COLOQUIO INTERNACIONAL CON MOTIVO DEL IVO

CENTENARIO DE LA PUBLICACIN DE DON QUIJOTE

(1615-2015)
EL RETABLO DE LA LIBERTAD.
LA ACTUALIDAD DEL QUIJOTE
PROGRAMA
26 a 27 de Noviembre 2015
Jueves, 26 de Nov.
9.30 10.00

RECEPCIN DE PARTICIPANTES
Edificio de la Facultad de Lenguas y
Literaturas Extranjeras C/Edgar Quinet,
5-7 (entrada Edgar Quinet)
3-er piso, sala 301

10.00 10.30

APERTURA
Anfiteatro Titu Maiorescu
PONENCIA PLENARIA (Anfiteatro
Titu Maiorescu)
Francisco Javier DEZ DE REVENGA
La mitificacin de Don Quijote en la
poesa y en la literatura del siglo XX.
Nuevas aportaciones.

10.30 11.15

11.15 11.45

PAUSA - Caf

11.45 13.15

SESIN DE COMUNICACIONES I

Anfiteatro Titu Maiorescu

Moderador: Andrei Ionescu
El universo novelesco: ante
rem et in re

Aula 313 Iorgu Iordan

Moderador: Coman Lupu
Smbolos, alegoras, parodia:
la reelaboracin cervantina de
la realidad
ANCA CRIV, Los animales
del bestiario en el Quijote

JI PEEK, La presencia de
Tirant Lo Blanc en el Quijote:
Dnde comienza el canon de
la novela europea?
ANGEL GARCA GALIANO,
Don Quijote sale en auxilio de
Melisendra

JASMINA ARSENOVI, Una

tantica parte del cielo: el
humor y el simbolismo
religioso en el Quijote
MELANIA STANCU, Las
HANIBAL STNCIULESCU,
mscaras del autor: el apcrifo Don Quijote tra parodia e
como mecanismo
antiparodia
autorreferencial en el Quijote

13.15 15.30

PAUSA Comida

15.30 16.15

PONENCIA PLENARIA (Anfiteatro

Titu Maiorescu)
Cristina CASTILLO MARTNEZ De
cmo Don Quijote so con ser pastor

16. 15 16.30

PAUSA - Caf

16.30 18.30

SESIN DE COMUNICACIONES II

Anfiteatro Titu Maiorescu

Moderador: Mianda Cioba
El Ingenioso Hidalgo y el canon
de la novela moderna
MIHAELA IRIMIA, Charmd
with the Humour of that English
Cervantes: Again on the
Paternity of English Novel in
Classic Modernity
ALFREDO MORO MARTN, Don
Quijote y el nacimiento de la
novela histrica.
Consideraciones sobre la
influencia de la novela
cervantina en Waverley, or tis
Sixty Years Since (1814), de Sir
Walter Scott.
DRAGO-ALEXANDRU IVANA,
The Literary Acculturation of A
Pattern without a Copy: Don
Quixote and the EighteenthCentury English Novel
ANTONIO DOAS BELEA /
ANTONIO HUERTAS MORALES,
Walter Scott, lector del Quijote:
influencia cervantina en la
novela histrica decimonnica y
contempornea a propsito de
La reina de las tres muertes
(2009)
19.30

CENA COMN

Aula 313 Iorgu Iordan

Moderador: Ilinca Ilian
Las geografas alternativas
de la recepcin
RENTA BOJNIANOV, La
influencia del Quijote en la
construccin del canon de la
novela en literatura eslovaca
del siglo XVIII-XIX
JASNA STOJANOVI, El
caballero del carnero: un
ejemplo de transferencia del
Quijote en la literatura
infantil serbia

EVA PALKOVIOV, Don

Quijote para los nios y
jvenes eslovacos
ANCA IRINA IONESCU, Don
Quijote in the Czech
Literature

Viernes, 27 de Nov.
9.15 10.00

PONENCIA PLENARIA (Anfiteatro

Titu Maiorescu)
Jos Mara PAZ GAGO Escritura y
visualidad en la primera novela moderna.
El Quijote en el cine

10.00 10.15

PAUSA - Caf

10. 15 11.45

SESIN DE COMUNICACIONES III

Anfiteatro Titu Maiorescu

Moderador: Anca Criv

Aula 313 Iorgu Iordan

Moderador: Wolfram
Aichinger
Las poticas del personaje
JUAN ANTONIO SNCHEZ,
Los personajes-coro del
Quijote

La teatralidad del Quijote

NEL DIAGO, El Quijote en el
teatro contemporneo:
aproximacin a algunas
adaptaciones contemporneas
ILEANA MIHAILA, El homenaje
de Jacques Brel a Don Quijote
ANNA URIKOV, Desde el
carnaval hasta el mundo del
teatro en Don Quijote

11.45 12.00

JAROSLAVA MAREOV, Los

narradores del Quijote
ALFREDO RODRGUEZ LPEZVZQUEZ, Heterodoxos,
marginales y malvivientes en
los entremeses, novelas
ejemplares y los Quijotes

PAUSA - Caf

12.00 14.00

SESIN DE COMUNICACIONES IV

Anfiteatro Titu Maiorescu

Moderador: Ileana Mihil

Aula 313 Iorgu Iordan

Moderador: Mihaela Irimia

Desde el Quijote hacia el

futuro: modelos y afinidades
DORA POLKOV, La
simbologa del Quijote en la
obra de Rubn Daro

Paradigmas filosficos y
filosofa vivida
CARMEN BURCEA /
ALEXANDRINA-VICTORIA
LIU-GRBOVICEANU, La
crtica de los modelos
culturales que rigen la
reconstruccin del pasado:
Platn y Cervantes
TEREZA VTKOV, El amor y
la libertad en el Quijote

LAVINIA IENCEANU, Don

Quijote en el Nuevo Mundo.
Las picardas, candideces y
quijotadas de un hidalgo
disoluto
LAVINIA SIMILARU, Don
Quijote entre la novela de su
tiempo y la novela del
porvenir
SALUSTIO ALVARADO
SOCASTRO, De la ficcin
hilarante a la realidad trgica:
el arcipreste Avvakm
Petrvi (1620-1682) y su
autohagiografa. Un quijote
a lo divino
14.00 16.00

ILINCA ILIAN, Don Quijote y

el problema del autoengao
GEORGE ARDELEANU, Don
Quijote y la vivencia tica en
el universo carcelario de la
Rumana comunista

PAUSA - Comida

16.00 17.30

SESIN DE COMUNICACIONES V

Anfiteatro Titu Maiorescu

Moderador: Cristina Castillo
Martnez

Aula 313 Iorgu Iordan

Moderador: Jos Mara Paz
Gago

Varia lectio

Enfoques retricos en
perspectiva histrica
PATRICIA LUCAS ALONSO , La
cfrasis cervantina: del
Quijote al Persiles

ADRIN J. SEZ, Sancho y la

tortuga: emblemtica e
intertextualidad en Don
Quijote (II, 53)
ELISA MORIANO MORALES ,
Las estructuras exclamativas
en el Quijote

ADOLFO RODRGUEZ
POSADA, Fras digresiones:
censura y licencia de la
descripcin amplificada en la
segunda parte de Don Quijote
SILVIA TEFAN, El eco de las
Anotaciones herrerianas en
los preliminares del Quijote

PAVLNA JURAKOV, La
pasin cervantina por lo
pastoril en el Quijote
17.30

PONENCIA PLENARIA (Anfiteatro Titu

Maiorescu)
Andrei IONESCU: El Quijote y el acto sin
precedente de la comprensin

18.00

CIERRE


os. Panduri nr. 90-92,
050663 Bucureti
ROMNIA
Tel./Fax: +40 214102384
E-mail:
editura.unibuc@gmail.com
editura_unibuc@yahoo.com
editura@g.unibuc.com
Internet: http://editura.unibuc.ro
Facebook: http://facebook.com/editurauniversitatiidinbucuresti
Librrie online:
http://librarie-unibuc.ro
Centru de vnzare: Bd. Regina Elisabeta nr. 4-12,
030018 Bucureti ROMNIA
Tel. 021 305 37 03