19

Programación
TEATRO MELICO SALAZAR 20:00 LA SABANA, TARIMA DEL LAGO 21:00 TEATRO VARGAS CALVO MUSEO DE ARTE Y DISEÑO

San José
viernes
Compañía Tía Norica y OSH Rodolfo Mederos y Miguel Poveda Teatro en el Blanco (CHILE) “Neva” CONTEMPORÁNEO (MADC)

22
(ESPAÑA- COSTA RICA) (ARGENTINA-ESPAÑA) Performance:
“El Retablo de Maese Pedro” Rosella Matamoros (COSTA RICA)
TEATRO NACIONAL “El verbo que llena”
TEATRO 20:30 TEATRO DE LA DANZA Ballet Nacional de España (ESPAÑA) Alejandra Sol (COSTA RICA)

lunes
eatro Yugoslavo Dir. Fedrina Jubav, “Dualia” y “La Leyenda” “No fuimos señoritas 2”
14:00 LA SABANA, TARIMA PEQUEÑA

20
Jugoslovensko Dramsko Pozoriste
Espectáculo de La Vaca Lula
TEATRO (COSTA RICA)
(SERBIA) “Phaedra´s Love” (may.18) TEATRO MELICO SALAZAR 18:30 TEATRO 1887
Compañía Tía Norica y OSH Kamerni Teater 55 (BOSNIA)
CALLEJERO

sábado
(ESPAÑA- COSTA RICA) “La noche de Helver”
15:00 LA SABANA, ESTACIÓN EL
“El Retablo de Maese Pedro” 14:00 LA SABANA, PASACALLES
DANZA FAROLITO Compañía de Nacho Vilar (ESPAÑA)
Grupo teatro Avellana (COSTA RICA) Business class
19:00 TEATRO EUGENE O´NEIL
Espectáculo infantil “Tesoro contra tesoro”.
20:30 TEATRO DE LA DANZA Compañía Peter Brook (SUIZA)
Teatro Yugoslavo Dir. Fedrina Jubav, “Warum, warum”
MÚSICA Jugoslovensko Dramsko Pozoriste 17:00 LA SABANA, ESTACIÓN EL
16:00 LA SABANA, TARIMA PEQUEÑA LA SABANA, TARIMA PEQUEÑA

21
(SERBIA) “Phaedra´s Love” (may.18) FAROLITO
TEATRO VARGAS CALVO
Simona Tovato (COSTA RICA- ITALIA) Animación de la Vaca Lula Compañía de Cámara Danza UNA .
Teatro Pluie (COSTA RICA) “Margarita”

domingo
“Mis amigos son los libros” (COSTA RICA)
ARTES
11:00 LA SABANA, ESTACIÓN EL Coreografía de Ileana Álvarez
MUSEO DE ARTE Y DISEÑO
VISUALES PLAZA DE LA DEMOCRACIA FAROLITO
CONTEMPORÁNEO (MADC)
Dirs. de Visitants, Alkimia130, Hortzmuga Grupo teatral Contraluz. (COSTA RICA)
CUENTO 18:00 LA SABANA, TARIMA DEL LAGO
Cine: “Los amantes del círculo polar”
con artistas de Costa Rica Espectáculo infantil. “1,2,3 a jugar otra vez” Nanpumi,Max Goldemberg (COSTA RICA)
Director Julio Medem. (ESPAÑA)
(COSTA RICA /ESPAÑA) Guadalupe Urbina y Amancio Prada.
“Identidades” 12:00 LA SABANA, ESTACIÓN EL (COSTA RICA -ESPAÑA)
CINE FAROLITO 10:00 LA SABANA, TARIMA PEQUEÑA 20:00 TEATRO NACIONAL
Coro de niños Sinoli (COSTA RICA) Zagreb Youth Theater
LA SABANA, ESTACIÓN EL Teatro Ruso (COSTA RICA) TEATRO LA ADUANA
Dir. Paolo Magelli (CROACIA)
FAROLITO Timbre Cuatro (ARGENTINA)
OTROS Taller de cerámica para niños y niñas con 13:00 LA SABANA, ESTACIÓN EL 11:00 LA SABANA, ESTACIÓN EL
“Tercer Cuerpo”
“El Pentagrama de Zagreb”
FAROLITO FAROLITO
la ceramista María Jara (COSTA RICA)
Grupo teatral Balagam.(COSTA RICA) Maromero (COSTA RICA) 20:30 TEATRO DE LA DANZA
MUSEO DE ARTE Y DISEÑO
17:00 LA SABANA, TARIMA PEQUEÑA Espectáculo infantil “Resurección”. “Concierto infantil”
CONTEMPORÁNEO (MADC)
L’Explose Dir. Tino Fernandez y Juliana
Reyes (COLOMBIA)
Cuentos Juan Madrigal (COSTA RICA) Performance:
Programación sujeta a cambios. LA SABANA, TARIMA PEQUEÑA 12:00 LA SABANA, ESTACIÓN EL
Yamil de la Paz (COSTA RICA)
“Por que lloran mis amores”
FAROLITO
18:00

24
Actualizaciones en: www.festivaldelasartes.go.cr PARQUEO FRENTE A MUSEO DE Teatro Danza- Sol Carballo (COSTA RICA) “PLEI RUM”
Colectivo huertas donde sea

miércoles
ARTE COSTARRICENSE “El circo del viajante” Alejandra Sol (COSTA RICA)
(COSTA RICA) “Taller de huertas creativas
Teatro Tascabile di Bergamo (ITALIA) “No fuimos señoritas 1”
“Amor mai non s’addorme: Historia de 16:00 LA SABANA, TARIMA PEQUEÑA para niños y niñas”
Montescos y Capuletos” Coro de niños Sinoli (COSTA RICA)
13:00 LA SABANA, TARIMA PEQUEÑA 18:30 TEATRO 1887
Kamerni Teater 55 (BOSNIA)
TEATRO NACIONAL
TEATRO DE LA ADUANA 17:00 LA SABANA, TARIMA PEQUEÑA Compañía La Bicicleta (COSTA RICA)
“La noche de Helver”
Exposición Interiores Robados Grupo Danzaire - Espectáculo de Danza y
Teatro Archipiélago (COSTA RICA)
del 18 al 28 de marzo LA SABANA, ESTACIÓN EL
“El Laberinto de las Mariposas” Teatro Aérea (COSTA RICA) 15:00 19:00 MUSEO DE ARTE Y DISEÑO
“Luz” FAROLITO 15:00 LA SABANA, ESTACIÓN EL
CONTEMPORÁNEO (MADC) FAROLITO
MUSEO DE ARTE Y DISEÑO Grupo teatral El Papel.(COSTA RICA)
MUSEO ARTE Y DISEÑO Cine: “Password, una mirada en la oscuri- Colectivo Cuentiando (COSTA RICA)
CONTEMPORÁNEO (MADC)
CONTEMPORÁNEO (MADC) 18:00 PARQUEO FRENTE A MUSEO DE Espectáculo infantil “Sancho Panza gober-
dad” Director Andrés Heindenreich.
Exposición IN_TER_VA_LO nador” “Cuentos para jóvenes y adultos”
Performance: ARTE COSTARRICENSE (COSTA RICA)
del 18 al 27 de marzo excepto domingos

18
Oscar González (COSTA RICA) Teatro Tascabile di Bergamo (ITALIA)
“Mismo lugar” “Amor mai non s’addorme : Historia de 16:30 LA SABANA, ESTACIÓN EL 16:00 LA SABANA, PASACALLES
TEATRO EUGENE O´NEIL Compañía de Nacho Vilar (ESPAÑA)
Montescos y Capuletos” FAROLITO
Oscar Figueroa (COSTA RICA) Compañía Peter Brook (SUIZA)
Performance de los textos del Taller de Business class
“Proceso de secado ” “Warum, warum”
jueves

TEATRO DE LA ADUANA Escritura Teatral Permanente del CCE

17:00 LA SABANA, ESTACIÓN EL
18:30 TEATRO 1887 Danza Emergente (COSTA RICA) TEATRO VARGAS CALVO FAROLITO
Grupo Giñol (COSTA RICA) 17:30 LA SABANA, TARIMA PEQUEÑA

23
Teatro Pluie (COSTA RICA) “Margarita” Espectáculo de Flamenco
MUSEO DE ARTE Y DISEÑO CON- Zanguango Teatro (ESPAÑA)
“Tocata y Fuga” (COSTA RICA- ESPAÑA)
LA SABANA, TARIMA PEQUEÑA TEMPORÁNEO (MADC)

martes
Performance:
18:00 MUSEO DE ARTE Y DISEÑO Concierto con Grupo de Salsa Tumbao
18:00 TEATRO DE LA ADUANA 18:00 LA SABANA, TARIMA DEL LAGO
CONTEMPORÁNEO (MADC) (COSTA RICA) Piel de Naranja (COSTA RICA)
Danza Emergente (COSTA RICA) CantoAmérica y Calipsonian
Performance: “Catherine en el país de las vajillas”
(COSTA RICA)
Rosella Matamoros (COSTA RICA) 19:00 TEATRO VARGAS CALVO Inés Aubert (COSTA RICA)
18:30 LA SABANA, TARIMA DEL LAGO Son de Tikizia y Jimmy Bosch
“El verbo que llena” La Carne Teatro (COSTA RICA) “Leonardo “Instante”
OSN (COSTA RICA) ”Star Wars” (COSTA RICA - PUERTO RICO)
Inés Aubert (COSTA RICA) y la Máquina de Volar”
“Instante” 18:30 LA SABANA, TARIMA DEL LAGO 15:00 LA SABANA, PASACALLES
TEATRO LA ADUANA
TEATRO 1887
INSTITUTO MÉXICO Maria José Franco (ESPAÑA) Compañía de Nacho Vilar (ESPAÑA)
Átropos (COSTA RICA) ”Cuarto vacío” Timbre Cuatro (ARGENTINA)
Teatro Ubu (COSTA RICA) “Al compás del Viento” Business class
19:00 MUSEO DE ARTE Y DISEÑO “Tercer Cuerpo”
CONTEMPORÁNEO (MADC) “Poeta en Nueva York'
TEATRO 1887
19:00 LA SABANA, TARIMA PEQUEÑA LA SABANA, ESTACIÓN EL
Cine: Noviembre” Director Achero Mañas
NOTTANGO (COSTA RICA) “Sala de 16:00 MUSEO DE ARTE Y DISEÑO
MUSEO DE ARTE Y DISEÑO Átropos (COSTA RICA) ”Cuarto vacío” FAROLITO
(COSTA RICA) 19:00 Tango” CONTEMPORÁNEO (MADC)
CONTEMPORÁNEO (MADC) Circo Camote (COSTA RICA) “Circómico”
Performance :
20:00 TEATRO NACIONAL Selección de cortometrajes (COSTA RICA) 19:00 TEATRO VARGAS CALVO
Lucía Madriz “Veritas” (may. 18)
TEATRO VARGAS CALVO
Ballet Nacional de España (ESPAÑA) La Carne Teatro (COSTA RICA) “Leonardo
Teatro en el Blanco (CHILE) “Neva”
18:00 LA SABANA, ESTACIÓN EL
Oscar González “Mismo lugar”
“Dualia” y “La Leyenda” TEATRO EUGENE O´NEIL y la Máquina de Volar” FAROLITO
Alejandra Sol “No fuimos señoritas 3
Miguel Poveda (ESPAÑA) Grupo Impromptu. Teatro improvisación
INSTITUTO MÉXICO 20:00 TEATRO MELICO SALAZAR (COSTA RICA) “Sueños en Calle”
(COSTA RICA)
Compañía Tía Norica y OSH
19:30 LA SABANA, TARIMA DEL LAGO Teatro Ubu (COSTA RICA)
(ESPAÑA- COSTA RICA)
Luis Eduardo Aute Ismael Serrano y “Poeta en Nueva York’ LA SABANA, TARIMA DEL LAGO
“El Retablo de Maese Pedro” Cuarteto Araya-Orta
Rosario Flores (ESPAÑA)
MUSEO DE ARTE Y DISEÑO CON- (COSTA RICA-EE. UU.)
20:30 LA SABANA, TARIMA DEL LAGO
20:00 TEATRO NACIONAL TEMPORÁNEO (MADC)
Buika (ESPAÑA) “Homeaje a Chavela”
OSJ- Nestor Torres
Ballet Nacional de España (ESPAÑA) Cine: “Los lunes al sol” de Fernando León (COSTA RICA - PUERTO RICO)
“Dualia” “y La Leyenda” Aranoa. (ESPAÑA)
TEATRO DE LA DANZA TEATRO LA ADUANA
TEATRO EUGENE O´NEIL Teatro Yugoslavo Dir. Fedrina Jubav, Timbre Cuatro (ARGENTINA)
Emilio José (ESPAÑA) Jugoslovensko Dramsko Pozoriste “Tercer Cuerpo”
(SERBIA) “Phaedra´s Love” (may.18)
 24 27
20:00 TEATRO NACIONAL LA SABANA, TARIMA DEL LAGO

sábado
miércoles
Zagreb Youth Theater. Gandhi (COSTA RICA) Producido por:
Dir. Paolo Magelli (CROACIA) Fito Páez (ARGENTINA)
“El Pentagrama de Zagreb”
20:30 TEATRO DE LA DANZA
TEATRO MELICO SALAZAR La Zaranda (ESPAÑA )

28
Yoshua Cienfuegos y Cía. Nal. Danza “Futuros Difuntos”
(ESPAÑA-COSTA RICA)

26
“Leonardo” 11:00 LA SABANA, ESTACIÓN EL

domingo
18:30 TEATRO 1887 FAROLITO
Kamerni Teatar 55 (BOSNIA)

viernes
Grupo Ticotíteres. (COSTA RICA)
“La noche de Helver” Espectáculo infantil “De abuelos y locos Con el apoyo de:
todos tenemos un poco”
19:00 TEATRO VARGAS CALVO
Signos Teatro-Danza (COSTA RICA)
12:00 LA SABANA, ESTACIÓN EL
FAROLITO LA SABANA, TARIMA PEQUEÑA
TEATRO EUGENE O´NEIL Taller de elementos con Fernando Thiel Animación de la Vaca Lula
Les Slovaks(BELGICA-ESLOVAQUIA) 10:00 LA SABANA, TARIMA PEQUEÑA
(COSTA RICA)
“Opening Night” Alexis Rodríguez (PANAMÁ)
11:00 LA SABANA, ESTACIÓN EL

MUSEO DE ARTE Y DISEÑO 13:00 LA SABANA, TARIMA PEQUEÑA

14:00 TEATRO VARGAS CALVO FAROLITO
Génesis (COSTA RICA)”El Ogrito” Grupo de Teatro 4 vientos. (COSTA RICA)
CONTEMPORÁNEO (MADC) Ballet Folcklórico (PANAMÁ)
Espectáculo infantil “Uvieta”
Cine: “Cielo Rojo” Director Miguel “Panamá, música y danzas”
Gómez (COSTA RICA)
15:00 LA SABANA, ESTACIÓN EL
FAROLITO 12:00 LA SABANA, ESTACIÓN EL
15:00 LA SABANA, ESTACIÓN EL
Grupo Orquesta (COSTA RICA) FAROLITO
TEATRO NACIONAL FAROLITO
20:00 Espectáculo de música, danza y teatro “A Grupo de Teatro 4 vientos. (COSTA RICA)
Zagreb Youth Theater. Grupo de Títeres de Orlando Soto
puro traste, el celular o la vida (extracto)” Taller de confección de muñecos con
Dir. Paolo Magelli (CROACIA) (COSTA RICA) “Cuentos de cartón”
pabilo.
“El Pentagrama de Zagreb”
16:00 LA SABANA, TARIMA PEQUEÑA 16:00 CLUB VÉRTIGO
Patrocinado por:
TEATRO MELICO SALAZAR Cuentos de Severiano (COSTA RICA)
Centro Dramático Nacional (ESPAÑA) 14:00 TEATRO VARGAS CALVO
“Sí, pero no lo soy” Génesis (COSTA RICA) “El Ogrito”
Yoshua Cienfuegos y Cía. Nal. Danza
(ESPAÑA-COSTA RICA) LA SABANA, ESTACIÓN EL
FAROLITO
MUSEO DE ARTE Y DISEÑO 15:00 LA SABANA, TARIMA PEQUEÑA
“Leonardo” CONTEMPORÁNEO (MADC) Se Ditso (COSTA RICA)
Taller de confección de títeres de cartón
Performance:
20:30 TEATRO DE LA DANZA con el artista Orlando Soto (COSTA RICA)
Yamil de la Paz “PLEI RUM” 18:00 LA SABANA, TARIMA PEQUEÑA
L’Explose. Dir. Tino Fernandez y Alejandra Sol “No fuimos señoritas 6” Aldo Mendez (CUBA) Cuentos
Juliana Reyes (COLOMBIA) 17:00 LA SABANA, TARIMA PEQUEÑA
(COSTA RICA)

25
“Por que lloran mis amores” Espectáculo de La Vaca Lula
PARQUE CENTRAL
(COSTA RICA)
17:30 LA SABANA, TARIMA PEQUEÑA Titanick (ALEMANIA) “Firebirds”
Lucho Calavera y La Canalla (COSTA
jueves

MUSEO DE ARTE Y DISEÑO

RICA) Canteca de macao (ESPAÑA) NAVE LA ADUANA
CONTEMPORÁNEO (MADC)
Odin Teatret (DINAMARCA)
Performance:
Piel de naranja (COSTA RICA)
18:00 TEATRO LA ADUANA “El sueño de Andersen”
Yuyachkani (PERU)
“Catherine en el país de las vajillas”
“Hecho en el Perú” TEATRO LA ADUANA
Alejandra Sol (COSTA RICA)
Yuyachkani (PERU)
16:00 LA SABANA, ESTACIÓN EL “No fuimos señoritas 5”
NAVE LA ADUANA
FAROLITO “Hecho en el Perú”
Federación Internacional de Capoeira Odin Teatret (DINAMARCA)
Angola de Costa Rica (COSTA RICA)
18:00 NAVE LA ADUANA
“El sueño de Andersen” 18:30 TEATRO 1887
Odin Teatret (DINAMARCA)
Presentación de Capoeira Angola Dir. Alejandro Casavalle (ARGENTINA-
“El sueño de Andersen”
PARQUE CENTRAL COSTA RICA) “Los Velásquez”
Titanick (ALEMANIA) “Firebirds”
17:00 LA SABANA, ESTACIÓN EL
18:30 LA SABANA, TARIMA PEQUEÑA
TEATRO EUGENE O´NEIL
FAROLITO Iseri Laruga (VARIOS) “los Garífunas” 19:00
Presentación de Stand up Comedy Vibration (COSTARICA)“Calipso de Cahuita” 18:30 TEATRO 1887 La Candelaria (COLOMBIA) “El Quijote”
(monólogos de comedia) Dir. Alejandro Casavalle (ARGENTINA-
(COSTA RICA) COSTA RICA) “Los Velásquez” CLUB VÉRTIGO
LA SABANA, TARIMA DEL LAGO
Centro Dramático Nacional (ESPAÑA)
Beselch Rodriguez (ESPAÑA)
18:00 LA SABANA, TARIMA DEL LAGO 19:00 TEATRO EUGENE O´NEIL “Sí, pero no lo soy”
Bernardo Quesada , Maria Pretiz, La Candelaria (COLOMBIA)
Humberto Vargas, , (COSTA RICA)
19:00 MUSEO DE ARTE Y DISEÑO
“El Quijote” TEATRO MELICO SALAZAR
CONTEMPORÁNEO (MADC)
Javier Ruibal (ESPAÑA) Teatro Avante (EE.UU.) “Aire Frío”
Cine: “La Región Perdida” Director Andres
CLUB VÉRTIGO
Heindereich (COSTA RICA)
NAVE LA ADUANA Centro Dramático Nacional (ESPAÑA) LA SABANA, TARIMA DEL LAGO
Odin Teatret (DINAMARCA) “Sí, pero no lo soy” Gilberto Santa Rosa con la Orquesta
TEATRO VARGAS CALVO
“El sueño de Andersen” Sinfónica Juvenil
Colectivo Brecha (COSTA RICA)
MUSEO DE ARTE Y DISEÑO (PUERTO RICO - COSTA RICA)
MUSEO DE ARTE Y DISEÑO CONTEMPORÁNEO (MADC)
CLUB VÉRTIGO
CONTEMPORÁNEO (MADC) Cine: “Habana Blues” de Benito 20:00 TEATRO MELICO SALAZAR

Mapa: A. Saborío, A. Monge, S.Benavides, A. Villalta

Centro Dramático Nacional (ESPAÑA)
Performance: Zambrano. (ESPAÑA) Teatro Avante (EE.UU.) “Aire Frío”
“Sí, pero no lo soy”
Oscar Figueroa “Proceso de secado”
Alejandra Sol “No fuimos señoritas 4” 20:00 TEATRO NACIONAL TEATRO NACIONAL
19:30 LA SABANA, TARIMA DEL LAGO
María Pagés (ESPAÑA) María Pagés (ESPAÑA)
(COSTA RICA) Reyes Vallenatos (COLOMBIA)
“Flamenco Republic” “Flamenco Republic”
Yamo-Yamo(AFRICA) “L’Afrique Profunde”
19:00 MUSEO DE ARTE Y DISEÑO
CONTEMPORÁNEO (MADC)
20:30 TEATRO DE LA DANZA
TEATRO MELICO SALAZAR 20:30 TEATRO DE LA DANZA
Cine: “Un perro llamado dolor” Director Teatro Avante (EE.UU.) “Aire Frío” La Zaranda (ESPAÑA )
La Zaranda (ESPAÑA )
Luis Eduardo Aute.(ESPAÑA) “Futuros Difuntos”
“Futuros Difuntos”

19:00 TEATRO VARGAS CALVO

21:00 TEATRO VARGAS CALVO
Signos Teatro-Danza (COSTA RICA) Colectivo Brecha (COSTA RICA)