Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Puedes colaborar agregando referencias a fuentes fiables como se indica aqu. El material sin fuentes
fiables podra ser cuestionado y eliminado.
La gramtica del [[idioma ingles)] presenta muchos de los rasgos tpicos de las lenguas
europeas. El nombre presenta diferencia entre singular y plural. En ingls moderno, a
diferencia de su antecesor el ingls antiguo, el nombre no hace distinciones de gnero o caso.
Las diferencias de caso y gnero se restringen en ingls moderno al pronombre, tal como
sucede por ejemplo en las lenguas romances.
En el sistema verbal el ingls, al igual que el alemn y las lenguas romances, ha sufrido una
evolucin similar. Se han creado "formas compuestas de perfecto" para expresar elaspecto
perfecto y "formas perifrsticas" con el verbo ser para expresar el aspecto progresivo o
continuo. Otra similaridad es el desarrollo de formas de futuro a partir de verbos auxiliares.
Una diferencia importante entre el ingls y otras lenguas germnicas y romances es el
debilitamiento del modo subjuntivo. Igualmente el ingls, al igual que el alemn, el holands o
las lenguas romnicas, ha creado artculos definidos genuinos a partir de [[pronombre
demostrativo|formas demostrativas]
ndice
[ocultar]
Sustantivos[editar]
1Sustantivos
3Artculos
4Pronombres personales
5Tiempos verbales
6Verbos en presente
7Verbos en pasado
8Verbos irregulares
9Infinitivo
10Verbos preposicionales
12Adjetivos
13Referencias
Debido a las similitudes de origen de ambos idiomas (espaol e ingls) hay una gran cantidad
de sustantivos que tienen caractersticas similares, ya sea escritas o hablada. Tales palabras
se denominan cognados y los hay en gran cantidad en el idioma.
Television- televisin
China- China
France- Francia
America- Amrica
Sin embargo, debemos ser cuidadosos al momento de ver una palabra que se parezca a una
en nuestro idioma, ya que hay falsos cognados, cuyo significado cambia.
Espaol
Forma singular
Forma plural
Forma singular
Forma plural
Hero
Heroes
Hroe
Hroes
Eyelash
Eyelashes
Pestaa
Pestaas
Watch
Watches
Reloj
Relojes
Box
Boxes
Caja
Cajas
Glass
Glasses
Vidrio
Vidrios
2.- Para sustantivos terminados en y, pero precedidos de una letra consonante, se cambia
la y por i y se agrega -es.
Ingls
Espaol
Forma singular
Forma plural
Forma singular
Forma plural
Lady
Ladies
Dama
Damas
Fly
Flies
Mosca
Moscas
Photocopy
Photocopies
Fotocopia
Fotocopias
3.- Para sustantivos terminados en y, pero precedidos de una letra vocal, solamente se
agrega -s.
Ingls
Espaol
Forma singular
Forma plural
Forma singular
Forma plural
Boy
Boys
Nio
Nios
Key
Keys
Llave
Llaves
Toy
Toys
Juguete
Juguetes
Espaol
Forma singular
Forma plural
Forma singular
Forma plural
Wolf
Wolves
Lobo
Lobos
Knife
Knives
Cuchillo
Cuchillos
Scarf
Scarves
Bufanda
Bufandas
Leaf
Leaves
Hojas
Ingls
Espaol
Forma singular
Forma plural
Forma singular
Forma plural
Man
Men
Hombre
Hombres
Woman
Women
Mujer
Mujeres
Child
Children
Nios
Mouse
Mice
Ratn
Ratones
Fish
Fish
Pez
Peces
Tooth
Teeth
Diente
Dientes
Foot
Feet
Pie
Pies
Sheep
Sheep
Oveja
Ovejas
Goose
Geese
Ganso
Gansos
Ox
Oxen
Buey
Bueyes
Louse
Lice
Piojo
Piojos
Belief
Beliefs
Creencia
Creencias
Artculos[editar]
Al igual que el espaol, los artculos del ingls se dividen en definidos e indefinidos. Los
primeros se refieren a un objeto en especfico y los segundos para lo contrario.
Tipo
Espaol
Ingls
Definido
the
Indefinido
a, an
Los artculos van antepuestos al sustantivo: e.g. the car (el carro). El ingls tiene un slo
artculo definido: the. ste sirve para referirse a un objeto en especfico y no tiene gnero (e.g.
pluma es femenino y carro es masculino en espaol) o nmero como en espaol.
El caso de los artculos indefinidos es similar. A y an no funcionan de acuerdo a un gnero del
sustantivo (femenino o masculino). Las reglas para la utilizacin se rige, por el sonido con la
que inicie la palabra que les siga. Si empieza con el sonido de una vocal, a excepcin de la
"u", se emplea an. En cualquier otro caso se utiliza A (cuando est el sonido de una
consonante o de la
"u"): a book (un libro), a lamp (una lmpara), an apple (una manzana), an elephant (un elefan
te), an iguana (una iguana).
Si comparamos estos sustantivos con sus respectivos artculos notamos
que elephant, apple e iguana lleva "an", dado que todos empiezan con el sonido de una vocal,
al contrario de los dems ejemplos.
Pronombres personales[editar]
Los pronombres personales en ingls son:
Genitivo
(atributivo)
Genitivo
(predicativo)
Nominativo1 Objetivo
Reflexivo
yo
me
myself
my
mine
t, usted
you
you
yourself
your
yours
he
him
himself
his
his
ella
she
her
herself
her
hers
ello2 o eso/a
it
it
itself
its
----3
Espaol
nosotros
we
us
ourselves
our
ours
vosotros,
ustedes
you4
you
yourselves
your
yours
ellos, ellas5
they
them
themselves their
theirs
Notas:
1. Al contrario que en espaol, en ingls casi siempre
preceden al verbo. Ejemplo: She is blonde ([Ella] es
rubia). Sin embargo, sobre todo coloquialmente, hay
ocasiones en las que se prescinde del pronombre para
preguntas y respuestas (elipsis):1 (Have you) Finished? ((Has) Terminado?) o How are you? - (I'm) Fine.
thanks.(Cmo ests? - (Estoy) Bien, gracias.)
2. Se refiere a objetos.
3. No se usa.
4. En ocasiones se emplea you all (todos vosotros, todos
ustedes) o alguna variante para distinguirlo del you en
singular.
5. A veces se emplea con valor singular cuando no se desea
revelar el sexo del sujeto. Por ejemplo, If a customer
requires help, they should contact... (Si un cliente
requiere de asistencia, deber contactar...).
Tiempos verbales[editar]
En ingls hay cuatro tiempos fundamentales: presente, pasado, futuro y condicional. Estos
cuatro tiempos se combinan con tres aspectos (imperfectivo, continuo, perfectivo), las
combinaciones de aspecto posible son cuatro ([-perf][-cont],[-perf][-cont], [-perf][-cont] y [-perf]
[-cont]). Las combinaciones de tiempo y aspecto anteriores dan lugar a un nmero importante
de tiempos verbales:
El siguiente cuadro resume los tiempos anteriores, para el verbo write 'escribir':
Tiempos simples
(Simple tenses)
Tiempos compuestos
(Perfect tenses)
- continuous
+ continuous
- continuous
+ continuous
Presente
I write
I am writing
I have written
Pasado
I wrote
I was writing
I had written
Futuro
I shall/will
write
I shall/will be
writing
I shall/will have
written
Condicional
I would write
I would be writing
I would have
written
Verbos en presente[editar]
Los verbos en presente (vase Conjugacin del tiempo
presente) se mantienen igual que los infinitivos slo que se le
quita la preposicin to. La tercera persona del singular es la
nica que va a sufrir un cambio: se le va a agregar una
desinencia -s. Por lo que el verbo to eat (comer) quedar de
la siguiente manera:
Pronombre
Verbo
eat
You
eat
He
eats
She
eats
It
eats
You
eat
We
eat
They
eat
Verbos en pasado[editar]
Dependiendo de si son regulares o no, los verbos tienen
distintos pasados, que son dos:
Verbos irregulares[editar]
El uso de gotten se ha disminuido en el Reino Unido durante
los ltimos siglos, pero contina en los Estados Unidos.
Aunque en realidad no existen reglas definitivas sobre "que
agregar" o "que quitar" en una palabra que sea del grupo de
"verbos irregulares", por ende para los que estudian el idioma
siempre se les recomienda que se las aprendan tal cual como
se escriben, ya que como se mencion antes, no existe un
referente definitivo en los "verbos irregulares".2
Infinitivo[editar]
En cuanto a los verbos infinitivos, stos empiezan con la
palabra to, por ejemplo:
To bite - morder
To jump - saltar
To speak - hablar
To walk - caminar
Verbos preposicionales[editar]
Muchos verbos tienen otros significados cuando se les
aaden una preposicin o un adverbio
(around, down, in, out, up, etc.) despus. Conocidos tambin
como phrasal verbs, aunque este trmino est quedando en
desuso,[cita requerida] cambian la definicin del verbo, o dan
informacin sobre la direccin. Por ejemplo:
Look up to - admirar
I: I eat
We: We eat
Adjetivos[editar]
Los adjetivos tampoco tienen ni gnero ni nmero: aunque el
sustantivo sea plural, el adjetivo permanece intacto ( green
cars) Usualmente anteceden al sustantivo que se quiere
modificar, por lo que se dira "verde carros" y no "carros
verdes" como en espaol. Los adjetivos se dividen en:
comparativos y superlativos.
Referencias[editar]
3
2.
3.
Men de navegacin
Discusin
Contribuciones
Acceder
Leer
Editar
Ver historial
Ir
Portada
Portal de la comunidad
Artculo
Discusin
Actualidad
Cambios recientes
Pginas nuevas
Pgina aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versin para imprimir
En otros proyectos
Wikimedia Commons
Herramientas
Lo que enlaza aqu
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Pginas especiales
Enlace permanente
Informacin de la pgina
Elemento de Wikidata
Citar esta pgina
En otros idiomas
Aragons
Catal
etina
Deutsch
English
Franais
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
Polski
Portugus
Romn
Simple English
Svenska
Xitsonga
Ting Vit
Editar enlaces
Esta pgina fue modificada por ltima vez el 8 jun 2016 a las 06:29.
Contacto
2 s
3 el objeto/la cosa
Por tanto: Peters car
Ves que la estructura es contraria totalmente al espaol, que primero decimos coche
y despus Pedro. Yo le digo a mis alumnos que ese apstrofo con la -s se traduce
por de.
Otro ejemplo: la casa de Mara es grande = Maras house is big.
Una pregunta que siempre me hacen mis alumnos es, no puedo decir the house of
Maria is big? Bien, la respuesta es no. Debemos utilizar el genitivo sajn. Pero,
cundo usamos el genitivo sajn y cundo of?.
Usamos genitivo sajn cuando:
1. el primer elemento (de esos tres que decamos antes) es una persona.
Ejemplo: Johns job is boring.
2. el primer elemento es un animal. Ejemplo: the birds legs = las piernas del pjaro.
3. el primer elemento es un pas/ciudad/pueblo Ejemplo: Spains monuments are
very nice.
Lo dejamos aqu, stas son las 3 reglas que yo les digo a mis alumnos (como os
deca, de una forma abreviada).
Bien, ms cosas sobre el genitivo sajn:
Cuando el primer elemento acaba de en -s, dos son las posibilidades:
1. James dog is lovely
2. Jamess dog is lovely
Si el primer elemento est en plural, y por tanto, es un plural regular que acaba en
-s, SLO PONEMOS EL APSTROFO, NO LA -S:
My partents house = la casa de mis padres = parents es plural regular
My brothers children = los hijos de mis hermanos = brothers es plural irregular
Compara:
My brothers children = los hijos de mis hermanos