&21752/'(5,(6*26(1862'(3/$*8,&,'$6
 )$&725(648(,1)/8<(1(1/26$&&,'(17(6

 /DVHJXULGDGXQSUREOHPDGHFRQGLFLRQHV

Si en una organizacin o en el hogar solicit am os a sus com ponent es

que ev alen el nivel de segur idad, t endrem os com o respuest a un
largo list ado de condiciones inseguras y ningn com port am ient o
perm isivo.

La gest in pr event iv a norm alm ent e da nfasis al cont r ol

de peligr os del am bient e desconociendo que los m ay ores peligros

para la seguridad son los cr eados por las propias personas con sus
com port am ient os perm isiv os.
Encuest as de per cepcin realizadas a com paer os de labor es de
t rabaj adores que sufrier on accident es graves y fat ales, indican que la
m ayor a no consider aba peligr oso el t rabaj o realizado y que los
accident es haban ocur rido por descuido o equivocacin de las
personas.

Est a percepcin es coher ent e con el anlisis ant erior que

slo se ve com o peligroso par a la cult ur a de segur idad las condiciones

peligrosas.
Si en la aplicacin de plaguicidas el t rabaj ador se int oxica, porque el
respir ador que us est aba det eriorado, se indicar com o causa del
accident e elem ent o de pr ot eccin personal en m al est ado y com o

m edida cor rect iv a cam biar  elem ent o de prot eccin personal . La
causa real del accident e fue el com por t am ient o de las personas que
1

perm it ieron que se ut ilizar a el r espir ador det erior ado par a aplicar
plaguicidas, ya que, la m edida correct iva lgica es no perm it ir que
se aplique plaguicidas con un r espirador det er ior ado .
El cum plim ient o est rict o de est a m edida correct iv a nos gar ant izar
que cada v ez que se aplique plaguicidas se usarn r espiradores en
buen est ado de funcionam ient o.
Es necesar io t ener pr esent e que t odos los equipos se det erioran por
uso norm al o anor m al y que la m edida corr ect iva general es no usar lo
hast a que sea reparado o reem plazarlo.
 &RPSURPLVR LQVXILFLHQWH GH HMHFXWLYRV VXSHUYLVRUHV \

WUDEDMDGRUHV


Mir ando desde el punt o de vist a de los t r abaj adores, la falt a de

com prom iso por la seguridad m anifest ada por sus ej ecut iv os y
superv isor es, es la causa pr incipal de los problem as de segur idad.
Mir ando desde el punt o de vist a de los superv isores los accident es
ocur ren porque los t r abaj adores no at ienden las inst rucciones y
norm at ivas de segur idad.
 7HQGHQFLDD%XVFDU&XOSDEOHV


El com prom iso habit ual cuando ocurre un accident e, an m s not or io

cuando st e es con consecuencias gr av es o fat ales, es buscar
culpables, es decir, los t r abaj adores culpan a los j efes por apt icos e
indifer ent es frent e al t em a. A m enudo se escucha en char las y
reuniones de seguridad Lo que pasa es que a los j efes no les
2

int eresa la seguridad de los t rabaj adores, slo les int eresa pr oducir .
Por ot ro lado, los superv isor es culpan a los t rabaj ador es por el no
cum plim ient o reit erado de norm as y procedim ient os est ablecidos, es
com n escuchar a los supervisores Qu quieres que haga, si no
quier en cum plir con los procedim ient os e inst rucciones! .
Desafor t unadam ent e en la m ayora de los casos t odos t ienen r azn,
pues los err ores operacionales que producen accident es del t rabaj o,
pr ovienen

de

com port am ient os

perm isivos

de

ej ecut ivos,

superv isor es y t rabaj ador es.

Es necesario t ener present e que en t odo accident e siem pre hay
involucrado en su generacin, com port am ient os perm isiv os, y a sea
de ej ecut ivos, supervisores y/ o t rabaj ador es. Por est o, no t iene
sent ido

buscar

culpables,

lo

que

hay

que

buscar

son

com port am ient os perm isivos del sist em a par a corregirlos y

los
no

personalizar buscando culpabilidad en una o m s per sonas.

 'HFLVLRQHV,QIOXHQFLDGDVSRUODFXOWXUDGH6HJXULGDG


La gest in de pr evencin de riesgos debe ser ent endida com o Las

decisiones per sonales que debem os t om ar
debem os

realizar

para

cont rolar

los

las acciones que

accident es

del

t r abaj o

enferm edades pr ofesionales . Est o significa r econocer el hecho de

que en t odos los accident es hay decisiones personales, influenciadas
por la cult ur a de la or ganizacin. Por ej em plo, el t r abaj ador de la
const ruccin que t om a la decisin de t rabaj ar en alt ur a sin cint ur n y
cuer da de vida arr iesgndose a caer y per der su v ida; o, el t r abaj ador
que t om a la decisin de m et er los dedos en la m at riz de la prensa
3

ar riesgndose a sufr ir la am put acin t r aum t ica de ellos; o, la m adre

que ingiere lquidos calient es con su guagua en br azos arr iesgndose
a quem ar a sus ser es quer idos; o , el oper ador de gr a horquilla que
conduce a exceso de velocidad ar riesgndose a at ropellar a algn
com paero de t rabaj o.
Nos at revem os a decir que en t odos los accident es gr av es y fat ales
las personas que t om an la decisin incor rect a conocan el riesgo a
que se exponan y se com por t an en for m a perm isiva asum iendo el
cost o personal de los riesgos. Si en una seccin ust ed r ealiza con la
part icipacin de t odos los t rabaj adores del rea un anlisis de los
riesgos a que se expone, no t engan la m enor duda que obt endr el
m ej or anlisis posible. Si est as per sonas conocen sus r iesgos, por
qu

sus

com port am ient os

son

perm isivos?.

Est a

apar ent e

incoher encia se explica porque las per sonas t ienen la per cepcin
nt im a que a ellas no le v a a suceder el accident e Los accident es les
suceden a los dem s, r efor zada por la percepcin Si lo he r epet ido
t ant as veces y no m e ha pasado nada, no cr eo que exist a el riesgo! .
La m ayora de los accident es en la aplicacin de plaguicidas ocurr en
por la repet icin de act os incorr ect os com o: no usar elem ent os de
pr ot eccin personal o no inform arse de las car act er st icas del
plaguicidas, ent re ot r os. Debem os t ener siem pre present e que la
repet icin de los act os incor rect os es la que garant iza la ocur rencia
de accident es.

 &203257$0,(17263(50,6,926<3(50,6,9,'$'

4XpVRQORV&RPSRUWDPLHQWRV3HUPLVLYRV"

Los

com port am ient os

perm isiv os

de

ej ecut ivos,

superv isores

t rabaj adores los debem os ent ender com o aquellos que se deben
om it ir y perm it im os que se lleven a cabo y aquellos que debem os
realizar y que per m it im os que no se realicen.


4XpHVORTXHHVSHFtILFDPHQWHSHUPLWLPRV"


Com port am ient os de ej ecut ivos, supervisores y t rabaj adores que

perm it en la generacin y repet icin de act os incor rect os.
Com port am ient os de ej ecut ivos, supervisores y t rabaj adores que
perm it en la gener acin y perm anencia de condiciones am bient ales
peligrosas.
Est a perm isividad est present e en m ayor o m enor grado en t odos
los

niveles

superv isor es,

de

la

organizacin;

t r abaj adores,

com it s

ej ecut ivos,
de

m andos

seguridad,

m edios,

brigadas

de

rescat e y cont r ol de incendios y expert os en prevencin de riesgos.

Los ej ecut ivos perm it en que se desarrolle una gest in de prevencin
insuficient e en la or ganizacin.
Los ej ecut iv os y supervisores perm it en que los t rabaj adores com et an
act os incorr ect os.
Los ej ecut iv os y

superv isor es perm it en

que se generen

se

m ant engan condiciones insegur as en los lugares de t rabaj o.

Los t r abaj adores perm it en que sus com paeros com et an act os
incorr ect os y se aut oper m it en com et erlos ellos m ism os.
Los t rabaj ador es perm it en que en sus lugar es de t r abaj o se gener en
y m ant engan condiciones insegur as.
Est os com port am ient os hacen a la or ganizacin dbil y pr opensa a
sufrir lesiones, daos y/ o det er ioros de t odo t ipo, ya que nadie se
pr eocupa lo suficient e.
Si una per sona resbala y cae en el pasillo del t aller al pisar una
m ancha de aceit e, la inv est igacin del accident e indicar que la causa
fue la m ancha de aceit e en el piso y com o m edida cor rect iva,
lim piarla.

Est as conclusiones de la inv est igacin no nos perm it en

responder a las pregunt as:

Por qu se gener la m ancha de aceit e en el pasillo?, Por qu
perm aneci la m ancha en el pasillo?
Las r espuest as a est as pregunt as nos per m it ir n det er m inar los
com port am ient os perm isivos que perm it ier on que se gener ar a la
m ancha de aceit e y que per m it ieron que per m anecier a en el pasillo.
 &RPSRUWDPLHQWRV3HUPLVLYRV&RPXQHV


Los com port am ient os perm isivos m as com unes

en la oper acin de

plaguicidas son los siguient es:

1.

Perm it ir aplicar plaguicidas sin usar equipo de prot eccin

personal.


2.

Per m it ir usar plaguicidas sin int eriorizar se de sus caract erst icas
t x icas y de las m edidas de prevencin especficas.

3.

Perm it ir

prepar ar

plaguicidas

en

lugar es

cerrados

m al

vent ilados.
4.

Perm it ir

beber,

com er

fum ar

durant e

la

aplicacin

de

plaguicidas.
5.

Per m it ir que al aplicar plaguicidas se cont am inen fuent es de

agua ( ros, canales, acequias, et c.) .

6.

Per m it ir que el oper ador de plaguicidas no se bae al t erm inar

la aplicacin.

7.

Perm it ir elim inar los envases vacos de plaguicidas en la basur a.

 3ODJXLFLGDV3URGXFWRV&UtWLFRV
Un product o cr t ico es aquel que t iene car act erst icas t ales, que
cualquier er ror u om isin en su m anipulacin puede causar a la o las
personas inv olucradas lesiones graves e incluso la m uer t e.
Los plaguicidas son pr oduct os crt icos, ya que sus caract erst icas
t xicas t ienen un pot encial capaz de generar daos severos al
or ganism o, incluso t am bin la m uert e.
Por est a razn, los com port am ient os per m isivos en la m anipulacin
de plaguicidas no se pueden t oler ar, es decir , no se pueden perm it ir
m rgenes de err or .
7



72;,&,'$'(,172;,&$&,1

7R[LFLGDG
En t rm inos am plios, se ent iende por t ox icidad o accin t x ica la
capacidad de un com puest o par a pr ov ocar daos en el or ganism o.
,QWR[LFDFLyQ
Se refiere a los efect os biolgicos dainos que aparecen t r as la accin
del t xico sobr e el organism o, una vez que ha ingr esado en l.

PLAGUI CI DAS
,QWR[LFDFLyQ$JXGD
Se ent iende por int ox icacin aguda la alt eracin fisiolgica, o de la
salud, causada por el ingreso de una cant idad im por t ant e de
plaguicida al organism o, en un cort o perodo de t iem po, produciendo
snt om as clar os e inm ediat os de su accin sobr e st e.
,QWR[LFDFLyQ&UyQLFD
Se ent iende por int oxicacin cr nica a la alt eracin fisiolgica, o de la
salud, causada por el ingreso r epet ido de pequeas cant idades de
plaguicidas al or ganism o, durant e un largo per odo de t iem po, no
pr oduciendo generalm ent e snt om as claros inm ediat os de su accin
sobre st e.

3.1.

Vas de I ngr esos de Tx icos al or ganism o .

EL ingreso de t xicos al organism o se puede realizar por t res v as:

9tD&XWiQHD
El ingr eso se pr oduce por cont act o y absorcin del plaguicida a t ravs
de la piel, el que es facilit ado por la perm anencia del pr oduct o sobre
la piel, falt a de aseo post er ior y posibles lesiones cut neas present es
cuando se r ealiza el cont act o.
9tD5HVSLUDWRULD
Las

dist int as

m odalidades

de

aplicacin

de

est os

pr oduct os

cont am inan la at m sfera que respira el t rabaj ador, penet rando por
inhalacin al organism o.
9tD'LJHVWLYD
El ingreso al organism o se produce cuando se com e o bebe alim ent os
cont am inados por el plaguicida o se lleva obj et os a la boca que
est uv ier on en cont act o con el plaguicida.
Algunos plaguicidas ingr esan t am bin por va ocular.

(67$'2)6,&2'(/267;,&26
*DVHV
Penet ran fcilm ent e en el cuerpo por inhalacin y suelen absorberse
sin dificult ad.

Su penet r acin a t r av s de la piel o por ingest in no

suele ser frecuent e.

/tTXLGRV
Pueden ser inger idos accident alm ent e pero, en la prct ica, el m ay or
riesgo se produce por inhalacin de sus v apores, que se com port an
com o gases, y t am bin de sus aerosoles. El cont act o con la piel
puede pr oducir su absorcin o efect os locales que pueden llegar a ser
m uy im port ant es, pr incipalm ent e en zonas delicadas com o los oj os.
6yOLGRV
Pueden ser inhalados en for m a de polv o o aerosol.

Su ingest in es

m uy infrecuent e y la accin a t ravs de la piel es m enos im port ant e

que la de los lquidos.

10

3.2.

Pr ocesam ient o de Sust ancias Txicas en el Organism o

El m et abolism o, es el proceso por el cual el organism o hum ano

pr ocesa t odo lo que ingiere con el propsit o de ex t r aer los nut rient es
que se requieren y elim inar los desechos.
La elim inacin de los desechos se realiza a t ravs de la respir acin, la
t ranspir acin, la or ina y las fecas.
En est e proceso podem os dist inguir t r es niv eles:

Niv el 100% sano.

Niv el de Enferm edad.

Niv el de Muer t e.

El organism o procesa las Sust ancias Txicas ( m et abolism o) y las

elim ina y a sea por el sudor, la respiracin, la or ina y las fecas.

11

 )DFWRUHVTXH,QIOX\HQHQODV,QWR[LFDFLRQHV
Los fact ores que influy en en la int oxicaciones son:

Nat uraleza del Plaguicida.

Concent racin del Plaguicida en el am bient e.

Tiem po de Exposicin al Plaguicida.

Suscept ibilidad I ndiv idual.

1$785$/(=$'(/3/$*8,&,'$
Es im por t ant e la nat ur aleza qum ica del plaguicida, porque define
cm o puede act uar el cont am inant e en el organism o. Su accin
puede ser de carct er local; es decir, producen efect os slo en la
part e afect ada ( irrit aciones, alergias, der m at it is) , com o t am bin
puede ser de carct er

generalizado, ent endindose por

t al, la

absorcin del cont am inant e por el torr ent e sanguneo, llegando a

pr oducir efect os sist m icos sobre el organism o ( alt er acin del sist em a
nervioso cent r al, alt er acin del sist em a circulat orio, alt eracin del
sist em a respirat orio) .
&RUURVLYR Efect o de dest r uccin de los t ej idos sobr e los que act a el
t xico.


,UULWDWLYR Efect o de irr it acin de la piel o las m ucosas en los punt os

en los que se produce el cont act o con el t xico.


1HXPRFRQLyWLFR

Efect o

de

fibrosis

pulm onar

producido

por

part culas slidas de det er m inadas subst ancias insolubles en los

fluidos biolgicos.
12

$VIL[LDQWH Efect o de anoxia producido por desplazam ient o del

ox geno

del

air e

( asfixiant es

fsicos)

por

alt er acin

de

los

m ecanism os oxidat iv os biolgicos ( asfixiant es qum icos) .

6HQVLELOL]DQWH Efect o debido a una r eaccin de t ipo alrgico del
or ganism o ant e la pr esencia del t xico, que puede m anifest arse de
m lt iples form as ( asm a, derm at it is) .
&DQFHUtJHQR PXWiJHQR \ WHUDWyJHQR

Efect o de produccin de

cncer,

m alfor m aciones

m odificaciones

heredit ar ias

en

la

descendencia, r espect iv am ent e, debidas bsicam ent e a la induccin

de cam bios en los crom osom as de las clulas.
6LVWpPLFR Son alt er aciones de rganos y sist em as que se producen
cuando el t x ico una vez que ingresa al or ganism o, act a sobre ellos.
De est a m anera, puede act uar sobre el sist em a nervioso, sist em a
hem at opoyt ico, hgado, r iones, et c.
&21&(175$&,1'(/3/$*8,&,'$(1(/$0%,(17(
Si en el am bient e hay m ayor cant idad del plaguicida, es decir , una
m ayor concent racin am bient al, im plicar un m ayor r iesgo par a el
t rabaj ador expuest o.
7,(032'((;326,&,1$/3/$*8,&,'$6
A m ayor t iem po de exposicin a un plaguicida, im plica un m ay or
riesgo de cont r aer una enferm edad profesional. Est o t am bin quier e
decir que un pr oceso ser m enos peligroso si slo se expone a
cont am inacin durant e par t e de las 8 hor as diarias.

13

686&(37,%,/,'$',1',9,'8$/
No t odas las personas reaccionan
t xico, algunos t ienen

igualm ent e a los efect os de un

m ej or es defensas que ot ros, es decir, t ienen

m enos posibilidad de desar rollar una int ox icacin.

Est os diferent es grados de reaccionar del organism o fr ent e a los
t xicos am bient ales, se les denom ina suscept ibilidad individual.

14




75$163257(<$/0$&(1$0,(172'(3/$*8,&,'$6

 7UDQVSRUWHGH3ODJXLFLGDV
Env ases Seguros
Los plaguicidas deben t ransport arse en envases seguros y por nign
m ot ivo j unt o a pr oduct os alim ent icios. En caso de rot ur a de env ases
o escape de plaguicidas, el m edio de t ransport e deber lavarse par a
ev it ar posibles cont am inaciones de alim ent os, for raj e, habit aciones,
et c.

En el lugar de ocur rencia se debe proceder a cont rolar la

em ergencia, par a dism inuir o ev it ar posibles efect os en el ent orno.

Recoger

el

m at erial con

elem ent os absorbent es y

t r asladar

vert ederos aut or izados.

Car ga y Descarga
En la carga y descarga de plaguicidas debe usar se nicam ent e
equipos y herr am ient as que no daen los envases. En especial no
debe recurrirse al em pleo de ganchos que pudier an pinchar o r asgar
los envases.

15

4.2.

Alm acenam ient o de Plaguicidas.

Los plaguicidas deben alm acenarse en caset as o bodegas especiales

que renan las siguient es condiciones:

Deben ubicarse lej os de las habit aciones y const ruir se con

m at er ial resist ent e al fuego.

El

encargado de la bodega debe m ant ener

un

inv ent ar io

act ualizado de t odos los plaguicidas en exist encia y su r espect iva

ubicacin.

Baj o llav e a cargo de una persona responsable.

Tener est ant eras, par a no alm acenar direct am ent e en el suelo
( m et licas fciles de lim piar) .

16

Sin hum edad y v ent iladas.

Fuera del alcance de los nios.

Exclusiv as par a alm acenar plaguicidas.

Piso de concret o afinado o liso par a facilit ar

lim pieza de

derram es.

Est ar t ot alm ent e apart e y alej ados de alim ent os, m edicinas,
j uguet es, r opa, ut ensilios, for raj es y fuent es de calor.

Los plaguicidas deben est ar en sus envases originales, t apados y

con su et iquet a en buenas condiciones para per m it ir su lect ura.

En las zonas de alm acenam ient o de plaguicidas deben haber

ex t int ores de polvo qum ico seco m ult ipropsit o ( ABC) .

Las bodegas deben ident ificar se por m edio de sm bolos ( calaver a

con huesos cruzados y let reros de adver t encia) .

En el int er ior debe haber let reros prohibiendo fum ar, encender
est ufas, llam as abiert as, et c.

Los env ases v acos deben m ant enerse en un sect or especial,

hast a pr oceder a su elim inacin.

Disponer de lav am anos para lav ado de las per sonas.

17




$3/,&$&,1'(3/$*8,&,'$6

3UHFDXFLRQHV3UHYLDV
Seleccin de la per sona adecuada
No se deben usar para la aplicacin de plaguicidas a per sonas
inexpert as,

enfer m os,

ancianos

nios.

No

deben

em plearse

t rabaj adores con ant ecedent es de enferm edades br onco pulm onares,
car dacas, epilpt icas, hept icas, neur olgicas, o, con afecciones a los
oj os

con

lesiones

residuales

de

int oxicaciones

ant eriores.

Solam ent e deben hacer lo personas adult as debidam ent e capacit adas.
I nform acin de r iesgos y revisin de equipos de pr ot eccin per sonal
Ant es de realizar el t r abaj o de aplicacin de plaguicidas, el personal
debe ser inst r uido sobr e el cor rect o uso de los equipos y de los
riesgos

( int oxicacin,

derr am es,

prot eccin

per sonal,

pr im eros

auxilios) . Tam bin se deben revisar todos los equipos de prot eccin
personal que se ut ilizar n.
Pr eparacin de la Mezcla

Se debe pr eparar en lugares bien vent ilados o al aire libr e.

No se debe com er alim ent os, fum ar, beber o m ascar chicle en el
lugar de pr eparacin.

Se debe v er ificar el correct o uso y est ado de los equipos.

18

Regulacin cor rect a de equipos ( dosificacin) .

Se debe prepar ar la m ezcla slo en las dosis indicadas por el

fabr icant e.

No se debe efect uar la pr eparacin de las m ezclas cerca de

fuent es de agua.

Siem pre que sea posible, las disoluciones o m ezclas deber n

preparar se por m edios m ecnicos y en recipient es cerrados. En
caso cont r ar io, deben t om arse m edidas para evit ar salpicadur as.

Deber n siem pre ut ilizar se los equipos de pr ot eccin personal

recom endados.

Usar agua lim pia o pot able para preparar m ezcla.

5.2.

Elem ent os de Prot eccin Personal.

Los elem ent os de prot eccin per sonal t ienen com o propsit o evit ar el
cont act o direct o o el ingr eso de los plaguicidas a nuest r o or ganism o.

19

Car act erst icas principales de los elem ent os de prot eccin personal.

Cualquier EPP por m uy bueno que sea, m olest ar y ser

incm odo, pero con el t iem po el usuario se acost um brar.

Trat ar de hacer las aplicaciones en horas de m enor t em perat ur a.

La seleccin del EPP debe ser realizada por personal que t enga
clar idad de los riesgos que se quier e prot eger.

De acuerdo a la Ley, los EPP deben ser ent regados sin cost o para
el t rabaj ador , el cual t iene obligacin de usar los.

Los EPP son una barr er a ent re el elem ent o agresor y nuest ro
cuerpo.

Est a

adecuadam ent e

barrera
y

si

ser
se

efect iv a

m ant iene

si
en

el
buen

EPP

se

est ado

usa
de

conser vacin.
PROTECCI N DE CUERPO Y CABEZA
Se debe usar r opa im perm eable que com pr enda la prot eccin del
cuer po y cabeza, y ant ipar ras.
PROTECCI N DE MANOS
Guant es de puo largo, de gom a, neopreno o lt ex.
PROTECCI N DE PI ES
Bot as de gom a o PVC con suela ant ideslizant e y de caa m edia o
larga.

20

Pant aln im perm eable no debe int r oducirse en las bot as, sino encim a
de ellas par a evit ar la penet r acin del plaguicida.
PROTECCI N RESPI RATORI A
Los respir adores se clasifican en:
5HVSLUDGRUHV3XULILFDGRUHVGHDLUH
- Filt ros para r et ener m at erial part iculado en form a de polvo, neblina
y/ o hum o.
- Car t uchos qum icos para r et ener cont am inant es en form a de gases
o v apores.
5HVSLUDGRUHV6XPLQLVWUDGRUHVGHDLUH
- Aslan del am bient e y proporcionan air e lim pio desde una fuent e no
cont am inada.
ES ESENCI AL EVI TAR LA I NHALACI N DE PLAGUI CI DAS
Se debe seleccionar los r espiradores y el filt r o adecuado par a el t ipo
de plaguicida que se v a a ut ilizar . Recor dar siem pre que la duracin
del filt ro es lim it ada y hay que reem plazarlo apenas pase algn olor o
sabor a plaguicida. Adem s, t ener en cuent a que est os filt ros no
pr oveen ox geno adicional, as que no deben usar se en lugares
cer rados o con vent ilacin deficient e.
En lugares cer rados con poca vent ilacin o cuando se efect an
fum igaciones, se debe usar equipos de respiracin con sum inist ro de
aire lim pio ext er ior .

21

SELECCI N DE RESPI RADORES Y FI LTROS SEGN FORMULACI N

DEL PRODUCTO A USAR

22

5.3.

Pr ecauciones

Durant e

la

Aplicacin

Manipulacin

de

Plaguicidas.

Se debe ut ilizar el equipo de prot eccin per sonal com pleto y en

buenas condiciones.

Siem pre

lea

at ent am ent e

el

r t ulo

et iquet a

cum pla

est rict am ent e las inst rucciones y r ecom endaciones que en l

figuren.

Las per sonas que m anipulen o apliquen plaguicidas debier an

t r abaj ar en for m a rot at iv a, a fin de acort ar la dur acin de la
exposicin. Cuando los pr oduct os sean de alt a t ox icidad, la
exposicin no debe ex ceder de cuat ro horas al da.

Si los result ados, que se desea obt ener se pueden lograr con
plaguicidas de dist int o t ipo, siem pre se deber ut ilizar el que sea
m enos t xico.

Mient r as se t rabaj a con plaguicidas est absolut am ent e prohibido

com er, beber , fum ar y m ascar chicle.

No debe efect uarse pulver izaciones en lnea con ot ras per sonas,
deben hacer se en for m a dist anciada y de acuerdo con el vient o
dom inant e ( siem pre a fav or del v ient o) .

Si se t iene que aplicar plaguicidas en las cercanas de casas o

viviendas, hay que av isar y prevenir a quienes las ocupan de los
posibles r iesgos, especialm ent e par a que sus m orador es, ev it en
23

que los nios se acerquen y puedan t ener cont act o con los
plaguicidas, r ecoj an ropa t endida y cierren las v ent anas.

Se debe m ant ener y cont r olar el equipo para evit ar der ram es de
plaguicidas en for m a inv olunt aria. No debe em plear se equipos
que present en prdidas del product o.

Si se t apa una boquilla, st a se debe lim piar con un alam bre o

varilla y no se debe soplar con la boca para dest aparla. En la
preparacin de la m ezcla debe ut ilizarse agua lo m s lim pia
posible, para ev it ar que la boquilla se t ape.

No se deber pulver izar en pr esencia de v ient o fuer t e y en

ningn caso se har cont r a el vient o.

Se deben sealizar las reas de aplicacin par a ev it ar ingreso de

per sonas.

24

5.4.

Pr ecauciones Post eriores a la Aplicacin.

No

deber

efect uarse

ningn

t ipo

de

labor

agrcola

inm ediat am ent e despus de aplicado el plaguicida, sino que

deber esperarse un t iem po que es var iable segn el product o
em pleado. Se denom ina perodo de reent rada y se indica en la
et iquet a.

El t rabaj ador agr cola debe lavarse, baar se y cam biar se ropa,
despus de cada aplicacin.

La

ropa

cont am inada

con

plaguicida

deber

lavarse

separadam ent e del r est o de la ropa de la casa, especialm ent e la

de los nios, par a evit ar la cont am inacin de st a y posibles
int ox icaciones.

El EPP y/ o la ropa de t r abaj o debe lav arse en los lugar es de

t r abaj o ( Decret o Supr em o 594) .

El

equipo

ut ilizado,

incluy endo

los

equipos

de

proteccin

per sonal, deber n ser m uy bien lavados con abundant e agua y

det ergent e, asegurndose de no cont am inar

pozos,

ros o

depsit os de agua.

Se debe efect uar el t riple lav ado a los env ases par a elim inar
residuos.

25

Tom ar m edidas para la inut ilizacin y elim inacin de los env ases
de plaguicidas, de acuer do a la norm at iva v igent e.

5.5.

Elim inacin de los Residuos y Envases.

I ncineracin

Se recom ienda en for m a pr eferencial, por ser un m t odo efect ivo

y segur o de elim inacin de la m ayora de los desechos de
plaguicidas. Se debe consider ar, sin em bargo, que algunos
plaguicidas o elem ent os de su form ulacin no se deben inciner ar,
porque pueden generar com puest os peligr osos.

La incineracin

debe efect uarse en hornos con t em perat ur as sobr e 1000C.

Cualquier duda con respect o a la incineracin de plaguicidas se

debe consult ar con el fabricant e o dist r ibuidor.

Tr iple Lavado

El t riple lavado se ut iliza para descont am inar envases m et licos,

plst icos o de ot ro t ipo com o paso previo a su inut ilizacin,
per for ndolo ant es de bot ar a vert edero aut orizado.

Bot ar en r elleno sanit ar io

No se debe bot ar en basurales pblicos sin est ar aut orizado par a

ello. En t odo caso est e pr ocedim ient o es el m enos recom endable
de t odos.

La m aner a m s eficient e de lim piar sus envases vacos ant es de

elim inar los es el t riple lav ado.
Un envase lav ado t r es v eces reduce el r iesgo de cont am inacin
hum ana, anim al y am bient al, adem s per m it e ocupar hast a la lt im a
got a del product o.
26