujeres VIH-1-positivas embarazadas con fines de conservacin de la salud materna e intervenciones para
reducir la transmisin perinatal del VIH en los Estados Unidos (disponibles solamente en ingls). Las guas han sido preparadas
por el Grupo de tratamiento de las mujeres VIH-positivas embarazadas y prevencin de la transmisin perinatal, un grupo de
trabajo del Consejo Asesor de la Oficina de Investigaciones sobre el SIDA (Office of AIDS Research Advisory Council,
OARAC) del Departamento de Salud y Servicios Humanos (Department of Health and Human Services, HHS) de los Estados
Unidos. Se actualizan segn los ltimos adelantos en materia de tratamiento del VIH para las mujeres embarazadas y la
prevencin de la transmisin maternoinfantil de ese virus. Las guas vigentes estn a disposicin de los interesados en el sitio
web de AIDSinfo: http://aidsinfo.nih.gov/guidelines.
Estas hojas informativas no se han preparado con la intencin de reemplazar el asesoramiento de expertos y el cuidado de
profesionales del cuerpo mdico. Para tratamiento individualizado, las mujeres seropositivas embarazadas deben consultar a su
proveedor de atencin de salud con experiencia en el tratamiento del VIH durante el embarazo.
ndice
1. La prueba de deteccin del VIH y el embarazo
2. Transmisin maternoinfantil del VIH
3. Medicamentos contra el VIH empleados durante el embarazo
4. Inocuidad de los medicamentos contra el VIH empleados durante el embarazo
5. Prevencin de la transmisin del VIH durante el trabajo de parto y el parto
6. Las madres VIH-positivas y sus bebs despus del parto
Esta informacin se basa en las Recomendaciones para el uso de medicamentos antirretrovirales en las
mujeres VIH-1-positivas embarazadas con fines de conservacin de la salud materna e intervenciones para
reducir la transmisin perinatal del VIH en los Estados Unidos (disponible en http://aidsinfo.nih.gov/guidelines).
Esta informacin se basa en las Recomendaciones para el uso de medicamentos antirretrovirales en las
mujeres VIH-1-positivas embarazadas con fines de conservacin de la salud materna e intervenciones para
reducir la transmisin perinatal del VIH en los Estados Unidos (disponible en http://aidsinfo.nih.gov/guidelines).
Para ms informacin:
Comunquese con un especialista en informacin de
infoSIDA llamando al telfono 1-800-448-0440 o visite el
sitio http://infoSIDA.nih.gov. Solicite asesoramiento mdico
a su proveedor de atencin de salud.
Esta informacin se basa en las Recomendaciones para el uso de medicamentos antirretrovirales en las
mujeres VIH-1-positivas embarazadas con fines de conservacin de la salud materna e intervenciones para
reducir la transmisin perinatal del VIH en los Estados Unidos (disponible en http://aidsinfo.nih.gov/guidelines).
preservativos (condones).
Esta informacin se basa en las Recomendaciones para el uso de medicamentos antirretrovirales en las
mujeres VIH-1-positivas embarazadas con fines de conservacin de la salud materna e intervenciones para
reducir la transmisin perinatal del VIH en los Estados Unidos (disponible en http://aidsinfo.nih.gov/guidelines).
Para ms informacin:
Comunquese con un especialista en informacin de
infoSIDA llamando al telfono 1-800-448-0440 o visite el
sitio http://infoSIDA.nih.gov. Solicite asesoramiento mdico
a su proveedor de atencin de salud.
Esta informacin se basa en las Recomendaciones para el uso de medicamentos antirretrovirales en las
mujeres VIH-1-positivas embarazadas con fines de conservacin de la salud materna e intervenciones para
reducir la transmisin perinatal del VIH en los Estados Unidos (disponible en http://aidsinfo.nih.gov/guidelines).
Esta informacin se basa en las Recomendaciones para el uso de medicamentos antirretrovirales en las
mujeres VIH-1-positivas embarazadas con fines de conservacin de la salud materna e intervenciones para
reducir la transmisin perinatal del VIH en los Estados Unidos (disponible en http://aidsinfo.nih.gov/guidelines).
Para ms informacin:
Comunquese con un especialista en informacin de
infoSIDA llamando al telfono 1-800-448-0440 o visite el
sitio http://infoSIDA.nih.gov. Solicite asesoramiento mdico
a su proveedor de atencin de salud.
Esta informacin se basa en las Recomendaciones para el uso de medicamentos antirretrovirales en las
mujeres VIH-1-positivas embarazadas con fines de conservacin de la salud materna e intervenciones para
reducir la transmisin perinatal del VIH en los Estados Unidos (disponible en http://aidsinfo.nih.gov/guidelines).
Inhibidores de la proteasa
Puede haber un vnculo entre el uso de algunos IP y la alta
concentracin de azcar en la sangre (hiperglucemia) o la
Esta informacin se basa en las Recomendaciones para el uso de medicamentos antirretrovirales en las
mujeres VIH-1-positivas embarazadas con fines de conservacin de la salud materna e intervenciones para
reducir la transmisin perinatal del VIH en los Estados Unidos (disponible en http://aidsinfo.nih.gov/guidelines).
Para ms informacin:
Comunquese con un especialista en informacin de
infoSIDA llamando al telfono 1-800-448-0440 o visite el
sitio http://infoSIDA.nih.gov. Solicite asesoramiento mdico
a su proveedor de atencin de salud.
Esta informacin se basa en las Recomendaciones para el uso de medicamentos antirretrovirales en las
mujeres VIH-1-positivas embarazadas con fines de conservacin de la salud materna e intervenciones para
reducir la transmisin perinatal del VIH en los Estados Unidos (disponible en http://aidsinfo.nih.gov/guidelines).
Retrovir y ZDV.
sangre.
tero de la madre.
la lactancia materna.
Esta informacin se basa en las Recomendaciones para el uso de medicamentos antirretrovirales en las
mujeres VIH-1-positivas embarazadas con fines de conservacin de la salud materna e intervenciones para
reducir la transmisin perinatal del VIH en los Estados Unidos (disponible en http://aidsinfo.nih.gov/guidelines).
Para ms informacin:
Comunquese con un especialista en informacin de
infoSIDA llamando al telfono 1-800-448-0440 o visite el
sitio http://infoSIDA.nih.gov. Solicite asesoramiento mdico
a su proveedor de atencin de salud.
Esta informacin se basa en las Recomendaciones para el uso de medicamentos antirretrovirales en las
mujeres VIH-1-positivas embarazadas con fines de conservacin de la salud materna e intervenciones para
reducir la transmisin perinatal del VIH en los Estados Unidos (disponible en http://aidsinfo.nih.gov/guidelines).
El VIH y el embarazo Las madres VIH-positivas y sus bebs despus del parto
muestra de sangre.
Esta informacin se basa en las Recomendaciones para el uso de medicamentos antirretrovirales en las
mujeres VIH-1-positivas embarazadas con fines de conservacin de la salud materna e intervenciones para
reducir la transmisin perinatal del VIH en los Estados Unidos (disponible en http://aidsinfo.nih.gov/guidelines).
El VIH y el embarazo Las madres VIH-positivas y sus bebs despus del parto
Para ms informacin:
Comunquese con un especialista en informacin de infoSIDA
llamando al telfono 1-800-448-0440 o visite el sitio
http://infoSIDA.nih.gov. Solicite asesoramiento mdico a su
proveedor de atencin de salud.
Esta informacin se basa en las Recomendaciones para el uso de medicamentos antirretrovirales en las
mujeres VIH-1-positivas embarazadas con fines de conservacin de la salud materna e intervenciones para
reducir la transmisin perinatal del VIH en los Estados Unidos (disponible en http://aidsinfo.nih.gov/guidelines).