PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EN ALTURA DE

AURA INC.

Fecha: 25/10/2010
Realizado por: Mario Gonzalez Kemnis

Aprobado por: Chris Smitih

Association of Universities for Research in Astronomy

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD SALUD Y MEDIOAMBIENTE

Pgina 1

1.

OBJETIVOS

Definir la responsabilidad y autoridad de los Supervisores para gestionar la

realizacin del trabajo de Trabajo en Altura, en estricto cumplimiento con las
directrices de Seguridad, Salud y Medio Ambiente de Aura Inc., as como las
disposiciones legales y contractuales vigentes en la Organizacin.

Prevenir, controlar y eliminar los actos y condiciones sub estndares que puedan
provocar daos al personal, equipos, infraestructura y al medio ambiente.

Mantener instruido al personal sobre la metodologa de trabajo con el fin de lograr

un producto que cumpla con los requisitos acordados y las mejoras practicas de
Seguridad

2.

ALCANCE

Abarca todas las actividades que permitan ejecutar los trabajos en altura y uso de escalas
fijas o porttiles, controlando los riesgos asociados, cuidando el medio ambiente e
incluyendo las medidas tcnicas y de control correspondientes al contrato.

3.

DEFINICIONES

TRABAJO EN ALTURA: Se define como trabajo en altura a los que son

ejecutados a alturas superiores a 1.8 metros (andamios, plataformas)
as como a los trabajos en profundidad (Excavaciones, Pozos).

PLATAFORMA: Cualquier superficie de trabajo por sobre 1 metro y menos

de 1.8 metros de altura, auto soportada o soportada por marcos tubulares
armados con abrazaderas de conexin y tubos, o a travs de la unin de
verticales y horizontales prefabricados. Debe tener barandas normalizadas,

Association of Universities for Research in Astronomy

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD SALUD Y MEDIOAMBIENTE

Pgina 2

su acceso debe estar normado con peldaos y su

correspondiente barandeo. En caso de plataformas de madera o fabricadas
con perfiles de acero, deben presentar memoria de clculo, se trabaja en
ella sin amarrarse con arns, debe ser habilitada con tarjeta verde para su
uso e inspeccin diaria.

4.

ESCALA: Dispositivo con peldaos que permite acceder a diferentes niveles

de altura. Las escalas debern ser del tipo A y AI segn norma ANSI A
14.2 de 1990.

SISTEMA ANTICAIDA O ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL: Es

un conjunto de dispositivos, que actan durante una cada y despus de la
detencin de la misma.

LINEAS DE VIDA: Es una lnea provista para la conexin directa o indirecta

de un arns, que instalada de forma provisional o de forma permanente
evitan la cada al vaco de la persona que se conecta a la misma, ya sea en
planos verticales, horizontales o inclinados.

PUNTO DE ANCLAJE: Es el punto seguro de conexin para lneas de vida,

cabos o dispositivos de desaceleracin. Debe soportar 2.273 kilos por cada
persona.

CAIDA LIBRE: Es el acto de caer de una persona desde un punto elevado,

antes que se accione el sistema anti-cada.

MOSQUETON: Es un conector con un cuerpo y un seguro cerrado, el cual

puede ser abierto para recibir un objeto y cuando se suelta, se cierra
automticamente para retener el objeto. Los mosquetones normalmente se
usan para unir la argolla en D del arns a un anclaje, utilizado para unir dos
componentes de un sistema de restriccin de cadas o las partes de un
componente dentro del sistema.

ARNES DE SEGURIDAD: Dispositivo de sujecin del cuerpo destinado a

detener las cadas. El arns es componente del sistema anti-cadas y puede
estar constituido por bandas de fibra sinttica, elementos de ajuste, argollas
(4 mnimo) y otros, dispuestos y ajustados en forma adecuada sobre el
cuerpo de una persona para sujetarla durante y despus de una cada. En
caso de cadas libre en donde el rescate se encuentre dificultado por
accesos, se debe utilizar lneas de vida adicional en el Equipo como por
ejemplo. Cuerda de pnico

REFERENCIAS

Association of Universities for Research in Astronomy

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD SALUD Y MEDIOAMBIENTE

Pgina 3

Ley 16.744, DS 594

Protocolo de Caidas Ministerio de Salud 2009

Osha 501 SubParte Trabajo en Altura

5.

RESPONSABILIDADES

5.1.-

DELSUPERVISOR DE LA FAENA

Cumplir y hacer cumplir lo especificado en el Procedimiento.

Proporcionar los recursos necesarios para el cumplimiento del Procedimiento.
Participar en reuniones del Grupo previas al inicio de la Faena que realizara la
Tarea de la Inspeccin.
Capacitar al personal involucrado en el Procedimiento o Instructivo de Trabajo.
Coordinar los trabajos con los Jefes de reas involucrados en este Procedimiento.
Solicitar oportunamente los recursos necesarios para la ejecucin de los trabajos.
Coordinar las tareas que se deben llevar a cabo por todos los que participen de
este procedimiento.
Participar en la confeccin y actualizacin del Procedimiento.
Comunicar las interferencias o modificaciones que existan en el rea de trabajo.
Gestionar permisos y autorizaciones para la ejecucin de los trabajos.
.
Asegurarse que el personal que ejecutar este trabajo haya sido instruido de acuerdo
al Procedimiento y que est informado de los riesgos asociados y las medidas de control.
Verificar que las condiciones seguras bajo las cuales se desarrolla este
procedimiento sean las adecuadas.
Coordinar en conjunto con la Supervisin las reinstrucciones necesarias al
personal que est involucrado en todas las tareas crticas.
Inspeccionar el cumplimiento de las medidas preventivas en la ejecucin de los
trabajos.

Association of Universities for Research in Astronomy

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD SALUD Y MEDIOAMBIENTE

Pgina 4

5.5.-

DE LA SUPERVISIN DIRECTA

Interiorizarse de la actividad a realizar y de los procedimientos relacionados con

esta tarea.
Ser responsable de la ejecucin y cumplimiento de las actividades involucradas
con el Procedimiento.
Deber instruir a los capataces que estn relacionados con esta actividad, en
cuanto a este procedimiento seguro de trabajo y dejar registro de esta actividad
por escrito.
Comunicar al Jefe de Terreno las interferencias o modificaciones que existan en el
rea de trabajo.
Contar con todas las autorizaciones y permisos necesarios para ejecutar la
actividad.
Velar por el uso del E.P.P. y equipamiento especial que se requiera como tambin
prevenir accidentes, controlando acciones y condiciones inseguras.

5.7.-

DEL PERSONAL

Cumplir con lo estipulado en este procedimiento.

Comunicar a su capataz o supervisor cualquier situacin que impida su
desempeo en las actividades encomendadas.
Usar el E.P.P. adecuadamente y todos los equipos especiales que la actividad
requiera, adems debe poseer curso de altura y examen preocupacional u
ocupacional de altura fsica.
Utilizar proteccin contra cadas (Arns de seguridad con doble cola TIPO Y)
para trabajos en altura.

Association of Universities for Research in Astronomy

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD SALUD Y MEDIOAMBIENTE

Pgina 5

6.0

NORMAS BASICAS DE SEGURIDAD EN TRABAJOS EN ALTURA.

El Equipo de Proteccin contra cadas debe ser usado nicamente para proteger al
trabajador contra las cadas. Nunca los use para levantar materiales.

Para amarrarse se debe usar un arns con doble cuerda de vida (colas)

No debe engancharse el mosquetn a la misma lnea de vida (ahorcar) sino a un

punto de anclaje diferente.

Ambas cuerdas deben estar siempre amarradas, excepto cuando el trabajador

requiere trasladarse de un punto a otro y se hace necesario desengancharse de una
cuerda manteniendo la conexin con la otra cuerda.

El uso de amortiguador de cada ser obligatorio sobre 5 metros de altura.

Considerando las condiciones de terreno.

Debe haber sealetica para proteccin contra cada como por ej. Uso o no de arns,
cada de materiales, etc.

Verifique que el punto de anclaje sea lo suficientemente fuerte como para resistir la
fuerza necesaria para detener una cada (2.273 kilos).

Inspeccione el punto de anclaje y verifique que no tenga daos antes de conectarse a

l, este debe ser adicional al sistema de arns de seguridad como Ej. Lnea de vida.

Use un punto de anclaje que no tenga obstculos debajo, sobre los cuales podra
caer o golpearse durante la trayectoria de cada.

Las lneas de vida en posicin horizontal nunca deben tener ms de dos trabajadores
conectados a ellas y la distancia mxima de una lnea de vida ser de 15 m entre
extremos.

Todas las lneas de vida debern contar con tres prensas grosvy por lado para
realizar su afianzamiento correcto.

Association of Universities for Research in Astronomy

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD SALUD Y MEDIOAMBIENTE

Pgina 6

 Est prohibido desconectar o modificar una lnea de vida sin la

autorizacin de la supervisin.

Todo personal que realice trabajos en altura debe tener un sistema de amarre para
sus herramientas manuales, para evitar los riesgos de cada.
No conecte dos mosquetones entre s.

Una vez que haya conectado su mosquetn, verifique que est bien asegurado y que
no pueda abrirse accidentalmente.

Los equipos defectuosos deben ser eliminados y retirados inmediatamente del

proyecto, deben contar con tarjeta de equipo no apto para su uso.

Inspeccione todo equipo de proteccin contra cadas antes de cada uso, aparte de la
inspeccin segn programa mensual, debe dejar y existir el registro escrito de ello en
formatos de inspecciones.
Cualquier equipo que haya sufrido el impacto de una cada debe ser eliminado
inmediatamente, en este debe ser colocada tarjeta de equipo no apto para su uso.
El rea por debajo de cualquier trabajo en altura debe estar delimitada con barreras y
con sealizacin correspondiente a trabajos en altura.
Deber existir un sistema de permisos de trabajo en altura, adems de ello el
personal que trabaje deber haber aprobado curso de altura.
Se deber llevar a cabo el anlisis de riesgo antes del inicio del trabajo y para cada
trabajo se debe desarrollar la Hoja de Control de Riesgo (HCR) y en cualquier
momento que cambie el alcance del trabajo o aumente el riesgo de una cada. Las
evaluaciones de riesgo se debern incluir.

Las escalas no debern utilizarse para trabajos en altura. Adems no cumplen la

funcin de plataforma de trabajo, tan solo de acceso de un lugar a otro.

Las escalas permitidas dentro de Aura Inc son:

Escala tipo I: Es la escala capaz de soportar hasta 113 Kg.
Escala tipo IA: Es la escala capaz de soportar hasta 136 Kg.

En caso de que exista la probabilidad de efectuar rescate en altura en caso de

emergencia, se deber recurrir al plan de rescate en altura.

Association of Universities for Research in Astronomy

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD SALUD Y MEDIOAMBIENTE

Pgina 7

7.0

DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD

SECUENCIA DE TRABAJO 1
1.- Dar a conocer al personal relacionado con esta actividad el procedimiento de trabajo
seguro.
RIESGOS POTENCIALES
1.- Desarrollo de las tareas y trabajos en forma sub estndar, no respetando o
desvindose de la normativa vigente.
CONTROL DE RIESGOS
1.-Todo el personal debe ser experimentado y seleccionado, debiendo ser capacitado en
el procedimiento de trabajo, dejando un registro de esta capacitacin en el formato.

- Previo al inicio de los trabajos el supervisor debe realizar la charla de 5 minutos a su

personal y confeccionar el procedimiento especfico en conjunto con los trabajadores.

2. Revisin y traslado de equipos y herramientas, al lugar de trabajo

RIESGOS POTENCIALES
2.- Para realizar el trabajo no se debe contar con equipos y herramientas en mal estado,
deficientes o sub-estndar.
CONTROL DE RIESGOS
2. Todo material, herramienta y equipo relacionado con esta actividad deber ser revisado
antes de la realizacin del trabajo, se chequearan todos los equipos de proteccin contra
cadas. El objetivo de esta es identificar condiciones sub estndares del equipo tales
como; cabo de vidas en malas condiciones, gancho con seguro defectuoso, estructura de
fibra del arns en mal estado (rotas , quemadas, contaminadas con sustancias corrosivas)
etc., Verificar las herramientas diariamente y adems chequear la codificacin existente.

Association of Universities for Research in Astronomy

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD SALUD Y MEDIOAMBIENTE

Pgina 8

3.- Sistema de Bloqueo

RIESGOS PORTENCIALES
3.- Contacto con lneas energizadas.
-. Participacin de personal o trabajadores no instruidos ni autorizados, para la actividad a
realizar.
-. Falta de conocimiento, Shock-elctrico,
-. Desconexin de switch inapropiado.ESGOS POTENCIALES
CONTROL DE RIESGOS
-. Realizar el respectivo permiso de bloqueo y bitcora de bloqueo.
.- Corroborar que la cantidad de elementos de Bloqueo sean correspondientes con la
cantidad de personas registradas por la instruccin.
.-Asignar en el momento de firmar la nomina, la identificacin de que la persona esta con
bloqueo.
Instruir al trabajador sobre los riesgos asociados y las medidas preventivas.
-. Coordinacin del trabajo a realizar y evaluacin del trabajo en el rea.
-. Verificar que el corte sea correcto mediante testeo en circuito.
-. Trabajar sin energa.
-. El trabajador debe contar con el curso de bloqueo.
-. Verificar que el switch desconectado es el correcto.
-. Aplicar en todo momento PCRF N8.

4. Ejecucin de trabajos en altura

RIESGO POTENCIAL
4.- No uso o uso inadecuado del equipo de proteccin contra cadas

Association of Universities for Research in Astronomy

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD SALUD Y MEDIOAMBIENTE

Pgina 9

MEDIDA DE CONTROL

4. Todo personal que deba trabajar en altura (sobre 1.80 mts.) deber recibir
capacitacin sobre los sistemas de proteccin contra cadas exigidos en este proyecto.
Esta capacitacin deber incluir: uso correcto del arns de seguridad, lneas de vida
horizontal, vertical, deslizadores y todos sus componentes y capacidades. Esta
capacitacin deber estar a cargo de un instructor calificado en la materia.

-Todo arns de seguridad que se proporcione a los trabajadores debe tener certificacin
de un organismo calificado por el departamento de Prevencin de Riesgos y Medio
Ambiente de Aura Inc..
- Todo arns deber contar con dos (2) piolas de seguridad con mosquetn de doble
seguro. Adicionalmente, para aquellos trabajos que se realicen sobre cinco (5) metros de
altura se deber incorporar un amortiguador de cadas tipo Y

- Todo arns de seguridad deber ser inspeccionado mensualmente por el responsable y

diariamente por el trabajador.

- La persona responsable de la inspeccin mensual de los arneses de seguridad deber

colocar indicacin visual segn Cdigo de Color, adems todo arns debe tener impreso
un nmero de registro para identificacin

-El cable de vida horizontal ser de acero de 1/2" de dimetro como mnimo, u otra
medida siempre que cuente con la certificacin de una persona calificada. Dicho cable, y
sus accesorios de apoyo, debern sostener a lo menos el peso muerto de 2.272 Kg. El
cable de vida vertical (acero sinttico) debe sostener el mismo peso muerto.
- El cabo de vida debe amarrarse sobre el nivel de la cintura, ya que de esta forma se
disminuye el peso de la cada minimizando simultneamente el dao provocado por esta.

Association of Universities for Research in Astronomy

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD SALUD Y MEDIOAMBIENTE

Pgina 10

- Todo trabajo en altura deber ser coordinado de tal forma que el personal no quede
expuesto a cada de materiales desde niveles superiores. Las reas inferiores debern
ser delimitadas por medio de barreras y letreros indicando "Peligro Trabajos en Altura".

- Esta prohibido dejar o almacenar sobre techumbres o vigas estructurales, materiales

sobrantes, despuntes, pernos, herramientas, latas etc.

- Todo vaco que se genere por falta de material, deber ser cercado inmediatamente por
barandas duras, pasamanos y sealizacin apropiada.
- El supervisor antes de comenzar con los trabajos, debe inspeccionar el rea en busca
de cables elctricos.
Una vez encontrados, se determinara si estn energizados, de ser as, se debe analizar
la factibilidad de bloquear.

Solo personal autorizado y capacitado deber participar en esta actividad.

Acotar y sealizar la zona de trabajo.

Avisar al personal del riesgo existente.

En caso de un elevado paso del personal se deber habilitar una zona de paso cubierta.

Association of Universities for Research in Astronomy

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD SALUD Y MEDIOAMBIENTE

Pgina 11

8.- RECURSOS
8.1 Equipos de Proteccin Personal:
Casco de seguridad con barbiquejo
Guantes adecuados a la tarea a realizar
Calzado de seguridad
Lente de seguridad
Arns con doble cola de seguridad TIPO Y
Dispositivos absorbedor de energa
Lneas de vida
Puntos de anclaje

9.- ANEXOS

Registro de Firmas de Instruccin del Procedimiento de Trabajo Seguro

El trabajador acepta lo siguiente:

-

Recibi por el Supervisor del rea, instruccin, capacitacin y entrenamiento del procedimiento
de trabajo seguro.
Fue informado por el capataz del rea, oportuna y convenientemente acerca de los riesgos
asociados a la tarea, de los mtodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.
Fue informado por el capataz del rea acerca de los elementos, productos y sustancias que
deben utilizar en su tarea, adems de la identificacin, lmites de exposicin permisibles, los
peligros para la salud y sobre las medidas de prevencin que deben adoptar para evitar los
riesgos.

Association of Universities for Research in Astronomy

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD SALUD Y MEDIOAMBIENTE

Pgina 12

Hace referencia al Decreto Supremo N 40 Articulo 21

N

Nombre

C. I.

Firma

Fecha

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14

Instruido por:

Firma:

Es importante que el personal calificado para trabajos en altura posea una salud compatible con la actividad,
comprobada por medio de examen preocupacional y realizar exmenes mdicos peridicos al personal

Association of Universities for Research in Astronomy

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD SALUD Y MEDIOAMBIENTE

Pgina 13