17

Mircoles 7 de octubre de 2015

& la gente

El Ciudadano

AOS
SUPLEMENTO ANIVERSARIO

Camino al futuro
Como cada 7 de octubre, El Ciudadano celebra la consolidacin de
una voz diferente en la ciudad y suea con los desafos que vienen

ANIVERSARIO

2 Mircoles 7 de octubre de 2015

17 aos. El crecimiento y la consolidacin implican fortaleza, pero tambin responsabilidad

Marca registrada en la ciudad

Naci en el pliegue de dos pocas del periodismo, mientras
comenzaban a aparecer los cauces de los nuevos modelos tecnolgicos como vehculos para
contar las noticias de siempre.
Rpidamente ocup un lugar en
el mercado. Guape el derecho
a un periodismo diferente, y se
mantuvo firme con la intencin
de contar otras noticias, de
anunciar voces que estaban
ocultas y de ganar en el servicio
mucho ms que en la primicia.
En trminos histricos, las
huellas de sus primeros pasos
todava estn frescas. Pero el peso de su existencia empieza a
consolidarse como si hubiera
transcurrido mucho ms tiempo en los kioscos de la ciudad.
Joven y clsico, supo definirse a
s mismo en el anterior aniversario.
El crecimiento de estos 17
aos implica fortaleza, pero tambin la fuerte responsabilidad de
construir una visin contextualizada y madura de la realidad.
En este suplemento aniversario, El Ciudadano comparte
con amigos y lectores los sueos

La llegada del Grupo Indalo

LEONARDO GALLETTO

La nueva fachada del diario, reflejo de una etapa que se inicia.

hacia el futuro, y escucha voces

de todos los sectores. Referentes sociales, gremiales y empresarios, especialistas en comunicacin y publicistas dieron su

mirada y se animaron a compartir visiones del mundo meditico que nos envuelve y a
imaginar las posibilidades de lo
que vendr.

En febrero de este ao, el Grupo Indalo Media absorbi una

parte mayoritaria del paquete
accionario del Grupo mbito, al
que pertenece El Ciudadano ,
junto con mbito Financiero y
Buenos Aires Herald. El grupo

empresario es propietario de
C5N, Radio 10, Ideas del Sur,
Mega 98.3, Pop Radio 101.5,
Minutouno.com, Diario Patagnico y las productoras La Corte
y PPT (Pensado Para Televisin).

ANIVERSARIO

Mircoles 7 de octubre de 2015 3

17 aos. Redactores especializados dan vida las 24 horas del da a elciudadanoweb.com

Del nacimiento de Google a la

explosin de las redes sociales
Nacido en el ao de la revolucin de los buscadores en intenet, el diario se adapt rpidamente y gener un formato digital exitoso
El Ciudadano naci unos das
despus de que el gigante Google impusiera su mgico algoritmo para potenciar lo que hasta ese momento era una incipiente internet, que tena buscadores mucho menos precisos
y confiables y balbuceaba sus
primeros intentos de portales
de noticias. El Ciudadano fue
un testigo ms de su crecimiento en la red, a la manera de
un pulpo, potenciando con sus
tentculos todo lo conocido
hasta ese momento. E inventando negocios y posibilidades
hasta nuestros das.
Desde sus primeros tiempos,
el diario tuvo presencia en la
web, an cuando muchos en
aquel entonces no vislumbraban el resultado final de semejante innovacin. Siempre tuvo

su lugar en la mente de aquellos

que quieren estar conectados al
instante a la realidad local.
El ao pasado, elciudadanoweb.com renov completamente su portal de noticias, del
que participa un plantel de
ocho profesionales que minuto
a minuto renueva las noticias y
participa de las redes sociales,
en contacto permanente con
los redactores de la edicin papel, en la idea de complementar, potenciar y sugerir el contenido plasmado en el diario
como un servicio ms a los lectores.
Sin descuidar la informacin
nacional e internacional, la edicin web se caracteriza por el
predominio de las noticias locales y le dedica amplias secciones al deporte, en especial a

los equipos de ftbol de la ciudad, y a la cartelera de espectculos local.

Con un formato gil y un diseo moderno, el ciudadanoweb.com es referencia obligada
de aquellos que necesitan estar
conectados las 24 horas a la informacin.

Redes sociales
El nacimiento de las redes sociales potenci la llegada de los
medios digitales, que empezaron a transportar tambin su informacin por Facebook y Twitter. El Ciudadano tiene activa
participacin en las dos, donde
se nutre de la respuesta de los
lectores, al tiempo que toma nota del inters real por los distintos temas que se abordan.

LEONARDO GALLETTO

El Ciudadano tiene un cuerpo de redactores especializados en formato digital.

ANIVERSARIO

4 Mircoles 7 de octubre de 2015

17 aos. La tradicional agencia rosarina busca crear una identidad en la ciudad

Una batalla ganada que

construy una voz diferente
En el marco del 70 aniversario de la agencia Borgonovo Publicidad, dos creativos sumaron su voz a los festejos del diario
La aparicin de El Ciudadano,
y por sobre todo su continuidad
con empuje, ms all de todos
los avatares que tuvo que sortear, es una gran conquista del periodismo en s. Es una batalla
ganada que termin en la construccin de una voz diferente,
que aporta otra manera de ver.
A veces leer El Ciudadano es
descontaminante. Haba una
forma bastante monoplica de

Campaa
Cambia
la cara

Tenemos que
empezar a crear una
identidad que debe
ser sostenida desde
los medios
ver la noticia rosarina, haba
una visin como nica y esta
posibilidad de El Ciudadano
con periodistas con otra formacin, con otra bsqueda, con alguna libertad mayor, han construido su forma de ver las cosas
y brindan otra posibilidad a los
rosarinos. Yo me identifico con
eso cuando leo El Ciudadano,
sostuvo Ariel Giannuzzi, director general creativo de Borgonovo Publicidad.
Desde esa impronta no deja de ser una aventura compartida, tanto la de El Ciudadano
como medio de comunicacin
como la nuestra como publicidad: hacer un trabajo desde el
interior, que siempre parecera
ser ms difcil. Pero evidentemente lo hemos logrado,
agreg Benjamn balos, director general de Borgonovo, para
reforzar la idea del buen momento que est atravesando la
compaa de publicidad rosarina y su fuerte presencia a nivel
nacional que corrobor con su
multipremiada campaa Cambia la cara (ver aparte).

LEONARDO GALLETTO

La aparicin de El Ciudadano y su continuidad es una gran conquista del periodismo, dijeron los creativos de Borgonovo.

Identidad rosarina
Anso que de la mano de cierto
localismo creciente que nos ha
dado tal vez alguna reformulacin de la ciudad en general y algunos procesos que hemos vivido exitosos, empecemos a crear una identidad que desde los
medios debe ser sostenida, y
quiz los medios sean uno de los
principales arquitectos para que
exista. Y que esa identidad genere una forma de comunicar
propia de la ciudad. Tenemos
que ser menos satlites. Noso-

tros como agencia lo vivimos:

hacer publicidad desde ac, con
valores desde ac, se expres
Giannuzzi.
Necesitamos una voz ms
propia, que se copie menos, que
retransmita menos, que ande
buscando menos referencia y
genere ms valor agregado propio. Es algo que todava no hemos logrado, que los medios no
han logrado. Necesitamos ms
referentes, necesitamos ms
farndula. Tenemos que ser un
poquito ms endgenos en eso
y ver si lo podemos hacer entre

todos. Porque una voz nuestra

nos ayudara a tener mejores
productos, ms pblico en esos
productos, ms fans. Y eso es un
ciclo virtuoso. Ms gente, mejor
calidad del producto. Ganamos
todos. Me parece que si eso sucediera, sera un golazo. Creo
que tenemos que empezar a mirarnos ms como rosarinos y no
casi porteos. Y esto de aprender de los ms jvenes, hay muchos chicos que le han aportado mucho a los medios ltimamente y eso es slo ganancia,
concluy.

La campaa Cambia la cara para San Cristbal Seguros, encabezada por Giannuzzi y la direccin de arte de Nicols Garassino, obtuvo 11 estatuillas en el
Festival de la Publicidad Independiente (Fepi) 2015. Los dos
responsables dialogaron con El
Ciudadano sobre la necesidad de
ir renovando los cnones de la
comunicacin de un sector que
apareca como acartonada. Las
mediciones avalaron la propuesta de la agencia y el xito fue
completo.
Con San Cristbal, una de las
bsquedas era ir renovando los
cnones de comunicacin del
sector de publicidad de los seguros, que vena demasiado acartonada, con un tipo de comunicacin un poco asptica si se
quiere. Entonces empezamos a
buscar diferentes enfoques para
renovar la cara de la compaa,
sobre todo con San Cristbal porque vienen dando un salto en la
marca que se monta sobre una
historia muy larga y con una estructura bastante tradicional, indic Gianuzzi y agreg: Y sali
esta campaa que a nosotros nos
ha dado muchas satisfacciones,
desde lo que representa para el
cliente, los cambios en las mediciones, verdaderamente le subi
muchsimos porcentuales, muchsimas mediciones que a ellos les
interesaba y algunas cosas bastante puntuales de bsqueda de
mercado, e internamente tuvo
muy buena repercusin, lo cual
es importante.

ANIVERSARIO

Mircoles 7 de octubre de 2015 5

17 aos
ES INDITO QUE DESDE EL INTERIOR SE TRABAJE PARA BUENOS AIRES, DIJERON DESDE LA AGENCIA

De Rosario al mundo
Esta agencia tiene la posibilidad de
trabajar, de hacer publicidad de primera lnea, es algo indito en la provincia, que desde el interior se trabaje para Buenos Aires. Por la gente
que tenemos podemos permitirnos
ese lujo, estamos haciendo publicidad en serio desde el interior del pas.
Por supuesto que todo esto es posible porque tenemos quienes nos
acompaen, clientes que no solamente por el volumen que tienen de
la inversin, sino por la actitud que
tienen frente a la publicidad te permiten hacer esto. Esta agencia es
muy activa, estamos cumpliendo 70
aos. Y a lo largo de su historia se ha
cambiado, ha modificado y reinventado un montn de veces. La ltima
fue hace 5 aos, que decidi transformarse en una agencia, intentar un
camino ms creativo, un camino ms
joven. Y todo esto que est sucediendo lo est confirmando. Creo que
el camino elegido ha sido bueno,
afirm Abalos.
Necesitbamos otra cabeza y lo
logramos, empezamos a hacer cosas nuevas. Estamos muy enamorados de lo que hicimos como proyecto. Y lo ltimo es que creamos un departamento digital, que trabaja sobre acciones en medios digitales y
activaciones y que a poco de andar
hicimos un acuerdo con Grupo 5 de
Mxico y estamos trabajando para el
mercado latino en Estados Unidos y
para el mercado del Caribe. Vienen a
comprar creatividad a la Argentina,
es interesante la creatividad en la Argentina y que seamos nosotros es un
orgullo, especific Giannuzzi.
Con la muerte de Mario Borgonovo en 2010, balos explic cmo la
empresa se vio en el deber de reinventarse una vez ms: Nos oblig a
nuevamente repensar la empresa.
Era una empresa muy personalista y
era el momento de modificarla. Se
incorporaron las hijas de Mario, Jimena y Magdalena. Junto con ellas
empezamos a soar esta etapa nueva que es lo que venimos haciendo.
En estos cinco aos hemos triplicado la planta de gente, hemos triplicado el espacio de trabajo, se han
abierto nuevos horizontes, realmente estamos muy contentos.

LEONARDO GALLETTO

Es algo indito que desde el interior se trabaje para Buenos Aires, explicaron Giannuzzi y balos.

Estamos haciendo
publicidad en serio
desde el interior del
pas. Por supuesto
que esto es posible
porque tenemos
quienes nos
acompaen,
clientes que te
permiten hacerlo

Esta agencia es muy

activa, estamos
cumpliendo 70
aos. Y a lo largo
de la historia
se ha cambiado,
se ha modificado y
se ha reinventado
un montn de
veces

LEONARDO GALLETTO

En los ltimos 5 aos la empresa triplic planta laboral y espacios de trabajo.

ANIVERSARIO

6 Mircoles 7 de octubre de 2015

17 aos

Crecimos con la ciudad

El diario El Ciudadano acompa, en estos 17 aos desde su aparicin, la transformacin de Rosario
Mucho ha cambiado esta ciudad
desde la aparicin del diario El
Ciudadano. Visto a la distancia,
aquel 1998 marcaba el comienzo de la recesin menemista.
Desde aquel estancamiento, con
el tiempo, se empez a perfilar
una ciudad turstica. Espacios
verdes fueron recuperados, la
perspectiva del ro Paran fue
puesta en valor. Pero a todo eso
se sum la apertura de grandes
centros comerciales y a partir de
2009 de un casino para la ciudad, cuyo entorno ha sido embellecido y refuncionalizado. Lo
mismo ocurri con Puerto Norte, que cambi su paisaje de derruidos galpones ferroviarios y
portuarios a un pujante polo de
modernos edificios comerciales
y habitacionales. El crecimiento del parque automotor tam-

bin fue notable. Visto en perspectiva la ciudad se pobl de autos y las medidas de reordenamiento fueron necesarias: carriles exclusivos para agilizar la
movilidad del transporte urbano y numerosas bicisendas para comodidad de los ciclistas
fueron algunas medidas que la
ciudad llev adelante para paliar la saturacin automotor.
La inauguracin en mayo de
2003 del puente Rosario-Victoria, que une los mrgenes de las
provincias de Santa Fe y Entre
Ros, le otorg una mayor integracin, y se transform en un
smbolo de la ciudad.
En el plano poltico tambin
hubo cambios. Por aquel entonces rega en la ciudad y en la provincia la ley de Lemas, donde no
haba lmites para la presenta-

cin de candidatos en un mismo

partido. Hoy es tiempo de primarias abiertas y boleta nica.
No est de ms sealar algunos aspectos que con el crecimiento de Rosario impactaron
de manera negativa en la sociedad. Hoy la principal preocupacin es el crecimiento de la inseguridad y el narcotrfico. Flagelos sociales que an no han sido
combatidos con eficacia y que figuran entre las prioridades de
cualquier ciudadano.
Estos son slo algunos de los
ejemplos de las diferencias de
ciudad que se consolidaron en
los ltimos 17 aos y que El Ciudadano tuvo la responsabilidad
de informar, acompaar o criticar. El crecimiento del diario El
Ciudadano, es tambin el crecimiento de Rosario.

LEONARDO GALLETTO

El casino, otro de los cambios que modificaron a la ciudad.

JUAN JOS GARCA

El Puente Rosario-Victoria acompaa a los rosarinos desde 2003, y ya es un smbolo de la ciudad.

ANIVERSARIO

Mircoles 7 de octubre de 2015 7

17 aos

JUAN JOS GARCA

El rea de Puerto Norte se reconvirti con la transformacin de derruidos galpones ferroviarios y portuarios en un pujante polo de modernos edificios comerciales y habitacionales.

JUAN JOS GARCA

El Monumento a la Bandera sigue siendo el edificio insignia de la ciudad.

LEONARDO GALLETTO

La recuperacin de la costanera del ro Paran para la vida cotidiana de los rosarinos fue un logro de estos ltimos 17 aos.

ANIVERSARIO

8 Mircoles 7 de octubre de 2015

17 aos

El Ciudadano por
sus protagonistas
Los jefes de las distintas secciones cuentan su trabajo

David Narciso
Secretara

QUE LA INFORMACIN DEL DIARIO OFREZCA ALGO MS. Informacin local y en lo posible de
produccin y mirada propia. Ese es
el criterio fundamental que mueve
los motores de la redaccin, tanto
en su versin papel como en la digital, porque atraviesa transversalmente a las secciones, aplicndose tanto a espectculos como a
ciudad, policiales, poltica o deportes. El otro desafo es que la informacin del diario de la maana, si refleja un tema que estuvo
en la agenda de los medios el da
anterior, ofrezca algo ms que lo
que ya contaron la radio, la TV o
las pginas web. Una forma de hacer diferencia, adems de mante-

ner viva la agenda propia de temas, es contextualizar la noticia y

sus protagonistas (cuestin que
muchas veces los medios electr-

Informacin local
y en lo posible de
produccin y
mirada propia
nicos no hacen por falta de tiempo o espacio), rodearla de nuevos
y ms datos, y sumar voces con
segundas y terceras lecturas de lo
acontecido.

Juan Aguzzi

Alejandro Espaa

Rubn Fraga

Espectculo y Cultura

Ciudad

Poltica, Economa, Pas y Mundo

UNA VENTANA ABIERTA A LA PRODUCCIN LOCAL. El objetivo estuvo

puesto, fundamentalmente, en permitir que las expresiones artsticas surgidas en la ciudad, cuya elaboracin implicara rigor e imaginacin esttica y
formal, tuvieran un espacio para anunciar sus obras o materiales y luego ser
objetos de crnicas o reseas crticas
que dieran cuenta acerca de si las intenciones expresadas haban logrado
su cometido. Asimismo, lo producido en
otras partes del pas o en el exterior
tambin integr la grilla de actividades
con los mismos objetivos. Entrevista a
msicos, actores, realizadores, escritores, productores; conciertos de rock o
msica clsica, pera, obras de teatro,
pelculas, conformaron un amplio espectro temtico, entendido como uno
de los aspectos que motorizan la actividad pblica en cuestiones tan fundamentales como la participacin, y de la
que la seccin, ejercitada para sugerir
o abonar ciertas manifestaciones de
ese universo, profundiza en cada edicin con el aporte de sus integrantes,
periodistas formados en su oficio desde miradas y prcticas y con la necesaria dosis de criterio y credibilidad para describir fragmentos de una realidad
dinmica y muchas veces inabarcable.

SELLO PROPIO. Todos los das, cada uno de los integrantes de la seccin Ciudad sale a buscar la noticia, aquella informacin merecedora de la pgina 3 del diario (despus de la tapa, la que le sigue en
importancia) y del ttulo principal de
la portada. se es el objetivo rutinario que, por supuesto, se cumple algunas veces con ms suficiencia que
en otras. Pero nunca se abandona

Tenemos una
manera que no es
ni mejor ni peor,
pero s diferente
esa obsesin transmitida por aquellos que hace 17 aos empezaron a
contar, de otra manera, la historia de
la ciudad y sus alrededores. Una manera que no es ni mejor ni peor que
la del universo periodstico rosarino,
pero s diferente. Y eso se percibe en
cada nota, impregnada desde la primera oracin por el sello. Ese que
nunca nada, ni aun en das bravos,
pudo borrar.

PLURALIDAD DE VOCES Y COMPROMISO DEMOCRTICO. Quienes hacemos a diario la seccin

Poltica apuntamos a reflejar en
sus pginas el ms amplio pluralismo de ideas y renovamos en cada uno de estos 17 aos de vida
nuestro compromiso con el fortalecimiento del sistema democrtico, la libertad de expresin y la
defensa irrestricta de los derechos
humanos.
Adems, procuramos dar voz
a aquellos actores y espacios, tanto polticos como sociales, que habitualmente no tienen voz en otros
medios.
Escribimos las pginas de Economa sin perder de vista los intereses de nuestra regin y, en especial, los de sus trabajadores y
los de sus pequeos y medianos
productores. La seccin Pas incluye aquellos temas de inters
general que, habindose producido fuera de Rosario, valen la pena ser destacados. Y, finalmente,
contamos lo que pasa en el Mundo con una mirada crtica contextualizando los hechos y con
los ojos de quienes soamos con
la Patria Grande latinoamericana.

ANIVERSARIO

Mircoles 7 de octubre de 2015 9

17 aos

Diego Mussetta

Matas Ramrez

Carlos Retamal

Deportes

Diagramacin

elciudadanoweb.com

PASIN. Como la del hincha por el

deporte que ama. O como la del
atleta por la disciplina que practica. Esa misma pasin es la que
transmitimos a diario desde hace
17 aos en el suplemento deportivo El Hincha del diario El Ciudadano. Da a da apostando a la
informacin y a la opinin haciendo hincapi en la cobertura de
Central y Newells, pero no des-

ORDENAMIENTO VISUAL Y ESTTICO DE LA NOTICIA. En el proceso productivo del diario El Ciudadano, la seccin Diagramacin cubre
la funcin primaria de dar el ordenamiento visual y esttico de la noticia. Valindonos de principios de
legibilidad, recursos grficos, de color y fotogrficos. Somos los que
componemos cada pgina del diario para que llegue al lector de una

Apostamos a la
informacin y a
la opinin, con la
pasin del hincha

En nuestras manos
converge toda la
produccin

UNA WEB PARA MANTENER LA

UTOPA DE SER DISTINTOS. El Ciudadano vio la luz mirando hacia adelante. Innov con su estilo y ofreci a
la ciudad y la regin un producto nuevo que desde el comienzo busc imponer un estilo diferente, con un lenguaje cuidado y un criterioso tratamiento de las imgenes. Fiel a ese
primer producto naci El Ciudadanoweb. Desde el inicio marc una diferencia: el diario ledo, una aplicacin
puesta al servicio de aquellas personas con dificultades visuales por la
cual, a travs de una plataforma dinmica y de fcil acceso, se puede acceder a un resumen de los titulares
de la edicin impresa, convirtindose en el primer portal de noticias en
contar con dicho servicio. Tambin
entendi muy rpido que las redes
sociales ocupaban un lugar importante en la vida cotidiana, por lo que
se torna cada vez ms importante
ofrecer informacin chequeada y cargada de objetividad. El portal de noticias, Facebook, Twitter son espacios
no solamente para informar sino para interactuar con los lectores, que
son uno de los pilares fundamentales de esta utopa periodstica nacida hace 17 aos.

cuidando a los otros equipos de

ftbol de la ciudad. Tambin tienen
su lugar destacado en las pginas
de El Hincha el bsquet y el
rugby local, como as los dems
deportes amateurs que se desarrollan en Rosario. Todo lo hacemos con un gran grupo humano de
periodistas con los cuales desarrollamos una tarea fundamental
para la sociedad: informar. Y lo hacemos con mucha pasin.

manera ordenada, jerarquizando las

noticias e intentando hacer ms fcil y tentadora la lectura de nuestro
diario.
La particularidad del rea es que
interacta con todas y cada una de
las secciones de la redaccin, ya
que en nuestras manos convergen
todas las producciones del da, hasta que nos desprendemos de las pginas para seguir el proceso de impresin y poder ver, al otro da, plasmado en papel, el trabajo que con
tanta pasin hacemos hace 17 aos.

Alejandro Guerrero
Fotografa

Silvina Tamous
Policiales

EL RECORRIDO DE LA FOTOGRAFA. Esta seccin de la redaccin funciona vinculada a las

dems secciones periodsticas
aunque, eventualmente, y bajo
ciertas circunstancias, puede generar sus propios temas.
La metodologa de trabajo es
sencilla y prctica. Cada fotgrafo de calle realiza sus tomas
bajo un criterio periodstico es-

DEJAR DE LADO EL NMERO Y

CONTAR LA HISTORIA. En Policiales
contamos casos, historias. En una ciudad en la que el ao pasado se registraron 247 homicidios, nos propusimos contar la historia de los muertos. Dejar de lado el nmero, contar
la historia, adoptar a una vctima como propia y seguir el largo derrotero
judicial que lleve a los familiares a
dormir en paz un da.

Cada fotgrafo
realiza sus tomas
bajo un criterio
periodstico

Dejamos de lado
el nmero para
contar la historia

pecfico para una imagen fija.

Luego seleccionamos algunas imgenes y las dejamos a
disposicin del editor grfico. ste elije una o las que sean necesarias y si es preciso las reencuadra.
Despus, un fototratador les
da los balances necesarios para
su mejor reproduccin y quedan
listas para ser insertadas en las
pginas correspondientes.

El objetivo es perforar el ajuste de

cuentas, es terminar con la versin
de que todo pibe pobre es un delincuente. Es ponerle rostro y nombre a
cada una de las personas que caen
en los barrios y que nadie reivindica,
en general porque son pobres, porque no tienen recursos y porque a nadie le importa. Nuestro objetivo, el del
equipo de Policiales del diario El Ciudadano, es contar que detrs de los
bulevares los pibes mueren y que del
otro lado de los mismos el deber es
hacer justicia.

ANIVERSARIO

10 Mircoles 7 de octubre de 2015

17 aos. Es un perodo con grandes cambios a nivel de las teconologas comunicacin, afirm

La importancia de impulsar un
medio en condiciones de cambio
Silvana Comba, directora del Posttulo y Licenciatura en Periodismo de la UNR, analiz el proceso histrico del diario
y un hipottico futuro meditico signado por la relacin entre los medios tradicionales y los nuevos recursos digitales
El diario El Ciudadano vio la luz
en 1998, cuando la ltima gran
aparicin tecnolgica, internet,
an no se haba popularizado
en nuestro pas, la velocidad de
conexin era extremadamente
lenta y no exista la plena interaccin entre las pginas web y
los cibernautas. A partir de all,
El Ciudadano acompa el vertiginoso crecimiento de la red
hasta nuestros das, donde es
imposible pensar un futuro sin
ella.
Para analizar el camino recorrido por el diario y arriesgar
hiptesis sobre el futuro de los
medios, dialogamos con Silvana Comba, directora del Posttulo y Licenciatura en Periodismo de la Universidad Nacional
de Rosario.
En primer lugar, quiero felicitarlos por el aniversario, porque 17 aos en realidad para
impulsar un medio en las condiciones de cambio que hemos
atravesado, es mucho tiempo.
Pero si uno lo piensa en trminos ms histricos, es un corto
perodo donde han habido

Internet afect
tanto a la
produccin de
informacin como
al acceso a las
fuentes y la
ampliacin de
posibilidades de
consulta desde el
punto de vista
del periodista

grandes cambios a nivel de las

tecnologas de comunicacin,
reflexion Comba.
El diario comienza en el 98
donde internet apenas se estaba empezando a hacer masivo,

JUAN JOS GARCA

La redaccin del diario se adapt a los nuevos tiempos y potenci las nuevas tecnologas.

ANIVERSARIO

Mircoles 7 de octubre de 2015 11

17 aos
por lo menos en nuestro pas.
Eso signific la emergencia de
este nuevo medio, donde convergen los dems; y afect tanto a la produccin de la informacin como al acceso a las
fuentes y la ampliacin de posibilidades de consulta que nos
ofrece internet desde el punto
de vista de la profesin del periodista. Y tambin al consumo,
de qu manera hoy se consumen las noticias y la informacin, el paso de lo analgico, del
diario de papel al consumo digital, bsicamente a la pantalla.
Este nuevo soporte que se impone con mucha fuerza, la pantalla, va a imprimir caractersticas nuevas al consumo de la
informacin, al acceso a la informacin. De acudir al diario
como uno de los medios donde
podemos acceder a informacin, a ir a un consumo fragmentado de noticias que hacemos hoy a travs de internet y
de la pantalla. De una lectura
asociada, ms lineal, y como un
contrato de lectura con un determinado peridico, a un consumo ms fragmentado alojado
en pantallas que adquiere caractersticas de lectura ms hipertextual, en la que nosotros
ingresamos a una nota y no sabemos dnde terminamos porque nuestros intereses nos llevan a profundizar algunos as-

Hoy hay un juego

entre los nuevos
medios sociales y
los medios masivos.
Bsicamente entre
los nuevos medios
sociales: Twitter,
Facebook, blogs y
los medios
masivos(...) Esto
era impensado
hasta hace unos
aos

pectos, agreg la docente universitaria.

Pero tambin una lectura, y
esto es lo ms nuevo, ms social. Una lectura que nos permite a la vez a nosotros como
usuarios de la informacin, como lectores, comentar y dejar

nuestra opinin. Y donde lo interesante muchas veces es el intercambio de opinin que se va

dando entre los propios lectores, indic.
De todos modos, la legitimidad la siguen dando los medios tradicionales. Si un ciudadano aporta informacin a
travs de Twitter o Fecebook, por
ejemplo, recin cuando es tomado por un periodista o medio tradicional es cuando le da
legitimidad.
Creo que a pesar de los vaticinios que se dan siempre en
el campo tecnolgico, que se
anuncia la muerte de los medios
masivos, esto no sucede de esta manera. Hoy hay un juego
entre los nuevos medios, bsicamente entre los medios sociales, Twitter, Facebook, blogs
y los medios masivos. Es cierto
que por ah cobra relevancia algo que circul en Twitter cuando es tomado por la televisin
por ejemplo, y genera un impacto fuerte en la opinin pblica.
Pero tambin es cierto que
muchas noticias comienzan en
algo que un ciudadano, un
usuario cualquiera, publica en
la red social y no llegara al medio si no fuese por ese ciudadano que publica. Este fenmeno
realmente era impensado hasta hace unos aos.

Es fundamental que
pueda haber otras voces
Valoro en El Ciudadano que es un diario que tiene unos periodistas con una
muy buena redaccin, eso se nota
cuando uno lo lee. Es sumamente valioso porque en esos esfuerzos a veces por adecuarse a otros consumos
y que han llevado a muchos diarios a
privilegiar la imagen, han llevado a descuidar lo textual. Sabemos que una noticia que est en un medio digital no
significa degradar la redaccin, sino
todo lo contrario. Ejercer y tener defensas para un nuevo estilo de redaccin y creo que El Ciudadano siempre
ha tenido un muy buen estilo, destac Silvana Comba.
Por otro lado, desde la universidad
habamos hecho una colaboracin en
El Ciudadano, en la seccin Sociedad,
donde particularmente hablbamos
sobre estos temas vinculados a la tecnologa, nuevos consumos culturales
y donde varios profesores publicamos
nuestras reflexiones. Me pareci muy
interesante esa apertura de El Ciudadano a la universidad y poder ser un
espacio donde nosotros desde la universidad pblica tambin aportamos
a generar un poco de conocimiento de
informacin y tener una va para hacerlo, agreg.

Comba destac el profesionalismo.

En una poca de tanta concentracin de medios, me parece que es

fundamental que pueda haber otras
voces, y adems, tambin siendo
consciente de todas las dificultades
por las que ha atravesado El Ciudadano. Eso es un gran valor que tiene
el peridico y que habla tambin de
la pertenencia de todos los que da a
da, los trabajadores de prensa que se
constituyen ah, hacen el trabajo cotidiano de sacar el diario. Eso me parece que tambin es para valorar,
concluy.

ANIVERSARIO

12 Mircoles 7 de octubre de 2015

17 aos. Referentes sociales, empresariales y gremiales dieron su mirada

As ven al diario

Constituye una riqueza invalorable

El siglo XXI ser el de las luchas por las

comunicaciones, contra la indiferencia
Osvaldo Ortolani
Vecinalista Empalme Graneros

Quiero felicitar al diario El Ciudadano y a la gente que lo hace realidad.

Rosario, como cualquier lugar del
mundo libre tiene el deber, la necesidad y la obligacin de tener plura-

lidad de voces, de interpretaciones y

de patrones e intereses.
El siglo XIX se caracteriz por las
luchas contra la esclavitud, el siglo
XX por las luchas contra la explotacin y el XXI ser contra la indiferencia. La incomunicacin de las masas hace a la indiferencia de los pue-

blos y sta a su dominacin. Por lo

tanto, el siglo XXI ser el siglo de las
luchas por las comunicaciones, lase el poder.
El siglo XXI ser el resultado de
esta nueva forma de lucha por el poder. Feliz aniversario querido Diario
El Ciudadano.

La pluralidad es expresin
de la vida misma
Daniel Sieriz
Sacerdote Nuevo Alberdi

Creo que la pluralidad es expresin

de la vida misma en su armoniosa
diversidad. Y constituye siempre una
riqueza invalorable la posibilidad de
contar con distintas fuentes de informacin. Esto hace tambin valiosa a la ciudad.
Sin dudas que los avances tecnolgicos de por s plantean un gran

desafo a los medios grficos pero

esto mismo exige mucha creatividad para sostener la dinmica personal de un vnculo fsico con el medio que nos informa.
Me imagino el futuro de ste y todos los medios en el esfuerzo solidario para acercar los trminos y
multiplicar dilogos y encuentros.
Augurios a El Ciudadano para esta
nueva etapa desarrollando el protagonismo del medio y de los lectores.

Una ciudad en crecimiento constante

necesita contar con mltiples voces
Nelson Graells
Empresario Titular de Sport 78

Rosario cuenta con importantes medios grficos, televisivos y radiales y

un excelente plantel periodstico. El
diario El Ciudadano es uno de ellos,
y por eso, en su aniversario nmero
17, mis felicitaciones.
Una ciudad en crecimiento constante como la nuestra necesita con-

tar con mltiples voces.

Los medios tienen a futuro un desafo importante en cuanto a los adelantos tecnolgicos que se produjeron en los ltimos aos, las redes sociales, la competencia, la diversidad,
y otras caractersticas; y a la vez una
gran penetracin en la formacin de
opiniones. Esto habla de la importancia y la responsabilidad como desafo en el futuro.

ANIVERSARIO

Mircoles 7 de octubre de 2015 13

17 aos

"Una lnea editorial amplia que

refleja distintas perspectivas"

Es necesario reflejar
las diferentes voces

Martn Lucero
Secretario General de Sadop

Pedro Salinas
Frente Popular Daro Santilln

Para quienes somos parte del Movimiento Obrero, el aniversario de

El Ciudadano no puede ser ms que
motivo de alegra. En primer lugar,
por sostener una lnea editorial amplia que refleja distintas perspectivas, pero esencialmente ha optado
por dar visibilidad a tanto a conflictos gremiales o comunitarios, como reclamos sectoriales y demandas de colectivos sociales que no
encuentran en otros lugares para
que sus aspiraciones o demandas
sean conocidas y escuchadas. Pero esencialmente la continuidad de
El Ciudadano representa ao a ao
el xito de la lucha de muchos compaeros periodistas por sostener
sus fuentes de trabajo y garantizar
la libertad de expresin en su sentido ms genuino. Como expresin
gremial, El Ciudadano representa
de la idea de la lucha que se pierde es slo aquella que se abandona. Este diario puede existir porque
en distintos momentos de su historia los trabajadores le pusieron el
pecho a la amenaza de cierre en
medio de una lucha por defender
sus derechos. Mas all de los
dueos y los capitales que lgicamente habrn aportado su parte, la
historia de El Ciudadano es en buena medida la lucha de sus trabajadores por sostenerlo sin resignar la
dignidad en el trabajo ni el profesionalismo en la tarea periodstica.
Es imprescindible apostar a la
pluralidad de medios y en los medios. Nadie es tan inocente como
para desconocer el alto impacto que
pueden tener los grupos econmicos o polticos (en definitiva de poder) sobre los medios. La carencia
de pluralidad genera que la firme
posibilidad de quedar en manos del
discurso nico, del discurso domi-

En este 17 aniversario del diario El Ciudadano, les hacemos llegar un saludo

y nuestras felicitaciones por la labor cotidiana y comprometida a sus trabajadores, por el empeo decidido en construir periodismo de calidad y desde all
construir los necesarios vnculos con
su comunidad. Por muchos aniversarios ms.
Me parece fundamental que Rosario tenga una pluralidad de medios que
reflejen las diferentes voces de la ciudad. Tan importante como los fuertes
debates que se dieron durante los ltimos aos alrededor de esto, principalmente motorizados por los posicionamientos que se fueron esgrimiendo en
torno a la ley de Servicios de Comunicacin Audiovisual. Creo que ms all
de la discusin que mereci y merece
el diseo legislativo al que hacemos
mencin, las marchas y contramarchas
en su aplicacin, es revelador el hecho
de que la tan mentada pluralidad hoy
est directamente asociada adems
de a adecuaciones y planes de desinversin al develamiento de los lugares de enunciacin: en trminos genricos est establecido con mayor claridad desde dnde habla cada medio,
qu intereses defiende. Eso me parece saludable, porque es el punto de partida para discutir con rigurosidad un
determinado paisaje meditico (como
el de Rosario) y la consecuente necesidad de profundizarlo o no.
Hacia el futuro, creo que hay un desafo puntual que en buena parte comprende a los medios, pero que a su vez
no deja de ser un desafo para la ciudadana toda. Por las particularidades
que vive Rosario en los ltimos aos,
donde las crnicas policiales han cobrado una gravitacin inusitada, es difcil encontrar un equilibrio entre la informacin al instante y la complejidad
que ameritan esas temticas.Y me pa-

nante, que no es otra cosa que el mensaje del poderoso para influir la agenda pblica en favor de sus intereses
en detrimento del inters colectivo.
Ms voces, ms enfoques, ms perspectivas expresadas a travs de distintos medios representan la posibilidad de fortalecer los procesos democrticos que requieren la expresin
pblica de las tensiones sociales para
poder alcanzar consensos estructurales como sociedad. El ideal de un gobierno totalitario es el medio nico. El
ideal de la sociedad democrtica es la
diversidad meditica. Y esta diversidad debe darse tanto en la propiedad
de los medios como en una estructura que refleje las realidades regionales y sectoriales. Rosario no escapa de
esa necesidad. De hecho, las ltimas
elecciones consagrando representatividad para nuevas fuerzas polticas son
expresin de nuevos requerimientos
sociales que van a necesitar medios
que los expresen.
El desafo de los medios en el futuro pasa por no perder en manos de las
nuevas tecnologas que permiten acceso rpido a informacin general de

muchas veces fragmentada la posibilidad de generar agenda pblica. No debera perderse la profundidad que puede dar una nota editorial en favor de un contenido que
genere entretenimiento y por ello,
quizs, mas seguidores. No debe
ceder a la tentacin de dirigirse a
la "opinin pblica" para ser un
mero mecanismo que se mida en
cantidad de clicks o followers. En
definitiva, los medios no deben ceder a la tentacin de dejar de lado
espacios de informacin y anlisis
para dedicarse a "entretener".
No puedo dimensionar el futuro de los medios. Pero todo parece llevar a que cada vez existirn
ms dispositivos y plataformas para acceder a informacin al instante, con un pblico que va a demandar actualizacin permanente, casi instantnea. Es aqu donde empieza el desafo de las organizaciones sociales que debern
aggiornar sus mecanismos de instalacin de temas en una agenda
cuya dinmica ser tan rpida como variable.

rece que la pregunta, a ese respecto,

tiene mucho tino. Porque el desafo es,
en parte, de los medios, y no tanto de
los periodistas. Por haber protagonizado el reclamo de justicia por el Triple
Crimen de Villa Moreno, tuve la suerte
de interactuar con muchsimos periodistas de policiales, y estoy profundamente convencido de que Rosario (sus
distintos medios) tiene un plantel inmejorable. Periodistas comprometidos,
lcidos, profesionales, que ms all de
situaciones puntuales entienden que la
fuente de la informacin hoy est mucho ms lejos de la institucin policial
de lo que se crea. Desde ya que nadie
puede esperar que una crnica policial
contenga un anlisis pormenorizado de
las dinmicas y complicidades que se
establecen alrededor, por ejemplo, de
una economa paralela como el narcotrfico. Ahora bien, por qu no esperar que esos mismos periodistas, que
tienen un contacto directo con situaciones de este tipo prcticamente todos los das de sus vidas, no puedan
tener un espacio en los medios grficos que supere la inmediatez de la crnica? Por qu no poner a los que cotidianamente tienen que escribir sobre
los hechos consumados, sobre las consecuencias materiales de un determinado fenmeno, a reflexionar e intentar interpretar sus causas? Parece evidente que eso tendr menor captacin
del inters de los lectores, pero por ello
mismo se plantea como un desafo.

ANIVERSARIO

14 Mircoles 7 de octubre de 2015

17 AOS. Los hechos ms destacados durante el ltimo ao de vida de El Ciudadano

De octubre a octubre
El ltimo 20 de junio de
CFK como presidenta

Una multitud repudi

la violencia de gnero
Ni una menos fue
el lema que convoc
a miles de rosarinos
en el Monumento a
la Bandera, al igual
que otros cientos de
miles de argentinos
en todo el pas, para
manifestarse contra
los femicidios

El 20 de junio,
Cristina Kirchner
encabez por ltima
vez como presidenta
el acto por el Da de
la Bandera. Esta
vez, su discurso
marc mayores
coincidencias con el
Frente Progresista

ANIVERSARIO

Mircoles 7 de octubre de 2015 15

17 AOS

No se sacaron diferencias
El ltimo clsico
rosarino arroj un
empate entre
Central y Newells.
Escasas situaciones
de gol y mucha
friccin
caracterizaron al
duelo entre canallas
y leprosos

Eleccin para el infarto

Indita eleccin a
gobernador concentr
a una distancia de
apenas un 1,5% de
votos a los tres
principales
candidatos.
Finalmente, el Frente
Progresista triunf en
la provincia y la ciudad

ANIVERSARIO

16 Mircoles 7 de octubre de 2015

LEONARDO GALLETTO

JUAN JOS GARCA

JUAN JOS GARCA

Para la foto. Como cada ao, los trabajadores de las distinas reas de El Ciudadano posaron para la tradicional foto del aniversario. Un poco ms tarde, sobre la medianoche, lo hizo el resto de los trabajadores del diario, que imprimen cada da el resultado del trabajo de todas las secciones para llegar a tiempo a los kioscos. Unos y otros al otro da observan orgullosos en el papel la obra terminada, fruto de un engranaje aceitado por el dilogo, las consultas y el trabajo coordinado.