1.1.3 Transporte de recortes a superficie.

Los recortes de perforacin deben ser retirados del pozo a

medida que son generados por la barrena. A este fin, se hace
circular un fluido de perforacin dentro de la columna de
perforacin y a travs de la barrena, el cual arrastra y
transporta los recortes hasta la superficie, subiendo por el
espacio anular. La remocin de los recortes (limpieza del
agujero) depende del tamao, forma y densidad de los
recortes, unidos a la Velocidad de Penetracin (ROP); de la
rotacin de la columna de perforacin; y de la viscosidad,
densidad y velocidad anular del fluido de perforacin.
La viscosidad y las propiedades reolgicas de los fluidos de
perforacin tienen un efecto importante sobre la limpieza del
pozo. Los recortes se sedimentan rpidamente en fluidos de
baja viscosidad (agua, por ejemplo) y son difciles de circular
fuera del pozo. En general, los fluidos de mayor viscosidad
mejoran el transporte de los recortes. La mayora de los lodos
de perforacin son tixotrpicos, es decir que se gelifican bajo
condiciones estticas. Esta caracterstica puede suspender
los recortes mientras que se efectan las conexiones de
tuberas y otras situaciones durante las cuales no se hace
circular el lodo. Los fluidos que disminuyen su viscosidad con
el esfuerzo de corte y que tienen altas viscosidades a bajas
velocidades anulares han demostrado ser mejores para una
limpieza eficaz del pozo.
En general, la remocin de los recortes es mejorada por las
altas velocidades anulares. Sin embargo, con los fluidos de
perforacin ms diluidos, las altas velocidades pueden causar
un flujo turbulento que ayuda a limpiar el agujero, pero puede

producir otros problemas de perforacin o en el agujero. La

velocidad a la cual un recorte se sedimenta en un fluido se
llama velocidad de cada. La velocidad de cada de un recorte
depende de su densidad, tamao y forma, y de la viscosidad,
densidad y velocidad del fluido de perforacin. Si la velocidad
anular del fluido de perforacin es mayor que la velocidad de
cada del recorte, el recorte ser transportado hasta la
superficie. La velocidad neta a la cual un recorte sube por el
espacio anular se llama velocidad de transporte. En un pozo
vertical: Velocidad de transporte = Velocidad anular velocidad de cada (Observacin: La velocidad de cada, la
velocidad de transporte y los efectos de la reologa y de las
condiciones hidrulicas sobre el transporte de los recortes se
describirn detalladamente en otro captulo.)