Stalin versus Stalin[1]

19 de noviembre de 1938

La mentira est determinada socialmente. Refleja las contradicciones entre los

individuos y las clases. Se hace necesaria siempre que hay que ocultar, suavizar o
pulir una contradiccin. All donde las contradicciones sociales tienen una larga
historia la mentira asume un carcter equilibrado, tradicional y respetable. Sin
embargo, en una poca como la actual, cuando las luchas entre las clases y las
naciones se han exacerbado como nunca, la mentira adquiere un carcter
turbulento, tenso y explosivo. Adems, ahora la mentira tiene a su disposicin la
prensa, la radio y el cinematgrafo. En el coro mundial de mentiras el Kremlin no
est precisamente a la retaguardia.
Los fascistas, por supuesto, mienten mucho. En Alemania hay un burcrata
oficial a cargo de las falsificaciones: Gebbels. El aparato de Mussolini no se queda
atrs. Pero las mentiras del fascismo son, por as decirlo, estticas; de hecho,
lindan con la montona. La razn est en que la poltica presente de los burcratas
fascistas no contradice sus formulaciones abstractas de una manera tan chocante
como la brecha siempre creciente entre el programa de la burocracia sovitica y su
poltica real. En la URSS surgieron contradicciones sociales de un nuevo tipo ante
los ojos de una generacin que todava vive. Una poderosa casta parasitaria se
elev por encima de las masas. Su misma existencia es un desafo a todos los
principios en cuyo nombre se hizo la Revolucin de Octubre. Por eso esta casta
"comunista" se ve obligada a mentir ms que cualquier otra clase dominante en la
historia de la humanidad.
Las mentiras oficiales de la burocracia sovitica cambian ao tras ao, reflejando
las distintas etapas de su encumbramiento. Las sucesivas capas de mentiras
provocaron un caos extraordinario en la ideologa oficial. Ayer la burocracia dijo
algo distinto que anteayer, y hoy dice algo diferente que ayer. Las bibliotecas
soviticas se han transformado en terribles focos infecciosos. Les estudiantes,
maestros y profesores, al investigar en viejos peridicos y revistas, descubren a
cada momento que el mismo dirigente expres en cortos intervalos opiniones
completamente opuestas sobre el mismo tema, no slo acerca de cuestiones
tericas sino tambin sobre hechos concretos. En otras palabras, que minti de
acuerdo a las variables necesidades del momento.
Por eso se hace acuciante la necesidad de reacondicionar las mentiras,
reconciliar las falsificaciones y codificar los fraudes. Despus de mucho trabajo, este
ao publicaron en Mosc una Historia del Partido Comunista.[2] La edit el Comit
Central, o ms precisamente el mismo Stalin. Esta "historia" no contiene
referencias, citas ni documentos; es un producto de la pura inspiracin burocrtica.
Refutar solamente las principales falsificaciones que contiene este libro increble
llevara varios miles de pginas. Trataremos de dar al lector una idea de la amplitud

de la falsificacin tomando un solo ejemplo (pero que es el ms claro): el problema

de la direccin de la Insurreccin de Octubre. Desde ya desafiamos a los "amigos
de la URSS" a que refuten aunque sea una sola de nuestras citas, o uno de
nuestros datos, o una oracin de una de nuestras citas, o una sola palabra de una
de nuestras oraciones.
Quin dirigi la Revolucin de Octubre? La nueva "historia" responde esta
pregunta de manera completamente categrica: "la direccin central del partido,
encabezada por el camarada Stalin, [...] tuvo la direccin prctica de toda la
insurreccin". Es notable, sin embargo, que nadie haya sabido nada de esta
direccin central hasta 1924. En ningn lado, ni en los peridicos, ni en las
memorias, ni en los procedimientos oficiales se encuentra alguna mencin de la
actividad de la direccin central del partido "encabezada por Stalin". La leyenda de
la "direccin central del partido" slo comenz a fabricarse en 1924, y alcanz su
ubicacin definitiva el ao pasado, con la creacin de una pelcula, Lenin en
Octubre.
Particip alguien, adems de Stalin, en esa direccin? "A los camaradas
Voroshilov, Molotov, Dzershinski, Orjonikije, Kirov, Kaganovich, Kuibishev, Frunze,
Iaroslavski, y otros[3] -dice la historia- el partido les encarg responsabilidades
especiales en la direccin de la insurreccin en diferentes reas." Despus agregan
a la lista a Zdanov y a... Iezov.[4]Aqu tienen ustedes la lista completa del Estado
Mayor de Stalin. No haba, lo jura, otros dirigentes. Eso es lo que dice la "historia"
de Stalin.
Echemos una mirada a la primera edicin de las Obras Escogidas de Lenin,
publicadas por el Comit Central del partido todava en vida de su autor. Sobre el
tema de la Insurreccin de Octubre, en una nota especial sobre Trotsky, dice lo
siguiente: "Despus que el soviet de Petrogrado se pas a los bolcheviques eligi
presidente a Trotsky, quien en esta condicin organiz y dirigi la insurreccin del
25 de octubre". Ni una palabra sobre "la direccin central del partido". Ni una
palabra sobre Stalin. Estas lneas se escribieron cuando la historia de la Revolucin
de Octubre era reciente, cuando lo principales protagonistas todava vivan, cuando
los documentos, las actas y los peridicos estaban al alcance de cualquiera. En vida
de Lenin nadie, ni siquiera Stalin, cuestion nunca esta caracterizacin de la
direccin de la Insurreccin de octubre, que se repiti en miles de peridicos
regionales, en las colecciones oficiales de documentos, en los manuales escolares
de la poca.
Un Comit Militar Revolucionario creado paralelamente al soviet de Petrogrado
se transform en la direccin legal de la insurreccin, dice la historia. Solamente
se olvida de agregar que Stalin nunca trabaj en Smolni, nunca form parte del
Comit Militar Revolucionario ni de la direccin militar sino que estaba en el consejo
de redaccin de un peridico y recin apareci en Smolni despus de la victoria
definitiva de la insurreccin.
De la amplia gama de testimonios sobre el problema que nos interesa
tomemos nicamente un ejemplo, el ms convincente en este caso: el
testimonio del mismo Stalin. Cuando el primer aniversario de la revolucin l dedic
un editorial del Pravda de Mosc a la Insurreccin de Octubre y sus dirigentes. El
secreto objetivo del artculo era decirle al partido que la Insurreccin de Octubre no
slo haba sido dirigida por Trotsky sinotambin por el Comit Central. Sin
embargo, Stalin no poda todava permitirse una abierta falsificacin. He aqu lo que
escribi sobre la direccin de la insurreccin: Toda la tarea de organizacin
prctica de la insurreccin se llev a cabo bajo la direccin inmediata del presidente
del Soviet de Petrogrado, el camarada Trotsky. Se puede afirmar con certeza que el

partido le debe el rpido pasaje de la guarnicin al bando del soviet y el xito del
Comit Militar Revolucionario ante todo y especialmente al camarada Trotsky.. Los
camaradas Antonov y Podvoiski[5], fueron los principales auxiliares del camarada
Trotsky. Estas lneas, que reproducimos palabras por palabra, no las escribi Stalin
veinte aos despus de la insurreccin sino un ao despus. Este artculo,
especficamente dedicado al tema de la direccin de la insurreccin, no se dice una
palabra sobre la supuesta direccin central del partido. Por otra parte, habla de una
cantidad de personas que desaparecieron completamente de la historia oficial.
Recin en 1924, despus de la muerte de Lenin, cuando un montn de cosas ya
haban pasado al olvido, Stalin declar por primera vez en vos alta que los
historiadores tenan que destruir la leyenda () del rol especial jugado por Trotsky
en la Insurreccin de Octubre. Pero cmo puede reconciliar Stalin esta nueva
versin con su propio artculo de 1918? Es muy simple: prohibiendo que se cite su
viejo artculo. Todo intento de referirse a l en la prensa sovitica le trajo las ms
serias consecuencias al infortunado autor. Sin embargo, en las bibliotecas pblicas
de las capitalistas d Pravda del 7 de noviembre de 1918, que refuta a Stalin y a su
escuela de falsificaciones creada por l mismo.
Tengo en mi escritorio docenas, si no centenares, de documentos que
desmienten cada una de las falsificaciones de la historia stalinista. Pero con esto
basta por el momento. Agreguemos que poco antes de su muerte la famosa
revolucionaria Rosa Luxemburgo escribi: Lenin, Trotsky y sus amigos fueron los
primeros en dar el ejemplo al proletariado mundial. Siguen siendo los nicos que
pueden exclamar, como Hutten, Yo me atrev! [6]. No hay falsificadores que puedan
cambiar este hecho, por ms que dispongan de poderosas emisoras radiales y
grandes rotativas.

[1]

Stalin versus Stalin. Hoy, 3 de diciembre de 1938. Con autorizacin de la Biblioteca de la Universidad

de Harvard. Traducido del francs [al ingls] para este volumen [de la edicin norteamericana] por
Michael Baumann.
[2]

La Historia del Partido Comunista de la Unin Sovitica (Bolchevique) oficial, conocida como "Curso

breve", fue editada por una comisin del Comit Central del PCUS.
[3]

Kliment Voroshilov (1881-1969): de los primeros partidarios de Stalin miembro del Politbur del PCUS

desde 1926, presidente del consejo Militar Revolucionario y comisario del pueblo de defensa. Viajeslav
Molotov (n. 1890): viejo bolchevique, director de Pravda antes de la Revolucin de Octubre. Electo para
el Comit Central del Partido Comunista Ruso en 1920, se aline junto a Stalin. Desde 1930 a 1941 fue
presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo; en 1939 fue nombrado ministro de relaciones exteriores. Se lo elimin de la direccin en 1957, cuando se opuso a la campaa de "destaljnizacin"
emprendida por Jruschov. Flix Dzershinski (1877-1926): fundador del Partido Social Demcrata de
Polonia y Lituania. En 1906 lo eligieron para el Comit Central bolchevique. Despus de la Revolucin fue
presidente de la Comisin Extraordinaria Panrusa para Combatir la Contrarrevolucin y el Sabotaje
(Cheka). Fue tambin comisario de asuntos internos. G.K. Orjonikije (1886-1937): organizador de la
fraccin stalinista, estuvo luego a cargo de La industria pesada. Aunque sigui siendo un fiel stalinista,
no se dieron a conocer pblicamente las circunstancias que rodearon su muerte. Serguei Kirov (18861934): desde 1923 fue miembro del Comit Central y desde 1926 secretario del partido en Leningrado.
su asesinato seal el comienzo de las purgas que culminaron en los juicios de Mosc y el exterminio de
todo lo que quedaba de la direccin de la Revolucin Rusa. Lazar Kaganovich (n. 1893): fue comisario de
industria pesada (1935-1939) y miembro del Comit Central desde 1939. Removido de todos sus cargos
como "elemento antipartidario" en la dcada del 50, cuando Jruscbov tom la direccin de los
soviets. Valerian Kuibishev (1888-1935): ocup una cantidad de cargos antes de llegar, en 1926, a

presidente del Consejo Supremo de La Economa Nacional. Aunque era un devoto, stalinista, su muerte
fue muy misteriosa. Mijail Frunze (1885-1925): ocup varios cargos militares importantes durante la
Guerra Civil y en 1925 reemplaz a Trotsky como presidente del Consejo Militar Revolucionario de la
Repblica. Emelian Iaroslavski (1878-1943): encumbrado stalinista especializado en la campaa contra
el trotskismo; estuvo entre los que presentaron cargos contra Trotsky y exigie ron su expulsin del
partido cay en desgracia en 1932-1933, cuando no pudo mantener el ritmo exigido por Stalin para
reescribir la historia sovitica.
[4]

Andrei Zdanov (1896-1948): aliado de Stalin desde 1923, en 1935 reemplaz al asesinado Kirov

como secretario del comit partidario de Leningrado. Desde 1939 fue miembro del Polibur; muri en
circunstancias misteriosas. Nikolai Iezov: sucesor de Iagoda como jefe de La GPU, desapareci despus
del tercer juicio de Mosc.
[5]

Se refiere a Vladimir Antonov-Ovseenko (1884-1938), que jug un rol prominente en la Revolucin de

Octubre, participando en la toma del Palacio de Invierno. Estuvo en la Oposicin de Izquierda desde
1923 hasta 1927, en 1928 se retract. Durante la Guerra Civil Espaola fue cnsul general de Rusia en
Barcelona;

lo

hicieron

chivo

emisario

de

la

derrota

de

la

poltica

stalinista

en

Espaa

desapareci. Nikolai Podvoiski (1880-1948): fue presidente del Comit Militar Revolucionario de
Petrogrado durante la Revolucin de Octubre; posteriormente trabaj en el Comisariado de Guerra.
[6]

Ulrich von Hutten (1488-1523): humanista y poeta alemn, fue un terico de los elementos de la

nobleza que queran reformar el imperio eliminando a los prncipes y secularizando la propiedad de la
iglesia.