La analoga que intenta unificar el sistema mediante la creacin de formas, por

imitacin de otras ya existentes. La analoga corrige o entorpece

incesantemente la accin de las leyes fonticas. Con frecuencia el sentido de
las palabras es el que ejerce su accin, de ah que aparezcan los accidentes de
etimologa popular.
La analoga es considerada por muchos lingistas, la causa ms poderosa de la
evolucin lingstica y acta sobre la fontica, la morfologa y el vocabulario.
Por ejemplo: la etimologa popular es como un cruce de palabras procedentes
de un error de interpretacin respecto de una de ellas; el que habla cree
equivocadamente que entre ellas hay una conexin etimolgica. Del latn
veruculum se dijo en francs verrou, y en espaol antiguo y dialectal berrojo,
pero como esta palabra designaba un objeto para cerrar las puertas, se
pronunci cerrojo, y, pues como se hace de hierro, se dijo en castellano antiguo
ferrojo y en portugus ferrolho.
La analoga es tambin la base de fenmenos tan aparentemente opuestos,
como la llamada formacin contraria: despus de haber calificado como
salada el agua del mar, teniendo en cuenta la oposicin salada/dulce, se
denomina por analoga agua dulce al agua no marina, a pesar de que dicha
agua no es precisamente dulce, sino, no salada