SEGURIDAD ES CERO ACCIDENTES

PROCEDIMIENTO: BOMBEO DE CONCRETO CON BOMBA

ESTACIONARIA EN INTERIOR MINA - SHOTCRETE
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION DE RIESGOS HOCHSCHILD
MINING - DNV
FECHA DE EMISION
FECHA DE REVISION
12/12/2014
16/12/14

SIG-PRO-COB04-01-00
ELEMENTO:04
PAGINA 1 DE 7

BOMBEO DE CONCRETO CON BOMBA ESTACIONARIA EN INTERIOR MINA - SHOTCRETE

PROCEDIMIENTO
Rev. 01
APROBADO POR:
Gerente de Planta de Concreto: JORGE RAMIREZ VELA
Residente de Obra:

MARTIN LAGOS ASCENCIOS

Cliente:

Compaa Minera Ares S.A.C.

Rev.
0

Hecho Por
JORGE LLANOS

Descripcin

Fecha

Revisado

Aprobado

PARA APROBAR

16-12-14

NOE ROBLES FLORES

EULOGIO CONTRERAS G.

Comentarios del Cliente:

NDICE
PERSONAL
ELABORADO POR:

SUPERVISOR DEL AREA Y TRABAJADORES

Fecha de elaboracin: 12/12/14

3
REVISADO POR:

SUPERVISOR DE CAMPO

REVISADO POR

INGENIERO DE SEGURIDAD

APROBADO POR:

RESIDENTE DE OBRA

Fecha de aprobacin: 16/12/14

SEGURIDAD ES CERO ACCIDENTES

PROCEDIMIENTO: BOMBEO DE CONCRETO CON BOMBA
ESTACIONARIA EN INTERIOR MINA - SHOTCRETE
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION DE RIESGOS HOCHSCHILD
MINING - DNV
FECHA DE EMISION
FECHA DE REVISION
12/12/2014
16/12/14

SIG-PRO-COB04-01-00
ELEMENTO:04
PAGINA 2 DE 7

EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL

EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES

PROCEDIMIENTO

RESTRICCIONES

1. PERSONAL
Gerente de Planta de Concreto
Jefe de Planta
ELABORADO POR:

SUPERVISOR DEL AREA Y TRABAJADORES

Fecha de elaboracin: 12/12/14

REVISADO POR:

SUPERVISOR DE CAMPO

REVISADO POR

INGENIERO DE SEGURIDAD

APROBADO POR:

RESIDENTE DE OBRA

Fecha de aprobacin: 16/12/14

SEGURIDAD ES CERO ACCIDENTES

PROCEDIMIENTO: BOMBEO DE CONCRETO CON BOMBA
ESTACIONARIA EN INTERIOR MINA - SHOTCRETE
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION DE RIESGOS HOCHSCHILD
MINING - DNV
FECHA DE EMISION
FECHA DE REVISION
12/12/2014
16/12/14

SIG-PRO-COB04-01-00
ELEMENTO:04
PAGINA 3 DE 7

Asistente de Operaciones
Supervisores de Seguridad
Operadores de equipos Mixer
Operadores de Bomba Estacionaria
Operador de Mixcrete
Ayudante de bomba estacionaria
Tcnico de Control de Calidad

2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL

Casco Tipo Jockey porta lmpara
Protector respiratorio (De doble va o mascarilla)
Uniforme con cintas reflectivas segn el estndar para interior mina
Guantes de cuero / badana / showa / jebe (Segn aplique)
Botas de cuero con punta de acero
Careta Facial
Traje Protector tipo Tyvek
Lentes de seguridad
Protector auditivo
Ropa para agua (poca de lluvias)
Barbiquejo
Cortavientos
Correa de seguridad
Arns de seguridad y lnea de posicionamiento, lnea de vida retrctil
Lmpara de seguridad
Autorescatador

3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES

ELABORADO POR:

SUPERVISOR DEL AREA Y TRABAJADORES

Fecha de elaboracin: 12/12/14

REVISADO POR:

SUPERVISOR DE CAMPO

REVISADO POR

INGENIERO DE SEGURIDAD

APROBADO POR:

RESIDENTE DE OBRA

Fecha de aprobacin: 16/12/14

SEGURIDAD ES CERO ACCIDENTES

PROCEDIMIENTO: BOMBEO DE CONCRETO CON BOMBA
ESTACIONARIA EN INTERIOR MINA - SHOTCRETE
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION DE RIESGOS HOCHSCHILD
MINING - DNV
FECHA DE EMISION
FECHA DE REVISION
12/12/2014
16/12/14

SIG-PRO-COB04-01-00
ELEMENTO:04
PAGINA 4 DE 7

Camin concretero (Mixer)

Mixcrete o hurn
Bombas Concreteras ( Estacionaria)
Lampas y picos
Conos de sealizacin
Escaleras de fibra de 6 m
Camioneta 4X4
Minibs.
Radio de comunicaciones, tipo Handy.
Sistema de sealizacin de rea de operaciones:
Cintas de sealizacin.
Mallas de limitacin.
Letreros.
Lava Ojos.

4. MATERIALES
Equipo de transporte de concreto Mixcrete4
Bomba estacionaria elctrica
Compresora
Botelln de aire
Conos de seguridad con cinta reflexiva
Tacos de seguridad
Esptula
Comba de 6 libras
Llaves varios
Cinta de sealizacin
Bandeja de contencin

5. PROCEDIMIENTO
ELABORADO POR:

SUPERVISOR DEL AREA Y TRABAJADORES

Fecha de elaboracin: 12/12/14

REVISADO POR:

SUPERVISOR DE CAMPO

REVISADO POR

INGENIERO DE SEGURIDAD

APROBADO POR:

RESIDENTE DE OBRA

Fecha de aprobacin: 16/12/14

SEGURIDAD ES CERO ACCIDENTES

PROCEDIMIENTO: BOMBEO DE CONCRETO CON BOMBA
ESTACIONARIA EN INTERIOR MINA - SHOTCRETE
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION DE RIESGOS HOCHSCHILD
MINING - DNV
FECHA DE EMISION
FECHA DE REVISION
12/12/2014
16/12/14

5.1.

SIG-PRO-COB04-01-00
ELEMENTO:04
PAGINA 5 DE 7

REQUERIMIENTOS PRELIMINARES
ANTES DE LA ACTIVIDAD

Todo el personal debe estar capacitado, acreditado, y autorizado en las actividades a realizar.
Consultar al supervisor inmediato superior, si se cuenta con todas las autorizaciones de liberacin de concreto por
parte del cliente.
Todo el personal debe de verificar el estado de sus EPPs, y verificar si se cuenta con todos los que se necesita
para entrar a laborar.
Todo el personal debe de verificar que en el frente de trabajo se cuenta con Kit anti derram, bao qumico, punto
de residuos, parqueo de equipos menores, y sealizacin.
En poca de tormenta elctrica, todo el personal debe saber la ubicacin de la mvil de refugio y conocer el plan
de respuesta a emergencias.
Todas las maquinarias deben ser previamente evaluados y aprobados por el jefe de mantenimiento y un
representante del rea de medio ambiente de Hochschild Mining.
El presente procedimiento debe ser de conocimiento de todo el personal comprometido en la actividad, debiendo
contarse con registro de firmas.
DURANTE LA ACTIVIDAD

Participar en la induccin de seguridad, diaria de 10 minutos.

Realizar el IPERC , tener la Orden de Trabajo y PETAR de Espacio Confinado
Efectuar inspeccin diaria de las labores, y Check list de los equipos y maquinarias.
Llevar control de frecuencias de los problemas mecnicos, los cuales deben de registrarse en una bitcora.
Todos los incidentes deben ser reportados inmediatamente, al supervisor inmediato superior.
Sealizar la zona de trabajo con avisos y acordonamiento, precisando claramente que el rea tiene ingreso
restringido. Cualquier persona que tenga que ingresar al rea de operaciones debe de coordinar va radio con el
capataz encargado.
AL FINAL DE LA ACTIVIDAD

Los operadores de las maquinarias, deben de entregar sus Check list de equipos y reportes diarios, indicando las
observaciones del da.
El supervisor de seguridad deben de entregar los IPERC, ORDEN DE TRABAJO y PETAR de Espacio Confinado
de sus frentes de trabajo a los ingenieros jefes de frente.
Los encargados de cada unidad deben de entregar el reporte diario de actividades realizadas, a los ingenieros
jefes de frente.

ELABORADO POR:

SUPERVISOR DEL AREA Y TRABAJADORES

Fecha de elaboracin: 12/12/14

REVISADO POR:

SUPERVISOR DE CAMPO

REVISADO POR

INGENIERO DE SEGURIDAD

APROBADO POR:

RESIDENTE DE OBRA

Fecha de aprobacin: 16/12/14

SEGURIDAD ES CERO ACCIDENTES

PROCEDIMIENTO: BOMBEO DE CONCRETO CON BOMBA
ESTACIONARIA EN INTERIOR MINA - SHOTCRETE
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION DE RIESGOS HOCHSCHILD
MINING - DNV
FECHA DE EMISION
FECHA DE REVISION
12/12/2014
16/12/14

5.2.

SIG-PRO-COB04-01-00
ELEMENTO:04
PAGINA 6 DE 7

DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD

5.2.1.- Secuencia de Etapas

Una vez aprobado el presente documento se proceder a la difusin del mismo a todo el personal involucrado en
todas las etapas debiendo quedar un registro del mismo.
El rea de trabajo ser sealizada apropiadamente, identificada y sealizada segn distribucin de equipos en
interior mina.
Se realizar la charla de seguridad y de coordinacin antes de iniciar con las actividades en cada Etapa.
El IPERC, Orden de Trabajo y el PETAR de espacio confinado correspondientes deben ser realizados antes de
cada actividad, estarn disponibles en cada puesto de trabajo debidamente firmado por todos los involucrados.
Los operarios debern preparar, inspeccionar y registrar herramientas manuales, equipos mecnicos y materiales
antes de empezar con su actividad, se verificar con la cinta del mes correspondiente.
Se deben tener en cuenta las respectivas consideraciones de salud (SS.HH., agua).
Todo equipo que intervenga en la operacin debe estar habilitado y contar con el Check List pre-operacional
respectivo antes de realizar el trabajo.
El trabajador que realice trabajos de Alto Riesgo debe ser capacitado en: trabajo en altura, trabajo en caliente, uso
de herramientas de poder, excavacin, izaje, trabajo en espacio confinado y elaborar previamente el PETAR.
5.2.2.- Operacin del Bombeo
El personal operativo de Supermix inspeccionara el equipo todos los das, llenando el check list pre operativo para
poder identificar cualquier avera o defecto del equipo y tomar accin inmediata.
Antes de realizar la actividad de bombeo de concreto se debe de inspeccionar la plataforma de la bomba
manteniendo una distancia de mnima de 10 metros con respecto a la chimenea.
La bomba tiene que estar asegurado con retenas, el uso de tacos en todo momento y sealizada con conos de
seguridad
La tubera de la bomba ira arriostrada con cncamos en el piso para su retenida y aguante a la presin.
El anclaje y armado de la tubera vertical ser supervisado por personal de Supermix, siendo este el que lo valide
e indique su operatividad.
La presin de bombeo no superara los 200 bar y mnimo 80 bar en la actividad.
Si el bombeo se realiza con la bomba TK20 o TK40 se instalara tubera para descarga de concreto a parte de la
tubera de aire de servicios se armara la boquilla y el avispero de aditivo (Master roc)
ELABORADO POR:

SUPERVISOR DEL AREA Y TRABAJADORES

Fecha de elaboracin: 12/12/14

REVISADO POR:

SUPERVISOR DE CAMPO

REVISADO POR

INGENIERO DE SEGURIDAD

APROBADO POR:

RESIDENTE DE OBRA

Fecha de aprobacin: 16/12/14

SEGURIDAD ES CERO ACCIDENTES

PROCEDIMIENTO: BOMBEO DE CONCRETO CON BOMBA
ESTACIONARIA EN INTERIOR MINA - SHOTCRETE
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION DE RIESGOS HOCHSCHILD
MINING - DNV
FECHA DE EMISION
FECHA DE REVISION
12/12/2014
16/12/14

SIG-PRO-COB04-01-00
ELEMENTO:04
PAGINA 7 DE 7

Si realizamos la actividad con la bomba elctrica se realizar con un panel elctrico trifsico al cual tambin ser
inspeccionado diariamente y desconectado terminando la actividad solo por personal autorizado de Supermix.
La secuencia de la operacin es la siguiente:
o Primero se suelta el aire comprimido
o Segundo el aditivo (Master Roc)
o Tercero concreto premezclado
Se comenzara primeramente con una capa de una pulgada, luego de 3 pulgadas al final se obtendr una capa de
6pulgadas por requerimientos del cliente
El tiempo de fraguado ser de 2 a 4 horas en todo el tiempo que realicemos la actividad.
Terminando la jornada se realizara la limpieza de los equipos en caso de las bombas y la tubera se pasara la
pelota de limpieza de residuos de concreto en la tubera, conjuntamente con aire comprimido.
Realizar orden y limpieza del rea antes, durante y despus de retirarse.

6. RESTRICCIONES

Ninguna de estas actividades puede ser realizada sin antes haberse efectuado la induccin con el personal
involucrado; hacer una verificacin de los equipos, herramientas manuales y elctricas), haber realizado la
identificacin de peligros, evaluacin y control de sus riesgos y haber tomado las medidas de control de ser
necesarios.

Mediante el stock de repuestos crticos se garantizar la correcta operacin de la Planta de Concreto asimismo se
contar al mes con un da de parada, para evaluar temas de mantenimiento de la Planta, previa coordinacin con
el cliente para as no afectar produccin.

ELABORADO POR:

SUPERVISOR DEL AREA Y TRABAJADORES

Fecha de elaboracin: 12/12/14

REVISADO POR:

SUPERVISOR DE CAMPO

REVISADO POR

INGENIERO DE SEGURIDAD

APROBADO POR:

RESIDENTE DE OBRA

Fecha de aprobacin: 16/12/14