NUMERO ________________ (______ ).

En la ciudad de Guatemala, el ____ de ____ del ao dos

mil uno

ANTE M: ________________________ Notario, Comparecen: por una parte la seora

________________, de cuarenta y un aos de edad, casada, ama de casa, guatemalteca y de este

domicilio, quien se identifica con la cdula de vecindad con nmero de orden A guin Uno (A-1) y de
Registro ________________________________ (________), extendida por el Alcalde Municipal del
Municipio de la Villa de Mixco. Y por la otra parte, la seora ________________, de cuarenta y dos
aos de edad, soltera, guatemalteca, Abogada y Notaria, de este domicilio, quin se identifica con la
cdula

de

vecindad

con

nmero

de

orden

guin

uno

(A-1)

de

registro

________________________________, (_______), extendida por el alcalde Municipal del

Municipio de la Villa de Mixco, del departamento de Guatemala. DOY FE: a) De no conocer a los
otorgantes, por lo cual se identifican estos con sus cedulas de vecindad respectivas. b) de que
ambas otorgantes me aseguran encontrarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles. La primera
de los otorgantes nombradas en este instrumento acta en su calidad de Mandataria Judicial, del
seor ________________________, de conformidad con el primer testimonio publico de la escritura
Publica numero:__________, de fecha _______ de ______ del presente ao, autorizada en esta
ciudad, e Inscrito en el registro de Poderes de la direccin del archivo general de Protocolos al
numero ______ (_) con fecha del da _____ de ____ del presente ao. La representacin que se
ejercita a mi juicio y conforme a la ley es suficiente para la celebracin del presente acto, Los
comparecientes manifiestan que por el presente acto celebran contrato de SUBSTITUCIN DE
MANDATO JUDICIAL. DE ACUERDO A LAS SIGUIENTES CLUSULAS: PRIMERA: Declara LA
licenciada ___________________ que de conformidad con el instrumento publico ya identificado,
fue

autorizada

de

manera

EXPRESA

para

sustituir

el

Mandato

en

la

licenciada

___________________, SEGUNDA: sigue declarando la Licenciada ___________________, que

por imposibilidad de su parte es procedente convenir a los intereses de su mandante, substituye
totalmente sin reserva, su ejercicio en la Abogada ______________________, el mandato copiado
literalmente dice: NUMERO ________________ (______ ). En la ciudad de Guatemala, el ____ de

____ del ao dos mil uno ANTE M: ________________________ Notario, Comparecen: por una
parte la seora ________________, de cuarenta y un aos de edad, casada, ama de casa,
guatemalteca y de este domicilio, quien se identifica con la cdula de vecindad con nmero de
orden A guin Uno (A-1) y de Registro ________________________________ (________),
extendida por el Alcalde Municipal del Municipio de la Villa de Mixco. Y por la otra parte, la seora
________________, de cuarenta y dos aos de edad, soltera, guatemalteca, Abogada y Notaria, de
este domicilio, quin se identifica con la cdula de vecindad con nmero de orden a guin uno (A-1)
y de registro ________________________________, (_______), extendida por el alcalde Municipal
del Municipio de la Villa de Mixco, del departamento de Guatemala. Las comparecientes me
aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, y que por el presente instrumento
otorgan MANDATO JUDICIAL CON REPRESENTACIN, de conformidad con las siguientes
clusulas: PRIMERA: Manifiesta la seora ________________, que por este acto y de conformidad
con lo dispuesto por la ley del Organismo Judicial y de sus reformas, Decreto dos guin ochenta y
nueve (2-89) del Congreso de la repblica. Otorga por este medio MANDATO JUDICIAL CON
REPRESENTACIN a su hermana ________________, para que en su nombre ejercite todas las
facultades judiciales que ms abajo se estipulan. SEGUNDA: El objeto del presente Mandato
Judicial es para que la seora ________________, pueda representar a su hermana
________________ ampliamente en todos los tribunales de la repblica, ya sea en la jurisdiccin
ordinaria o privativa o ante cualquier notara, Autoridad, Funcionarios y empleados judiciales y ante
cualquier

fiscala

del

Ministerio

Pblico

de

la

Repblica,

asimismo

podr

la

seora

________________, ejercitar acciones penales y/o civiles, en contra de personas individuales o

jurdicas ante los tribunales, confirindole facultades suficientes para realizar toda clase de actos
procesales, entablar y contestar toda clase de demandas, comparecer dentro de procesos penales o
civiles, o de cualquier otra naturaleza. TERCERA: manifiesta la seora ________________, que la
Mandataria judicial queda investida de las facultades inherentes al mandato otorgado en este acto,
a) prestar confesin y declaracin de parte; b) Reconocer y desconocer parientes; c) Reconocer

firmas; d) Someter los asuntos a la decisin de rbitros, nombrarlos o proponerlos; e) Denunciar

delitos y acusar criminalmente; f) Iniciar o aceptar la separacin o el divorcio, para asistir para las
juntas de reconciliacin y resolver lo ms favorable a su poderdante; y para intervenir en juicio de
nulidad de matrimonio; g) Prorrogar competencia; h) allanarse y desistir del juicio, de los ocursos,
recursos, incidentes, excepciones y de las recusaciones, as como para renunciarlos; i) celebrar
transacciones y convenios con relacin al litigio; j) Condonar obligaciones y conceder esperas y
quitas; K) Solicitar o aceptar adjudicaciones de bienes en pago; l) Otorgar perdn en los delitos
privados;

m) Aprobar liquidaciones y cuentas; n) sustituir el mandato total o parcialmente,

reservndose o no su ejercicio, y otorgar los mandatos especiales para los que estuviere facultado y
) Los dems casos establecidos en las dems leyes. CUARTA: Que en los trminos relacionados
la seorita ________________, ACEPTA el Mandato Judicial con representacin que le confiere su
mandante ________________, prometiendo cumplirlo fielmente, con diligencia y dentro de los
lmites Legales, en forma gratuita. Yo el Notario, DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue expuesto;
b) Que tuve a la vista las cdulas de vecindad relacionadas de las otorgantes; c) Que advierto los
efectos legales de este Mandato y de la obligacin del registro de esta escritura al Registro de
Mandatos; d) Leo lo escrito a las otorgantes, quienes bien enteradas de su contenido, objeto,
validez y dems efectos legales, lo ratifican, aceptan y firman. Se encuentran las firmas ilegibles
ANTE M: Firma que dice ____________________, sello que dice _______________ Abogado y
Notario. TERCERA: La licenciada _________________, manifiesta que acepta el mandato que ha
recado en ella, ofreciendo ejercitarlo con lealtad y fidelidad, y de forma gratuita. DOY FE: a) Que
todo lo escrito me fue expuesto; b) Que tuve a la vista las cdulas de vecindad relacionadas de las
otorgantes; c) Que advierto los efectos legales de este Mandato y de la obligacin del registro de
esta escritura al Registro de Mandatos; d) Leo lo escrito a las otorgantes, quienes bien enteradas de
su contenido, objeto, validez y dems efectos legales, lo ratifican, aceptan y firman.