INTRODUCCION bo de Kublor —con el cul s0inicla esta colee Wi, dedicads textos en los que se plantean los pro” tomas sve desde una perspectiva actoal, afectan 3 la historia 8 Ia realidad misina del arte y su shistorian ie deni de a ra aie, ue espe ‘En el fonda su contenido resufa tanto eruntemano, desde hace ms de un siglo, se han estable- as'on ia dsciplina. Contrati.al sentido usual y trade labros vestlos y-cescuelas,y, por ota te opucsto a aceptar que Ta historia de svamente se dedigue a confecclonar catdlogos, puntos de vista documental, formal © iconogrético, ble inenta scatar las premisasindispensables para fiir ta ubra-de arte dentro de-un ample émbito” cu Su tento, ante todo, es eriieo y ext encaminado foal tliat una iavestigacion acerea de los objetos ar Wathen, os cules de por st forman parte del mundo, de i Tombre ha creado 1 10 largo de’ Ios ne sin historia, sin fechas ni nombres o, en el caso Mertnweatay cultura, cargadas ‘de netics @ través de Minguventon cscttor © dlegulsclones Iterarias, Su decur Tistrumental innepable y_aleccionador, aunque Fila ier causarnos verdadero pavor el constatar ie rao i es Ge romieamente en cl espaia y ene tiempo, indica Kubler, st nfeador eirico fue elindlgo y socdlogo A. L. Kroeber, autor que, pes e"haberde ralucldo hase siganes' bes une aaa At casclan, sin emiaigo no ha dead hasta ahora nie una ucla en las lciores.copafotes. No creo. que 8 Seda Io mismo con Kubler, caso libro freee ef aractive de ser un texto en el gue se abordan fos temas us hive de refleign sobre el mélodo, superior al de une Aisertacion escolar. Profesor de la Univerldad. de Yate autor de séldos yscros bros sobre arte prehispanies 3 colonial en Hispanoamerica'y brilante especie Arguitectra barraca en Espa y Portugal, Kabler enc ln preparacion de profesional gue se tacute lo lars 4e todas las pdginas de The Shape of the Time at iat ejemplos 0 hacer referencias a obras de art, an deter ‘minao monumeato 0. una setie poco. conoca 0 est finda. Yes ahi presamente en'donde se articula’ st Benstiniento con ig conerecion de una metodcogia mucts, Sonera de Naor que apo 2 Su guisa del tiempo, camina a Is par de la postal de Establecer, en el arsenal del enorme caudal de obras de arte acumuladas a 10 largo de. siglo, clasificacioe Bor series ¥ sucsiones con sus dstintas’e intermitenes Atraciones en las que cuenlan las evluciones Tagan» ortas, tales como las modas, las cuales no suponen cam bos substances. Nada ms expiclto en Kuti que a ditereneincén que puede existir entre las obras de civil ‘aciones sin textos ni documentor para fecha abut ‘xplicar la obra de arty lab de mocsra cultura cides tal en la que cl cje de la storia del art es In bog dat ‘artist, del cual muchas yeces conacemos las tl ra ncdenens ‘de vin porn Pe nad ula Iejorclasiticado que lo que plensasccrea de eta manera ae hacer a historia del arte A Kubler ae te puede sip far plenamens el querer hacer In shstola sin nombrce Nadie mejor que ol ansizn To que existe de mitico ea cl concepio ovcdental del artista genial especie de demu 0 capae de inventar por st inismo ct mando. Quads en sto Kubler toque uno de los problemas mis ireduct bes dot pensamlento emanado de in csatca europea. Ni Aue decir tiene que en's eritero las moncgrafiy sobre ttn nico’ monument son scomo It para tallada Tita para scr coloeada en na pared’ de rlamposteria que se fm constuido sin propésito ni plans, AL hacer tal afr ttncign, To mismo "que con su sentido del volor de Ta ogratiacontrmn su sentido sri de la creacion artis tae hiuy importante es seBalar cémo este br, tradeldo ss cates Tas Tenguas, apart de su exit enire Toy le foresinteresadoy por la historia dal arte, ha sido objeto fie atencgn en to que se reicre a los artists, Para cl Pinon norteamericano. Ad Reinhardt su_publiccion st us en 96E, un hecho. que_consignd ch la cronologs {St pron tograi, No eta esto cra cuando ke {lon sstemaih fue como un cette ahondar Ta finurs misma. Tampoco cs de extrafar su lnfluencia ef aiistas del Mininal Art, que con sus permutaciones, ubinaciones de formas Mimics © Sus variacones de trae del snoteril arecen coisa con To gue Ki Witr'cocigna en el esto de la obras del pasado. Oto Mite por, etablecerse com los avisas conceptuales Inlucin operative, supone un fenomeno de ahondar ch Mlmtva indistintamentc en ls diferentes sucsiones de farms cortas duraciones. Diciputo de Foulon, Kubbler ha escrito veinte aos spies na especie de contrapatiga del Horo de 3 tater Le vie des Formes (1983) Lo que sf parece abet jms sured de lado es Yoda ia corriente iconoogica We Minatshy, Se bro comiensa ‘con el balance de la Winicim de Cassiver del arte como lenguaje sib eon, nest, si igual que su volumario proce ignorar WSfecvca hse, et bro de sbi proela ue Ningutardad digna dese, si no tenida en cuenta, si por iienos apuniada, Dentro. de los problemas eplstemo- Hig dea clecia actual, preocupada por ta Hetero foneidad, exepclonalided y mutabiéed de los fendme tri este bro se inigre a os que buscan eatable: inituativamente los smodslos» que puedan darnos egas de Tos distioas sels que estructuran la feat. Kubler, cn dsterminados capitulos de su obra, hace jena’ 9 voneeptos sacados'de otras, clenclas como tiutematicns medernas, Pero, skt-duda, no hay que jm. Alora bien, 10 que si clerto es que entrelas posibies minados Ahora bien, aliende las polemicas yas dvergencia: aque podeian eslablecerse, el texto ce” Kubler ofrece el ‘stimulo de romper con vies moldes a la vex que pro Porciona sla hisfria del arte tun papel Io su Fustiieada dentro de las Hamadas clenelas del hombre Antonio BONET CORREA pe LA CONFIG! RACION DEL TIEMPO, ae GEORGE KUBLER _———————PREAMBULO Niuor0, FORMA y puRAcrE 1a definicion parcial de Cossirer del arte como len ta historia Fpero, ef precio fue elevada, ya que mientras fri, porque’ st lengunje precede ta. ssertaray Doric ia escritura'no es sino na case de enguaje nar de moda, aunque, cuter’ persona razonable mn los portadorés del significado, 9. sin ellos Has formas de comunteacion se pucten separar ( Hngttica, tas formas son fos sonidos det habla (fo tan ras estructurales pueden captarse indepenbored At eb fone at use eee nee GK. New Haven, Connecticut 15 de mayo de 1961 1. LA HISTORIA DE LAS COSAS Supongamos que, ta idea de arte puede ampliarse usta abarear toda la: eams de. cosas hechas. por el Hombre, inchayend todas Tas herrarientas y la esc fur, sgregindolss a las covas sin utlidad, bellas y Hsticas del mundo. Con esta perspectiva, ef universo fle cosas producidas por el hombre simplemente co incon la historia del arte. Entonces se hace fentorig idear tmejores medios para_considerar todo Hi'que ha hecho el hombre. Esto lo podemos lograr tir rpidamente'spocedemon por el arte mds ae fr el uso, ya. que si partimos solo del uso pasariamos fr alto las cosas sin utlidad: pero si tomamos como finto se partida Ja deseabilidad, entonces. veremos Iiecadamente los objets tiles como cosas que apre amos mds 0 menos. Hiv efct, lay unas smcstrashistricas que estén tiowables hechas por el hombre. Por supuesto, es una edudancia decir que las cosas hechas por el hombre fin ieseables, porgue la inercia natural del hombre tho se sunera con el deseo, v nada se hace a menos 1 deseable, {oss muestran el paso del tiempo con mayor i dela que conocemos, y llenan el tiempo formas, de variedad limitada. AI igual que les liceos,, dependemos. para poder_sobrevivir de iro caparacon exterior; un caparazén de. ciuda casi llenas de cosas que pertenecen a partes Mlefiibles del pasado, Nuestros medios de. describir tient pasado. visible son todavia muy” imprecisos. Wi'vatune sistemitico de las cosss tiene menos de iMinientos_ aos de antigiedad, habiéndose iniciado °con la descripcién de obras de arte en las biografin de Tos sriistas del Renacimicmio italiano. El mod, Se extend a la descripeton de toda clase de cow. Solo después de 1750. Actualmente. Ia arqucologia > fa etnologia tratan de la cullura material en general Ta historia del arte trata de los productos de Ta poqueta deo que a gente supuso alguna ver as cosas mis antiguas hechas pot el hombre qu continua se extiende. desde éstas hasta Tas_cosad hoy. La serie ac ha bifureado muchas veces y eorien femenie ha ido hacia callejones. sin sala.” Natural mente, sceuencias completas cesaron cusindo se extn {uleron familias de artesanos o cuando desaparecieron Eivilizaciones, pero. ia corriente de cosas. nunc tna replica o na variante algo hecho hace alg tiempo, y-asi suecivamente- sin interrupeion hasta cl amanceer del tiempo humano. Esta contina Xion temporal debe contenerdvisiones mds pea ‘El historiador siempre tine el privilegio de deci dir cémo a continuidad se_corta "mejor en ciertas defienda sus dvisiones, porque la histori corta con igual Tacilidad on cualquier lugar, una. buen nar Gién_ puede comenzar en el momento justo que cl narrador escoj, cién, cl problema es encontrar divisiones en histors, en las que un corte separard diferentes clases de acon tecimicntos'” Muchos ham ereido que hacer cl inven {dobo 'a fas goran ya ia persona ‘del desapareciso” All {EMRectuer, Steed cacepondenci comenc x28 ae ike eter Eset omy Nese Unie H isa Se tata de unas ‘eindilco Basa 0 fio levard a ese mayor entendimiento, Los arquesle- los. antropdiogos clasifican las cosas por sts 1s habiendo dstinguido primero ta altura mate Ma's ia mental 'o Coan ideas 1s hsoradres Il arte, que distinguen los productos diles de Tos faléticos, elastican estos tikimoe por escuelas Y” por ils Fscuclas y cstilos son cl resultado d 1, Krosber, eToward Definition of the Nazen Stulem, id talents? dirs as" "Xtoche," Configurations of "Catare Aubin Beraces the, Univerly a Caiioria Pres, 14), prune suos de rafaclncs gc marcan la Moria fal ications ics Corl ler Prey Bh. Ta ‘como primera parte pg. Lf dal tbo Bt Peek pee ee oe etnts's libres tar “poblacones, animales, sometiend a Ree core tee ee Itc aque peed, en que-dN/at ex musisno {Nes e Ho de satracfn de patna Su. recurs pr Avera mac para tstyadici ‘posterior, con'la sma Aine haters spreciado pero nunca habia obtenido la mis eS ee mignto hacia y ese na néuima ena cos ‘Mir GPSha nue ta mayor parte deh drama, eine "inventaris de los historiadores del arte del siglo XIX Este inventariar, sin embargo, no. puede prolongat Toros irreprochables e irrfutables En la préetica, cicrtas palabras, cuando se abu incer 0 inflscion, Estilo es una de elas, Losin terables matioes de significado. parecen llenar toda [Ev cxperieneia. En un extremo esta cl significado te Fiuido por Henrl Focifion de estilo como lige. de Fhauteu’, Ia inmtensaescala compuesta por los grands rmonumentos de todos Tos tempos, piedra de toque y forma del valor artistico, En ef otro extremo esté Ia Junta comercial de la publicidad, en que la gaslinay al papel higisnico tienen seston, y otra avea en ot due fas modas amuates de ropa’ se presentan com sestiloss, Ente estos extremos se Talla el terreno fi mllar de los estils shistoriose: calturas, naciones, ‘inastins, reinados, reziones, periods, oficls, pet sonas y objetos, todos tienen estilos” Este nominar ‘in sisiema en base a prineipios binomials (estilo mi Toieo medio, estilo Francisco 1) produce una iusion de orden clsificado, Empero, toda Ia conformacién es inestable: Ia ps lebra' clave’ iene sipnficados diferentes, aun en ms {to limitado contexto binomial, en que @ veces significa el denominador comin entre ui grupo de objstos, en otras, ta huslia individual de vin_gobernante artista. En el primero de los sentidos no\estlimitado fn lugares v tiempos ampliamente separados, To. qi Hieva's hablae de epOlico manicrisiae y sbarroco he nistico», En el segundo sentido, cl estilo esta fimitado tiempo, pero no en contenido. Como fa vida de tn sista eortientemente comprende muchos. sess tf individuo y el bases tenicasy raconafes no son preemincntes Cua do Ta organization teenica el orden ractonal de ns cosa. domina naestrsaleneiin, so trata de un objet de uso, En este punto Lodoli se anticips, en el flo Xvi los dectrinavion funcionalitas de nes Sinlg cuando firms que solamente. to neces {IE Kant. no obstante dijo mis correctamente con jungarse bell, sino solo corfeto 0 onsistente’ En ps {as palabras, ina obra de arte es tan dnl como Ul icreemplasables como las herramnientas son comunes ¥ consumes [ATURSLE2A DE LA NeTLALDAD cLe passé ne sert qu’a connaltre Pactualité. Mai Vactualté miéchappe, One'esrce que ees! dane air = Visse Emil Kaufmann, Arsitetore in the Aetof Rew son (Capit! Mine inser Unser Bae aS neat Paul Mente, formas 9 figuras. Estos procesos de cambio son todo Tggares Inexplorados donde el vijero pronto se per Ytropicraen fa oscuridad. Sin duda, fos indies pats uilarnos son muy eseasos: tal vee los apuntes y b fuejos de arqutecion y artistas, hechos ene entusias to de imaginar una forma, o los. borradores Corow Hons) de poctas y mists ilenos de tachaduras ¥ co ‘reecioncs scan [as confusas playas de este osu con rent del sahorae, donde Ia marca del Faturo ha re lhe el pasado aque el hombre. cl instante de fo actual tiene qe set frcho mas breve. La regla del instinto cs To automa tico,freciendo. menos opciones que Ia intligencia, testa duacion estt tan poco’ presente el eseoeer, quc {a trayectorin de pasado'a futuro solo describe una Tt nea feca, en lugar del sistema de nfiitas biurcacis tes de In experiencia humana, El minnie el inet presente que dure tanto como la vida individual, mien Fras que para nosotros fa vida particular tiene una In Finidal de instante. presentes, cada uno abierto cr 2Por que la actualdad ha de escapar siempre rucstra comprension? EI snivers tne una velocidad Finita que Himita no aélo fa extension de sus acomter ents, sino tambien Ta velocidad de nuestra percep Clones” El momento’ de Ia actualdad se nos escapa tnuy répidamente de la lenta y ancl red de nuestros tentidos, Ta galaula cuya Tur veo ahora puede haber fesado de existr hace milenios,y por ia misma razon los hombres no pueden sentir un acantecimiento sino Ista después que pas6, hasta que es historia, hasta ie es ef polvo Tas cenizas de esta tormenta csice Tlamamos presente y que siempre se mucve en Der Peta tormenta a waves de la creacion. En mit propio presente, mil asuntos de mi activo uehacer estan desatendidos mientras escribo estas pa libras. El nstante solo admite una accion, mientras el testo de posiblidades permanccen sin realiatse, La tctalidad es el ojo dela tormenta; ex um diamante on una peeforacion infinitesimal por fa que los lingo tes de Ta posibilidad presente se convierten en aconte ientos pesados. Lo vacio de la aciualidad. puede arse por las posibilidades que en un instante Su ealizaion; solo ewan son pocas puede parecer Ta actualidad Mena Sobre ls artes y las estrellas —Conoser el pasado sna actuacion tan ssombrosa com conocer Tas es Wllas. Los astrénomos slo ven Tuees ania, Pata los no existe otta luz que ver. Esta antigua lap de Snirllas desaparecidas 0 distanies Tuc emia hace fhuchoy loga'a nosotros on el presente, Muchos acon Ircimicatoshistricos, como terposecistes, tambien tirrieron mucho anies que aparecieron, como trae oe scereton, aide menoires, © importanics obra de tite hechas para los reyes, Corientemente, [a sustan (in isica do estos dockmentor slo een 9 estudiosos talfieadon centurias 0 milenios-despucs. del aconte- ‘Smteoto, Por lo tanto, lor astnomos y ls historia totados en el presente pero que ocureiron en l pa do. ueden proseguirse con provecho las analogias en tee Tas extresey las obras de te, Por fragmentaria Ae sea su condicign, cualguier obra de arte real tents una parte de un acontecimiento deterido u una fmanscion sel tempo pasado, Es una grifica de una hetividad ahora acallad, pero una grafieahecha Vt 2sible como un cuerpo celeste, por una uz que se ori soo con I acid. Cuanda dna bra de arte lesparecido totalmente por demolicion y dispersi todavia podemos pereibir sus. perturbaciones sob otros cuerpos en su campo de inffuencia. Por fa miss Si deeptamon que las obras de arte putden orden miimero, In regularidad y la necesidad de los «mo ‘Como elastrénomo, el historiador se ocupa de In representacian del tiempo. Las escaas son diferentes cl Hempo histori es muy corto, pero tanto el his onen y colorean un facsimile que describa forma dst tiempo, El tempo histoico pu, sin dda, ow porcional de las magnitudes posibles de tiempo, asi dig entre el sol y el dtomo, en el centro proporcionsl del sistema sola, tanto en gramos de masa’ como ci fentimettos de digmetro* ing sehales en teorias comincenies sobre ta dfstancis +la componicion, La posiclin del astronomo es la Te ‘ha del historiaior: So velocidad, nuestra, sees ia dibltas son comg Tas daraciones; Tas perturbacl nes son andlogas a fa casualidad. El historiador ¥ tibidos en el presente. De aqul cn adelante los pars futuros son fisigos y periddicos, mientras que los del Kistoriador son hnmanos e impredectble. Sin cmbar 20, las analogias anteriores son rile, Ya, que nos a fen ver de mievo ia nattalera de la prueba historca Stilo cuando pongamos en consideration diversas for mas de clasifieacton 7 Hlatlow Shapley, Of Stars end Men (Rastun: Beacon x0 Seviales —Los acontecimientos pasades pueden con: silerarse como tna categoria de conmociones de ag. hitud variable cua existencia se manifesta s raves tk scfales autoprodiicldas, semejante a ia energia ch Wetica encerrada en masas que no pueden caer. Estas thers experimentan varias tranaformaciones entre fH acontecimiento original el presente. La interpreta tion presente de cualquier acontecimiento pasado ex stipuesto, solo otra etapa en la perpetuacin del puso original. Nuestro interés particular se diige f'n categoria de acontecimientos sustancigles; acon cnios en os que la seal ex manizada en tin modelo que ne oy, i esta categoria estamos menos interess thos en las sefiales naturales de Ia chenciaTisea y bio que en las sefaes de artefacts de la historia, Y entre las sehales de estos nos interesan menos los do Ailes: fas obras de arte Tuas ls stiles sustanciales pueden considerarse tjemplo, una obra de arte transmite una clase de com. frtaniento del artista y, la ver, sirve como relevo eta como punto de partida de impulss que usual el pasado, por lo tanto, se originaron conto sees de aeontecimienio, sehal, acontccimiento. recreado, i'renovada,eteciers, Los acontecimiento edlebres fxpevimentan el clo miliones de veves en cada mo mento alo Targo de st historia, como cuando se con ron Ia vida de Jess eh las inmumerables orate fev arias de Tos cristianos, Para Hegar a nosotros el thonteciniento original debe experimentar ef ciclo al wxung sez en el acontecimiento orginal, su sefal nuestra agitacion conscevente. El minimo freduct {yee stontecimiento historico requere, por lo tanto, ilo un acontecimiento. junto, con sus senales yuna Persomia capar de reproduce lay sefales TH principal resultado de Ia investigation histérica 3extraen de Tas seiales. La labor del investigador con Siste en verificar ¥ comprobar toda la evidencia, No Se jer pimariamente es se ino Cs ‘ex, las diferentes ccnmociones son el campo. prop Ae in psicologiay de la entetica, Agu nos inferesan brincipaliente cn las scfaes y en aus transformacis hes, va que es en este dominio en el que se prod Tos problemas tradicionales que enlazaneom la stra Ae fas conan. Por ejemplo, una obra de arte nos sh reso ce un acontecimient, sno st! propia set St solucin. En artes visules la serfe completa his tecimienton irecuperablen, Imposibles de reseatar 1 Relevas (relia) BI conocimiento histrieo se con: pone ie iransmisiones en las que cl remitent, Ia seit el receptor son todos elementos variables que ate fan Ia estabilidad de! mensaje. Como en el crso 10: mal de la transinision historical receptor de una sc Bal se converte cn su remitente (e}, cl descubrid de un documents es ustslmente su editor), podem tratar a receplores y remitentes juntos bajo el titulo de relevor (reais). Cada compensacign es ocasion pass flguna deformacion de la senal original, Certox deta Hes pavecen insignificantes ¥ son eliminados en el re Jevo (rela): otros tienen una importancia que les con flere a relacin con acontecimientos que tenen lugs fen el momento del releve ¥, por Io tanto, se exagerait in relevo puede desea. por razanes de tempersmet to, dar importaneia a los aspectos tradielonates de cha, mientras otro enfatizara. Ip ‘novedoso. Inchus el histariador somete su evidencia a estas: preslone fungue se esfueree por reeobrar la sefal pristina Cds relevo (rela), voluntaria o inconstentemeate deforma la setal de acuerdo con su propia posicion historica, Er relevo transmit un seal compleja, at 3 te compone slo parcialmente del mensaje reibido y, fh parte, de impulsos contribuidos por el propio releve Trelaih Ta evocactonhistrica no puede set ni completa Ii sneramente corncta mange le seston ree tos que deforman el mensaje. Sin embargo, las cond Hones de relevo munca son tan dficentes como para hacer imposible el conocimiento isiorio. Los acon fecimientos actuales siempre producen sentimientos Ihertes, que cl mensaje nical uaualmente registra, Una feric de relevos (rlats) pce products la eradual des: tparicin del animo excitado por ! acontecimiento, Hi déspota mas odiado es el déspota vivo: el despota ht es solo un caso Nistor, Adensis, muchos ves tins © herramientas de la actividad del hisioriador, tam cuadros cronoldgicos de acontesimientos, no pac “ctormarse favilmente. Otvox ejemplon se ence oI perience certs express i faa través de langos peroldos y sometidas a grande fresiones deformantes” El rejuveneeimiento. de mitos fi un ejemplo: cuando una version antigua se hace Inintetgiblemente obsoleta, una nucva version, rehecha términos contemporincos, cumple Tos mlsmos an Tigaos propdsitos explieativos La condicion esencil del conocimiento histrico ex que el acontecimiento esté 9 nuestro aleance, que al fina sci pueda probar la existencia del pasado. El Tiempo antiguo contiene duraciones muy amplias sin tefiales de ninguna clase que podamos tecbir:Tacluso Ins acontecimientos de las horas mis recientes estan fwcasimente documentados, si consideramos a rela ‘om entre los acontecimientos su, documentacin. es de 3000 Cla textra de las daciones trans: Mitidas, conforme’ vamos hac atti, se_desintogra Mis y mds. Aunque finite, ef mimero totale sefales Historias excede por mucho la eapacidad de cualquier Indvidue o grupo para interpretar todas jas sefales fn todos sts signficados. Por lo tanto, un propdsto a Bate, ats a Remon. sempe fica, Barks Mictn, 1919), pp. 189025. Sobre tramsformacio- fer igpocicas de persensje hstrcon eae "pot fa Mis PREDE halt Constante the Creat (Oxora, Wa. afundamental de hstorador es condenso la mu cidad'y la redundancia de sa Sefton por mee" tars fxqucman de niacin que nos bears de tod fee de repsa a sees en tds Por supuesto, escribir historia tiene muchos uso muy prticos, cada uno de los cuales impone al ns toriador una perspectiva que se adecte a's propestls Por ejemplo, los jucces ¥ los abopados deat jules eden deci, para dsiuminar Ta sicesion de a fecimientos que Hews a un erimen, una contidad de ex fuerza mucho mayor del gue requirto ef acontecmicn {0 mismo En cote exttemo, cuailo quiero eter me al primer viaje de Colin a Américas no. neces iecogt today a Stes, cna decactas nd lores arqueoldgicos, dataciones,clocers, pars probs in fecha 1492 puedo referime sofas oecutdaros on credibilidad que se deriven de fuentes de primers ‘mano. En medio de esion extremos estan el arqucdlo #0 y sus ayudantes, Tratan de rastvar el nivehde un Piso enterrado, dedicando mas o menos la misma cnet tia para leer Ta sefal que [a que los constructors or Finales pusieron al haverla originalmente For Jo tanto, una seal primaria —significando Ia ae requerir un gran gasio de energia para detectarla « ispretarla, pero ne tex ques hair Seal pucde repetirse con na fracclon del costo, de is'dexseciin orginal. En este sentido, Ins determing siones fundamentales de In historia se reieren 0 de tectary recibir scales primary del pasado, usual: mente tienen que ver-con materas de fecha, togar's En su mayor parte, el oficio del hlstoriador se re fiore a Ta elaboracion de mensajes ereibles en base Jas simples bases que permiten las sales primarias. {Los mensajes: mis complejos tienen rads variables de credibiidad. Algunor son fantasiss gue solo exis fen en fs mentes de los interprets. Otros son grucsas proximaciones a fa verdad hstoriea, coino esas expt. 4 taciones racionalistas de Ta mitologia que reciben et hombre de evemeristas ™ ‘Otros mensajes complajos probablemente los est ‘nulan sefales primariae de las que tenemos conoc. feito incomplete. Esto proviene de duraciones ex Tensas y'de grandes unidades ce geogratia y de poblo- (uns son_ senses complejas, debilmente percibidas, fue tienen poco que ver con Ia narracion historia, blo cirtos macvos metodos estadisticos se acercan & Mi deleccion, coma los extraordinarios descubrimien- lis lenicoestadisticos hechos en glotocronologta, eles iio de la velocidad de cambio de las lenauas (pag fas 68-70). SrSAursoROPIAS ¥ SISAL ADIIERENIS Nuestas ocrvaciones asta hora pertenceen incipalmente a tina clase de senales historicas, que tr dst de ow meen ds obvi de tr clase que no hemos disculido todavia. Esta otas seis ochvendo Ia earn, se saregan aI Se Intpropias y son muy diferentes de ella, ya que son fhilerentess, ¥-no auloprodueidas, La sefakpropia flucde parafrascarse como ta muda’ declaraclin exis foncial de costs, Por ejemplo, el martillo sobre el baneo alr sia qu mania eo para aaron 3 gue In cabera es una ampliacion del pano del usuario, listo pra introduc ef clavo en su siti, firme y definitiv, [a'Schal adherents puesta sobre ef mario dice sola- Inente que el diseno est patentado bajo una-marca Tepintraa'y que se fabrica en una diveceién comercal ‘ina bugna pintura tambien emite una sea propia, ‘uy colores, Ustribuidos sobre el plano de Ia ela em hare, sefsan que sl obscrvador hace cerias con tina superficie real combinada con fa lusion de-un es picio Profundo que ocupa uta forma selida, Esta re Inctin reciproca de superficie real lasion de profun: Alva es aparentemente inagotable. Parte de Ia sefal tion (Chica, 198) 35propia es que miles de ation de pinturs ain no hn !golado las posibldades de una eategoria de’ sets ion Tan aparentemente simple. Empero, esta seal bropia es la menos reseltada y Ta mas patada Por al de densa corriente de sefoles que salen del Condo En la apreciacion de fa pinta, la arguitectur, la csoultura y dems ates reacionadés, ls sefes ach Fentes se aglomeran ante la mayor de la person 4 expensas de las sefales autoproducidas: Por ejem plo, en una pintura fas figuras del Tondo oscuro. as ‘jan personas y animales; una hse representa com Slemanara del cuerpo del infonte en el refugio dest olan que snot todas eta forma debs de tn Natividad segin Sam ces,» un pedazo: Ge pop! Pintado en una esquina del cutdro leva el nombre tel ‘Yel ao en que se ino. Todas esta son Shale cs quc.componen un inttincado” mensaje en Loren stmbslico mae que en una dimension exsten ial. Por supuesto, las sefses adherentes son esentin tes para nuestro estudio, pero las selaclones que esl. biegen entre sty las que fas vincelan con las ssiate propiasforinan parte y solo parte, dsl juego, del c {uema.o dal problema gue slvonto el pintory' del que altar es fr resoluion cn terminode experions EL valor existoncal de Ia obra de arte, como de racidn sobre el ser, no pusde extraerse silo de las Falesadherentes, ni solo-de le setalepropits, 8 {oman s6la Tos’ seflespropine iniamvente,proehon tena as selene Yamada aidan te prucban silo la existoncia dl significado, Em in existencia sin significado parece terrible, do lami sa rane gl iicads sin elect pares Movimientos recientes en Ia prctica artistiea acen tian s6lo las sefalespropias, como el exprestonsr abstraco: ala inverst, lt investigacion academica he inch fatis'sdlo en fas seals adherents, como cl studio de fa iconografi, El resuleado ha sido un mal tntendido reciproco entre historiadores ails ¢] Istoriador no preparado considera fa pintara propre sta contemporanea como tna aventura terronficn 3 n sentido, y el pinto considera ta enudicion artiste mo un ejeeieio rival vaio. Esta clase de divergen tines tan antigua como clare y in historia, Ocurre en fad generacion, con el artista exigiendo del estudioso Wlraacion dt hstoria para a bra, anten que touclo este concluido, y el erudito.equivocando. au posicin de observador y de histriador por In del ert. {ico, al pronunciarse sobre cuestiones de signfleacon toniemporincs, cuando su habllidad percepiva st pital eatin tenoe: preparadas para esa labor que th cl estudio de fa totaldad de configuracones pase ins que no estén ya en condicign de cambio activo, Por supuesto, cierios historiadores poseen la sensibi Iai pest que caractervan aos mejores analitie y divisive mas que sinttico. Suprime. cual tier idea de acontecimlentovieleo regular en cl thodelo de las series extiisticas necetriase ets metafora biologia de las tapas arcalca,clsica y ba ‘roca, La clasicacién en sucestones enfation Ia Eohe ‘neta Interna de Tos scontecimientos af misto tempo ‘ue muestra fa naturalera esporidica, impredectble regular de su acontecer. El campo’ de la histor!s Sontiene muchos eireuttos que tinea se clerran. F1 ‘que. se presenten Tas. condiciones para un acontec\ Iiento, ho garantiza que ocurra, en un caso en. qc mre pee contemplr an aecon sin compro Tat simple narrackin biogrsfiea en la. historin del arte tiende a presentar la situacidn histériea comple tan tcrminow del desurollode vn individ Tol Biografa es un paso nesesario de reconstrucetOn, per) tina Secuencia Yormal diseda cadenas de acontec’ « ttnotros To. contrario! percibir al individuo en tr tines de su situa ia clasficacion en secuenclas nos permite Henar scfo entre la iografiay la historia dl estilo, con js concepeisn manos proteica que Iss teorias biolo ca o diaketiea'de la dindmica del estilo, v mis po- Asrosamente descriptiva que la biografia. A ta Targa Inconcepelsn de una secucnela puede servir como un Hudamiaje que despues pucde scr convenientemente Kscartado, una ver que fos ha hecho avvesible unas Pvts del Sdifico hata previament ives fe inquletante para aquslos que valoran lain iatidad de ung cosa verla dismiuuida por elsif ies y gencralizaciones. Estamos atrapados entte icultades Tas cons solas son entidades extremada te complicadas, tanto que sdlo pxdemos pretedet tenderlas generalizand sabre ella (p. 109. Una po- Able sada es aceptar francamtente la complefidad de iby cosas suctas. Una ver que eepta fa diicultad ex tripe de rasgos subordinados como una parte subor Ainada de otro grupo, Un ejemplo de las catedrales de Ia arquitectara go tia france: varia generaciones de aruitectos se (Slorraron por coordinar la sccuencia regular de las ‘rungs de las naves sbovedadas con los grandes pesos res aa facade Eso ena gee recive tn parte ca base a soportes de Tas nates ideale fo mds prtesos uno que el otro, Gradualmente se fue Sceccisnando. una solucion&traves del cogracsa iento.de las paredes de spoya debajo de la periferia td las torres, Sumentando foy contrafueries y sacri indo Ia exetsiva esbelte en ta proporcion de Tos s0 putes dels nave en fa catedral de Mantes, la fachada oeste fue de las primeras en mosttar esta solucion petfeecionada rnd, Das Faden, de teen rail Sttssbare *de compromiso. El arguitecto quiso un ritmo uniforn de soportes equivalentes bajo tna Iie distrbutda formemente. El volamen del interior no se nterrure se a asa df facades nmens. Ambo jelivor se lograron compaginar, por Inconsistent di Dudiera haber pareeido en el primer momento. Esta Solucion en la arquitectura gotiea de catedrates ena tn grupo de rasgos subordinados tales como colin tas, contafuctesy ventanas, eas alteracones Fores fueron contfoladas por fa solucion dla ach ds solucion de In facaa fie ses subordin Sicién de Tas torves “ : Ast, pues, «las catedrales» no son una foriietipa Cepcion administrativa en derecho canonico. Ent fcio as llsmados exist unos pocos dictos est hamente relacionados construidos en el norte de E> pa entre 1140) 1350, Son parte de una suceston defor mas que tambien incluye algunas abadias © ipesas pe: rogues a secunca formal no es seaterales. irata mis bien de sestructuras segmentadas con bove ddas nervadase, y excluye fas eatedrates de boveda de stn La definicin mss aprosimada que ahora podemos aventrar de una sucesion formal es senalata cots tina red historica de repeiciones del mismo rasp gr dlualmente alterada. Por fo tanto, puede deserbinse transi digas auc muna i tna mal ign Tongitudinal que tiene una structura de etapes temporates de tipo fbrinoso fibertike), con todas as fibras de semejanea reconoctble, pero stierande su re del principio al in rent ilimitads en mimerd fs secuontlas fr mates? No. porque cada tina corresponds 4 un proble ma conse qe regu i aches flea de de haber soluciones relacionadas. sin que exista un problema correspondiente. No existe problema cuando so w hay concienia de é. Los contormos de fa actividad inimana como totalidad son, por To tanto, congrue tes con fos dela fotalidad de sucesiones formales, Cada Ainse te formas cousiste en dificultades reales y en toluciones reales. Con el paso del tiempo muchas de falas soluciones pueden Haberse destrutd, pero esta iilicuftad-es sale sparente, ya. que nuestras determi fio, sobre una solucin o tn ejemplo que sobreviva Tay determinaciones son, por supucsio, provisions rompletas. Empero, cada abjeto alestigua. Ia Min cuando ef ebjeto ses una copa tarda de una area ric de productos burdos may slejados dela claridad Tr det teal . vost a ts Iclwos por el hombre o solo na selaeckon? Don ws daraciones que Tas bretes, que nos di on menos sobre el objeto, Las herramientas e instr fens, tienen corvientemenie duraciones.extremade Iente largas. En wcasiones se extienden tanto auc es Affi! nowar grandes cambios, como, por clemplo, en fos levesinflviones qus se cgisiran em ef transeurso a fs acres es cacharon de cocina dy fofindo deponita de Dasura, Una vegla de trabajo {sau fas hesamicias mgs sens epee da iran eplsodiog breves de necesidades Invenciones es pach. Modas—La frontera. minima puede quedar cerca dle low limites de Ia moda. Las modas en el vestida se feucniran entre nucstras duraciones mas breves. Una thous obedece 4 demandas especiales que no afgetan iis evoluciones largas, Una moda es la proyeccion de ting imagen aislads del ser exterior, durante su breve Vila resistente al cambio, efimera, pastable, receptiva ‘Ts copia pero no 2 fa varaclon fundamental as-modas focan los Limites de Ta eredibilidad at volar el precedente yacerearse al Timite de lo vidteuto, 3.eee nes pees eee Omrros ORIGINALS ¥ REPLICAS Si las heramientas, por wn lado y las mods, por ¢l oto, sefialan nuestra Frontera’ provsionales, Sesitamioy ahora entaleerdivisiones lterite de Se ESN ie obey ons ys epi iso’ ge fom punton de viet de copectadr del Artista sobre la'sittacion de la obra de arte en el tiempo East tae eer et one ita as 2 Se, aan clean habice ak cece Cuando una frase dicha en el teatro © en a cig, eps eas ! jet rina de tal dere a masa evel Loy bles ie Seance ee Ing oy dos tm el oncyeic ge gab ‘Eseubea, Por el momen ambos lena ens reer Tge eae aaa Jes no se explica en sus antecedentes, y su orden en |: ences 3 Las anales dat re, lo miso que lo ge a valent, sola tepistran directamente unos pocos de los grandes Telos que han ocurride, Cuando reflexionamos sobre clase ds estos grandes momentos, nos enfrentamos Mialmente con estrellas desaparecidas, talus ha ce Nuk de legsrnos ss luz. Conocemos de su existencia Milo indirectamente, por saw perturbaciones y por la fon cantidad de detrito de materia derivada dejada fir sw trayectoria. Nunca sabremos Tos nombres de fos pntores de tos marales de Bonampak, ni los de Ajan {hen realidad, los murales de Bonampak y Ajanta mo Tos muraies de las tumbas etruscas, probable: jefe son solo palidos reflejos del arte perdido que tyalan los mufos palaclegos de los gobermantes. En fhe sentido In historia del arte se asemeja a una ca lena muy temendada hecha de hilo y alambre para lint eslabones a veces enjovados, evidencia sobrev- Mente de Ta ya no visible sucesion original de objetos trials, Matantes—Aunque,@ lo largo de este ensayo se cvitan las retaforss biolopieas, se jstifica sa uso ‘easional pars claificar una distinein dificil caando ‘Stamos hablando de los objetos originales. Un objeto triginal difler de wn objeto ordinario tanto como di Hlefen el portador individual de un gene mutante del tjemplo tipo de tal especie. Fl gene mutante puede ser infnteimamente pequeto, peo as dferencies de Comportamiento que puede producir pueden ser ver Adderamence grandes Thema. la idea det objeto primario 1 original re ‘quiere un ajuste fundamental en nuestras ideas sobre tna e-integridad de Tn obra de arte, 1a fraccion Iintante, produce consecuenclas sobre la progenie de I cosa, Complctamente diferente es, empero,e] campo tie accion que astme para todo el objcto. Estas dife Tencias som del mismo arden qe enere un acto de pr Cheacion ¥ un acto de indole: moral. Una posiblidad fle cambio aparece con el portador primario del mu: ante, mientfas que un obieto generalmente bello o tenable samente pie su epeticn ita 0 ave ”snimas de Cosas ms que sab el mosatco Gompl de rasgos que eonattuyen cualquier objeto, El ee! co, al prowoar cai ati et kl ec Imiento de'aprobacion o rechaa ms que Ui ev activo de nacras posibildades Dificultades de diagndstico —Considerada estre\s ‘mente, una forma-ipo solo exisie como, una, en Sas de gran poder generador; en la categoria del Por tenn, en Tas estatvas de Ts portada de Reims pens frescos de Ralael en el Vaticano. Si presencia Tis) sempre se debilta por los aecidentes del tet, pe Su status primario en indiscuible Lo garantiza la Con Paracion directa eon cosas de calidad! menor ¥ fos Uses: Empero, el Partendn fue construido sein for ‘ulas areaieas gue habian sobrevivida hasta ef tem) dle Pericles, Las estatas de fa portada de Reims cor Drenden Ta labor de varias gencraciones, ¥ todos, luyendo los frescos de Rafael han sufrido deter ¥ menoseabo, Fn el lengiaje de los biologos, x Ue San Tenotipos de Tos que tenemos que deduct fos ‘Sin embargo, estos tres son ejemplos muy expecia fg acorn momentos imines Si ti tmutaciones de un fuego esta todas a In vista porn cl artista, cuando. ha transeurrido el tiempo. sufice Fars Then pole contenant poten dad antes de que se veaobligado, al agotarse ta sibilidades, a adoptar cuslguiera elas posiciones | tates del faces Cada etapa del jucpo, sea temprans o tarda, eon tiene’ vbjetos originales caliicados. diversamenie Uh acuerdo con sus momentos. Empera, el numero de ol Hic ‘rials gue sobre x orprendnimen 4 See ras cle oh Ses ne ate ene iy oS ena nce afin ae ae Sn en gt a Ya que una muvesion formal aGke puede deducicse ae ah ail eS ne i Tejos de la creacién original de la mente aoe si R una sucesién dada un objeto original inicia las “Gantz, Henerara romana (Leip 129, vol. 1tomo replicas? Ln pregunta es especialmente urpen si'tecordamos gue #on muy poco los bjetos oi tes que se sepa con seguridad que se han derivado Yasgot originales. En muchos lugares» perfoos tose dentilcaros entre ln coleccones team. A epee I pobioma se exten tm ods die ‘ora de un objeto original nica? ¢Bucde site ntiand? "cTienen Tox objeton originales ‘existent. neo bic Salona de_poradaginars fos clemplos prinipales de su clase? stay presumt deen hacernon precavos ante la calficacion equ cad erm den bar fa tes principal Oe tos de toda slase hechos por el hombre correspond fm secuencia “hstrica a Tas. intenlones, Homans mientras que las replicas simplemente mmtiplican To “hetos originales, Lo objeos originales corresponden so Fase orginal 3 tae Iteciona monte: mnientras que fas replicas simplemente mutiplican o> fbicton originales A perar de que su tipo e extrema Stamente tradicional, "we reconoce al Partenom com ‘rina a eased os muchos refinamtentos de aus areeen otvostemplow de mu serie. En comb, fas vo Dis de fa Atenen Partenos, en ef Nusso Nacional Aonas, vel escudo Strangford en el Musco Briénics sti reducen y hacen mds burd ef orignal sinner ‘rents de ninguna lace Muchas clases de replicas reproducen tan integra ‘mente chabjeto orginal que el metodo historic, mi Sensible no puede distingutfos. En otras clases de Fics, cada replica fire levemente de todas Tas pre edentes. Estns varlaiones acumuladas’ pueden ‘or! tinarse sn propdsito, simplemente. como ativie. de Fepetcién mondtona, En un momento dado un artist tuted pereie ordenar Ia corvinte mmponcr a con junto de répiteas un nuevo esquema que se manifests py ble na, categorie dierent 441 "objeto- orginal precedent, pero. histricament diferente en eianto éorresponde tina nueva era de In sceencia formal a que ambos objetos originales co tesponden. Ninguno de estos acontecimienton hist {ico clita el descubrimiento de Tos objets origina fea! ilo podemos mantener que existen en. miimero we Conregpond a fos momenton citcos de cambio indas he clases de sucesiones. Puede haber exis to lo como nota castes oboccos. us primeras Iianifestciones completas puctlen ser en mucha oca Miones impocibies de diatinguir de In subsecuentes re lee, Tos anagucles de cualquier museo de arquen Irpia estan organivados para mostrar esta concencion tia seeuencis de arteactos: Un grapo de replicas cla Aifeado por tipos esta al lado de otro grupo en otro Isat. Los dos grupos son semeantes pero fren ieSeaxpran » ierente period cbs 2 tna ‘Hara evidencia, Corresponden'o bien a diferentes hela msm secvencia-o a diversas variedades epic ies Volvremos a esas precuntas con nur extension pniente capitulo: aqut ex importante volver a tar In naturciera evasiva de fos objeton oreinales Iintirmas' Tov fechas que los autores ponen en 8 mie en grandes grupos, En In mavorta de fos casos Inohictes rigies han despa fae com Kita de las replicas, en donde\ex mav dif v pro Momico su descubsimtento: tual ve cx muy ai tl eseabrifou primerx cempion reconocbes de ins especies biolopicas. Bn realidad, miestro.conos rics Nuestra distincion entre objeton originales y'ré plicos tambien lsira. una diferencia capital entre Ui‘anes europeas y no-europess. En el caso de Tos os espa, padenesararn ss omen Inde invenclon, qoe con, fos nosuropcos. en los que Musto conociniento. se Basa wvamente eh replicas tie calidad niforme 0 depradada. Sdlo existe na inven tradicidn de colesiin y eradicion entre ls sen fede China. Fapéin y Europa: en otra partes del mu tin Is acumulacion continun runca hx sido sistem& HWeamente ordenads Fajo ch esfuerzo de coleccionistas 7”¥ crileos, de manera que xc han perdido virtaalm te'todos los objctos originales, que se agoten todas. ss posible’ en una se ta ess fect i en mics Gana teeniea del sidho de colors tal es cl emo del vi fen pucern® El uso de fa Tracts fn een Tugar de Tos: marcot de plomo. entre. punto de partida cuando novedades cmieas sequ Fen su reagtivacion, En periodos intermedios muy ar Plemente. porgue todavia no estan. prescntcs fa ondicioncs tGenicas para su festablettent, A esto de extar aparentemente: complctados, cs deci, seg ef tiempo anscurrido desde que Ta tia innova tion prolongs. su tipo. Bajo este eriteri, todas ln lasey de forma estan todavia abicray, slo se tats eum convencionalisino ariel ‘ue podao insiders uns clase como un sec Bistoriamente ce vada Apreciacién en serie—Un placer que comparten por qual artistas, colecconistas ¢ historiadores eel flescubrir que una antigua e interesante obra de arte no es dics, sino que de au tipo existe una variedad de ejemplos que se disporsaron temprano o tarde fl tiempo, asi como pueden scr clevadss 0 ajas et ia escala de validad, en versiones que son antitipos + desivados, originales ¥ coping, transformaciones ¥ \ antes, Mucha de nuestra satisfceion proviene, ste caso, de la contemplacion de una seciencta fo FW Pash, tenia que buscar sr aculcion o desaparccer, Al is tio tezypey toda Ia cvidenein muestra que fos artesa Heenica iperiores fon mds de representacion de dr cambio. La vila indigens inaufiesta dow de elon tino eral abandono brusco. de los habitor y tradi tenes te, fal ads, He mre Tetciones ocuricron a yelvidades diferentes. El Tere patton rg ls propos coloniradarescuropeos. Tis conulstadores eran homfres de ina weneracion ctumbrada ala varied celgtica en Espa: fa Mentos: de taia im eran raras. L3 moda pred time dos anos TSO 1820 cran Tse manifetaciones tanle sena tesignadg como platereseo, que los hom ties de Ta epoca en Espana pensaron ca fo romano> toca 1880 tna nucye-arqutecturs hasada en ch arte He'Vignoin comenss a desplavar ef ornnmento, nats aresco, El Escorial es su principal manifestacion; si ‘nbaigo, comtemporincamente al Escorial y cerca ‘eidas norvadas tains de la eatedral,comenizada si tn 1523. Algumnos maestros y-obreros partiiparon bmnbos cafes, trabajando alternativamente ea icant del Siglo S61 parece: muy. complicada. Des btea perspective, sin embargo, ninguna crisis histories ompartida por tantos millones Ge personas ha mat estado so esructura més simple o senelllamente, Un wdy-de 1320, Esta alstanein es como la scparaba el Anliguo Reino Bgipeio © fa Meso famia sumeria de la Europa de Carlos V. Estas mists alas tan dianetvalmente diferentes caracterizan todas Tas etapns dela historia moderna colonial esronen, com Canismo de cambio repetide cala ver En Ta gramatica del cambio historico la conguisa mexicana es coma tm paradigma que mucstra cov cls Fidad poco wsval todas las propicdades prielpates de Caremcaniamo fumes Fl component tn derrotado, Se aprende: un nuevo. comportamiento, de tos vencedores, pero durante el porfodo de aprendiza do. Este patron vuelve weursiven cada crisis de exis tencia. El caso ‘minimo prohablemente. sc. refere bolizado en una palsira de propiedad o autoridad is itible,y dchemos decidir st usamos o techazamos ta xpresion ¥ el comportamiento del que es simbolo, En otra escala de magnitd, a crisis vuelve cada nfo en pre que un erupo de vanauardia adelanta las solo hes nuevas @ ne. probadas para problemas actoales, © tn cada prucba tnvial de soluciones Tetrasadas 0 pro tresistas al mismo problema. En este eas las pala a suas sprog san desrinas, sin in lular ningin juice ewaltativo, ya eue los términos wi registran las fasee-antitcticas de evelquler, mo: tients de cambio al wescrbie su anclaje en el tempo Nendo hacia atras hacia adelante Cambio ingistico-—Reclentes descubsinsientos en 1 estudio del Tenguaje" han tenide wn importante slee tu cn Ine estimaciones del cambio ea Ta historia de iis vagas: Idiomas conocidos que no esti en contacto Innncdiato, como ef portuancs y el frances, 0 el huas five y el snaya, han cambiado greduatmenie os han Ubripido en eorrientee diferentes ala deriva desde que sc separaron los pueblos. Los cambios de palabras en Titan de significados basicon se pueden medir por si [hs medios estadisticos. El sorprendente reslindo ha Sido que tos eambios lingisticos se producen a un rit fh establecide y que fa cantidad de cambio Tings Co puede usarse como tina medida directa de la anth HWitiad de fa separacion de Tos puchlos, Muchos clon tie verificaciones lextules y arqueologieas confit tna ia tests de Ia regulgridad del esmabio Tinestieo. los historiadores estan acostuimbrados a pensar en cambio cultural como una serie de aconteeimienton tireuulares ¢ inyprevisibes. A causa que et lenguaje es ina parte integrante de Ta exltura, tend que com. partir Ia ieregolatidad ¢ smprevsibilidad de Ta histo Tia. Como es entonces que pademos dar cuenta de na ‘enlaridad inesperada en el camo linastico vein hnvafecta nuestra coneepelon del cambio historia? En primer lugar, In ken do cambio de les historia shores ge relaciona con la idea Tingistica de wderivas {defy ® que ejemplifies Ia amplitud progresiva que ale jaa los lenpuas conocidas. Este cambio. que s¢. pt tlice por enmbios acumlados en Ja atticulacion de 5H Biter eis las fe exnda bi “ial Credos, 1971) pei traduce sift por” =tchencin firth aia dre iter im ge Ser So ppl igen inde tye De manent fms” PBA’ So, Fare, Corzent Ap ‘ivopalgh 1 (Bei S48 9 sMore on Leiconiiaicn, 84%sonidos, puede relacionarse con las interferencias que Aistorsionan cuslgwier comunicacion auditiva. El in feniero telefonica llama a tales. interferencias =u flo» (noise). 11 deriva (drif), el ruido y el eamble stan relacionados por Ia presencia de interferenelas ‘auc impiden Is completa feyeticon ale una serie de Condiciones tempranas cambio sro ae produce cuando I, rene vacion esperada de’ condiciones ireunstancias de Un momento al siguiente no_se completa, sino. que fe altera, El patron de renovacién se puede recon cer, pero ests distorsionado, est camblado, En his Toria las interferenelas que impiden la repeticién Field cualquier patron estan en gran parte fuera del control humane, pero en el lenguaje la interferenctas chen scr reauialae racass. ty conmunicacion, Bl “ruldow'es irezutar y de cambio inesperado. La efi ‘ia del Tenguiaje requiere que se le reduzca al minimo. sto se Togra transformando la irrevlaridad en i pulsoc constantes que acompanan. In comuniencion ‘oma vn smb de! tono y ru fio. Ls velocidad de amio en el lensuaje ov rezufar, porate In comunie ion fracaen sie! instrumento toisma var errtien mente FI arid: de fa historia stern en el Ten faje parn serum discrete zumbide le cambio. cone Estos desarrollas recientes en la teria histérien del Tensuaje nos oblisan a reconsiderar ta posicion de la ras de arte conto evidencia histdrica, Cast todas [as lve de aconiccmientgn Pistrics enn tos 2 Tncaleulables interferencias, qe privan ala histori ile To perspeetiva de una cienela que predice. Las es fructuras liedsticns, sin embargo, admiten s6lo inter Ferencias cuva regularidad no tnterfiere con la com nicscion. Ta historia de Tas casas, en cambio, admite mis interferencias que el lengua, pero menos que le histori institieional, porque las cosas que deben ser vir funciones y evar mensajes io, pueden desviarse 4e estas Tinalidades sin perder su idenidad. Dentro de la historia de Tas cosas se encuentra In histori del sete. Mis que fas herramienas, law obras de arte se asemejan 3 tun sistema de cominicacion simbitica que debe estar libre de excesivo «rides en iis muchad copias de que depende la comunicacion, phar aot asegurar algun fidelidad. A causa de su posi: ibm intermedia enfre la historia goneral y Ta ciencia Tingistiea, la historia del arte puede eventualmente elultar gue contiene potenclalidades inesperadas Como clencia que predice, menos produetiva que a lin: wllstica, pero mis de To que es posible en historia feneralIL, LA PROPAGACION DE LAS cOSAS rodesn‘costsponden a niatae nccndades ejay tin tragenenco de la situacion, Ademas de esta corres Punibiidades de sucesion y progreso que acabamos de escribir El sentido de Vices Formes, de Henri Fo: fillon, captura la lusign de fos poderes reproductives {que parece resdir en Tas costs, André Malraux am Dlio despues la pereepeton aun cuadro mucho mis hinplio en Votes of Silence *. Sepun esta perspectiva, In" propagacicn de fos cosas puede responder a reels fe eamos ahora obligadot a considerar tambianes setftudes hacta los procesos de invencion, fepeticion y abandono. Sin la interveneion slo hab te inguna clase de cosas hechas por ef hombre, y fis al desu ida Naess. propias actinides, teal forma qué confrontanos fa doble dificutad de © ay traduccion. crpagol con ol sie Lay wpece de sant tadeaoe alts Eoneee Batre, "Made, Awa ~aumbivaleneia en todo lo que se refiere al cambio, Tod: iuestratradicion cultural lavorece Tos. valores de permanente, pero las condiciones presentes de existen Sia requicren ia aceplacion del cambio continuo, Cs tivames el umugperdisme al lado ve, las reaccio Sonservadoras que genera, ki innovacion radical, ia isin razon, ha hea de copia este desea somo proceso ‘educative y como practica artistic pero se da Dlenveonida s toda produccion miecanies tina cra industiial en a que fa coneepeton de dr che planificado hy sdguieidy valor taaral positive, « lugar de ser condenado, coma lo fue durante los‘ {Las antipadas de la experiencia humana del tiem son la repetition exacta, que es onerosa, ¥ la vatlacion Acgenfvenada, quo vs caotlea, Sia la gente tele priv {kel comportamicnto acostumbrada, como sucede de pues vel bombardeo de chidades, Goa entra en esta. Ae choque (shock) incapar de enfrentarse a Ia inven ‘ion de un nve. ambiente, En el otro extremo del Somportamiento, la actualidad se hace instants mene diosa cuando. se nos ha. privad deta Std de apsrtarnos de ta Costumbe pasads Ele tiga del prisionero reside prectsamente en la esttc. cam grandes altos onl desarrollo y que ocurren muy aramente, son en realidad. humilde substancia, d omportarniento diario, a traves del cual cjercemos ia estarnox sirsiendo Tentamente de Ta delormacton smintica de by experienc tes habliades » ocacio legis gu gu ‘pidamewe que 2 ‘cuando a todas las difercs se las revestia con case ide hadas, com botas. de. site les permit saltar ms lejos y i dontetnporancos con zapater 1 innovador en cualquier clase se n ocifa por su Inturidad con elerta clase de dificultades, y cuando Iveta algo, es el beneliciario de eso que hemos Il to wna buena entrada (paginas 910) como el prime ic preibe sna concxign ene elementos 31 qu tins acaba‘de Hogar a verse una pict clave. Otro do hacerlo tan bien como al, y otro corrientemente ice, como en la famosa colneldeneia-de_ Charles Darwin'y Alfred Wallace en Ta Teoria del orgen. de Ins capectes, causa de preparacion sil igual se ‘ke problema y paderesparalelos de perseverancia acuerdo testo terminos, cada invencion es uy sueva posiicn serial. La aceptacion de una inven liin'por mucha gente Blogaea su aceptacion continua theta posiclon prcedent Estas obstrucioney preva Insen Solo entre soluciones estrechamente rescions dis en la secuencia, y no surgen fuera de su propio {tinpo de relevancia, somo sabemos de la cockistencla fn cualquier momento de gran numero de series act as'y sinulteneas (paginas 127 y siguicntes). Los pro Avedon de posicones previa. se hacen antcuadas 0 fsados de'mnoda, Empero, las poscionesprevias son Parc de'la invencton, ym ue para obtener Ta nueva Posicion, el inventor debe reordenar ss componentes MRediante una inuicion penetrante que trasciends las miciones precedentes dela secuencia. La nueva pos ion tambils demands de sos usuarios o benchiciarios Ana familiaridad con las posiciones prviss para que PMsdan descubrir la amplitud de trabajo de a inven Hints tecnica de la invencion tien, Pes, dos fases Aistinias’ cl descubrimionto de mucvas posiciones Filla por su fusion con el cuerpo existent de’ ono Sinientos i retfato usual entre descubrimiento y aplicacén feaparece en todo campo de conacimienio; fa inven {ion de ia pintura a leo se verifico muchas veces Yen diverson higares anies-que Tos pintores dl 3 to wv cotuvieran preparados para usta en. pintura MGive tabla, El descubrimiendo. de herramientas de inetal puede sefalarse en América’en varios centzos Independents: en los Andes centraes,e- 1000-2. nel Sur de México, después de 1000'd. C.,y en la aregion de tos grandes lagos de Nortesmérica an de 1000 d. C. Es posible que los puebios del sur sh Mexico lo aprendizran de los de los Andes, pero cir rmente'los tndios de Norteamérica-descubricron Iietales independientemente Cuando imaginamos la wansposicion de tos hom bres de una epoca dentro del marco material de oir revelamos la naturaleza de muestras ideas sobre « bio histrieo En of siglo x ark Ta in ror te etna on exit a Edad i ‘erfamos slo como una chispa perdida q rapidamente sin dejar rastro, Una tant va es imaginar la exploracign de una. multiplied historia de dimensiones en la que puidieran Coens {odes los tiempos. Si pudicramos intercambiae Ini macion con hombres de hace cuatrocientos siglos Probable que la aventura solo prodciria cl enti Eimiento de-nucstro conocimiento: de la. vida pal Iitca. Nuestra habilidad para cazar grandes anim. pareceria sin valor. y el Hombre palcolitico no pots {sar nada de nosoiros no relacionado con sts nec ddades ustales” Si, por otra parte, tuvicramos alps ver la mala suerte de encontrar el fururo, como le fern To indian amesicanos dl siglo, tendian Tas del conquistador a Ex otras palabras, nuestra bila para cep estrechamente delimitada por el estado actual del cs hocimiento. Mientras mis conocemos, mas conocimic {o'nuevo podemos aeepiar: Los inventos se encuen en esa penumbra existente cntee la actuslidad ye fro, em la que se poteiben Tas oscuras formas de acontecimientos posibles. Pstos estrchos limites cy finan en cualquier momento la originalidad de. (9) ancr, qe ninguna fnvercn se etende may als ie Ia potencalidad desu epoca. Un invento. pork parscer que llene esa posibilldad, pero si se extend: TP, Rivet y Ml. Avsandaus, La mittlargie en Ania prdcolintbien (Pics, Bie 2 Jct de la penumbra, se mantiene como un juguete Hains desaparece en fa anata 1a imvencion artstiea Los descubriientos © in Senton de os. tres tltimos siglos sobrepasin fos de Moni 'ta historia previa de fa humanidad. Su ritmo. y Mr sigue atinentndo como una aunts hia Ain nite que patede ser inherente a la percepet6n hu: istica de fa utiitaria? Difiere como Ta sonsibildad 3 difiere del testo del universo. Las invenciones ensibilidad de fa humanidad. To in humana y vuelven a ela, tulsa ambiente fsico ¥ biologic. Las in Miles slo alteran indiréctamente ia hum sa terprtaions obi ne ‘ullades humanas como objetos separados de estudio, Jno solo como sn Instrumento de conocimicnto his: Toriamente.camblante. Las. invenciones esteieas se Shoe sree sonocimiento india no tuna Droposita terapeutico o explcativo: solo agtandan la nplitud de Is percepeiones humana al aurea Tos fcanoles del discurrir emociona. Tis invencion medieval tarda, en el norte de Europa J'de Limbourg) y en Halla, de un lenguaje pictorieo fd representar todo cl espacio en dos dimensio: es fue ung imvencion estetica diferente de Ia inven on teentea de Ta pintura al leo. Encl sig xx to Se esta desarrllando wn esfuerao telacionado iinentar un lenguale expresivo que sea indepen Gicme de las imgenes (expresionisma absteacto) y tke los intervalos fijos (musica atonal) ono tne decir ae he invencip esti sea menos importante que It invencion wiiitaria poraue lo tenga que ver eon una Traccion infinitesimal del Iinverso- que altera Ia dnvencion ti La Sensibilidad 8‘apacidad de este canal se puede incrementar, en igus! forma creceria el conocimiento del universo. El canal se podia aumentar, por supuesto, con muchas fave ifs tase ina stan, sn omar toda estructura racional puede ser arrasids por se Upleon avers, Las emciones funciona on valvulas principales en el eltculto entre nosotros yc! tniverso, Puede regularsces artiilaimente por the dio de la quimica y la psiguiatria, pero ninguna dc estas ciencias puede aumentar los tnstrumentos de ls So"prerrogatva de i vc artistic, in terminos. generates, la invenclon artsticn «x tung de los muchos caminos para alterar Ia. postura dea mente, mientras que la imvencion ultaria seals is ammplitud del eonoeimiento que cl instrumento eta bbe previamente disefado. para sbarcar Htemos venido usando los términos arte y estética casi como ‘sinénimos, porque una separncton cla como ia que-se da entre clencia pura y aplcada nos i'n esictica Las ganancias importantes est reg tradas como arte mis que como estclica. La separa sion etre lores contemplative practi que t Guiere la clencia, lene poco sentido en los quc Feliere al arte. Algunos artistas apvendan na (co de tos limites de Ta estéiea, pero Tos estetas ape den poco del arte, preocupados mas" con cuestion: filoseticas ‘que aristica, Sin, duda, a Tabor de muchos artistas legs m cerca de la especulacin filosofiea que la mayoria Ios cscrtos esteticos, que vuelven y vucluen sobre el rismo camino, alginas veces. slstnaliesmente tras, histricamente, peco rara vez con origialidad Patece como sila estética hublese cesao desde Croc: 1y Bergson de ser uma rama activa de Ia especulacon Htosabiea, Las principales Invenclones artistens, por fira parte, asemcjan 1 los sistemas matemético: Todernos en canto a la libertad cou que sus eres dores abandonan certas suposiiones.convencionales para sustituirlas por otras. No ha habido yn pus Faber separacion alguna enire teoria'y aplicacon 8 thas logras el pintor 0 el msi elecutaron sit avi i Trias Tas Funefones que en otras partes se dist iweron, en la bosque de nuevos conacimientos, en Ive arias personas. Voiviendo ahora al Tugar de ta invencidn en ta historia de Tas cosa, nos enfrentamos de nuevo con fa feral que suis nie on eta chon ia eS Invparadota de fa generalizacton de acontecimientos Sigos. ado que no hay dos conas acantecimientos ‘Duedan ocupar las mismas eoordonadas. de espa Dy tlempo, cada acto ex diferente de sus anteceden- cv V descendientes, No se puede aceptar como Ident fim ‘dos coras 0 actos, Cada. acto e una invencidn : 421 pensamiento cion de no tere Tidad Sdlo podemos comprender el universo simplif dno om eas de ented pr dans pos ¥ paso en un orden estrechamente ligation poro'el Irn de neon aay etalon Brus mente, como s gran cantidad de personas se hubie dado cuenta stibitamente que el repertorio hereda> Me formas. ya no correspondia_ al tigaifiady sti fe Ia exiniencia, La nueva expresion. exterior aly todas Tas arte fatraivas y estrictuales es: una ve Dresion que correspond a nuevas Interpretaciones Te'psique, a nuevas actiades de ta socledad ya mn sateaheepeiones de a naturale fdas estas renovaciones por separado del pens imiento Tegaron Tentamsente. pero en ch arte a tea formacign fue instantanea. Le configuration total Io que ahora reconocemos como are moderno se dlujo de una ver, sin lizadurasfirmes a estema prece dente de expresion. La transformacion.aeumulatis fe todo To existent por medio de invenciones tlt as fue tn proceso fradual, pero st reconocimien Fereeptivo por un modo correspondiente de exprest {nla artes fue disconting, Brasco y chocant Por lo tanto, la naturalera de fa invencion artistic se relaciona mis estrechamente con la invencion fiewonpostuladon que con la invencion por sim ‘onfrontacion que caracterica ls cientas tle. Age Inco emo fy ieee fandapent separan los objotos originales de las replicas Un. jlo ong fe relctna con Ia verona ‘Pequefos descubrimientos basados en simples conlvon faciones de fo que ya se hizo. Por To tanto, es mis probable que se'den fas invenciones radicales al pri ip de la seis, fads por muchos objets Se aseméja a Ia prucba cientifica, Conforme una ser ‘envejeces, fos originales son menos mumerosos qi al principio. os vemos imaginar el instante presente como una raduacion de antes y despa, excepto cuando tlejan sentir su preseneis Iss invenciones raicales ¥ fos Ubjetos originates, como las pequctias cantidades inf hiesimates de nueva materia que se erean de tempo fn tiempo, a traves de las tremendas energlas de la ‘ene Fisica. Sir aparicion en Ta textura de la actua: Ikdud fuerza ia revision de todas las decisiones hum fms. no. instanténeamente, sino. gradualmente hasta five fa nueva particula de conoeimiento se ha combl tho en tod fa exstencia indivi Repescas Esta época dedicada al cambio por el cambio mis smo tambien ha Geseublero la simple ferarqula de as Feplicas que llenan cl mundo. Solamente menciona femos las sorprendentes replicas presentes nla ener ficon so urs ientaprte, on is aera five consiste de unos. ciet pesos. aiGmicos, oem la Mransmision genéticn de fa vido, que desde el principio thsta ahorn solo comprende unos dos millones de cs pcs animales conoctdas Las réplieas que Ilenan la histori en realidad pro- onan freind de ico tomentonpanaon mmitiedo que en cuslquier parte. dexcifremos st Manicecio, Esta esiabililad, sin embargo, es imper fecta, Cualquicr rpties hecha por el hombre varla de SS modelo 5 patron por minbsculas ¢ imprevistas di Xengeneas, cuyos efectos sctumulados son como pene fie derivaciones del arquetipo El vocal epics con reapetable tcl hace tiempo ‘en desuso, y To revivimos aqui no solo para fvilar lz connotacion negativa que se adhere 5 a ies de la scopin, sino tambien para incuit por def ncfon ese Faspo caracterfstico de hechos repetdos que tra variacion irivials Como es finposible la repet fin’ constante. de eualguter clase sin la. derivacion tanionada por pequetias varlaciones imprevistas, este {eto movimento histoico oeupa aqut nuestro inieresraeion sin ninatin patron repitar. Nac en ell se Feconocible, puesta que nada wiver a presenta Pate variacién se aproximaria a to informe. Ls: tunn invenciGn. Probablemente la cantidad absoluta dc Anatomia de ta rusina—La séplica es similar a bs cohesion, Cada copia tiene propiedades adhesivas, ct ‘cuanto tine el presente y'el pavedo, El universo ma tiene su forma’ través de Ta perpetuacton en forms dye entre sf, La variacin sin lite es sindnimo js EI numero de actos ritwales en It vida de fa persona, corviente excede en mucho a Tas pocas aecio. tes variantes.o divergentes que le perme st rutin Misra, Verdaderamente lo aprisiona tan esteechamente Ia jauia de ta rutina que lees practicamente imposible ser en un acto inventive: es cone el cqiibrists al tive laces poderovas lo figan tan fuestemtente 31 thle que no puede caer en To desconocide, aunque 10 bee ‘aca sociedad liga y cube al ndviduo debate d io cna nara Recut vedo dee tos densa lo liga y fo protege, como paricpante de In vida famifiar: El grupo de familie: Race un har, los barrios una cided, as eludades un condada, Toe condados vn pas, los Estados la ciiitacion, Cada Individuo de la origialidad desorgantradora. Ta ee thos, otere toda persona com onuchaw caps. A Fumi personas fle menos caps de uti, peo hinguna esti totalmente exenta. Todo el sis de Hr supuesto osetia se defa Hevar por In coriente jamie por ef gusto de variar'y” que por ningun Tas indicaciones anteriores sdlo describen una sec tiene unidas a las suciedades, Exste ademas ovr di tates de fos que sdlo algunos son independientes de tats externas, prodicidos sala por el aan del cambio del que los reali, drante fags periodos fepelicén= deserihen patsones diferentes en Gem {ue intentareinos aqui descTbiry elasficar apronine Anente (pazinas 10809) ta iontificacon de est dluraciones fibrowas de comportamionto mo. es Facil bemente su dotcrminacin requiere una geome eT hisoniador El comportamiento. reconocible es, el compe Timitacion a cons, nuestro campo se simplifies gra demente al reducing Tos productos ftsicon dl com Portamiento, Io que now permite sasttirlas-conrs por as acchones mau ceampo in permanece tn ahora Ia moda. cl noacer ccléeticn 6! Rencimien ama fendmenss sclacionados de duracion, Cadaus segura si particinacén en ina sociedad nesonoct dmg cada un neue une duracion tpien diferent isin 122) pcién de fa copia incluye ahora tant tues le repeticién 0 penetal,inchiyeto. bibs fut ¥ rituals, Entre fae cosas (2s aw {inguimas entre duplicados. aproximadox yc Plicns. Sin embargo, Tos. asociaciones” sina to vid de Ia ropeticiones. Sw ident ent I SSuarios_depende de su bublidad. para adseribir cl thismo sinificadn 9 wna forma dads, La persona a {a un simbolo lo Race en Ta esperanra que otros Sm frites. entre Tay interprctaciones de Tos sino por las personas sobrepasnrin Ie diferencias. Ex min Faro que una copie paae por tals una gran cantidu! Ee olda de ssociacone’ sibiens. Por ejemplo, 92 el ano 1949, cyando le hice una fotografia aa pastor peruano en Vicos, que nunca habia vito una Totogr Mute fas imposible orienta el papel plano y mans ‘leeio coro un retrato suyo, a causa de Ta Falla sos complejos habitos de traduccion de dos o tres dimensiones, que el resto de nosotros realizamos sin ‘sfucrea. Desde eta perspectva, todas fs cosas, acts y sim botox —o toda la experiencia humana consttuyen replicas, que cambisn graduatmente por medio de va Hiaciones minimas, yao por saltos braseos a traves tle inventos. Desde hace mucho Ta gente fa supuesto fue sdlo los cambios mayores son scuicativos, como los representados por lon grandes descubrimlentos de Ia gravitacion o la crculaion eta sangre. Er boy se recharan por trivales fox pequetion & feparados por vailaiones infinitsinles, como. los Qe aparecen en el mismo docu preparade. por theribas diferentes. De acuerdo con a inerpretacion five agut ofrecemos, los cambios en largos intervalos ton similares a Tos’ de pequerios intervalos, Ademis, Iichow cambios que se supone qc son largos son fn realidad pequetios cuando se miran eu sit eontexto ompleto. Por eso, un historiador que recolecta la formacién que ottos dejar, esid-en posicion de re Interpretar el cuerpo. completo con wn explicacion this salisfactoria, por fa cial se le alongs reconoet tniento completo, aunque su contribucitn personal sea Alo de la misma magnitud que aquella de la unidad simple de informacion sobre fa cual se basa Ta propia feoria, Asi, pues, una diferencia que Iradiclonalmente fe suponis que era de clase puede seruna diferencia ilo de grado. Los Hmites de nuestra situacign organica son muy sstrechos. Morimos com solo qs hazs demasiado trio @ calor, © baya muy poco aite v demasiado velo. Probablemente nicstrastolerancas pata miuchos otros fes el momento presente sire como tna valvtla. ex fremadamente pci quo regula caidad de cam Wo que se admite Ta realidad, ‘Como el'universo se mantiene reconvelble de un %fxaetadel inmetatamente precedente. En relacign todo fos cambios que ceurren son pequebos, ys Proporcionales Ta magnitud que suportemos para l experiencia directa de este instante al siguiente ho pero durante el afo siguiente el curso de acontes) Mhiento hab alterado Ta direccion muchas veces, Lo trandes cambios histricos ocupan Targas dracon Si'se leva adecuadamente ta contabilidad, no pu snignarse ningin gran acontecimiento a peviodos cor toss augue 1 trunos tradicional de hablar sob el pasado corrientemente nos piden qe pensemos 9 fn breven grands tnstanies separados, por desler Corriente histérica—Cieei6 tipo de movimiento: aparecen ‘ttanido.consideramos al tiempo coma uimulacion de” momenton idénticamente scesivo {que tienden a trawes de cambios diminutos a gran ‘Gferencias producidas a Wo largo de protongados FHodos. Movimichto es probablemente un nombre I Aproplado para los cambios que veurten entre miembros empranos y tardios de una serie de replica Enypero, una scrie de replicas, cada wna hecha om tn tiempo diferente, tadas relacionadas. como repli {que se basat en Ta misma forma original, deseribe travds del tiempo tina apariencia de mavimient con fade los cundros de uns pelicula que Tedintrainsate Sueesivos de una accion, que produce la lusion de ms imiento conforme passin ripidamente por el rayo I Las riplicas obedecen 1 dos clases contrat movimiento, Pucte describirsele camo movimento qu se acerea 0 que se aleja a la calidad. El aumento Calidad es posible cuando quien hhace la yeplica ents ‘quece su modelo, come cuando el discipalo dotado me fora los elercicigs mediocres de st maestro, o can Beethoven enrigucce las canciones escocesas, Ladi ‘minucion de calidad se prodace cuando quien hace i * Iidicas oor sshd para comprendr com: ‘rine burda, so tots ems de mmucom de topalanos oid cntaimert, lo mao gue Wea eps Sin degrade 9%a rc El cambio se produce por muchos medios en lox cuales se unon y se separa entidadss, Ala acualidad oncierme au arfelo instantaneo, ls Maforia tata‘ Ss sucesivas powlloncs y solacones, Lay diferentes Posicioner de las entidades humanas sugioren una ca {Sort rae pat ae gm tence on bre auc lo neesari, Recharar y conservar pertntcen, on eos proceos, a este compo de fucreas,en el qu ef ptt io Sacks pao Ta pula on he es decisin de sechasar alg est lejos de ser una ect simple: Como cuslguie po de sect fan imental, aparece en Ta experiencia aria, Esta Inve Sou de for vores. Aung fa cost Tus una vee nee daria, rechavada se convicrc en basura o desecho. Ln fue ina ver fe valsno ahora no then vslor lo desea Be ahora otende: Wo bello se ve ahora foo, Cuando de carer a esata sn peg as espe Coda en desuso y riual—El punto de vista usual en muestra epoca es que la caida en desuso es un fen ‘es téenicos Tos precios. El costo de mantener el eau Po antigua es superior al costo de reemplararia con, thts cs ne fetes. Se ce aparenc la'declson de na rechazat Por ejemplo, vin medi importante de retener los productos del pasado se da en los elaborados sistemas Ee cuterraeniy de alu pucbls, cya fms cre a en el mis alé fue, por supuesto‘el peinepal mot. ¥o pata que se dicran los deposits erates de hos famine ier de spon ae eats soldi. in las demandas que ta realera hacia de su hab fad. El covolario es que fa prodgocion de objetos pre iosos excedia por mucho af sumo de st desaparieon 96 Entonces, Ia idea de enterramlentos con mucho mo- lario cumpliria varios objetivos: preservar: devota- mente restos del pasado pero evitando el contasio por tsar cosas de personas fallecidas, lo misme que alejar Ue! uso abjetos pasados de moda y ast estimular nue ‘is manufacturas. Los objetos en los enterramientos Iograban propositos aparentemente contradictorios: el rechazar cosas vojas. con las al misma tiem for algo muy parecido a nuestros almacenes de depo- Mito las bodegns de los museos y los enartos de alma- Sena de fos ancicaron neo, enormes acum. ‘ones espera un retorno al uso que depende tanto duende st aren como de tain de gusto ‘Aqui tenemos tna posible razon de por qué hasta hace tn Siglo era tan fenta la tasa de cambio tecnol6- feo, Cuando Ia manufactura de las cosas requeria es fuctzos tan grandes, como en Ia vida prelndustial, era nis facil repararlas que descartarlas: Las oportunida: ties de cambio eran comparativamente menores. que fn la economia indistrial, en la que la produccion en fara permitia al consumidor descartar equipo regu larmente. A causa que cada cambio provecado por 1a Invencion requeria demasiado sacriicio en equipo, solo podia hacerse realidad eyando las convenciones ata- Eadar, los habits y las herramientos pasaban inadver- thamente fuera de ws. En otras palabras, lt pecs lad de conservar las cosas podia muy bien gobernar fa tase de cambio en las manufacturas humanas mis aque el deseo de novedad. En la concepcién del cambio sistematico cada ac tién corresponds a una serie similar de acciones. Por Hipotess, todas ests accones similares extan relae tonadas como modelo y copia. Las copias variaban por diferencias ‘minimas, En cada serie las acciones fempranss diferfan de las_posteriores, Bl reconoci- Inicio de estas series se difigulta usualmente por mu thas clascs_de interferencias externas, Io mismo que por las incertidumbres sobre la morfologia de as acco hes tempranas y tafdias. Una incertidumbre adicional fines el andlisis de cualquier aecidn en sts componen- {tp seriales de Ios evales algunos son de comport fhiento antiguo y otros nuevo. Pero si muestra hipote 7sis es vlida, entonces tenemos que agregar a cualquier explicacin externa de cualguicr parte del comport ‘icoto alguna relacién del comportamiento en Cuan Establecer el orden cronoléaico no es suficiente, yx que la cronologia absoluta so arrogla los moments del slempo en su propia sicesén sideral El perpen problema que afvonta el histoiador ha sido" siemp. Encontrar el principio y el fin de las catengs de acon {ecimientos. Fradiconalmente ha cortado el encaders tlt csi hana ly tse a toria narrativa indicaran, pero tales cortes nunca sr fan tomado como posiblcs'medidas de los diferencias atte diversas longitudes de una duracion espectica El descubrimiento de estas duraciones es diel por sue aliora solo se puede medit Ta cronologia absolut todos fos acontccimientos del pasado se allan ns emotos que las mas lejanas gafosia, cuya a al me hos todavia aleanzan fos telescopios: Empero, el mo mento que acaba de pasar se ha extinguldo para sles: ‘e,3 no ser por las cosas hechas micntras dur iin el orden subjetivo, un acto de rechaso se flac ra con los fines de las daraciones,asi‘como un at de invencicn fas inca, Diflere de otras formas de Tuy tua (pp, 123124) en la misma forma queen una ems feencia ‘es diferenic una decision libre de wna ecto to premeditada. El acto de rechazar correspond at tomento terminal en la formacign gradush dean os tado de la mente. Esta acttud se compone de familia Fidad y descontentor cl que usa un objeto conece lniadiones 9a lucion Hncomplea. La cosa ol satisface una necenidad pasada que no corresponde neeesidades mucvas. El usuario 3 da cocnta de las po sibles mejoras con solo notar Ia fata de correspon Aencia entre las cosas y las necesidades, Elec de cons ulitarinn se dfrenci dl cosas agradables en que el primero es mas Tadica. La lerminaion de as heraminta visas usualment hs sido tan completa que. pricticamente no. sobrevte nada del equipo de muchas cpocas, sulvo us pocts Imagenes y versiones ecremontales de instrumentos de metal, qué se fundieron para que se fabricaran as ne * sas formas, Una razén fundamental para este desechat \padado de Tas Herramientas. del pasado. es que Wubicnte a herramenta tiene un colo valor fn Aton. : Ii objeto hecho como experiencia emocionsl —que meio de Ideaicar una obra de arte dfiere ENN Rerramienta por su extension signification mis te apo‘ ah aren sinc de exter, {ih Cambia mucho mis lentamente-que ss requer eats wititario, por lo que las erramlentas de una fyoca son menor durables gue su» producciones ats MMos Es mucho mis fal revonstre uf facie si {tilt de'la vids medival a traves de una pegueta iucstra'de manuscrito, martes, tejides ¥ jovas qe die scribe Ia tecnologia feudal. Para fa tee louis feudal solo tenemos suposiiones¥ reconstruc finns: En cambio, para el arte tencmos los objtos Ian conservaos come simboiy que aun sn IMs so experiencia presente al contraio de los inserabiesdeaperdicion del abajo medieval Ta esrvaion de costs at ht smo ital conal en line socledades humanas Su expe contemporna n os mson publics def Itundo provione de ralces muy Rondas, augue Ios mir ew igimos sean nstitaclonesTesientes que sueden Fis oleceones tales ya fos esos caters de face tno sglos. Bajo una perapectiva ms ampla los Econ 2 on anecatros de as bus prima cea npropésito similar. snantener wm registro acta de wary conacimiento de gentes desaparecidas aera ee °¥ condiciones Mamaron por primera vex la atenci 2 T887, cuando Adolt Goller excribis sobre fa fat Ermiidiog) como tnfluyeron sobre, muchos ams de estilo arguitesténico que tanto Uamaban la ar tin cuando. dominaba cf gusto ecléetico® Eran is matios no nore el cambio arguitectnic furan {onees mas rapido de fo que es ahora, sino porque sola habia unos pocos estilo hstorcoe para stoner,» I parecia alos hombres de este period que se estabsn Sgotando répidamente las reserva del pasado. Giller, argitecto y profesor en cl Politgnico Stuttgart, fue un temprano psicologo de la forma sr Ustica pertenelente ala tradicion statics del Torn lismo inllado por Herbart. Desde mas o menos. 10% in-expresign de Gller, Pormermudung, ha tendon uso ms ampho, augue nadie ha continuado. sn ideas mds lejos. Para Goller la arguitectura, era un arte de pura forma visible, Seguin él su contenido sin Wolico careela de importanci, y su belle prove A tn jee grade pero said, de Hae, hr ¥sombra. Sa principal esperanss ea explicar por’ ths sensaciones del placer optico ertaban en cave geiane af manifetarae ov la stcuecla de, est Jas formas agtadables_proviene del esfucrea intel ial por representarlas’ en nuestra memoria. Con tori ef goce de las formas bella requlere "ua i in provista. El gusto es ums funcion def dad, Koes plot tn fora pura isis fh cuanto logramox resonstitair su memoria completa inequivoca. Probablemente una memoria total ils ye las frustraciones y desagrados que. provienen 5 i ted 6 ie cer sige Se eran ates Wk nde Some titula Enesehuag. der arcinteckiontachen Stir sl ea ea a See Fae st Oae cad Ta fe dae Plat ah Bis atl 100 sniguie unidad repetida de experiencia: ola fai. ‘iad produce lxeverencins. Esas memorieacioncs to tals producen faigny llevan ala busqueda de nacras snus, Sin embargo, sla mente insite sobte el sig Nileado, a regla de Formermiadang se dehilita, ¥ el Uhjeto mantiene nuesteaatencion em proporcton a la {omplefidad de ut sigaiicado artista mismo esta més expuesto al tei, que supera'a través de la imenctn de. naevas combine {ines formales y avances mis oxados en direcciones sible Eston ‘vances heen a une rae fr iferenciacion gradual, va que deben permanecet fon varlacloncs,Teconocbles on la maxoria dom tints dela imagen. Las dferenciaciones son mas sud fex cote fos dlsetadoresjovenes, y's etme se hace fis pido conforme el eso acerea'a wi lina i Uinestilo es imerrumpide por cvalgaier razon. sus re isos no utlizados quedan dspontbles para que los IMapten los partcpantes en otros eto. El trabajo de la mente humana no puede explicar te a tran te cuslguier proces aslado, Geller tubes {inv otras fucreas en Ia compleja interaccion de pre fete pasado, Te falts una concepeion explicit del Punee pars formar la tradicion que tenen Is replicas rel requerimiento humano por la variedad, que sso ace por In sonducta faventivs. Empero, a pesar de fi exagerada insistencia en el tedio ola fatiza como Ui inico motivo que provoca cf aleamienta de Tos a fefadores de is posciones ya conocidas hacia otras Inenostrilades, Golles coneibisclaramente que el arte imistla en series eslabonadas de formas, que diieren radvalmente una defn otra hasta que se han apotado ffs potencialidades de fa clase wtIV, ALGUNOS TIPOS DE DURACION El humanista profesional moderno ¢s una persona scuemicn que pretende menorpreciar Ia medion de- ido su hataratera sclentiieas. Considers. que su fampo es la explicacin de las expresiones humanas ti ef lenguaie de a disertacion normal. Sin embark, txplicar algo y medirlo son operaciones similares; am tae som tradscciones- El punto que se ests explicando se convierie en palabras, y cuando se mide se convier {© em mimeron. Desafortinadamente, Hoven di, los tejidos de Ta historia tienen una sola dimensién’ que te mie ficlmente: el tempo del calendario, que nos Permite ordenar, uno despucs del otro, los-acontect Ihientos. Pero exo es todo El tcritrio de la cknelas Sin embargo, podemos usar cl lenanaje de a medicion tin nameros, Como el topolorts, donde Tos objelos te crtutio som os relacones mas gue fas moguls Fl tiempo del calendario. no proporciona ninguna in Aicacign con reapecto an marcha cambiante de los fcontecimietnos. La tasa de eamblo en la histori ain ho es un asumo para determinacioncs prectsas habs thos adelantado si solamente fleyamos a unas_pocas ikeas respecto alos diferentes modos de duracion, Te historia de las cosas trata sabre presencias ma terials que son mucho més tangible: que Tas evoca Cones espectrales dela historia civil Las figuras y for snow descitas por la histori de Taw conas som ademas tam earscteraticas que uo ve pregunta silos arleac tos no poseen cierto tipo espeuitico de duracién, oc puindo el tempo de manera diferente a los eres ant Ihales de la biologia y's Hos materiales naturales de la Hiica, Las duraciones, al igual que tas spariencias, vat 1rian sein ls especies; conssten en lapsoey pet {aracteraticon, ae pasamos por alto casa Ge ‘ostumbre genealtzadora’ el lenguajes ya ue demos transtormarlos tan failment dees anlomasos tn acimene a yalor cos AcoxtmeI estos RApIDos ¥ LENTOs El iempo tone varedades categirics, cx ie la tng etn con el fel conpranes spd baler Can Eininos i rat not ey tide the aainee ote ane eee defor aetna toa ee i ee A ert orgue octpar dete Seon Sin pen tat hanes a ‘ke loent non opr a erties mn tte score natures at meres alae epee inimangs yotos Secs eis Bee sage ae Slmeda i leg td ele ty Fin or no a fai fre cies ghee ule risus Sn cia puede, hasta donde sabemos, Negar reenee gic tsa done shir na ee a ee al futuro de Tas cosas hechas por hombr aque condi bent lomar ar eaden eae oa T Paiem, sLe temps selon les philosophes betes ue de eaespac Tt * Piloopbes batines, Re 14 viable tasa de cambio? El sientfico social describe la {tara material como un eplfenomeno,o sa, como el fesullado necesvio de a operacion dels furans que AVeentfico socal ya ha formolado y constituide. Por hemp, lay sociedades pequetas utlizan menos ener the ia prandesy, por fo iano, chen menos hab dad para inti eropresay contoss. Tl evelnacion gamut dle cola eta co ct Pla la antropologia la economia. Un ejemplos la Iaplcacion economics de fa posetin del arusta y del Aifetador en Io vids industri de silo nx, Para el fconomista, los artefacios cambiar de acuerdo con el frcrendouaalan o uns @isminucion en la demande Ae ariculo facta el volimen de la production as portunidedes poracamblar el produto varian con fa produccén Empero, nuestra anterior distncion entre objetos ariginales 9 conjantos de relieassupiereotr linen de Suimentaign, La enstencia de grandes canttdades de ofiestesifice la exstencin dean gran bce que frre desea 0 condenar el cambio. Cuando se desea Icons cl publi mismo require solamente me: js eicnslones del prodeto acta 1 demande vies reconoce solamente To que exists @ diferencia Wis nventores yarstas cava monte pram rede thr ie Taras posfbiidadss, cayas especulciones fombtnactones dpedecen a un patron de orden total fpente diferente, desrsto aq como nid ala progre Min‘ de experinentos que componen une sucesion format [a ala separacin enre dsehador y consumider, por supucsto, no es valida para muchos tpos de socieda Ge donde la mayoris de ls abjetos son hechos en el frealo familiar Pere la division entre objelos ors fle’) masas de replicas sex valida para la sociedad tanto Campesin coms para fs reins tibafesy las fortes de Ta Europa del sgl xvi. No puede haber in rpliea sin gue exsta un orilnall de fpin de Uizinales nos Neva dretamente fo" genesis de la Mitiead hurpana Si deseamos explorar ia naturalera UW'cambj, deboros examina Is ectcoca de formas. iar reiiens pucden reficjar irecamente magn 10studes tales como riquera, poblaciin y encrgin, pe tales magnitudes no son fesporsables por si sola In incidencia del original o expresionee primarias las cuales se derivan las replicas. Las expresiones vias, a ere praducen en sccune as form tram atsladas de fos acontecimientos, sino mas bien Posiciones eslabonadas de ax cuales podemos dei hhuestras conexiones. La idea de seriacion tambien 1 Sipe nord crcl om fsa eh inventos que existe independientemente de otras diciones, El orden de realizacton puede dformars ¥ In Secuencia’ pe atrofisra” pr condiciones 3 lemmas, pero el orden en sino es la consecuenei dichas condiciones. Bajo certs ciccunstancis, un den strcturalsnerente aT secuencia de ny formas es elaramente perceptible para muchos ob vadores; fo peretbimos mas claramente en las clap Incas de fo escultura getega de figuras, en Imari tectura gotica yen Ta pintura del Renactmiento, don Drogresiones tnidas de soluciones relacionadas ss ue una’s la otra en um orden reconcile, con °! wieram las condiciones de un programa previo, « Sin embargo, prostestones de este tipo estén le de ser comnes” A causa de Io completo del invent et pasado europeo, sltan ata vista con mds free cla que en olfor continentes, Pero sus aparicions fncucntran muy separadas, como si os acontecimicn tos de esta magnitud no pudiesen oeurrit frecuent mente, Tal ver ean como fa aurora boreal, que se zejor en unas latitudes que en otras, como manic. {clones magnéteas que son visible s6l0 bajo cet. condiciones especiales La tipologia de fa vida de los artistas-—Se ence tran mas facilmente a la disposicion para st observ i las vidas de Tos artistas famosox, El paso ¥ elton e'la vida de un artista nos pueden decir macho sly Su situacion historca, aunque la mayorta de las vid ae os artistas son poco interesantes, Generalment: ‘enen dentro de Ine divisiones dela rutina: aprendiza} 10s argos tempranos, matrimonio, familia, tsbajos de in'mnacurer.alumnos ¥ sequorcs. A veces el artista ahaa yacaoncemnn Se cura cm el de personas con mayor colotido. Cellini, quien no fae um Mista interesante, fev. na-vida cacitante, que 10 fmintuve apariado'de Ta difiell tarea del art El individuo aoe. busca sna. expresiin, personal cuando se enfrenta ala eantidad de posbilidades loca fes'gue estan a sa disposietén en el momento de su en {rnda, debe scleciona los componcntes que utara Feta acomoddacion gradual entre ef temperamento 8 Ta tportunidad formal define la biografiaavfstica, Nues tha evidencia se Hite a carreras. que han soportado lon staltos dl tiempo; tenemos solo los productos de éxito» de todos estos ajusies arriegadan entre clin fividuo'y ‘su momento, ¥ de’ todos ellos. solamente Sonochniento se limita s Europa y al Usjano OF Como géneroliteraro, a biografiaartsies no se prac Por definiciin, una secuencia format sobrepasa Ja acidad devun individuo para apotar ss ponbilda fren el transearso de toda una vida. Sin embargo, fede imaginar mas de to que puede cjccutar. Lo que Ejecuta obedece a una repla de’ secuenela en Ta que se ‘kterminan la postions, mas Toe pteralon Tan sign en fa secieneta, af nilarse en fa formatipo {nipina 38) Exist na alnidad entre cada una de estas Ahortunidades y el correspondisnte temperament bit Eisten pintores de ritmo lento, pactentes, tales tomo Claude Lorrain y Paul Cézanne, cayas vids eon item cera rel Amos fron iesles por dedicarse a reflejr ef palsje ¥ fueron feuales por econtrar para cus locos maeriroe pasado de mara Aiconfiar en sus predecesores bolonescs Domenichino Wow Caracci, Claude renove el paisaje romano-car punico deta antigiedad chisica. Cezanne se diigio ha ‘is Poussin, como tantos pintores franceses que sin feresaban cn el orden tectonico. El parccido no es SSmplemente una ‘coineidencia Biogifiea nt ampoco 07Linicamente afinidades temperamental. Los pintores fanonimos del mural de Hereulano y Boscoreale se re Tacionan con fos del siglo xvit y Gon. Cézanne come tapas sucesivas separadas por intervalos regulares en tam estudio milenario de la estructura iminosa del pt Saje, el cual probablemente. continuard durante. Rt has generaciones mis a ritmos igvalmente imprede les: El tipo florcce solamente en aquellos periodos turbanos cuando os ascendientes de vacaciones. espe Giales permiten que personas de tendencia.reflestes fengan cl suficente ocio para lograr sus dificiles v3 ledades de perleccion Bajo estas condiciones, y por tanto tiempo como sobreviven Tos antisnos ciadlroe asus devivatos, Tov Pintores de cierto temperamente se sentirén Mamados 2 satisfacer sa reto eon ann actuaciin contemporanen Ingres contin con Tay lintay que tra70 Rafael, Manet cept el reto que le puso Veldzquer. Las obras moder has Toman st medida de las antiguas; sk thenen exit testo agrena elementos. anteriormente. desconocides Ta topografia de Ta formtina, como un nuevo Map {que muestra r2:xos inesperados en wn terreno fa Tiar pero que no ce completamente conacide. A veces el mapa parece estar terminade, ino pede agresarse tnada més; a clase de formas se ve cerrada hasta eu tite hombre paint toma elven de a sien a Tentemente completa v.1ma ver mis, Hene éxit al ex tenderla. [Al mismo ticmpo, los hombres versitiles son dife rontes de estos artistas refleivos de un solo problems, Su entrada puede suceder en una de dos coyanturas de renovacion social 0 tecnica. Los dos tipos colnet en a veces, como en ef Renacimienta. La renovacton teniea es como un deshielo de primavera, todo eat bia'a la ver, Tales momentos, «nls historia de las co sis, curren cuando Tas nuevas téenicas repent inament fe requieren toda la experiencia para asurni su Tol de: los directores de radio, cine y television han trans formado nuestro mundo durante este sielo, y un Va sari_que encontrara. su momento. para pronunctarse dentro de una generackin, registraré ¥ agrandaré = oe tu dri en smb 0% cena di pnts feng eee pa ce eel ternary compete Saale’ ene tah adit jae” ape coe aged cored ai cee Tas PRS auras a ine en heen ea Peis ep mee oon aera Fe, Late at Sah! rae miers ce See cerms foo enain React eit 2c en fae Sie Soren eae nore ee ieraanees Toman binge ee Beer reenter eee pene cae penance ian bases Berar ee erin ea pages er yin tae ner punks ln Fey dictans is Mecblae eget 0la posicién que scababan de adquirir ola siguiente, sean les parecié desde su punto de vista como profe Sonales, que caleulaba las’ oportunidades de éxito fracaso entre cl publica del momento Muy pocos hombres versitiles con una irrupeién favorable también tienen en comin la habllidad pars ssumir en rapida sueesion un gran mimero de lag po- Siciones disponibles y asi antciparte a sus sucesores Ae varias gencractones, incluso presigiando otra nue va Serie, antes de que se haya gastado aquela en la {que estan Involucrados. Miguel Angel es cl mas notable fe estos artistas anticipadares; Fidias pudo haber skdo ‘otro. Tales hombres prefiguran, en tas obras de nos 5, Ins series que varlas generaciones desarro Ylaboriosamente, Puede, por una accion cextraerdinaria dela imaginacion, antiiparse una ‘ase futura de formas en una proyeccion Telativamer: te completa. La accion no es faellmente visible 4 ss ontemporsincos. Se revela mis claramente a los his forladares con una percepelon panorimica, mucho Alespus del acontecimientor Produce la idea de gue! ‘cambio puede prosocarse con brusquedad en Yorma rematura por fa accion de tales indviduos excepelo rales Puedon identiicarse ciertos otros modelos biog Ficos entre fos artistas. El numero es pequeho, tal ver Slo porque ae conservan tan pocas blografias de los artistas y artesanos del mundo: pero mas probable mente porque la varlacion de tipo es inherentementc Pequent entre fas vidas de las personas. inventivas cll como tn pintor ob sd un tipo al que tambien pertenecen Plero di Cosimo, Rembrandt y'Van Gogh; como. hombres soli tation y retraidos para quienes la pinta era una vida eta. No son'ni teflesivos y pacientes, ni vers tiles'y andeipadores, sino son persons solftarias que ‘cups totalmente las posiciones que les proporeto harem sus entradas partitlares. Aun tos arguiectos, ‘Cujo tabajo requiere virtides gregariss, iseden con farge ent ello: las carreras de Francesco Borromini ¥ Gnarino Guarini pertenceen este grupo obsesiv0 10 tr Ia extra intensa y completa realidad con la que {evistcron sus minds solitarios © fmapinaios. ‘Un tipo contrastante es el evangelio, cya miston ts mejorar ef meando visible por la imposiion de at fopiasensibilidad. Ningun arguiteeto importante del Iwevente siglo ha podido cjereer su arte’sin asumie citud evangelica. Bl avtistamisionero, amen tho es un maestro vigoroso y un escrtor proilico, que Hiorece mejor cuando domina lo academico de la pric ikea correcta. Son ejemplos: J. A. Gabriel decano det gusto arquitectonico francés, o Frank Lloyd Wright ¥ sir Joshua Reynolds, Cada no dello cjerio un fusio autocratic, undado en rasgos_convencionales feleios, que los mis antiguos obtuvieron de una tr Aico aristocratiea,» que Wright tomo de H. H. Ri hardson y Louls. Sulfvan, Existen dos tipos distintos de innovadores en joria del arte. Los ms raros de ellos son Tos pre fursores, como Brunellechi, Masaccio 0 Donatello, fiyos poderes de invencion encuentran una entrada lecuada que no sucede mis que una ver en varios higlos, cuando se abren nuevos dominios. dl. conoek Imlento a través de sus esfucraos. El otro tipo es el Tehelde que se separa de st teadicion para hacer st propia voluntad, ya sea alterando su tono, como Ca: Tavagsio,o impugnando totalmente su vader, como Picasso. Et precursor pucde tambicn ser un artista Iellexiv 0 Un obscsivo, como Cezanne. Sin ser_un Iebelde, el precursor, calladamente, establece nuevos fimientos dentro del antiguo’ vedado. precursor Dede no tener imitadores: siempre es sul generis, Monique Teele aparece, Sel primet cine. Los rebeldes, por ot parte, que on forman sus vidas al morgen de una socedad que des Dreclan, tienen que exablecer una nueva condicion Gh en ta bdsaueda de cierta integidad. de" vida» bra. El ejemplo mis célebre es el'de Gaugin en a forma especial del artista como un refugiado borgucs Aue continu ln romantica convencton def bokemia Parisina entre Tos habltantes primitivs de Taft Estos seis tipos de carreras; prevursores, homes 4 gout faire, obsesionados, evangclistan, reflexvos y "el exon toon i ron a moderna sock lad occidental. Por supuesto, no tedos pucden peur tas mismas secuencias formales. Cada Secuencin pro poreiona las" oportunidaden desu edad. sstemtics articular sdlo al grupo que dene las condiciones tem Peramentales pata Tograt wna buena entrada Ast Ts {levision requlere hoy en dia dvectres de-una clas temperamental especial pero requried otro tip dc temperamentos sa decade mg tarde smicntras, Gu tow hombes que putieron haber sido diretores de television hoy en dia pueden disse hacia ots forms teatro que sen mas adecuada para proporcionares entrada ne Seguin observamos en ls otras socledades de épo anteriores, es imposible documentave. sobre a fxistencis de diferentes tipos de actividad artistic. Bohemio no puede iemtificarse antes dl siglo Av en Europa o en ‘China. Realmente en las sociedades ant fuas es probable. que lan lias limirotes entre lis Aiferentes actiidades fueran mucho menos. patenkr de lo que son hoy en dia, que los arstay ref vos s"obsesionados se) mezelaran, como. los Pr ursores'y Tox reboldes, 0 como los. hombres wer sities tos evangelicos, sin In ssparacon clara ave fe nota'en la etvalidad. En la Edad Media, el arts individual permanece invisible detrés de las Yachado m wraivas de la igen y cl gromio, La storia gre {ttomana y china son las nicas que informan con higun detlig sobre lay condiciones de las vidas de tos las individuales Todo lo gue tenemos sobre Tos clas dinastos glpcias som unos pocos tones yliness de texto. Los registos de ores ot Milas deta sntigiedad en America, Africa y Ta Thin. no nos dicen nada sobre las vidas de Tos arts fan Sin embargo, los registros arqueolGgicos repet Absvente mucstran la presencia de seies-relacions iis de manufactures rapidamence cambiantes en las ods, y mas Teneas en las provincas eel al for todas clas manifestacion Ge la previncla de per Moa a quienes podemos lamar artistas, No todos Allow focécicron al mismo tiempo, como sacede hoy fi dia en las grandes ciudades dé los Estudos prt fipales, donde cocxisten més clases de formas que ta fentos que las tenes. Por ejemplo, la pintuea progre Aina de hoy en dia trae prineiplimente lon rebels, Ins gut Tos presuors y 1s enon pt Aliargen il éxito pertenecen 4 ottos ofiios, como tl dscho de escenarios o cl arte pubicttario, donde fe necesitan mis urgentemente sus disposiciones Pe ulares que pintando para negociantes de arte de fila En'las Soviedadey antiguas so encontraban me os cues on dani activ ga ex. an opr Minidades para todo el eapectro. de temperaments Iheron cortespondientmente mas modest. Tribus, cortes y ciudades—Surge ahora wna expli facion provisional de los cambios Fapidos Tentos en Istria de far cous erence 1s hos ue pasan todo su tiempo en la produccion de cosas las produce el cambio del acontecer Lento Flan socedades tule de unos cuantos cien “ie familias, donde todos deben cultivar alimentos etn todo el tiempo como fares interminable snbiente duro, nunca existe sulicinte mar Mera de la subsstvicla, que permits ls formacién Aeprupos dc atesanos especlalizados a. quienes se rytes exonera de cultivar alimentos, En tales sociedad ese cambio ey el cambio de una detivacion casual fio aumulativ, de ropeiclon sana ost tarlaloney, lo cual produce un patron exelent raver a las poeracones El patrén se parece al de los cambios en las cox hochas’ ajo estructuras sociales mas complica Mucsira Ia propreson esperada de la edad sistema. temprana ala tarda dentro de los diferentes tipos feramica, wensios cascrow ¥ titles: Las dit formas se suceden una & la otra, Detro dl al cancer cto generico, een siento puede detectar na forma cata qus correspon aia identidad fst dea tibu. Por la progtestn ia sucenon 1a forma son ms slenconte 9 en distinas que en lav sociedad mas grandes $ el ps fs'mis fento. Suceden menos cosas, ocutteh mene Inyenciones existe tay" poca autodelinicin’ on lente dea tribu por sus manutactureros Este contraste selecciona dnicamente los casos es twemos “la infima tsibu de pocas fatilias fuchan! por sobreviir, yla enorme metzopolt acantilada, con, su reas‘ acogen as edtacoes de mush mentes inventivas— para ejemplificar los pos ambi mis 'verginnon 9 may Tenon. Ente los encuentran por Jo menos dos posiciones intecmedio~ Es demasiado simple suponer gue la pondicte es con ‘inuamente suave, Entre Londres g Paris y las teu sclvdticas del Amazons © Nueva Guinca, Tas grad ones de la. organizacion social estan jos dese ‘ontinuas; son mis bien ‘com un acantilade mont foso con alas" hileras escarpadas ‘de cumbres, a Separan varias terra, El tamafo demosriticoabsoluto es irelevante. La ciudades pequefas han generado los_acontectmicn Principals de la histori con mis frcucnela qu la ‘pezalpoli Un csablcimiento urban cs con Aluzca un suceso pido, El establectnicntoves urterse us undo Jos habitantes privilegiados de Ia ciudad no tuna tru autonafiientc, sino wn erp de mat wuts, artaanos,inereadefesy paranton dependien iene is poblacones rurales gue cultivanallmentos Aeminadse por todo el campo {i vida urbana por si sola no os sficonte, Todas Inx'provincias tienen ciudades) pero el tao de Whi urbana provinsiana es proverbial Es tediosa por ahd roinlga somo i ran ue ko general Solo puede recibir y transmit men jes provententes, Ge, los sentros nereiosos mas Vo sot de dolor. incomodidad, y sue ‘ken mr actlvos perennemente emigran alos verdaderos tentraes de todo grupo, donde Ta concentracion del finde seine ta case de patrocinadores para Tos tt Wen sos anti ne am onions fctopotitanas cerdaderas, Son las nieas condiciones fwecomias y adecuadas. para la sparicién del paso fistorico rapido que siempre ha dietado Ta vida en Inv principales cigdades humana pore acton grecortmana, a la sociedad de Ta reede parecer arbtraria, pero se justitica en cua 2'fas condiciones de la actividad atitca orginal ts irabajador en bronce de Ashanti en Africa Ue mets dios del siglo tx tal vex estuviera mejor stuade tom lrtista que sus colapas contemporuncos en Cicagy Mosul, quienes se limitaron a hacer ‘pices pees clanas y"estereaipos les, En la Europa medieval, antes de 1400, se neces tun esquema stint. Las cortes feudales, los sods Yas ‘catedrales Tucron los. cents generadores, ce neu de creed receptora,y las cludades mus grands de la presencia intermitente de It core et obtenc” acceso los fa ies car &ina'mayor impertancia, pero hasta 180) las pests cores de los principados europeos fueron seedsdenn entros del excelonea artintca, tomande sole ver en ciando tina relaion provinval con Ins grande dads, fas cuales, a meno eran mis provigciave fn ciertos aspectos que, por ejemplo, ef dudecinn Aicado de Weimar, que’patrocino a Goethe, Hoy en aia a nfvelacion dsl mundo por la. ders de fs tnatssy'por fa monotonia indasrial es tan compet ‘tue solo las eludades mis reas'ytinss pocas oo tery del buen gusto. i : Los diferentes cima histricos de ls clienela porcionaron diferentes amtbientes pat los aes pos Earreras que discutimos anterorments, El precarss Yel rebelde pueden no tence cabin una soci teal mca, vida provinlana, donde fn incon mismo" condice a severus castigos, Solo fos Sent mds ros en poder pueden apoyar al honed fon Ihire'e'a'su contrapinto aca al evanglie o ctor de escula, Los hombres obsesionsdoe ie fefleivos en raja en cu” an, pe Su entrenamaiento y formicion requletca qu poser cierto tiempo en uta orte 0 cercade ins Nemes al Poder econamico para converts en parte de ino Frente de los sucéaosrapidos us Fn otras palabras, slo hay dos velocidades sign! licativas en In historia de las cosas” Una es como el ys de glaciar en deriva acumulativa en sociedades oy aistadas, cuando se da muy” poca inter fin conseiente que altee In velocidad del cambio. "a el modo repentino que be parece aun ince: iio forestal en cuanto su accion, que salia a través ke grandes distancias, cuando vation centrox desco- Hrctados arden con Ta misma actividad. La historia Wi tatnvencion reciente thene muchos casos de esta fecion aparente a distancia, como cuando dos o ms profesionales, sin conocer uno ef abajo del otro, Ne Pin ria misma solucien, independientemente, pero en forma simultanea, en base 1 premisas comunes ¥ me tados similares fhraicha meres, En ausencia de condiciones de apovo “Toda la eqma de carrerne artists, desde precer: mesa rebeldes, silo. puede desarvollarse entonces ioe cindiciones metropltanas cuando ss encieten Aisponible una amplia sleceion de secuencias activas Fl suceder rapide depende de las condiciones favors hie deans aor, mnas gue el cones Teno caractcviea-a los amblentes provincianos 0 ti fhacy, donde no existen ni el patrocinio ni las posibi Tidades de carrera que estioulen una exploracién més hipida de las variae clases de formas. Wwtan ay cosa fem eta mia com iNactmnacién de Segerae 3 te eens re encontrar una deseripcién adecuada para la do. Se Stil yn ane Hho trp sian ups dd damn Loy tings eoarsne means de acontecimientos es una zona densa, una sucesion: ria del arte sucede ocasionalmente que tna generac, eee ie eee peclicn se mantel por peeraions ss ga lng: shape (orm especial forma vse ‘conto ‘ttn Wt ig She Pad Pte Oe fe Bae i et cnt Fen overticht der theorist (La Hava, 193i). bs psicidn en la serie y del pnso, variable de invencion i low diferentes centros de poblacion, Veamos ahora fnievas varledades en charreglo de posiciones series. Velores de posicién—bn Apostolado de Zurbarin ts una obra de srte unificada y coherente’ Consla de ince o trove pinturas de retratos de Tos apdstoles, (hs cuadro puede verse s6lo, pero Ta intencion del prntory el deseo del eliemte era tener cl conjunto com fete. para verlo unido, como una obra de arte sin fiyrats en una secuencta preserita ocupando in espacio “ipo tspecifice. Muchas cosas tienen propiedades de etncjantes, que reguieren que se les. pereiba bron predeterminado. Los edifcios, en in una seeuencia de espacios que se pueden percibir Iejaren el orden que se proponia el arquilecto: los fintrosesculpids yTas partes separadas de una fuente Jilin o de un monument, tambien debe. aprox Inirseles conforme se Tes. pled. v-muchas pinturas Micron conccbidas originalmente’¢eniendo una post ion Tia en una secuencta de Ta cual puede sureir un Hecto narrative total tales obras de arte «integrals, cada parte se parable tiene un valor de posicion ademas de su propio Vitor como objeto, Nuestra comprension de una cosa weRfausimente!incompleta hasta que puede recons tiuirse 0 recobrarse au valor de postcén, Por fo tanto, In'misma cosa puede valorarse muy’ diferentemente ado del contesto ¥ como obra Son ejemplos Pmazenes de Fiéstrato.y los contras: fame Trontones narratives de Ezina o cl Partenén. fiorrtente que el valor posiional complemente la Intcrpretacton, como cuando las narraciones del An My el Nuevo Testamento, se comparay con os Wiiclos pos precedentes y prefiguraciones que han tefa parte de Tas ensefanras etstianas desde antes del Ditoqueo (Ditochcewm), de Pruvdencio* Marta S. Soria, The Rainings of Zurbardn (New York gid 13), eg Non Te Ht in flanicben The Tmoglns of the Elder Phi 9A exton valores obvios, resultantes de la. posi ia! nosiciém_ temporal Como to existe obra dea sina fuera de setenciaseslahonadas que cameets todo abjeto hecho por et hombre desde fy mie res nadas de hgar ead sucesion, t edad de un abe Tiene 9 solo et valor acostombrad absolut en afos que han pasado desde que se hizo: in dad ton iven tene tn valor sistemstieo en terminos de la es slctén de ln conn en Tn sucesion pertineme, 1 Wad pistemarica uments. concen dle posicién historca. La ides requiene gue lad ips ca co con os diver sists carats de'tormas a los que porensce desde st aparicion, to tanto tos nombres usuafes de as costs son Ia indo, porque som demands generalen Es dernoss {to"amblewo hablar de in wad Sstemiticn de {hat de campo inglesa como sSevenacke™ contr fiuvante muchos sales: sOlopademon consdersr partes y'Tas ideas para ‘sw tnificacin ‘cuando et Hocemos eds sistemétiess. Una ran sealer, empl, shes construida en 1560 ser une forma rn Malin "ne anes. de for primeros ais dl siglo ‘Una wemodcacion en 1460, que inpise una varied ssimetria eotvante sobre un casa anterior, seals nor Joly Webh 611778). fue asimisne my noe nia" formaipo ie efetos’erqultecténicos_ pi "eps, mlm gus mic de Webh fe tr “es date, 8,40), 04 & Bes, oh SERS i ci peace gs ema slag alee eat bene rac SOS! Med beac Tongitudes—Asi, pues, cals Ae Balclanes ito, BA 10 eh Fupos' de rasgos 0. aspectos, cada tno con Fila como cualquier otra onsaniaciin len tle diferenteantigiedadhiokgica. yt nfo 6 Ta pelson de diferentes edadessisicmiticas ‘Neausa de que la duracion puede medirse por me dio" de'las dos normas, edad absoluta y in edad tIstemtica, el tiempo histérico parece estar comes inde muchas envolfuras, ademas de ser un Horr de futuro. pasado a través. del Hatgs emvolturas, todas Tas cuales tienen fontornos el sentido que son durscioncs definidas forsis contenidow pucien agrupatse fiimeme por Fhmilias prandes »”pequeBs de formas. No nos in teresa shor Ts formas dint dl eo per Ri propia exstencia Ta presencia te tales, patones Cmpustos, de. versiones tempranss v tars. de fis seeion, Se catienden a través le Yoda Ta expe in dividual, desde Ta estructura Be uos pecs undow de duracién hasta fa extensisn de un vida fmtere, Nuestro principal interés aqut reside en Tas antiguractones (haped) y Tas formas de fas. dracio mi pofondas tv pl da Como las duraciones coletivas. 1 famitin menor de rine conformactoncs ex fa cosccha arial de mods de festido, cnidadosamentealimentads por la industria Mel vestido en ta moderna vida comercial x por cl protecolp cortesano en los repimenes de Ty crm. pre Mostra, en Tos que ta cleeancla era Ty manifests tin mie segura deta clase social sft, confine fhe’ formas gigntes del tiempo humano: Ta cise fin occidental ta collins asics, ia sociedad pre Hittin, bara To rim, ed sen Cuentran’ los. perfodos convenctonaies aie se asa fn laf solgr yen el cistern eclmal Jat ver 1 Serdadera ventaia del sito sen ue nn copk ntse anodera de Tn gente cuando se acerca cl mln el abatimiento de fin de sislo que se produjo de rugs de 1890 a causa del_mero paraecmo ‘on 1 fiscads de 1790'del terror francs CGicrtamente no existe nada en In historia del ari tim mile que adel 600 3 Ca 400 eC: Pero no no erecorromana depends de cories-arbitarios ta 31 prinelpto como al fina. Mis que dediear expacia a reseiar las concep corresponden a atm clase de espeeulacion, podem Considerar- més eudadosamente Tos. periodow que» toria de fa cosas gue se sabe si afuncionans, Un an senuramente valido, contione el paso de Tas st com diverso. dete El ustro romano ha vuelto a disfrutar de favor Ja planificaciim de los paises socilisias, Clertame Trumanas que Ia dccala, que es demasiado fares pas planes peti, y muy eoria para muchos revise dlécada es solo una décima parte del silo. Fant la cada como el sitlo son intervals atbltraris ¥ dluraciones operables. Oiras civillzaciones.preficer Yidos aftos de los mexican. compuesto de cuatro di Yisiones de trece aos cada cnn. Corresponds apr simatdamene Ta duracion de una vida adula. Fs i Raclon, a rai 82) Cay adn ciclo de cincuemta y do fiw astrofogico, por un pucblo binaeion del e260 das, Mis a nuestro propésito gue el silo es Ia lonsitud dle ans xeneracion humana, Se fa caleola diversamente 4 cuerdo con propdsites diferentes y en diferentes ferindast on estdiow demopraficos se le etima camo BS ais, poro en historia goneral Nga a 3233 aos {is duracton ‘mas Inven probablemente corvesponde al acontecimientg de toomplavo bioldaice. Tres fnersciones se acerean a nuestro siglo, ¥ pede em arse que tal ciclo. puede ser at a nuestros estudios, respondicndo Ia evelucién dela moda, por medio fie a cual el puste. de nuestros ahaclos, en ropa tiucbles, despucs de haher sido rechazado ‘por ss Iijor, riches tence esita en fa generaein de Tox nictos. En la pretica, no obstante estos relornos ef. cos de In niada requicren menos de medio sis, ¥ stim sijetos a interferencias deformantes de parte {te otros sectores del seontecer, com Krocher Ri thardkon mostraron on st notable extudio asada en Tos modas'femeninas desde aprosimadamente. 1650 anos fue elaborado, para “ol riot partir de Ta Tae Richardson » inePeandiions polias: debe ser eas por ago ene ‘srt Ta md Ea fr porte yma fare, cl or {iukes em foses correspandientes de cultras. diferentes exer Ip ee eine 1, imresonsns oe conclu ss spslan de foctas inmgnenicr ce ine 20 han esarollade radusimenie come consecugmeia te Fe Cerne tn i) Pasian 157 78 de iene nda A esRiuber cide tr ethcin dea cara L, Kober, wien € ieone es meior que cf de slecadae, de uso mis con Sencional. La década es tan corta, que correntement« ha Toga corresponder a los cambios sipniticativos thvida de un artista, Los perfodos mis Tarpos qu Ts indiceién tampoce. hos captan, algo. mavor que dic” sos» michor quis seine earreshonde mele tanto fos peviodas vitals de fa blograia como a fas eta critcas en la historia de fae formas Pasemos afwra de fa biografia artistica a Ta. dura cian'de las series eslabanndas.de-acontectmienton i que pripcipalmente nos interesan, Ciertas clases de esarrollos téenicos en la historia det arte requieren ketea de 60 aos primeras aplicaciones sis ematicas. La historia teinpruna de la boveds nervada fran tamafio womens en la lle de Francia, har ta 1140, y todos los componntes de la armazoi es Docial gotta existian ya en 1200. Algunos estudioses el asunto. ven su primera formulacion en teritorio funglonormandes y que su periodo critica inicial va {de 1080 a 1140, Se presentan dos estados diferenciados Ae claboracion inventiva; Ia eacstidn ag es que ead uno dura 60. aes. aproximadamenic. Un fenomeno slmilar es la aparicion de la pintuca aviega de vaso fn dos etapas aprosimdas de 40 aos cada una, a Hiclada hacia $10 a. C: Otros ejemplos son el desareo. Hip det'sistema picidriew del Renacimicnto en Tala central durante cerca de seseuta ats om cl siglo S\, la aparicion de la arquitectura clevada de estuetura Mle acera, después de 1850 en Europa y en’ Estados Unidos. Cada una de estas series tienen su precedente fen experiencias dispersas qu anieceden Ta compat princpal Esta sugestion de duraciones dobles de 60 aioe para elertas seeuencias importantes isla historia del frie es empitica. Ninguny idea previa de evolucion ‘hecesariasgobierna Ia observacion de I drncion. Pequerias diferencias de opinion pueden surgi en evan: toa las fechas de inicieion y fin, pero nig Aradeciia. la" magnltud en side cualquiera de. estos isos, especialmente cuanda es evidente que no ester fos hablando sobre sestilos atisticos», sino sols bre historia de formas especiales cntre ejemplos Iedacionados que ocurren en regioncs tinitadas La duracién comprende solo las. generaciones de Ja invencton y Ta snise ut point, hasta el momento en que el sistema alcance ta aceptacion seneral un Fegién mucho ms ampli, como una cntidad comple famente adecuada para la repeticion indfinida, Este tiempo corresponde a To que se ha Thana corviente mente la ctapa wchisieav: Ta era de Filion, las grandes nscatedrales de hacia 1200 en el norte de Francia o cl alto Renacimiento hacia 1500 en Isla, ‘Se contacen ejemplos no euiropeos con duracione de etapas dobles de 60 aos, como Ta escultra mass fh las niglos Wy 4. C.,0 los grabados japonescs cv ‘madera posteriores a 1880. Todos estos ejemplos econ relacionables porque comprenden nuevos rect Sos tecnicos, tematicos ¥-expresivos, ¥ proporcionan Imedios de primera mano. para oblener sna amplis ‘aricdad de’ propanitos estructurales o. descriptivos Ua vallder general de la doble duracion de 60 ade (aproximadamente 120 afos), en dos etapas de fort Tgeion experimental y-exploracién. rapids, requler: mayor verificacion y muchos mis ejemplos antes gt podamos saber si depends 0 na de un tipo expect Seorganizscion cultural La cvidencia americana prc ‘Colombia sugiere ya claramente tal daracion minis para’ fa evillacion urbana Un posible caso a verificar es el de Ja pintura leolitict, com sus dos saclantes regionales principale en Dordogne y las cuevas de la repion cantriea, qt ‘arian ‘cm tipos y expresidn tanto como Ta pin spatiola y Trancesa en el silo XU. Nuestra eesti Setreficre a duracion. Aungue algsinos estudiosos s: alan ieinta o cuarenta siplos para la tradicign av e estas pinturas, lo hacen con poca evidenci Yodavia la posibilidad que’ cada. grupo de pinturas cjemplificadas en Lascaux y ANamira_ fs produjeran unas. pocas.generaciones We pintares I bhrados temporatmente de fa rutina de Ta va nomads durante algunos sigios, causa de alga aecidente fa Sorable de ticmpo y lugar’, Si ese fuera el e280, Tas fechas recientes de carbone radioativg prucden Gs itemns Ge pimogs son can pestbemenie comeopars esc scpraton de cto de sil (EL cae bajas de In cuera, da 13,59 C. 4900) Movius, Radh {aids Dates ant Uappe-Palusiie Anta ene 126 tones nuestra duracidn tipica para tas edades de Iivencion podria mostrar que se €a como una catego. tis temporal en el esfucrzo,bamano, independiente. tide i atid Clr, iis separacion en pates de periodos de 60 afos Aovmalacion sida dein een sain te obliene principaliente de las acumutaciones hist Hicas misis, Una extension que conecta la historia 3 In biogratia Ia sugiere el petiodo de 60 aos, que, Por hupuesio, es solo una sproximacion de cardeter con (enelons,Seseniaahow cx tambien la duraclon de In'vida individual productiva, Sin embargo, muy po fin stists permanccen, st es que ha habido algun, fla cima de la comrieate durante tanto tempo. El tantenerse en la cinpide depende probablememte de ih'ventrada». Fucra de eso, los poderes individuales de invencion estan usualmente Himitados a Tos afios ie juventud, Si mnis’ tarde en la vida fogra, nuevas forinas, es probable que scan realizaciones.maduras ie insinaaclones.tempranas. Las fases sigificativas dle La mayor parte de vidas es en segmentos similares Wi iadigelon de quince afos, El peviodo vital activo je aproimadamente cuatro de ales indi ‘onformie cstudiamos Iss pulsaciones. de ess5 ‘on ; ucts Pintura Haliona central son todas ‘eles almllares Orenlaradas de soluclones relacionadas que se exten: en aproximadamente unos 120 aos o en dos etapas te 60aos, cada tina dvidids por weneraciones artis: tit @ indiceones de IS afos”. La indiceion mie Series relacionadas de acontecimiontos — 7a ines ex un ubseracinempiiea, No xe deriva de ng aa ls Sco por a 3 fac Hiay'radccin a espaol con c ilo Et rgb de tas Elona ca, it) Nt 8 Sern Sony Bio gue presenta’ para la Hleratura,curopea, hi, Pease, fos GlasMaidhs finches (ears, iol) ox purse forts Ni Peore' sere que te dba 'goneracione canowaimente "Sete dl ail cuando et abajo To rogers en otas fais qu orl indept te tener nzmuchas distancias de duracion histérica. Es una me dida obteaida de la experiencia, lo mismo que el pas el pie, la ana, que nos provecn, provisionalmente al Incnos, de tin smodulo para conectar las cosas con li dos individuales y las generacones humanas. Consideravemos a continuacién unidades todavis mas largas, en las cuales basamios nuestras. observ ones sobre configuraciones (shape). Uno de los ts scion de tiempo posible es de catea de tes silos, » S's daracion aproximada de cada etapa principal dc Vivias cillzaciones, cuyas manufactures perdurables se-han recobrado com algun detalle". Un ejemplo «s [i estension de las principales divisiones de las civil Zaciones prevolumbinas durante los tres mil afos ait feriores a Ta conguista espanots, Esta cifra era al re Principio de este siglo— solamente uns ras ct vata Tineas. convergentes se breve Sei ia Ho) yi ese thensenc, et ou tam Brite es gmotony de de ane SU fate XVet ute RU (Pati, Be at ea el te Be cones i user, Prgapie de wissenghaltichen Fe ‘do desarrulls ‘ex continu” que in perieolopin. celta wm Sct te ccd ‘goo is peroaifieacion, que sforma Ex quimmesencla ‘de ts Une s coger posedcnte det obo, noe ene a fvidencia, pero seciontemenie se ha eonlirmade «on Int mediones de radiocsrboxo que mucstran en los tuistos. anqucolégicos intervlow de este orden de Atmpntad ene la csi: Mide la duracin de ctapas flearefactos, tales como la ceramics lmprana, Mla'y tarda "delassidess de Mexico y do low Andes tontfales bajo el mando de elados teucraticos durante Anilenio anterior 9 1000 4. € as acres covradas ya fucron mencionadas ante flormente (pagina 35) como una. concepeicn llusoria Yarticiol ya que ninguna clases cigera det todo, Jus esta sujeta'a gue se renueve la actividad cuando Meas condiciones To rsan, Be os mara, Podcinos distinguir entre clases continuss « intern Montes bas casts continaas concsomen alo ls gu iis grandes de cons, como la historia tla del fie, ova lay casos mas comune, come Ia contmica Ahesic, de las que nunca cea a production aes ntrmienen Don tp dan ner tents aparecen Inmediaamente”aulias ee lapso fda dentro del isto grupo cultural, y aguellas euyo Itpeo se da en culturas ditrentes, 3, buermitencia ic a ht rs saul es, cone las joyas do cxmalte, que se iterrumpen despise Heaacimiens, a excoptiGn de ronovaciones infrecuen tes, como la joycria de la familia Faberge ela Ruta del siglo ix; o el trabajo de John Paul Miler, en Cl feland, que hs relniiado la tecnica, do graaulacion Aerore, Som ae io seus ta patra temple estuvo largo tempo en desuso a causa del Aicendlence de In pintara al Ste en el siglo 3 hasta fue una sere de Condiciones del siglo SIN y XX lleva fon a su resablccimiento, como en Ta academia de Pita empl ge ii a Unnesdad fal hasta 1947 (basads cl texto dl nglo XW de Gsinino Cent, editado por D. V. Thompson en fenado' por Lewis York), con ot finde preparar stu iamtes "paral. comisones de pintura mural que HNcieron posible lox programas de obras, pblieas de In‘dccada de 1990, a construccién de bovedas ner fidas netdaderas ha tenido una exttaordinria reno byShor imer con Gay ae le oe hoe etctaras nersadae'oh Hosni Tals cases itis se concen fc coms compass dept an ered jptenan Fenenre pr discs te, Erol ate wa ese a fe Enid ere panda ce ube So Jo que desea recordar Ia ger ae | i hoi def ifn nae su nes de viaje de la era preindustrial, las c a dint ons rcrseron sas ene For Compile enucaa sie e ee Seta Henan cab mito desde la India en el siglo vi y cristianos en lov = glo eyste sélo tavieron éxiio temporalmente, per 4 pin nen habe coma Se Sil rein de pred taro ado Ch Sols de Mexicoy ferris astde arbre Iba taconite oy Simbshen se as aaicone tha SS ge nuevos y necesarios para los eurupeos sobrevivieron li Src icen pr ee Sc Eee eon Sern pti‘ po te ls ey pee formas 0 tint ahora cts dst EP ate a ee Ry Racecar ety acess crt Winer alan en inva Aco SITS Mae ace at. Ei lire We” atte 0 ws dle Mésieo tlene unas pocas remembrancas sien a's womereiaies de 1a antigicdad indigena. Todas ine'ieuras principales de i pintura mexicana dels fy xe Orono, Rivera y Siqueitos, ampliaron ol past Jos terior muchos temas nativos, Frang Lloyd Ihe salediza maya gue se hablan interumpido des thet siglo xv en Yucatan, y reinickd com los recursos lfenicor de su tiempo en st punto. que desistieron los svatoltecas que consirayeron Chichen Ta (Barts {hal House, Las. Angeles, 1920). Heney: Moore, ol ex Cilior nglés"moderno, asimismo, volvo hacia varia lines dal tema de figuras angulares relinadas basa {isecy na tradieton mayo oltca del silo xt, apro flimadamenter John Flaagan,-norteamericano, hizo QMluliow de animales apretajados unos con otros en {in idiomar con amecedentes avtecas del siglo 3¥. Estax Molongaciones del siglo Xx pueden inletptctarse come Hasan colonal ala iversa,vealiada por hombres es‘edad de piedra sobre naciones modemnas indus: Walesa ung gran distancia cronoldglea. Solo a tra ESE Sate Tedpuaje formal sobrevive fa sensibilidad feign Totalmente no relacionada medio. milenio mas tarde ; : Yor supuesto, of fendmeno es posible en cualquier piel dela elation historia, Transformo profunda Ts obra ineonclusa de fa anigtedad grecorromana fe posesfona de toda fa mente colectiva de Europa pat Miominarla hasta bien entrado el sigo Xx, tan Tee femenie como ins iustraciones de Picasso a Las Me. fomorfosis de Ovidio. Hoy en ia, 1a antigiedad cl lea ba. sido desplavada por jodslos au ais seme: Tos, provenientes del arte prehistorico y primitivo de today las pavies del mundo, en-una accion similar de hjetot muertos, como si Se quisiera completar Tos Weetyye Gasenone Sr Cull Beathy on Pil roe tert. a0) pp. R188, mPrinciples contornos de posbilades. hace, much tiempo sin real. En otras palabras, cand la gente rea nuevas Formas, compre a postardad ‘queen un remoto ntervalo' continent se través de un acto de mando involuntario, producls Dor obras de arte y solo por ella, "Tenemos aqui, sin ugar a dudas, uno de tos mec: nismos més sigificativos en Ia continuidad cults Euando ft obra de-arte visible de una pencracion v1 extinta puede todavia ejercer tan poderosos esti {Gino el registro es todavia ry corto, no et ct ales ange mensajes enum recon In obstante, un breve momento cuando fas personas fu aron cunselentemente Independencia total de Tas fo tmulas pasadas de expresion. Este momento se prod io ey Europe durante Ta eneracion 1920, Cont nombre de funeionalismo. Podria tal ver busearse ps Talels Ringo en varios movimienos Ionotst je reforma teligiosa, como en Constantinopla, en Florencia del siglo xv, en el Islam, en el Jadaicey én el protestantismo puritano. Segtn el programa fu ‘“onalsta, siautenda fa doctrina que sdlo, x bello necesario, todos los productos. postbles debian correspondieran ass usos, Closes detenides.—Conforme nos aproximamos 1 tas clases incompletas, debemos expiorar hewmen et rema sella des cases dando, hidss.o shambrientas» que se han dejada sin expt ibs efempios son basse omuney fa vila xentores desconociios cuyos descubrimientos perm hnecen por muchos aftos en Ta oscuridad hast que De tna cifeunstaneia fortuita su trabajo llega a cones Imiento de_ personas. competent que 19 contintan Ejemplos muy notorios se han dad en la historia sk Jn cienca; un caso celebre ex el de fos estudio Funds mentales em enética de Gregor Mendel, que no. ree arte tiene ruehos paralos, como Clande Laden. cus {iso neockisico de formas geometricas paras doar m Ja épuca napoleonica prefiguré tas daras abstracciones de westilo internacional» en el siglo ss; 0 sit Joseph Pasion, cuva prefabricacion de partes metalicas Te pe Mi disenar os espacios profticos de vidrio y azero th sPatacio de Cristal» de Londres (18801851). Pre tarsores ome és tenn ef poder de produc sol ones par una necesidad general mucho antes que Is tnayoris experimente Ia nccesidad misma, En realidad, In'inanera como se enmarea ta necesidad corriente mente debe ss forma final a estos tafenios prematuros Dspace del Gosoid genera I congista es a ‘ura gran ocssion para las clases incompletas, cuando ff vencedor derriba Tas instituciones nativas y las re- fEmplaza por las suyas, Stel vencedor tiene beneticios fentadores que ofrecer, como Alejandro o Cortés, hace Innecesario’s imposible que continien muchas trad ones, El Tocie cfasicus de lo incompleto es el caso He'is América del siglo 07, cuando Tex iniciativas mo tivas rapidamente cesaron bajo fos golpes de la con fista Yl atraccion del conocimicnto. superior et Topeo. ’Al mismo tiempo, la ereacién en América de In ck siliaclon espafoin colonial puede Yomarse_como el {aro clisico fe expansion de clases, stay se dan cum Prvencones y descbrimteton eco co In soe {lad metropolitana pasan a In colonia junto con persqnas -vobreros ¥artesanos-— necesarios para des Irollar Tas correspondientes artexanfas. America Ta tim ne de 1800. sm emp pesto de fxtension ‘hispaniea, aungoe otron muchos cxsos de menor tamane demogrdfico territorial pueden igual Ihente mostrar fan bien et punto, como Ja imposicion cl Teta sobre ia Espate visigbiica cristina In he Ienizacian de la India por Yon efeitos de Alejandro. ES caracerftco de fos aconteimienos qu Ios clases incompletas. estén “menos bien. documentadas five Tes clases extendias; los conguiistadores ¥ agen ter colonates guardan asualmente regstrosexcasos de Its costumes de Tos pucblos que trata de extinzi No obstante. cl comportamiento moral de Ta colonies: tion espanola de América praduio reeapiladores de la ttitora aborigen, como ef obispo Diego de Landa en