Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
202307-HUAWEI HG532c Home Gateway User Guide (V100R001 - 02, Jazztel, Spanish)
202307-HUAWEI HG532c Home Gateway User Guide (V100R001 - 02, Jazztel, Spanish)
Gua de Usuario
V100R001
Gua de Usuario
Edicin
02
Fecha
2010-08-13
Nmero
202307
Pgina Web:
http://www.huawei.com
Email:
terminal@huawei.com
Advertencia
Algunas caractersticas del producto y sus accesorios aqu descritos se basan en el software instalado
y capacidad y configuracin de la red local, y pueden no estar activados o estar limitados por los
operadores de la red local o por los proveedores de servicios de red. Por dicho motivo las
descripciones aqu incluidas pueden no coincidir exactamente con el producto o accesorio adquiridos.
Huawei Technologies Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier informacin o
especificaciones incluidas en este manual sin previo aviso ni obligacin alguna.
NO GARANTA
EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL SE PROPORCIONA "TAL CUAL EST" (AS IS). EXCEPTO
EN AQUELLO REQUERIDO POR LA LEY VIGENTE, NO SE PROPORCIONA GARANTA DE
NINGUNA CLASE, YA SEA EXPRESA O IMPLCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITNDOSE A,
LAS GARANTAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZACIN Y ADECUACIN A UN PROPSITO
ESPECFICO, EN RELACIN A LA PRECISIN, FIABILIDAD O CONTENIDO DE ESTE MANUAL.
CON EL MXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEGISLACIN VIGENTE, EN NINGN CASO
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD SER RESPONSABLE DE DAOS ESPECIALES,
INCIDENTALES, INDIRECTOS O CONSECUENTES, NI DE PRDIDAS DE BENEFICIO, NEGOCIO,
INGRESOS, DATOS, FONDO DE COMERCIO O AHORROS PREVISTOS.
Contenido
1 Advertencias y precauciones .................................................................... 1
2 Conexin de los cables y primeros pasos................................................. 4
2.1 Conexin simple...........................................................................................4
2.2 Conexin de un telfono ..............................................................................5
2.3 Primeros pasos .............................................................................................5
ii
1 Advertencias y precauciones
Gracias por haber adquirido el router HUAWEI HG532c (de ahora en adelante
HG532c).
Para utilizar el dispositivo correctamente y de forma segura, lea con atencin estas
advertencias y precauciones y tngalas en cuenta en todo momento cuando utilice dicho
dispositivo. A menos que se indique expresamente lo contrario, el trmino "dispositivo"
se refiere al dispositivo y a sus accesorios.
Requisitos bsicos
z
Utilice el dispositivo en una zona cuya temperatura vare entre los 0 C y los 40C.
No bloquee las aberturas del dispositivo con ningn objeto. Reserve un espacio
mnimo de 10 cm alrededor del dispositivo para permitir que el calor se disipe.
No coloque ningn objeto (por ejemplo, una vela o un recipiente con agua) sobre el
dispositivo. Si entra en el dispositivo algn lquido u objeto extrao, deje de
1
utilizarlo inmediatamente, apguelo, retire todos los cables que estn conectados al
mismo y, a continuacin, pngase en contacto con un servicio tcnico autorizado.
z
Mantenimiento
z
Utilice un pao limpio, suave y seco para limpiar la carcasa del dispositivo. No
utilice ningn agente de limpieza ni ningn spray para limpiar la carcasa del
dispositivo.
1 Transformador
2 Ordenador
c Interfaz de LNEA
1 Transformador
2 Ordenador
3 Telfono
4 Splitter
Paso 2
Paso 3
Paso 4
Paso 5
Paso 6
Tras haber completado las configuraciones anteriores, ya puede navegar por Internet.
Dichas configuraciones slo es necesario realizarlas una vez en un ordenador. La
prxima vez que encienda su ordenador, podr navegar por Internet sin realizar
configuracin alguna.
Paso 2
Paso 2
Paso 3
Paso 4
Paso 5
Paso 6
Paso 7
Paso 8
3.3 Configuracin
inalmbrica
de
la
conexin
de
red
El equipo HG532c proporciona funcionalidad de WLAN sobre una red de rea local
(LAN). Si su ordenador tiene instalado un adaptador de red inalmbrico, puede
conectar su ordenador al HG532c a travs de una conexin inalmbrica.
Los mtodos de instalacin del hardware y controladores de los adaptadores de redes
inalmbricas proporcionados por diferentes suministradores varan de uno a otro. Para
conocer los detalles, vea la gua de instalacin proporcionada por el fabricante del
adaptador de red inalmbrico.
Para establecer una conexin inalmbrica, utilice alguno de los siguientes mtodos:
z
Paso 2
10
Paso 2
Paso 3
Paso 4
Paso 5
Despus de haber cambiado con xito la contrasea, la pgina actual salta a la pgina de
acceso al mdulo de configuracin basado en la Web. Para acceder al mdulo de
configuracin basado en la Web, introduzca la nueva contrasea y haga clic sobre OK.
Si modifica y luego olvida el nombre de usuario o contrasea, puede restablecer la
configuracin por defecto del HG532c presionando y manteniendo el botn de Reset
durante ms de seis segundos. A partir de ese momento, el nombre de usuario y
contrasea utilizados para acceder al mdulo de configuracin basado en la Web son
restaurados a sus valores por defecto. Sin embargo, al restaurar la configuracin por
defecto perder sus datos personalizados. Por lo tanto, utilice esta funcin con
precaucin.
11
Paso 2
Paso 3
Paso 4
Paso 5
Paso 2
Paso 3
Paso 4
Paso 5
Paso 6
Paso 7
Paso 8
Paso 2
Paso 3
Paso 4
Paso 2
Paso 3
Paso 4
Paso 5
Paso 6
Paso 7
Paso 8
Paso 9
Despus de estas operaciones se pueden visualizar los archivos del dispositivo USB a
travs del servidor FTP.
Utilizar Samba
Paso 1
Paso 2
Paso 3
Paso 4
Paso 5
Paso 6
Paso 7
Paso 8
Paso 9
14
Despus de estas operaciones, podr visualizar los archivos del dispositivo USB a
travs de Samba.
Paso 2
Paso 3
Paso 4
Paso 5
Paso 6
Paso 7
Paso 8
Pulse en Download.
Paso 2
Paso 3
Paso 4
Paso 5
15
Paso 6
Paso 7
Paso 8
Paso 9
Pulsando en el botn Reset del panel posterior del equipo HG532c, se puede recuperar
con rapidez la configuracin por defecto. Para recuperar la configuracin por defecto,
despus de encender el equipo HG532c mantenga pulsado el botn Reset durante ms
de seis segundos, y a continuacin suelte el botn.
De forma adicional, se puede recuperar la configuracin por defecto del equipo
HG532c a travs del mdulo de configuracin basado en la Web. Para recuperar la
configuracin por defecto mediante el mdulo de configuracin basado en la Web, haga
lo siguiente:
Paso 1
Paso 2
Paso 3
Paso 4
16
5 Preguntas ms frecuentes
Cmo puedo recuperar con rapidez la configuracin por defecto del terminal?
Para recuperar la configuracin por defecto, despus de encender el equipo HG532c
mantenga pulsado el botn de Reset del panel posterior durante ms de seis
segundos, y a continuacin suelte el botn.
Qu puedo hacer si no puedo acceder a Internet a travs del terminal?
Paso 1
Paso 2
Paso 3
Paso 5
Paso 6
Paso 7
Paso 2
Paso 3
Paso 2
Paso 4
Paso 5
20
6 Apndice
6.1 Indicadores
Indicador
Estado
Descripcin
Power
Activo
Inactivo
Parpadea
ndo
Activo
Inactivo
Parpadea
ndo
Activo
Inactivo
Parpadea
ndo
Activo
ADSL
Internet
WLAN
Inactivo
Indicador
Estado
Descripcin
LAN1 LAN4
Parpadea
ndo
Activo
Inactivo
Parpadea
ndo
Activo
Inactivo
USB
N.
Interfaz o Botn
Se utiliza para
ON / OFF
Power
Reset
4-7
LAN1 LAN4
N.
Interfaz o Botn
Se utiliza para
LINE
USB
Configuracin
192.168.1.1
255.255.255.0
admin
admin
Enable (Activar)
Enable (Activar)
Especificacin
Fuente de
Alimentacin
12 VCC, 1 A
Consumo de
potencia
<12 W
Temperatura
ambiental para la
operacin
De 0 C a 40 C (de 32 F a 104 F)
23
Elemento
Especificacin
Humedad ambiental
para la operacin
Dimensiones
(Longitud
Anchura Altura)
156,4 mm 52 mm 124,3 mm
Peso
Alrededor de 245 g
Estndares
Estndares ADSL
z
z
z
z
Velocidades de
transmisin de DSL
Estndar ADSL2
Estndar ADSL2+
Estndar WLAN
G.dmt
T1.413
G.992.5
(ADSL2+)
Velocidades de
transmisin
inalmbrica
802.11b
802,11g
802.11n
24