Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
T4 Caso Alerse
T4 Caso Alerse
Codificador, convencido con razn de que ser aqul quien en cada caso habr de determinar
si la parte actu como debi hacerlo, segn el mdulo de comparacin que adopte tomando en
consideracin las circunstancias concretas (Bustamante Alsina, Jorge, "Teora General de
responsabilidad civil", LexisNexis - Abeledo-Perrot, p. 330 ). Es que la culpa no es una nocin
rgida, sino flexible, adaptable a las circunstancias de las personas y del caso, conforme la
prudente apreciacin judicial (conf. Guillermo A. Borda, "Tratado de Derecho Civil Obligaciones").
La realidad social no es simple sino compleja, es decir, los hechos no aparecen perfectamente
dibujados, sino que de ordinario integran un conjunto o masa de acontecimientos que actan
como factores determinantes, condicionantes o coadyuvantes de sucesivos fenmenos y que
se interfieren recprocamente en sus respectivas derivaciones, de manera de presentar un
panorama borroso que dificulta la apreciacin del nexo de causalidad existente entre los
hechos (Llambas, "Parte General", t. II).
As las cosas, no debemos olvidar que si bien Alerse SRL. no posee la envergadura y
expansin de su contraria, no puede equipararse a un particular carente de experiencia, ni que
desconozca las reglas y riesgos de la plaza en la que gira, como bien apunta la a quo, se trata
de una empresa comercial que evaluando los riesgos propios de todo negocio, resolvi alquilar
un saln de ventas en el Shopping Soleil.
Asimismo, entiendo que el emprendimiento comercial llevado adelante por la razn social
demandada, necesariamente implica la coordinacin de mltiples factores, ya sea comerciales,
arquitectnicos, estticos o de servicios.
El rol conductivo asumido por Carrefour, con sus extensas facultades, era la herramienta ms
idnea para la puesta en prctica del proyecto denominado "Shopping Soleil". Empero de ello
no cabe calificar la obligacin por l debida como de resultado, de ninguna parte puede
interpretarse que el accionado garantiz un resultado, o xito en la empresa. As como
tampoco, se prueba la culpa del supuesto incumplimiento.
Esta conclusin no es rebatida por los extensos argumentos de la actora, ya que la suerte del
Centro Comercial obedeci, en mi opinin, a un cmulo de factores desfavorables -entre ellos,
su lejana, la coyuntura econmica, la apertura del Unicenter- que no pueden ser imputados
nicamente a las partes del contrato.
En suma, y como resultado de la valoracin de los hechos y de las pruebas, confrontadas con
los preceptos legales pertinentes, la parte actora no ha logrado formar conviccin, en el
juzgador sobre la culpabilidad atribuida a Carrefour Argentina SA. en la resolucin de contrato
que las ligaba.
En consecuencia, no resulta procedente el resarcimiento por encontrarnos en una situacin
diferente a la de la resolucin por incumplimiento, que siempre es imputable a una de las
partes. As Larenz considera que el lucro cesante no puede otorgarse, ya que constituye una
forma de resarcimiento demasiado amplia, y de esta manera tornara exigible la
contraprestacin ntegra (conf. Norma O. Silvestre y Juan C. King, "La frustracin del fin del
contrato", JA, 1991-III).
Por ello, y porque en la extensa expresin de agravios de la actora nada se aporta como
fundamento crtico como para rebatir ese aspecto de la sentencia, limitndose a expresar su
disentimiento o disconformidad con las conclusiones del primer sentenciante, propongo,
confirmar la sentencia apelada, en lo a que este tema se refiere.
En relacin a la queja de Carrefour Argentina SA. sobre la condena a reintegrar los gastos de
instalacin no amortizados y restitucin de los elementos que quedaron en el local, debo
adelantar que la misma no puede tener favorable acogida, por cuanto el criterio adoptado por el
a quo es el correcto, en virtud de la aplicacin de la "Teora de la frustracin del fin del contrato"
y conforme a un justo reparto del riesgo contractual.
Respecto del agravio de la demandada Carrefour por la imposicin de costas, ambos tuvieron
que litigar para que se les reconozcan sus derechos y la forma en que prosperaran sus
pretensiones, por lo que no encuentro fundamento para apartarme de la forma en que las
impusiera el a quo.
Por lo expuesto, voto porque se confirme el fallo apelado, en cuanto ha sido materia de
agravios. Costas de la alzada, en el orden causado.
Los Dres. Grgano y Alvarez dijeron:
Que adhieren al voto precedente.
Por lo deliberado y conclusiones establecidas, el tribunal resuelve:
Confirmar el fallo apelado en cuanto ha sido materia de agravios. Costas de la alzada, en el
orden causado.- Hernn Daray.- Carlos H. Grgano.- Gladys S. Alvarez.