Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
29 Otros Trabajos de Sigmund Freud
29 Otros Trabajos de Sigmund Freud
Un estudio psicolgico
ber Coca (Sobre la cocana)
Coca, Diciembre de 1884
Sinopsis de las neurosis de transferencia
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Otra peculiaridad evidente del presidente, que l mismo hizo notar a menudo,
es en gran parte la causa de que no sepamos cmo comenzar a captar su
personalidad y la sintamos tan extraa a nosotros. A travs de una larga y
penosa evolucin hemos aprendido a establecer las fronteras que separan
Debo expresar tambin mi creencia de que haba una conexin ntima entre la
alienacin del mundo real que tena Wilson y sus convicciones religiosas.
Muchos fragmentos de su actividad pblica producen casi la impresin de ser la
aplicacin a la poltica de los mtodos de la Christian Science. Dios es bueno,
la enfermedad es malvada. La enfermedad contradice la naturaleza de Dios.
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Por lo tanto, dado que Dios existe, la enfermedad no existe. No hay tal
enfermedad. Quin va a esperar que un curandero de esta escuela se interese
por la sintomatologa y la diagnosis?
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Uno
los seres humanos. Wilson era, al fin y al cabo, un ser humano, sujeto a las
mismas leyes de desarrollo psquico que los dems hombres. La universalidad
de esas leyes ha sido probada por el psicoanlisis de innumerables individuos.
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
placer. Es cierto que aun un nio no deseado tiene un objeto amoroso: el pecho
de su madre. Sin embargo, lo nico que puede hacer es introyectar este objeto
dentro de s y tratarlo como a una parte de s mismo.
Nuestro segundo teorema afirma: todos los seres humanos son bisexuales.
Todo individuo, sea hombre o mujer, se compone de elementos masculinos y
femeninos. El psicoanlisis ha establecido este hecho con tanta firmeza como
la qumica la presencia de oxgeno, hidrgeno, carbn y otros elementos en
todos los cuerpos orgnicos.
Subrayemos una vez ms el hecho de que toda carga de libido trae consigo un
poco de agresin, y volvamos al complejo de Edipo. Pero discutiremos slo el
complejo de Edipo en el nio varn.
Hemos notado que la libido del nio carga cinco acumuladores: el narcisismo, la
pasividad hacia la madre, la pasividad hacia el padre, la actividad hacia la
madre y la actividad hacia el padre, y comienza a descargarse por medio de
estos deseos. Un conflicto entre estas diferentes corrientes de libido produce el
complejo de Edipo en el nio pequeo. Al principio no experimenta conflictos:
halla satisfaccin en la descarga de todos sus deseos y no le perturba su
incompatibilidad. Pero gradualmente se hace difcil para el pequeo conciliar su
actividad hacia sus padres con su pasividad hacia ellos, ya sea porque la
intensidad de sus deseos ha aumentado o porque surge una necesidad de
unificar o sintetizar todas estas corrientes divergentes de la libido.
Es especialmente difcil para el nio conciliar su actividad hacia la madre con su
pasividad hacia el padre. Cuando quiere expresar plenamente su actividad
hacia la madre, encuentra al padre en su camino. Desea entonces expulsarlo,
como obstculo a la posesin de la madre; pero por otro lado la carga de libido
10
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
11
Por cierto que el establecimiento del Supery no resuelve todas las dificultades
del complejo de Edipo, pero crea un acumulador para cierta parte de la
corriente de libido que originariamente era de actividad agresiva contra el
padre. En cambio, se vuelve una fuente de nuevas dificultades que desde
entonces tiene que encarar el Yo. Pues durante el resto de la vida el Supery
amonesta, cens ura, reprime y se esfuerza por aislar y apartar de su meta todos
los deseos de la libido que no satisfacen sus ideales. En muchos seres
humanos esta lucha en el Yo entre la libido y el Supery no es fuerte, ya sea
porque la libido es endeble y se deja guiar fcilmente por el Supery o porque
ste es tan dbil que slo puede quedarse mirando mientras la libido sigue su
propio camino; o porque no se han exaltado los ideales del Supery por encima
de las limitaciones de la naturaleza humana, de modo que no exige de la libido
ms de lo que ella est dispuesta a conceder. Esta ltima variedad de Supery
es agradable para la persona que la hospeda, pero tiene la desventaja de que
permite el desarrollo de un ser humano muy vulgar. Un Supery que no exige
mucho de la libido, obtiene poco; el hombre que espera poca cosa de s mismo,
obtiene un mnimo.
En el extremo opuesto est el Supery cuyos ideales son tan grandiosos que
exigen al Yo lo imposible. Un Supery de esta especie produce algunos
grandes hombres y muchos psicticos y neurticos. Es fcil comprender de qu
manera se desarrolla tal Supery. Hemos notado que todo nio tiene una idea
exagerada de la grandeza y el poder de su padre. En muchos casos esta
exageracin es tan excesiva que el padre con quien se identifica el pequeo,
cuya imagen llega a ser su Supery, equivale al Mismo Padre Todopoderoso:
Dios. Tal Supery continuamente exige al Yo lo imposible. No importa qu
realice el Yo verdaderamente en la vida: el Supery nunca esta satisfecho con
la realizacin. Amonesta incesantemente: Debes hacer que lo imposible sea
posible! Puedes llevar a cabo lo imposible! Eres el Hijo Bienamado del Padre!
Eres el Padre mismo! Eres Dios!
12
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Unificar los deseos de la libido entre ellos y con las rdenes del Supery y las
exigencias del mundo exterior es, como dijimos, una tarea nada fcil para el Yo:
todos los instintos deben ser satisfechos de alguna manera; el Supery insiste
en sus rdenes y no puede uno evadirse de la adaptacin a la realidad. Para
13
14
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
15
Hay todava otra va para un arreglo final del problema del padre en el complejo
de Edipo, que conduce a una doble identificacin. Cuando el nio se vuelve
hombre y l mismo ha engendrado un hijo, identifica a ste consigo mismo
cuando nio y se identifica l con su propio padre. As su pasividad hacia l
encuentra su descarga a travs de la relacin con su hijo. Le da el amor que en
su niez ansiaba recibir de su propio padre. Esta solucin del dilema principal
del complejo de Edipo, es la nica normal, ofrecida por la naturaleza, pero
requiere que uno tenga un hijo. As la pasividad hacia el padre se agrega a
todos los otros motivos por los que se desea tener un hijo.
Ya hemos mencionado que una identificacin con la madre surge de la
pasividad hacia el padre. Ahora debemos llamar la atencin hacia un refuerzo
de esta identificacin que sucede cuando, en la poca de la disolucin del
complejo de Edipo, el nio deja de lado a su madre como objeto amoroso.
Transfiere una parte de sus deseos referentes a ella, tanto pasivos como
activos, a otras mujeres que la representan; pero estos deseos nunca son
plenamente satisfechos por los sustitutos y la identificacin con la madre sirve
para almacenar esta libido insatisfecha, usando el mecanismo que ya
describimos, el nio compensa la prdida de la madre identificndose con ella.
Luego durante el resto de su vida, dar a otros hombres que lo representan a l
cuando nio, una parte pequea o grande del amor que l cuando nio
deseaba recibir de su propia madre.
La sublimacin, el tercer mtodo empleado por el Yo para resolver sus
conflictos involucra, como hemos notado, el reemplazo de los objetos originales
de la libido por otros que no estn desaprobados por el Supery o por la
sociedad. Este reemplazo se logra por la transferencia de la libido de un objeto
a otro. Por ejemplo, el nio desva una parte de su libido, de la madre hacia las
hermanas, si tiene, y despus a sus primas o amigas de sus hermanas, y luego
a mujeres que estn fuera del grupo familiar, de quienes se enamora, hasta que
por este camino finalmente encuentra esposa. Cuanto ms se parezca su
esposa a su madre, ms rica ser la corriente de libido que fluya hacia su
matrimonio; pero muchos impulsos hostiles instintivos, que tienden a destruir el
matrimonio, se aferran tambin a estas relaciones maternales.
16
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
especial intensidad y una considerable dosis de amor hacia la persona que odia
con particular intensidad. Uno u otro de estos impulsos instintivos antitticos
queda reprimido, totalmente o en parte, en el inconsciente. Llamamos a esto el
hecho o principio de ambivalencia.
17
18
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
El lector considerar sin duda que somos excesivamente cautos y formar sus
propias conclusiones respecto del poder de la libido de Wilson. Tal vez
observar el hecho de que casi seguramente permaneci virgen hasta su
primer casamiento a los veintiocho aos y medio y concluir que la libido de
Wilson era en extremo dbil; antes de lanzarse a esa conclusin el lector debe
recordar varios hechos: primero, que la libido puede expresarse mediante miles
de salidas aparte de la expresin sexual directa; segundo, que W ilson era
fsicamente dbil y presumiblemente no necesitaba satisfacer una gran presin
somtica; tercero, que el "ideal de pureza" formaba parte de su Supery y en
cierta medida puede haber ayudado a desviar la descarga de su libido de la
expresin sexual directa.
Dos
19
Por otro lado el lector, al observar los frecuentes comentarios de Wilson sobre
su propia "intensidad", puede sentir la tentacin de concluir que su libido era en
extremo poderosa. Pero en realidad esta sensacin de intensidad tiene poco
que ver con la fuerza total de la libido. Acompaa meramente a ciertos deseos
libidinosos y puede estar causada por escapar esos deseos al control del Yo, o
por estar sobrecargados como resultado de un conflicto no resuelto. Por lo tanto
un neurtico o psictico cuya libido total es dbil, puede exhibir mayor
intensidad que cualquier hombre normal. Un hombre normal con. una libido
poderosa ni siente ni exhibe intensidad si no tiene en su Yo conflictos sin
resolver. Cuando Wilson escriba "Soy demasiado intenso", ni dicaba no que
posea una libido poderosa, sino ms bien que tena dentro de l un conflicto
sin resolver entre deseos opuestos; no que sus deseos fueran fuertes, sino que
su Yo no haba logrado una solucin satisfactoria del complejo de Edipo.
Si el lector, al contemplar el gran amor de Wilson por su padre, su notable
aficin a las palabras y su odio hacia muchos hombres, tuviera la tentacin de
sacar por estas pruebas la conclusin de que la libido de Wilson era
especialmente poderosa, debe recordar que numerosos hombres dan la misma
impresin porque concentran su corriente en unos pocos canales. El
psicoanlisis de tales hombres muestra a menudo una libido dbil y que a
causa de esa concentracin, una gran parte de la vida psquica ha quedado sin
libido suficiente para mantenerla de manera adecuada. No sabemos nada sobre
la riqueza de la vida interior de Wilson; pero sabemos que la parte de su libido
que fluy al mundo exterior estaba concentrada en unos pocos canales. Su
gama de intereses era extremadamente estrecha y dentro de ese campo
restringido concentr an ms la corriente de su libido. Uno de los rasgos ms
notables de la personalidad de Wilson era lo que l llamaba su "mentalidad de
20
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Tal vez el lector se sienta inclinado a comentar que estos ltimos no estaban en
conflicto, que en ningn pensamiento, palabra o acto, expres Wilson una
hostilidad hacia su padre; que mientras una proporcin extraordinariamente
grande de libido de Wilson cargaba su pasividad hacia l, no haba ninguna que
cargara la actividad agresiva. La respuesta a esto es simple: Wilson era un ser
humano, sujeto a las mismas leyes de desarrollo que todos los otros seres
humanos. Por cierto no era uno de esos hombres infortunados que nacen sin
masculinidad. Y el anlisis de miles de hombres ha probado que la libido carga
tantos deseos agresivos como pasivos respecto de sus objetos amorosos. No
hay absolutamente ninguna duda de que la proporcin de libido de Wilson que
cargaba la pasividad hacia su padre era enorme, por lo tanto, estamos forzados
a concluir que una considerable parte de la misma se debe haber almacenado
21
22
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
respecto vale la pena echar otra mirada a la carta que Wilson escribi a su
esposa en 1888: "Recuerdo cmo me aferr a ella (un "nene de mam" del que
se rean) hasta que fui un tipo grandote; pero el amor por la mejor femineidad
lleg a m y penetr en mi corazn a travs de esas cintas de delantal. Si no
hubiera vivido con tal madre, no hubiera podido conquistar ni parecera merecer
-en parte quizs, por virtudes trasmitidas- tal esposa". Adems de mostrar de
qu manera prolongada la libido de Wilson fluy directamente por la salida de la
pasividad hacia su madre, esta carta indica hasta qu punto su pasividad hacia
ella encontr expresin a travs de la primera esposa.
Los nios que tienen hermanas poseen una enorme ventaja sobre los que no
las tienen. Forman un puente sobre el cual se puede transferir fcilmente la
libido de la madre a las mujeres que estn fuera de la familia. El Yo de un
varoncito que no tiene hermana, se ve obligado a hacer que su libido cruce de
un solo gran salto el abismo entre su madre y el mundo. Como ya hemos
sealado, el que tiene hermana, normalmente le transfiere una parte de la libido
que haba estado ligada a la madre y de ella a las amigas de sta. As, por
transferencias fciles, su libido alcanza a las mujeres fuera de la familia. El Yo
de un nio que no la tiene se ve obligado a transferir su libido sin este paso
previo, lo que resulta una tarea mucho ms difcil, y para muchos hombres,
presenta una dificultad insuperable. En este caso, puede quedar fijada sobre la
madre para toda la vida. Son incapaces de desprenderse de ella. Si de una u
otra manera pierden a la madre, no es taro que el desdichado hijo la reemplace,
identificndose con ella y d a otros hombres que lo representan, el amor que
deseaba recibir de su propia madre.
Tommy Wilson fue especialmente afortunado. El camino hacia las mujeres
fuera de la familia se le hizo excepcionalmente amplio y suave por la existencia
no slo de hermanas que lo amaban profunda mente y lo cuidaban y jugaban
con l, sino tambin de primas pequeas que le brindaban afecto. Una gran
parte de la libido permaneci ligada a su madre durante la infancia y
adolescencia, pero otra pas a las hermanas y primas. Es cierto que su
pasividad hacia la madre parece haberse mantenido por un tiempo
excepcionalmente largo, tal vez ms largo que el de su actividad. A este
23
24
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
hasta el fin de sus das sigui hablando de l con amor y admiracin. Slo al
elegir la profesin se neg a someterse a la voluntad de su padre. Este
deseaba que fuera ministro. El insisti en ser estadista. Ms adelante
discutiremos esta decisin y, por el momento, le pedimos al lector que
postergue su juicio sobre ella. sugirindole que an esta resolucin puede
haber sido no una expresin de hostilidad, sino de admiracin por el
"incomparable padre" de su niez. Entonces qu se hizo de la agresin de
Tommy Wilson hacia su padre?
25
26
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Hemos descripto cmo una gran cantidad de nios, mucho menos estimulados
que Tommy Wilson, exageran tanto en el inconsciente los poderes y virtudes de
su padre que lo identifican con el Mismo Padre Todo-Virtuoso y Todopoderoso,
Dios, y por su identificacin instalan a este Padre Todopoderoso como Supery.
Esto sucedi sin ninguna duda en el caso del pequeo Tommy Wilson. En
realidad, lo contrario hubiera sido notable. El nio que contemplaba al padre en
el plpito, que lo consideraba el hombre ms hermoso de la tierra, y que
escuchaba la palabra de Dios saliendo de su boca, difcilmente hubiera podido
evitar identificar a su padre con el Todopoderoso. El Dios a quien Thomas
Woodrow Wilson vener hasta el fin de sus das, era el reverendo Joseph
Ruggles Wilson, el "incomparable padre" de su infancia. Hasta que cumpli diez
aos fue el nico bienamado hijo varn de ese Dios. La identificacin de s
mismo con el Salvador de la Humanidad, que se volvi un rasgo tan importante
y obvio de su personalidad en aos posteriores, parece haber comenzado como
una conclusin inevitable que se encontraba en el inconsciente durante sus
primeros aos: si su padre era Dios, l mismo era el nico Bienamado Hijo de
Dios: Jesucristo.
Veremos que los efectos de estas identificaciones aparecen a lo largo de su
vida, y no queremos anticipar desarrollos posteriores, pero sera deseable
registrar aqu dos resultados invariables de la posesin de un Supery hecho a
la imagen del Todopoderoso. Como ya hemos sealado, jams se puede
satisfacer a semejante Supery. No importa qu pueda realizar su desgraciado
poseedor, siempre sentir que no ha hecho bastante. No le causar ninguna
alegra el trabajo completado sino que siempre estar insatisfecho consigo
mismo y arrastrado por una sensacin de que no ha cumplido con lo que
espera de s mismo. Nunca puede cumplir con lo que espera de s mismo
porque su Supery exige lo imposible. A lo largo de la vida de Wilson sta fue
una de sus caractersticas. Cuando haba realizado algo, tena slo una alegra
momentnea por su realizacin. Casi enseguida lo atormentaba la sensacin de
que deba lograr ms. Invariablemente ste es el signo exterior y visible de un
Supery demasiado exaltado y poderoso.
27
28
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
emocin. Pero no todos los hombres han aprendido a contemplar con calma los
elementos psquicos de la naturaleza humana. Mencionar el carcter bisexual
del hombre resulta todava escandaloso a los espritu poco cultivados. Sin
embargo, la bisexualidad es un hecho de la naturaleza humana que, en s
mismo, no debiera despertar ms emocin que el hecho de que cincuenta y
nueve por ciento del cuerpo consiste en agua. Si los seres humanos no fueran
bisexuales, no seran humanos.
Tres
29
Haber nacido bisexual es tan normal como haber nacido con dos ojos. Un varn
o una mujer sin el elemento de bisexualidad sera tan inhumano como un
cclope. As como un artista puede emplear las mismas pinturas para producir
un cuadro hermoso o uno feo, tambin el Yo puede combinar la masculinidad y
femineidad originales de un hombre para componer una personalidad hermosa
o una fea. Juzgar el producto final, sea cuadro o personalidad, es legtimo.
Condenar los elementos es absurdo Se puede emplear la masculinidad para
producir el herosmo de Lenidas o la accin de un asesino. Se puede elogiar o
censurar los resultados obtenidos por el Yo con la masculinidad y femineidad
originales, pero no hay nada elogiable o censurable en la mera existencia de
estos elementos. Existen. Es todo. Cuando Margaret Fuller, "alta sacerdotisa
del trascendentalismo de New England", declar: Acepto el universo", Carlyle
coment: "Por Dios, ms vale!." Como el universo, la bisexualidad de la
humanidad tiene que ser aceptada.
Las salidas empleadas por el Yo de Wilson para su pasividad hacia el padre
eran todas aprobadas por su Supery. Su descarga principal era a travs de la
sumisin directa a la voluntad de su padre. Haca lo que el padre quera que
hiciese y se abstena de lo que ste desaprobaba. Aceptaba sin cuestionar las
ideas de su padre y con adoracin su liderazgo. Le someta todos los
problemas de su vida. Con las palabras de Ray Stannard Baker, "Hasta
despus de los cuarenta aos, Woodrow Wilson nunca tom una decisin
importante de ninguna clase sin pedir primero el consejo de su padre." Incluso
dependi econmicamente hasta los veintinueve aos . Su padre esperaba de l
un presbiteriano virtuoso. Lleg a serlo. Su padre deseaba que fuera un
especialista en palabras y un orador. Y lo fue.
Durante la vida de Wilson gran parte de su libido encontr salida por el lado de
la oratoria. Su excesivo inters en la oratoria sera sorprendente si no fuera
obvio que encontr en esa actuacin una salida no slo para la pasividad hacia
el padre sino tambin, a travs de la identificacin, una salida para la actividad
30
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
hacia l. Cuando hablaba estaba haciendo lo que el padre quera que hiciera,
pero tambin por identificacin se converta en su padre. Despus de todo, el
reverendo Joseph Ruggles Wilson era esencialmente un orador. As la oratoria
dio expresin a los deseos ms fuertes de Wilson.
Una parte de la pasividad de Wilson hacia el padre tuvo salida por su sumisin
directa; pero la sumisin que, en el inconsciente, deseaba hacer era mucho
ms profunda y especfica que la que manifestaba en vida. Por lo tanto busc
ms maneras de someterse. Encontr una salida, plenamente aprobada por el
Supery, en la sumisin al Dios que representaba su padre. Toda la vida se
deleit en actos diarios de obediencia a ese Dios: plegarias matinales, plegarias
vespertinas, las gracias antes de cada comida y la lectura de la Biblia cada da.
Adems, era tan grande su necesidad de someterse a su Dios que nunca pudo
permitirse albergar una duda religiosa. Haber dudado hubiera sido suprimir una
salida que necesitaba para su pasividad. "Dios es la fuente de fuerzas para todo
hombre y slo por medio de la oracin puede uno mantenerse cerca del Padre
de su espritu", deca. Dos veces por lo menos, coment: "Creo en la Divina
Providencia. Si no creyera, me volvera loco." Teniendo en cuenta que l mismo
hizo este comentario, no hay razn para considerar indecente estar de acuerdo
con l. Una parte tan considerable de pasividad hacia el padre tuvo salida por
sus cotidianas sumisiones al Dios que representaba, que le podra haber
resultado imposible descubrir otra salida adecuada y aceptable. Si no hubiera
sido capaz de obedecer cotidianamente a Dios, es muy posible que se hubiera
refugiado en la paranoia desarrollando una mana de persecucin; podra haber
llegado a ser no el ocupante de la Casa Blanca sino el internado de un
manicomio.
Otra salida para la pasividad de Wilson hacia el padre era a travs de la
identificacin con la madre. No sabemos bastante sobre Wilson para hacer una
estimacin de la importancia relativa de su identificacin materna. Slo
sabemos que la tena. A pesar del deseo consciente de ser como su padre,
Wilson se pareca a su madre no slo fsicamente sino tambin en el carcter.
Tena su cuerpo delgado y dbil y tambin su severidad, timidez y aislamiento.
A menudo senta como ella y lo saba. Es impresionante su comentario a
Dudley Field Malone: "Cuando me siento mal, hurao y sombro y me parece
que todo anda mal, entonces s que el carcter de mi madre est
predominando en m. Pero cuando la vida parece alegre, linda y esplndida,
entonces s que tiene ascendencia la parte de mi padre." A menudo se senta
"mal, hurao y sombro".
31
32
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
llamado Joe. Joe Tumulty, para el inconsciente de Wilson, puede muy bien
haber representado a Joe Wilson. Las acciones de un ser humano a menudo
estn determinadas por identificaciones mucho ms absurdas que stas.
Ms tarde, Thomas Woodrow Wilson siempre necesit tener por lo menos una
relacin afectuosa con un hombre ms joven y fsicamente ms pequeo, con
preferencia rubio. En estas amistades Wilson jugaba claramente el papel de su
propio padre y su amigo lo representaba a l cuando nio. Es probable que el
esquema de estas relaciones haya quedado establecido por las emociones que
despert en el Tommy Wilson de diez aos, el nacimiento del beb Joe. Hemos
notado que normalmente el hermano mayor se identifica con el menor y hace
de padre de s mismo; adems notamos que una sensacin de hostilidad,
desconfianza y traicin acompaa a las emociones afectuosas. Las amistades
intensas de Wilson se caracterizaron justamente por esas manifestaciones.
Am intensamente a John Grier Hibben y al coronel House mientras stos
conservaron haca l la actitud de hermanito obediente. Finalmente sac la
conclusin de que cada uno lo haba traicionado y los arroj a la oscuridad
exterior como a un Judas. Hemos visto que esta sensacin paranoide de
traicin surge siempre de la pasividad hacia el padre y que a menudo se
relaciona con el nacimiento de un hermano menor. Por lo tanto debemos
mencionar la probabilidad de que el nacimiento de Joe Wilson inaugurara dos
importantes caractersticas de su hermano Thomas Woodrow Wilson. Primero:
el nacimiento de Joe puede haber marcado el comienzo de su inclinacin a
establecer amistades en las que haca de padre de un hombre ms joven y ms
pequeo que lo representaba a l. Segundo: puede haber originado su
inclinacin a protegerse de su propia pasividad por un mecanismo paranoide.
Brevemente, su hermanito Joe podra haber sido el muy amado traidor original
a quien siguieron en su inconsciente muchos aos despus Hibben y House. La
emocin original involucrada era por supuesto la pasividad de Tommy Wilson
hacia su propio padre, pero parece haber alcanzado a sus amigos por medio de
su hermano Joe. Es digno de mencin que la desconfianza ms injustificada en
la vida de Wilson -su desconfianza contra su secretario en la Casa Blanca,
Joseph P. Tumulty- se dirigi contra un varn ms joven, ms pequeo y rubio,
33
Cuando uno considera las posteriores relaciones de Wlson con Joe, Hibben,
House, Tumulty y otros, se ve impulsado a concluir que el nacimiento del beb
Joe Wilson debe haber despertado en el Tommy Wilson de diez aos
emociones mucho ms fuertes que las usuales en un nio de esa edad frente a
un hermanito Su reaccin hiperviolenta se tradujo sin duda por la magnitud de
su pasividad hacia el padre, que hizo inevitable que mirara con excesiva
hostilidad a un hermano que lo desalojaba de su posicin exclusiva de nico
hijo varn engendrado por su padre. Parece claro que a la edad de diez aos,
la pasividad de Wilson hacia el padre era todava su deseo dominante y que
una parte de esta corriente de libido, acompaada por mucha hostilidad y una
sensacin paranoide de traicin, carg la relacin con su hermano Joe.
Otra salida para dicha pasividad fue su identificacin con Jesucristo.
Probablemente se estableci en su infancia como correlativa de la del padre
con Dios; pero parece que no acumul una gran carga de libido hasta su
adolescencia. Por eso pospondremos su discusin por el momento.
Hemos echado un vistazo a la distribucin de la libido de Wilson en su niez.
Observamos que su amor por s mismo era considerable; que el padre y no la
madre constitua su objeto emocional principal; que sus relaciones con las
mujeres prometan ser normales y comunes; que una parte de su actividad
hacia el padre haba sido reprimida y otra haba producido un Supery exaltado,
y que su pasividad hacia el padre era su emocin dominante y necesitaba
muchas salidas, entre las cuales estaban la sumisin al mismo y a Dios y la
identificacin con su madre y con su hermano Joe. Antes de considerar la
adolescencia, juventud y adultez de Wilson contemplemos por un momento al
nio como un todo.
Thomas Woodrow Wilson era un nio ms bien pattico, al que uno no puede
negarle su compasin. Era dbil, enfermizo y nervioso, retardado en su
desarrollo, de vista defectuosa y sufra constantemente problemas gstricos y
dolores de cabeza. Que haya sido nervioso no es extraordinario. La nerviosidad
es el signo visible de un conflicto interior que el Yo ha sido incapaz de resolver.
Aparte de los conflictos menores que pueden haberlo atormentado, haba
abundante motivo para su nerviosidad en el conflicto entre su Supery, que le
34
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Cuatro
El primer contacto de Tommy Wilson con la vida fuera del crculo protector de
su padre y madre, sus hermanos y primas, se produjo a la edad de trece aos,
cuando fue a la escuela. En la pequea escuela externa del profesor Derry no
se luci en el estudio. La explicacin de su maestro es digna de nota: "No era
porque no fuese bastante inteligente, sino porque evidentemente no le
interesaba." Aqu uno cree prever su "mentalidad de un solo carril". Otro suceso
del mismo ao arroja alguna luz sobre este fenmeno. No vemos ninguna falta
de inters cuando nos volvemos hacia la escena en el granero del ministro y
contemplamos cmo Tommy Wilson dicta a los "Light Foots" las leyes del
discurso ordenado.
Si en verdad los "Light Foots" tenan reuniones caracterizadas por una gran
"finura de procedimientos parlamentarios" como dijo Wilson ms tarde,
podemos estar seguros de que la "finura de procedimientos parlamentarios" fue
impuesta a los muchachos por l mismo, durante su presidencia y fue capaz de
hacerlo a causa de su amor por la palabra. Al actuar as, al mismo tiempo
obedeca y se identificaba con su padre. Estaba dando salida a su pasividad
hacia l, y por identificacin, a la actividad en su direccin. La corriente de su
libido era por lo tanto abundante, su inters profundo. Pero ese volumen parece
insuficiente para proveer, tanto su inters por la palabra, como otros intereses
intelectuales, y naturalmente fluy primero a la salida que le ofreca una
sublimacin para sus deseos conflictivos respecto del padre. Durante su vida
slo se interes vivamente por temas que de alguna manera se relacionaran
con la palabra. As como, cuando nio, era incapaz de encontrar suficiente
libido para nutrir un inters sano por los temas escolares, ms tarde lo fue para
aplicarse a temas no conectados con la palabra. Tena que considerar tales
asuntos de a uno por vez, excluyendo de sus pensamientos otros aunque
necesitaran atencin inmediata. As desarroll su "mentalidad de un solo carril".
No tuvo ningn inters en las matemticas, ciencias, arte o msica... excepto
en cantar, una forma de hablar. Su mtodo para pensar en un tema parece
haber consistido en imaginarse que estaba haciendo un discurso sobre ello. Su
obra literaria era oratoria escrita y los defectos fueron generalmente producidos
35
36
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
La adolescencia, con sus mltiples alteraciones fsicas, cay sobre Wilson junto
con importantes cambios en su medio. Cuando tena catorce aos, el padre
dej su tarea de pastor en Augusta y se desempe como profesor de un
Seminario Teolgico en Columbia, Carolina del Sur. Su familia lo sigui a
Columbia. As, llegado a la adolescencia su vida ya no estaba confinada a la
comunidad que rodeaba la rectora y la iglesia de Augusta. Se encontraba en la
capital incendiada de Carolina del Sur, donde las violentas luchas polticas
provean de dramatismo. Y su padre, aunque todava clrigo, ya no era ministro
sino profesor.
El lector recordar que un joven piadoso llamado Francis J. Brooke lleg a
Columbia para estudiar la carrera de ministro presbiteriano. Era unos pocos
aos mayor que Tommy Wilson. Organizaba reuniones religiosas en su
habitacin y en el establo de un piso que haca de capilla del Seminario
Teolgico. Tommy asista a las reuniones y comenz a amar profundamente a
Brooke. Bajo el influjo de Brooke sufri una conversin" religiosa. A los
diecisis aos y medio, confes, "exhiba pruebas de que una obra de gracia
haba comenzado en su corazn" y fue admitido como miembro de la Primera
Iglesia presbiteriana de Columbia. Desde entonces se sinti en comunicacin
directa con Dios. Senta que Dios lo haba elegido pata una gran obra y que lo
usara y protegera hasta que su obra estuviera hecha. Le haba estado yendo
mal en la escuela, pronto empez a mejorar. Puso un retrato de Gladstone en la
pared tras su pupitre y cuando la prima a la que haba hecho caer del rbol, le
pregunt de quin era el retrato en al pared, contest: "Es Gladstone, el ms
grande estadista que haya vivido jams. Yo tambin pienso ser estadista."
37
38
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
En esa poca Wilson comenz a creer que estaba en comunicacin directa con
Dios, a sentir que lo haba elegido para una gran obra y lo protegera hasta que
la hubiera concluido. Como presidente de los Estados Unidos, estuvo de pie
ante la puerta del establo donde Brooke lo haba dirigido a travs de su
experiencia religiosa e hizo un comentario curiosamente exagerado "Me siento
como si debiera quitarme los zapatos. Esto es tierra santa". Este comentario,
tomado en conjuncin con sus creencias y conducta en la poca de su
conversin, hacen difcil evitar la conclusin de que su identificacin con Cristo
llev por primera vez una importante carga de libido en es e momento. En su
inconsciente Wilson probablemente senta que el establo era tierra santa
porque era el escenario de su renacimiento como Cristo. El decorado era
apropiado para tal acontecimiento. Tambin Cristo naci en un establo. Sus
deseos conflictivos exigan un acontecimiento as. La identificacin hecha en la
infancia estaba lista para ser usada. Brooke hizo el resto. Durante toda su vida
emple esta identificacin. A medida que envejeci, ms y ms cantidad de
libido encontr alojamiento y salida en ella, hasta que hacia el fin de sus das le
result absolutamente necesario poder identificarse con el Hijo de Dios. Los
hechos que su mente consciente tena que suprimir o distorsionar para proteger
esta descarga de libido, fueron distorsionados o suprimidos. La conserv a toda
costa, aun al precio de declarar que el Tratado de Versalles era un seguro del
noventa y nueve por ciento contra la guerra y de inventar traiciones de sus
amigos.
Entre parntesis, podemos sealar aqu que el paso entre la identificacin con
Cristo y la defensa paranoide contra la pasividad, resulta facilitado por la
existencia de un puente adecuado. Cristo tuvo un traidor, y el traidor fue un
discpulo, un amigo. En aos posteriores, Wilson, que en su inconsciente se
haba identificado plenamente con Cristo, encontr fcil cruzar este puente. Del
lado opuesto a la realidad, encontr muchos Judas entre sus amigos.
Muchas pruebas indican que la identificacin de s mismo con Cristo hecha por
Wilson, comenz a ser el acumulador de una gran carga de libido en la poca
de su "conversin". Discutir aqu este fenmeno nos apartara demasiado de
nuestro camino. Notemos solamente que el "renacimiento en la virtud" que
marca la "conversin" puede suceder mediante la auto-identificacin del
converso con algn miembro de alguna familia sagrada. Entonces se siente
renacido porque en su inconsciente ha llegado a ser esa divinidad.
39
40
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
con la pasividad hacia el padre. Parece que dio en su inconsciente el paso final
hacia una plena identificacin slo despus de ser derrotado por West en
Princeton. Entonces, habiendo muerto su padre y habiendo sido derrotado por
un sustituto del mismo, asumi su trono, se volvi Dios en su inconsciente y
comenz a actuar con una sensacin de inevitable rectitud propia.
En el otoo de 1873, tres meses antes de cumplir diecisis aos, Wilson dej a
su padres y a su madre y fue con Brooke al Colegio Davidson. Su mala salud lo
impuls a retornar con ellos en la primavera de 1874 y se qued en su casa
para que lo cuidaran durante quince desdichados meses.
Este "colapso" en Davidson fue el primero de muchos similares. La nerviosidad,
la dispepsia y los dolores de cabeza caracterizaron su vida desde la niez hasta
la muerte. Sus "colapsos" fueron simplemente perodos en que estos sntomas
se agudizaron ms que en sus pocas de "salud". Por ejemplo, el de octubre de
1887 a junio de 1888, cuando era extremadamente infeliz en Bry Mawr, es difcil
de clasificar. Por lo menos catorce veces en su vida la nerviosidad, la dispepsia
y los dolores de cabeza se volvieron tan graves que interfirieron seriamente con
su trabajo, para no mencionar su felicidad.
1. Junio de 1874 a octubre de 1875.
2. Diciembre de 1880 a junio de 1882.
3. Noviembre de 1883 a marzo de 1884.
4. Octubre de 1887 a junio de 1888.
41
42
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Cinco
43
44
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Resulta claro que a los diecisis aos Wilson recurri al mismo mtodo para
expresar su actividad agresiva dirigida al progenitor. Trat de identificarse con
el "incomparable padre" de su infancia. Pero ya no estaba presente ante l en
la vida. Todo muchacho adolescente, por su reavivada agresin hacia el padre,
lo contempla con ojos despojados de ilusiones. Por ms que se esfuerce por
mantener su adoracin, est obligado a notar que no es el hombre ms buen
mozo, fuerte, sabio, virtuoso y poderoso del mundo. Tiene algunos defectos. El
"viejo" es incluso algo cmico y un poquito digno de lstima. El muchacho
puede reprimir estos conocimientos. Wilson lo hizo. Sigui hablando de su
padre como si fuera divino, citndolo, admirndolo. Sin embargo, como
cualquier adolescente, debe haber sabido en el fondo de su mente que en
realidad no era perfecto. Necesitaba intensamente reencontrar al "incomparable
padre" de su infancia e identificarse con l y as, por una identificacin
canibalstica, dar expresin a su agresin contra el real Reencontr al
"incomparable padre" de su infancia en Gladstone.
Es posible que el estadista britnico se instalara como objeto de la recin
reavivada agresin de Tommy Wilson por algn otro mecanismo; pero, fuera o
no ste el mecanismo que realiz la sustitucin, no hay ninguna duda de que
este personaje empez a representar al "incomparable padre" de la niez de
Wilson. Entonces el adolescente Tommy destruy a Gladstone por el mtodo
canibalstico de identificacin, y anunci: "Ese es Gladstone, el ms grande
estadista que vivi jams. Tambin yo pienso ser estadista". As, a travs del
mismo. dio expresin a su agresin reavivada hacia el padre que estaba ante l
en la realidad, y fue capaz de continuar amando ininterrumpidamente al
verdadero padre imperfecto de la adolescencia. Su identificacin con Gladstone
recibi no slo una gran carga de libido de su actividad agresiva sino tambin
cargas secundarias de su actividad tierna y su pasividad hacia el padre.
Mientras vivi, sigui acumulando gran parte de libido derivada de la actividad
agresiva hacia su padre en esta identificacin.
Sin embargo, durante tres aos de mala salud e infelicidad, Wilson no pudo
decidirse a formular su pequea declaracin de independencia, que involucraba
una resistencia a su padre real aunque en su inconsciente significaba
meramente una desviacin desde ste hacia el padre perfecto de la niez.
Entonces ley el artculo sobre "El orador" en que, junto con Bright, Gladstone
era elogiado por cualidades que l consideraba las propias. Se sinti un hombre
como Gladstone. Se atrevi a hacer su declaracin de independencia. De una
vez por todas renunci a imitar a su padre real para imitar al de su niez, que
llevaba la cara de Gladstone. Desde entonces fue absolutamente necesario
para su felicidad sentir que iba en camino de convertirse en un estadista. Era el
nico medio para descargar la actividad agresiva hacia el padre acumulada en
su identificacin con Gladstone. Slo as podra evitar ser dominado por su
identificacin materna. Para sentir que era un hombre, tena que hacerse
estadista.
45
46
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Seis
47
48
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
49
50
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
amado a Woodrow Wilson, o si, habindolo amado una vez, hubiera dejado de
hacerlo, l habra recibido un golpe destructivo, del cual, dada su constitucin
neurtica y sus sntomas neurastnicos habituales, tal vez no se hubiera
recuperado jams. Pero sucedi lo contrario. Ella no slo lo am
profundamente sino que lo sigui amando mientras vivi. Desde el da del otoo
de 1883 en que se comprometi con l, hasta el da del verano de 1914 en que
muri, Woodrow Wilson posey la fuente de fuerzas ms grandes que puede
existir en la vida de cualquier hombre: el amor indiviso de una plena madre
sustituta. Es difcil exagerar el apoyo que ella le brind. Sus relaciones con los
hombres siguieron sin arreglo durante toda su vida, produciendo conflictos que
lo agotaban. Sus relaciones con las mujeres estaban solucionadas. Siempre
poda ir a reposar en los brazos protectores de una perfecta madre sustituta.
"Soy la nica que puede hacerlo reposar" deca ella. Era cierto. El la llamaba "el
centro de quietud" para su vida. Sin ese centro de quietud Woodrow Wilson
hubiera sucumbido tempranamente a los conflictos de su carcter. Su carrera
result tanto el producto del amor de Ellen Axson como de su propio Supery.
Fue para l una magnfica esposa.
Siete
As a partir del otoo de 1883, Woodrow Wilson posey una salida para su
actividad y su pasividad hacia la madre. Pero al mismo tiempo abandon la que
haba elegido su Yo para la actividad hacia el padre. El camino de la poltica a
travs de la prctica del derecho, en Atlanta, pareca cerrado. Fue a Johns
Hopkins a fin de aprender a ganarse la vida como profesor en algn colegio.
Para emprender esta nueva carrera tuvo que convencerse de que de alguna
manera por medio del profesorado iba a llegar eventualmente a convertirse en
estadista. Se persuadi de que tratando de ser una autoridad en problemas
51
52
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
polticos, podra influir en stos e ingresar a la vida pblica por esta puerta
secundaria. Pero llegar a la poltica pasando por el aula era en esa poca algo
jams odo en Amrica y debi reconocer que no tena muchas posibilidades de
convertirse alguna vez en un Gladstone. Haba establecido con tal firmeza la
identificacin con Gladstone como salida principal para su actividad hacia el
padre, que slo un curso directo hacia la poltica dejaba satisfecha esta parte
de su libido y mucho de su descontento aparentemente irrazonable y su mala
salud durante los aos en que ense y escribi, se pueden atribuir a la prdida
de esta salida para su actividad agresiva hacia el padre.
53
Dado que la salida elegida para la actividad agresiva hacia el padre estaba
bloqueada, no es sorprendente que criticara muchsimo a sus profesores de
Johns Hopkins. En realidad eran distinguidos estudiosos y gracias a su mano
restrictiva Congressional Government fue la mejor obra literaria de la vida de
Wilson. Pero cualquiera que tuviera autoridad sobre Woodrow Wilson era
siempre para l un padre sustituto y ofreca por lo tanto una salida para su
hostilidad reprimida hacia el real.
Veremos estallar esta agresin reprimida muchas veces en el curso de su vida
contra hombres que merecan su gratitud.
En junio de 1885 Woodrow Wilson despos a Ellen Axson. Hasta que ella muri
en agosto de 1914, l no tuvo ni el ms ligero inters sexual en ninguna otra
mujer. No hay duda de que escribi cientos de largas cartas, en busca de
simpata, a Mrs. Hubert y otras damas. Parece que estas cartas tratan de
recrear su relacin con las hermanas mayores ms que su relacin con la
madre. Era sobre el pecho de Ellen Axson y no sobre el de sus corresponsales
donde encontraba reposo.
Woodrow Wilson llev a la recin casada a un colegio para nias, en Bryn
Mawr, Pennsylvania, y comenz a trabajar como profesor de historia. Al poco
tiempo se volvi agudamente infeliz. A pesar de su amor juvenil, en un
momento en que la mayora de los hombres se sienten en la cima de la
felicidad, l pareca en un abismo de desdicha. Su sufrimiento nervioso en Bryn
Mawr fue tan agudo y extraordinario que no puede haber surgido nicamente
de su Supery. Hay que buscar otros acumuladores de su libido que carecieran
de salida satisfactoria. Echemos un vistazo a sus quejas.
Su lamento principal era que no quera ensear a nias sino a varones. Aqu
nos encontramos una vez ms contemplando las relaciones del pequeo
Tommy Wilson con su padre. Ni su actividad ni su pasividad hacia el padre
encontraban entonces una salida satisfactoria. Ensear a varones ofreca una
54
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
salida para ambos deseos. Al darle clases poda identificarse con ellos. As,
haca de hijo y de padre de s mismo y restableca la feliz relacin de su
infancia.
por abrir. Sus relaciones con los hombres eran para l tanto ms importantes
que sus relaciones con las mujeres, que la felicidad domstica no poda volverlo
dichoso.
Esta carta no es un grito de dolor por un objeto amoroso perdido. Sus palabras
sobre la madre son educadas y convencionales. Ellen Axson haba tomado su
lugar. Pero su pasividad hacia el padre se conmova profundamente por la idea
de que su padre necesitaba una esposa. En su inconsciente siempre haba
deseado tomar el lugar de su madre con su padre. Lo tom inmediatamente. Lo
llenaba una sensacin no de haber perdido a su madre sino de haber perdido
su juventud. Su muerte eliminaba el nico obstculo para convertirse en su
inconsciente en la esposa de su padre. Se sinti "viejo y aplastado por las
responsabilidades", senta que tena que dar un hogar a su padre. Uno siente la
tentacin de decir que en su inconsciente se senta una mujer vieja: su madre.
No es sorprendente que invitara a su padre a que viniera a vivir con l o que, en
todo lo posible, desempeara el papel de esposa devota hasta que el reverendo
Joseph Ruggles Wilson muri. As su pasividad hacia el padre encontr una
salida.
55
56
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Mi precioso padre:
Mis pensamientos estn llenos de ti y del querido Dode" todo el tiempo.
Tennessee parece tan lejos para uno que est hambriento como yo de echar
una mirada a los dos hombres que quiero. A medida que se acerca el feriado de
Navidad me voy dando cuenta, como tantas veces antes, del dolor que siento
en una poca de fiesta estando lejos de ustedes. Como sabes, una de las
cosas principales en la que siento regocijo muy justificadamente, es en ser tu
hijo.
Aprecio ms y ms el beneficio de serlo a medida que crecen mis talentos y mi
experiencia: reconozco que la fuerza que aumenta en m es de la misma
naturaleza que tu fuerza: me vuelvo ms consciente de la riqueza hereditaria
que poseo, el capital de principios, de habilidad literaria, de capacidad para el
pensamiento de primera mano. Diariamente me siento ms y ms inclinado a
crear en mis propias hijas esa combinacin de respeto y tierna devocin por su
padre que t diste a tus hijos. Ah, qu feliz sera si pudiera hacer que ellas
pensaran de m lo que yo de ti! Me has dado un amor que crece, que es ms
fuerte en m ahora que soy un hombre, de lo que era cuando nio y que ser
ms fuerte en la vejez -un amor, en pocas palabras, que est basado en la
razn y no solamente en el instinto filial- un amor que descansa sobre cimientos
permanentes de servicio., que te reconoce como el autor, literalmente, de todo
lo que merece mi agradecimiento. Bendigo a Dios por mi noble, fuerte y santa
madre y por mi incomparable padre. Pregntale a "Dode" si no est de acuerdo
Y dile que amo a mi hermano apasionadamente... Ellie se une a m en un amor
ilimitado por ustedes.
Tu devoto hijo.
Woodrow.
57
58
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Ocho
59
60
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
El profesor Andrew F. West haba sido durante siete aos miembro prominente
del claustro de Princeton cuando Wilson empez a ensear all. Era hijo de un
ministro presbiteriano y, como el padre de aquel, tena sangre escocesa de
Ulster. Cuando Wilson lleg a Princeton, West era el lder de un grupo de
61
62
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
emplea esta parte consciente como instrumento para realizar sus deseos. Sus
convicciones son excusas inventadas por la razn para justificar los deseos de
la libido. Sus principios son trajes empleados para embellecer y ocultar la
desnudez de los deseos inconscientes.
63
64
Nueve
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
en su pensamiento". Senta que "un verdadero americano" deba tener las ideas
e ideales de la clase media britnica.
Tener un colapso, descansar hasta que hubiera dominado sus sntomas, volver
luego al trabajo con una inexorable determinacin de afirmar su masculinidad,
lleg a ser la frmula de su vida. Desde entonces cada uno de sus colapsos fue
seguido por una manifestacin de agresin incrementada. La causa de este
fenmeno es clara. Su hostilidad insatisfecha hacia el padre lo impulsaba a
refugiarse en sus sntomas habituales. Su actividad agresiva segua an
insatisfecha. Retornaba al trabajo decidido a descargarla mediante la salida
antiguamente establecida de la identificacin con Gladstone.
65
66
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Princeton. Ocho hombres ricos que lo estimaban, entre ellos Moses Taylor
Pyne, hicieron con l un contrato en el que convenan pagarle unos miles de
dlares extras a cambio de la promesa de no abandonar Princeton por un
perodo de cinco aos a partir de 1898.
67
Diez
68
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
claro que al identificarlo con l cuando nio, se las ingeniaba para recibir de s
mismo el amor que quera y ya no poda recibir de su padre.
69
70
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
71
72
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
En ninguna poca de su vida fue tan excesivo su inters por hacer discursos
como durante esos meses de 1905 y 1906. Hemos visto que Wilson encontraba
en la oratoria una salida tanto para la actividad como para la pasividad hacia el
padre: cuando hablaba, al mismo tiempo lo obedeca y se identificaba con l.
As, mediante la oratoria poda drenar libido de los dos deseos cuyo conflicto en
su Yo se estaba volviendo insoportable. En la mera pronunciacin de un
discurso daba salida a la energa de ambos antagonistas. Los temas que elega
permitan una descarga secundaria a su formacin reactiva contra la pasividad.
Por otro lado, muchos tenan un contenido religioso, como aquel en que dijo a
su auditorio lo que Cristo hubiera "hecho en nuestra poca, en nuestro lugar,
con nuestras oportunidades".
Con el ojo izquierdo ciego, hizo que pusieran a Hibben, "el amigo de su
corazn", a cargo de la presidencia de Princeton y se fue a Rydal, Inglaterra, a
descansar. All conoci a Fred Yates, el pintor de retratos. En ausencia de
Hibben, la reaccin de Wilson fue inmediata. "Parece que los dos hombres se
enamoraron en el acto", escribi Ray Stannard Baker. Una cantidad tan grande
de la pasividad de Wilson hacia el padre haba empezado a fluir por la salida de
la amistad apasionada. que necesit tener un sustituto de Hibben para amarlo.
La intensidad de sus sntomas disminuy rpidamente y empez a recobrar la
vida de ese ojo. Al terminar el verano se sinti bastante bien como para
regresar a Princeton.
Volvi a Princeton en el otoo de 1906 con una decisin de afirmar su liderazgo
ejecutivo que recuerda aquellas decisiones posteriores a sus colapsos de 1896
y 1905. Surga por cierto de las mismas fuentes inconscientes -su actividad y su
formacin reactiva contra la pasividad hacia el padre haban aumentado
muchsimo-. As como en 1905 regres decidido a establecer el sistema
preceptorial, en 1906 lo hizo resuelto a reorganizar la vida entera de la
universidad dividiendo el cuerpo estudiantil en "cuadros", sobre el modelo de los
colegios de Oxford y Cambridge.
En teora, haba mucho que decir en favor y en contra de esta propuesta. Exiga
prcticamente el abandono de la familiar divisin americana del cuerpo
estudiantil en cuatro clases con privilegios distintivos y "espritu de clase", la
abolicin de los clubes que haban llegado a ser un rasgo caro a la vida de
Princeton, y, a causa de su costo, exiga la postergacin indefinida de la
construccin de un Colegio de Graduados acorde con los planes que West
haba preparado y Wilson aprobado. Por eso era seguro que despertara una
oposicin formidable. Pero para Wilson el hecho de que la propuesta
involucrara no una mera reforma, como el sistema de preceptores, sino una
revolucin en la vida de la universidad, la haca sin duda doblemente querida.
Su formacin reactiva contra la pasividad hacia el padre se haba intensificado
tanto durante el ao anterior que exiga salida a travs de una accin en la que
Wilson pudiera mostrarse como un hombre excesivamente fuerte, capaz de
sobreponerse a toda oposicin, aun a una razonable.
73
74
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
75
Pocos das despus West vio a Wilson y le expres con vigor su opinin sobre
su actitud para enviar al desvo el Colegio de Graduados. Este se ofendi
profundamente y a duras penas evit una franca disputa. Desde entonces las
relaciones entre ambos fueron estrictamente oficiales. En lo sucesivo, Wilson lo
odi con intensidad neurtica. Impulsar por cualquier medio su sistema de
"cuadros" e impedir que West estableciera el Colegio de Graduados de sus
sueos, se convirti en la meta principal de su vida. No importando el perjuicio
que le ocasionara a Princeton, l tena que derrotar al hombre grande y moreno
que en su inconsciente representaba al padre. Sus acciones durante el resto de
su periodo como presidente de Princeton estuvieron dictadas por esta
compulsin, que tomaba fuerzas, tanto de su actividad agresiva hacia el padre,
como de su formacin reactiva contra su pasividad. La compulsin tena
enorme poder e impuls a Wilson a muchas acciones y palabras extraas. En
verdad, la manera en que el inconsciente emplea la parte consciente de la
mente como un instrumento para llevar a cabo los deseos de la libido, usando
la razn para encontrar excusas que justifiquen las acciones deseadas por el
inconsciente, rara vez ha estado ms vvidamente ilustrada que en los
argumentos que us Wilson durante los aos 1906 a 1910. Los hechos dejaron
de existir, para l, si estaban en conflicto con sus deseos inconscientes.
Once
76
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
77
Hibben hizo todo lo posible por conservar la amistad y por un tiempo Wilson
sigui dirigindole la palabra. Despus hasta dej de hablarle. Cuando eligieron
a Hibben presidente de Princeton, no le envi una palabra de felicitacin y se
neg a asistir a su asuncin. Ms adelante Hibben trat de llegar a una
reconciliacin. Wilson la rechaz. Convertido en presidente de los Estados
Unidos, fue a Princeton a votar. Hibben se acerc al lugar de votacin para
saludarlo. Wilson lo mir, se dio vuelta y se fue.
La transformacin de Hibben desde un objeto amoroso has ta un objeto de odio,
a causa de una diferencia de opinin, ilustra vvidamente la naturaleza
neurtica de las amistades intensas de Wilson. Nunca haba podido escapar de
sus sentimientos infantiles hacia el padre. Estaba obligado a amar
apasionadamente a hombres que haba identificado con el pequeo Tommy
Wilson, y a odiarlos intensamente cuando, de una u otra manera, dejaban de
ser sumisos con l pues no representaban ms lo que l era cuando admiraba
a su "incomparable padre". Nunca pudo permitir que ningn amigo estuviera a
su altura, en trminos de igualdad mental y moral.
Hibben no fue ms que el primero de varios amigos amados apasionadamente
a los que descart cuando se atrevieron a estar en desacuerdo con l.
Qued tan herido por su prdida que jur no tener jams otro amigo ntimo.
Pero no poda arreglrselas sin un hombre al que amar. En 1910 tom afecto a
un joven rubio llamado Dudley Field Malone, al que nombraba su "fidus
Achates". En 1911 se entusiasm con Edward M. Honse. Estas amistades y
otras siguieron el camino de la de Hibben. Malone, en 1917, estuvo a favor del
sufragio femenino, al que Wilson se opona. Nunca volvi a hablarle. Todos los
factores que hicieron y deshicieron estas y otras relaciones se pueden ver en su
amor y odio hacia Hibben. Sus amistades apasionadas eran todas, en el fondo,
recreaciones de su relacin infantil con el padre.
El 18 de octubre de 1907, los sndicos de Princeton se reunieron para decidir si
adoptaban el proyecto de los "cuadros" o lo rechazaban. Wilson, en extremo
nervioso por la prdida de Hibben, los sorprendi con la desconcertante
afirmacin de que "la idea y propsito esenciales del plan" ya haban sido
78
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Escribi una nota de renuncia, pero no la envi. No tena otro empleo a donde ir
y deba ganarse la vida. Estaba desesperado. Odiaba la prctica de la
abogaca, pero habl con seriedad de volver a las leyes en Virginia. Necesitaba
intensamente que su padre le dijera qu hacer y parece que por un momento
recurri en busca de consejo al reverendo Melanchthon W. Jacobus, como
hubiera recurrido a su padre. "Confo en que una especie de Providencia me
enviar ahora algn signo para guiarme y en que tendr suficiente vista para
percibirlo e interpretarlo", escribi el 23 de octubre de 1908 al doctor Jacobus.
Pero nunca lleg a tener una franca intimidad con l, y el 6 de noviembre le
escribi nuevamente: "Jams he pensado en abandonar la pelea", olvidando su
no enviada carta de renuncia.
79
80
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
el bien del colegio". Pero para el Woodrow Wilson que en su inconsciente era
Dios, Princeton ya no era un fin en s mismo sitio el medio para un fin. Decidi
quedarse, retener su medio de subsistencia, impedir que West estableciera el
Colegio de Graduados de sus sueos y seguir su lucha por el sistema de
"cuadros" de tal manera que ya ganara, lo cual era muy improbable, o perdiera,
lo que era casi inevitable, de cualquier manera hara a Woodrow Wilson
candidato demcrata a presidente de los Estados Unidos. Se sobrepondra a su
derrota como "estadista menor" mediante una victoria como estadista mayor.
Hara y dira todo lo necesario en Princeton para convertirse en Presidente de
los Estados Unidos. El signo para guiarlo por el que haba rogado le lleg desde
el coronel George Harvey.
La decisin que tom respecto de sus dificultades mundanas lleva las seales
de sus deidades internas. Cinco aos antes, a una seora que aseguraba que
morira si su hijo era expulsado de Princeton, le haba respondido con
grandilocuencia pero aparentemente con sinceridad: "Si yo tuviera que elegir
entre su vida o la ma o la vida de cualquiera y el bien de este colegio, elegira
Parti para una gira oratoria en noviembre, con el propsito ostensible de hacer
un llamado al "electorado de Princeton" en favor de su propuesta de los
"cuadros". Por cierto que atac vigorosamente a sus oponentes de Princeton,
pero sus discursos estaban mechados con expresiones destinadas a promover
sus posibilidades polticas. Present la cuestin de establecer la imitacin de
los colegios ingleses como si fuera una lucha entre los americanos pobres y
demcratas, a quienes representaba, y los snobs plutcratas, con lo cual se
haca grato a los radicales. Pero al mismo tiempo tena cuidado de echar aceite
en los odos de los conservadores neoyorquinos con expresiones
especficamente polticas como su declaracin del 19 de noviembre de 1907:
"Atribuyo el actual pnico financiero a la actitud agresiva de la legislacin
respecto de los ferrocarriles". As con sus discursos no slo dio salida a su odio
por West presentando a ste y a sus aliados como defensores del snobismo
plutcrata, sino que tambin se present a s mismo como el campen de los
demcratas pobres, mientras complaca a los plutcratas. La habilidad que
despleg para promover su carrera en esta poca y ms adelante fue notable.
81
82
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
83
84
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
85
86
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
87
88
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Los oponentes de Wilson entre los sndicos sintieron que en cuanto los ex
alumnos supieran lo que haba dicho el 13 de enero de 1910, el prestigio del
presidente dejara de existir, y temiendo sus posibles ataques pblicos contra
Princeton y contra ellos mismos, si lo obligaban a renunciar, le permitieron que
formara una comisin que informara a la Junta sobre todo el asunto. Nombr a
tres de sus partidarios y a dos de sus oponentes. Prepararon informes por la
mayora y la minora y se arm el escenario para la derrota final de Wilson en la
reunin de sndicos programada para el 10 de febrero de 1910. Pero una
semana antes de esa reunin la "estructura de Princeton" se sorprendi y
enfureci al leer en el New York Times un editorial que atacaba a la universidad
y cuyo contenido indicaba que haba sido inspirado por Wilson o por alguno de
los que lo rodeaban. Los amigos de ste negaron indignados que tuvieran algo
que ver con el asunto. La verdad era que el profesor Robert Root, uno de los
seguidores de Wilson, haba sugerido el editorial a Herbert B. Brougham,
editorialista del Times, quien se lo haba enviado a Wilson para su aprobacin
antes de publicarlo y que ste haba "confirmado los hechos". Brougham lo
alter ligeramente despus de recibir las sugerencias de Wilson y la publicacin
fue aprobada por ste cuando con una sola palabra hubiera podido impedirla.
Brougham se volvi uno de sus confidentes estimados. Procter ley el editorial,
pens que Wilson lo haba inspirado y, completamente disgustado con l, retir
por entero su oferta el 6 de febrero de 1910, cuatro das antes de la fecha en
que los directivos se iban a reunir para aceptarla.
mente apareci en mis sueos. La angustia -la lucha con enemigos del colegio,
las sesiones de sndicos hostiles, la guerra confusa de discusin e insinuacinno ces hasta anoche.
Hasta que llegu aqu no me di cuenta de los duros golpes que sufrieron mis
nervios por los sucesos del mes pasado. Casi enseguida los das comenzaron a
ofrecerme alivio, pero las noches me angustiaron. El problema oculto en mi
89
90
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Trece
No renunci enseguida a la presidencia de Princeton. No estaba totalmente
seguro de ser proclamado candidato a gobernador de New Jersey. Al caudillo
Smith le disgustaba su persona; lo describa como un "clrigo presbiteriano". El
caudillo no haba hecho ninguna promesa definida y tema que Wilson, siendo
gobernador, se volviera contra l y tratara de destruirlo. Exigi que le
garantizara de manera explcita que no lo hara. Wilson dio la garanta al
escribir el 23 de junio de 1910 a un agente de Smith: "Estara perfectamente
dispuesto a asegurar a Mr. Smith que si fuera elegido Gobernador no me
ocupara de combatir y destrozar la organizacin demcrata existente y
reemplazarla por una ma' ". El caudillo acept esta garanta como:
"Enteramente satisfactoria" y, confiando en ella, convino en imponer la
proclamacin de Wilson para gobernador de New Jersey en el siguiente otoo.
Luchando contra la infelicidad que le causaba la victoria de West, puso la mejor
cara que pudo cuando asisti a los actos de apertura del ao universitario, pero
mientras el encargado de despedir a los graduados pronunciaba su discurso, el
presidente de la universidad ya no pudo controlarse ms. Tena el rostro
inundado de lgrimas.
En Otoo dej Princeton para ingresar a la carrera poltica que haba anhelado
desde la adolescencia, cuando clav el retrato de Gladstone en la pared sobre
su pupitre. Pero el recuerdo de Princeton y de West no lo abandonara. Una y
otra vez apareci en su conversacin y en sus sueos. No poda dejar de
91
92
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Wilson estaba otra vez "hambriento" de un hombre a quien amar. La prdida del
"amigo de su corazn" haba dejado una llaga viva en su vida emocional. El 12
de febrero de 1911 escribi sobre Hibben: "Por qu no sanar esa herida en
mi empecinado corazn? Por qu he sido lo bastante ciego y estpido para
amar a la gente que me result falsa y no puedo amar, slo admirar y unirme
con gratitud, a los que son mis verdaderos amigos...? Tal vez sea mejor amar a
los hombres en masa que individualmente". Cuando eligieron a Hibben
presidente de Princeton, Wilson escribi con amargura: "A la universidad le ha
sucedido lo peor. 'Eligieron a Hibben presidente!'" Pero como necesitaba una
casa en qu vivir, la escogi no en Trenton, la capital del Estado, sino en
Princeton, al lado de la de Hibben. No le hablaba y el 19 de abril de 1911
escribi: "Tuvimos suerte al encontrar este lugar, y estoy seguro de que
93
94
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
con poder. As, a travs de l, Wilson pudo recrear en una forma singularmente
perfecta su relacin con el padre.
95
96
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Catorce
97
98
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
su actividad hacia ste y una salida bastante amplia para la reaccin contra la
pasividad hacia el mismo. Haba numerosos opositores polticos distinguidos a
quienes poda odiar y tratar de destruir, y as encontrar una salida para
cualquier sobrante de libido que estuviera acumulando en esta formacin
reactiva. Su amor por House le daba una amplia descarga para la pasividad
hacia el padre. Adems, la libido acumulada por su identificacin inconsciente
con Cristo poda tener una salida por el "servicio a la humanidad". El lector
recordar una lnea, en su carta de queja sobre Hibben: "Tal vez sea mejor
amar a los hombres en masa que individualmente". El am "a los hombres en
masa" de la manera ms cristiana y con pocas excepciones los evit o los odi
individualmente. Por fin, mediante la oratoria, pudo dar salida tanto a su
actividad como a su pasividad hacia el padre, obedecerle y ser su padre, el
Dios en el plpito. As, mientras su esposa vivi, House sigui siendo su amigo,
y durante sus xitos polticos sus conflictos psquicos no se agudizaron. La
combinacin de los cuidados del almirante Grayson y esta constelacin
psquica favorable lo protegi del colapso.
En la seleccin de su Gabinete y de sus representantes diplomticos, Wilson se
dej guiar por House y por Tumulty, y su notable programa legislativo de los
aos 1912 a 1914 fue en gran medida el programa del libro de House Philip
Dru: Administrator. La aprobacin de esta legislacin, que inclua el Acta de
Reserva Federal, no le caus ninguna alegra sino slo la acostumbrada
sensacin de no haber hecho lo suficiente. Introdujo en su administracin una
novedad que era por entero de origen wilsoniano y tena sus races en su
preferencia juvenil por las prcticas de la Cmara de los Comunes y no los
mtodos americanos. Present sus mensajes al Congreso por la va oral en vez
de hacerlo por escrito como haba sido costumbre desde 1797. La Constitucin
de los Estados Unidos no le permita en realidad ser Primer Ministro, pero imit
a su amado Gladstone en todo lo que poda.
A pesar del cuidado del almirante Grayson, sus conflictos psquicos lo hubieran
llevado sin duda a sus habituales "colapsos" si la fortuna no le hubiera dado
excelentes salidas para sus deseos conflictivos. La dbil corriente de libido que
haba estado dirigida hacia su madre, sigui encontrando perfecta expresin a
travs de su esposa, mientras ella vivi. Es cierto que a su Supery jams le
satisfaca ningn logro, pero mientras fuera presidente siempre habra ante l
alguna nueva realizacin para apaciguarlo temporariamente. Adems, sus
actos ejecutivos ofrecan una salida completa a su identificacin con el padre y
Antes de asumir, haba comentado a un amigo: "Sera una irona del destino si
mi administracin tuviera que ocuparse principalmente de relaciones
exteriores". Llevaba cuarenta aos interesndose por la poltica domstica y se
senta seguro de su capacidad para resolver problemas internos, pero nunca se
haba interesado por la poltica internacional y su ignorancia de las relaciones
exteriores era tan profunda como su desconocimiento de los pases extranjeros.
Saba algo sobre Gran Bretaa. El inters de Wilson por los asuntos internos
era en realidad tan superior al de los exteriores que, en vez de compensar su
ignorancia designando a un Secretario de Estado que estuviera familiarizado
99
100
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Almanaque Mundial y an despus de ver las cifras apenas poda creer que
haba estado equivocado. Le dio el sur del Tirol a Italia, porque no saba que
haba austracos de sangre alemana al sur del Paso Brenner.
101
102
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Quince
El 6 de agosto de 1914 muri Ellen Axson Wilson. Haba sido una perfecta
esposa para Woodrow Wilson: una admirable madre sustituta, un "centro de
quietud" para su vida. Durante veintinueve aos la carga de libido alojada en
sus deseos respecto de la madre no haba necesitado otra salida. Sus
amistades con mujeres haban sido todas desapasionadas. Es cierto que la
cantidad de libido que en l se diriga a las mujeres era extremadamente dbil
en comparacin con la cantidad dirigida hacia los hombres, pero de todos
modos una salida para aqulla era de necesidad absoluta y la prdida de Ellen
Axson sacudi los cimientos de su personalidad. No logr reponerse de la
depresin causada por su muerte. Una y otra vez expres su dolor y
desesperanza diciendo que se senta como una mquina que hubiera dejado de
funcionar y no quedaba en l nada que valiera la pena ... que contemplaba los
restantes dos aos y medio de su perodo presidencial con temor, no vea cmo
podra llevarlos adelante ... que tena el espritu quebrado por la muerte de Mrs.
Wilson y que no serva para cumplir sus funciones porque ya no pensaba
correctamente y no pona el corazn en las cosas que haca ... que su vida era
insoportablemente solitaria y triste y no poda evitar desear ser asesinado ...
que l se haba disciplinado tanto, que sabia perfectamente bien que si alguien
no lo mataba, continuara hasta el final cumpliendo lo mejor que pudiera su
tarea.
Tena lgrimas en los ojos cuando hablaba de no querer vivir ms y de su
impotencia para el trabajo.
Hasta los libros carecen de significado para m. Leo cuentos policiales para
olvidar, como un hombre se emborrachara!" Por un curioso error de pluma, las
palabras que us mostraban que en su inconsciente se haba apartado del sexo
masculino, identificndose con el femenino. Una mujer, no un hombre, escribe:
"Leo cuentos policiales para olvidar, como un hombre se emborrachara".
Podemos estar seguros de que, hasta encontrar otra madre sustituta, Wilson
reemplaz la prdida sufrida con l mismo, as como haba reemplazado a su
prima Hatrie Woodrow por s mismo, cuando se convirti en Woodrow Wilson.
La aguda depresin de Wilson continu durante las fiestas dc Navidad de 1914
y se acentu cuando en enero de 1915 se sinti obligado a enviar a House al
extranjero. El conde de Bernstorff, embajador alemn, haba asegurado a
Wilson que si House iba a Berln encontrara al gobierno alemn dispuesto a
hacer la paz en trminos razonables. El 25 de enero de 1915, House dej
Washington. Esa noche anot en su diario:
Los ojos del presidente estaban hmedos cuando pronunci sus ltimas
palabras de despedida. Dijo: "Tu desinteresada e inteligente amistad ha
significado mucho para mi y expres su gratitud una y otra vez, llamndome su
"amigo de ms confianza". Declar que era la nica persona en el mundo a
quien poda abrir su mente por entero ... Insisti en acompaarme a la estacin.
Descendi del coche y camin hasta la boletera y despus hasta el mismo
tren, negndose a dejarme hasta que entr en el coche.
Despus de la despedida de House, el presidente solitario, sin esposa, sin
amigo, pasendose por la Casa Blanca, se desesper basta tal punto que su
mdico Cary Grayson, temiendo un colapso, insisti en que hubiera msica e
invitados. Entre los amigos de la novia del almirante Grayson haba una viuda
de cuarenta y tres aos llamada Edith Bolling Galt. En abril de 1915, ocho
meses despus de la muerte de Ellen Axson Wilson, fue invitada a escuchar
msica en la Casa Blanca. Wilson se enamor inmediatamente de ella.
Mrs. Edith Bolling Galt era una americana simple, sana, de busto amplio,
perteneciente a la alta burguesa; respetable viuda del propietario de una
joyera. Era regordeta, bonita y moderadamente rica. Posea abundante
vitalidad, pero careca de vivacidad intelectual o fsica. Era ms bien tmida y
hasta que Wilson se enamor de ella viva en un tranquilo anonimato. Parece
una cuestin de cortesa abstenerse de discutir las razones por las que Wilson
la eligi, pero debemos notar que necesitaba una madre sustituta y la
103
104
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Mrs. Galt absorba tanto a Wilson que ste se quejaba de no verla lo suficiente,
y a sus subordinados empez a resultarles difcil atraer su atencin hacia los
asuntos polticos. Ellen Axson Wilson se desvaneci rpidamente. Sin embargo,
este viraje del afecto, de su esposa muerta hacia Mrs. Galt, es una prueba, ms
que una refutacin, del profundo afecto por la primera. No poda vivir sin una
sustituta de ella. La encontr en Mrs. Galt y desde las profundidades de la
depresin subi rpidamente a las cumbres de la exaltacin.
Dieciseis
Algo en la mente de House le hizo pasar por alto el hecho de que sera una
"nueva guerra" para los Estados Unidos, y se pagara en vidas americanas la
disminucin de la prdida de vidas inglesas. House sola permitir que Sir
William Wiseman, jefe del servicio secreto britnico en los Estados Unidos, se
105
106
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Bryan, en la Casa Blanca, redact con Wilson las instrucciones para Gerard y
se enviaron al Departamento de Estado para ponerlas en cdigo y
cablegrafiarlas a Berln. Ningn funcionario del gobierno americano, salvo
Wilson y Bryan, saba que existan. Luego Robert Lansing, Consejero del
Departamento de Estado, fue informado de su existencia por los funcionarios de
la oficina de cdigo y de inmediato tom medidas para impedir que se enviara.
Lansing, Tumulty y todos los miembros del Gabinete (excepto Bryan), dos de
los cuales eran sbditos britnicos de nacimiento, discutieron con el presidente
para que no se enviara la instruccin a Gerard. Wilson se rindi: se destruy la
instruccin y la nota del Lusitania fue a Alemania sin ninguna glosa.
El hundimiento del Lusitania arroj a Wilson en una incertidumbre que dur seis
das; luego, siguiendo el consejo de House, prepar y ley al Gabinete una nota
que exiga del gobierno alemn una desaprobacin oficial del hundimiento del
Lusitania, una reparacin y la promesa de que tales actos no se repetiran. Su
nota contena la frase amenazante: El imperial gobierno alemn no puede
esperar que el gobierno de los Estados Unidos omita ninguna palabra o acto..."
Pero tan pronto como tom esta posicin belicosa, comenz a vacilar.
107
108
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Diecisiete
109
110
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
segn la lnea que propona House casi seguramente traera la guerra entre los
Estados Unidos y las Potencias Centrales.
Wilson debe haberse asustado por las palabras "Pens que habamos perdido
la oportunidad de romper con Alemania" y debe haber percibido que actuar
El coronel llev a cabo las prolongadas negociaciones que siguieron, pero las
dirigi como agente de Wilson y ste era responsable por entero. House no
tena ningn cargo oficial. Era meramente el "otro yo" de Wilson, presidente de
los Estados Unidos: el representante del pueblo americano. Decidi que bajo el
pretexto de un noble gesto humanitario conducira a su pas a la guerra para
alcanzar los objetivos declarados de los aliados. Esta decisin era tanto ms
notable porque no le caba ninguna duda en cuanto a los deseos de su pueblo.
111
112
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
113
114
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Dieciocho
115
116
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
le haba enviado y que era de gran importancia. La trajo consigo para que
pudiramos discutira juntos...
La carta de Sir Edward Grey, que el presidente no haba tenido tiempo de leer
por los apremiantes reclamos de Mrs. Galt, era la respuesta a su oferta de
llevar a los Estados Unidos a la guerra, junto a los aliados, para la consecucin
de sus objetivos declarados. Al leerla, Wilson se sinti escandalizado al
descubrir que Grey no expresaba ms que un leve inters por su propuesta.
House la haba ledo unos das antes y, con profunda desilusin, haba anotado
en su diario el 25 de noviembre de 1915: "... La oferta que hice en mi carta -que
era prcticamente asegurar la victoria para los aliados - debiera haber obtenido
una recepcin ms clida. Los britnicos son apagados en muchos sentidos".
Ninguno de los dos sospechaba en esa poca, que Grey estaba negociando
tratados secretos para repartir los imperios alemn y turco, y que los objetivos
secretos de guerra de los britnicos coincidan con los declarados slo en un
punto: la restauracin de Blgica. Los objetivos de guerra secretos de los
britnicos eran los siguientes: destruccin de la Marina Militar Alemana,
confiscacin de su marina mercante, eliminacin de Alemania como rival
econmico, obtencin de toda clase de indemnizaciones posibles, anexamiento
del frica Oriental alemana y de los Camerunes, anexamiento de todas las
colonias alemanas en el Pacfico al sur del Ecuador, incluyendo el guano de la
isla de Nauru, control de la Mesopotamia, Transjordania, Palestina y tanto de
Siria como pudieran sacar a los franceses, extensin de su esfera de influencia
en Persia, reconocimiento de sus protectorados de Chipre y Egipto, y una
cantidad de asuntos menores. Todos estos objetivos secretos se lograron en
verdad de una u otra forma con el Tratado de Versalles, y la carta de Grey a
Wilson rechazando la ayuda de Estados Unidos para el logro de los objetivos
de guerra proclamados por Inglaterra marca el comienzo de la lucha en pro y en
contra del Tratado de Versalles. Si Grey hubiera aceptado la oferta de Wilson,
Inglaterra habra sacado del conflicto nada ms que aquellos objetivos que eran
lo bastante respetables como para mencionarlos en pblico. Hubiera tenido que
abandonar las colosales ganancias con que emerga de la guerra. Antes de
abandonarlas el gobierno britnico prefera luchar sin ayuda de los Estados
Unidos. Wilson y House, confiando implcitamente en Grey y no teniendo
sospecha de los reales objetivos de Inglaterra, sacaron en conclusin que el
Secretario de Relaciones Exteriores britnico era un poco tonto y que House
deba ir a Londres para explicarle en persona la conveniencia de aceptar su
propuesta.
117
118
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Diecinueve
119
120
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
121
122
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
123
124
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
125
Veinte
Despus de ser reelecto, Wilson decidi que no haba ms que una manera de
salir de sus dificultades; deba exigir que la guerra cesara por el bien de la
humanidad, lo aprobaran o no los britnicos. Crea que tal exigencia moral
llevara a negociaciones y a una paz sobre la base del status quo ante bellum.
House se opuso intensamente a esta va de accin. Wilson todava dependa
muchsimo de House. Su desprecio por Lansing se haba vuelto intenso y su
desconfianza por Tumulty lo haba impulsado a pedir a su secretario que
abandonara la Casa Blanca. No haba sido capaz de resistirse a las lgrimas de
Tumulty y lo haba conservado en su cargo, pero tena cuidado de ocultarle sus
intenciones tanto como a Lansing. Aparte de Mrs. Wilson y el almirante
Grayson, House era el nico ser humano en quien confiaba.
El 14 de noviembre de 1916, Wilson mand a llamar a House y discutieron todo
el da "una y otra vez la cuestin de qu era mejor hacer", House "sosteniendo
que por el momento nada era necesario hacer y debamos permanecer
vigilantes y en espera de los acontecimientos, mientras el presidente sostena
que la situacin de los submarinos no permita demoras y que vala la pena
intentar la mediacin antes de romper con Alemania". En su diario, House
anot: "Eran ms de las once cuando propuso irse a dormir y me di cuenta de
que estaba profundamente perturbado". Al da siguiente, House anot:
"Desayun solo. El presidente se demoraba de una manera desusada, lo que
revelaba una mala noche Lo lament pero no se poda evitar. Me desagrada
venir a la Casa Blanca y trastornarlo hasta el punto en que a menudo lo hago...
Le dije que Lansing, Polk y otros no vean ninguna crisis en la controversia del
submarino y le ped que olvidara todo el asunto por ahora. Esto lo aquiet
apreciablemente y lo puso de mejor humor. Haba estado deprimido..." A pesar
de los argumentos de House. Wilson decidi apelar por la paz, pero House lo
persuadi de que atenuara su apelacin y postergara la publicacin. La
126
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
con House, indujo a Wilson a creer que era probable que recibiera tales
condiciones.
127
128
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Lo que se puede leer entre lneas del mensaje de Sharp, agregado a cosas
como las que te ests enterando por Hoover, me convence de que si Alemania
realmente quiere la paz puede conseguirla, y conseguirla pronto, slo si
aceptara confiar en mi y darme una oportunidad. Lo que te dijo Bernstorff el otro
da, adaptado y restringido por lo que escribi despus, es lo mismo que nada
en lo concerniente a las negociaciones entre los beligerantes. Se me ocurre que
sera bueno que volvieras a ver a Bernstorff en seguida (no donde puedan notar
su reunin como la vez pasada, sino en algn lugar que no est bajo
observacin) y le dijeras que ste es el momento de realizar algo, si real y
sinceramente quieren la paz; que las indicaciones que nos llegan son de tal
especie que nos hacen creer que, si tienen alguna sugerencia razonable para
formularme, puedo hacer que las cosas anden; pero, con los preparativos que
aparentemente estn haciendo en vista a ataques sin restricciones a los
mercantes, con la excusa de que estn armados para la defensa, hay una
terrible probabilidad de que las relaciones entre los Estados Unidos y Alemania
lleguen a un punto de ruptura y todo asuma un aspecto diferente. Los
sentimientos, las exasperaciones, no tienen importancia De veras quieren que
yo ayude? Tengo derecho a saberlo porque quiero sinceramente hacerlo y
ahora me he puesto en la situacin de ayudar sin favorecer a ninguno de los
adversarios ... Te bendigo de nuevo por el aliento y el apoyo que me das
constantemente. A veces me siento muy solitario y a veces muy deprimido a mi
pesar.
Veintiuno
129
130
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
131
132
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Los hechos le decan que la guerra terminara en una paz viciosa. Si se atena
a ellos no tena ms que dos opciones, poda decir: la guerra terminar en una
paz defectuosa, pero la actitud de Alemania nos obliga a ingresar en ella; o: me
rehso a entrar en la guerra, a pesar de las provocaciones alemanas, porque
esta terminar en una paz viciosa. No poda resolverse a aceptar ninguna de
estas alternativas. Por una parte, haba anunciado tan decidida y repetidamente
la intencin de los Estados Unidos de ir a la guerra si Alemania recomenzaba
los hundimientos sin aviso, que persistir en la neutralidad, los hubiera
convertido, a l y a los Estados Unidos, en una broma internacional. Por otra
parte no poda forzarse a decir al Congreso: Alemania ha cometido actos
hostiles contra nosotros, por lo tanto tendremos que declarar la guerra. Lo
lamento porque nos costar miles de vidas y billones de riquezas y al final
habr una paz vergonzosa que condenar al mundo a otra contienda peor que
sta. Su identificacin con Cristo era tan poderosa que no poda proponer la
guerra excepto como medio para producir la paz. Tena que creer que de
alguna manera emergera de esta prueba como el Salvador del Mundo. A fines
de marzo de 1917 tuvo que pedir una declaracin de guerra. Los hechos
estaban en el ms terrible conflicto con su deseo. Y de la manera que se le
haba vuelto habitual, escap de su dilema ignorndolos.
guerra" tena sin duda sus races en la infancia, pero comenz a florecer
libremente en la noche que escribi su mensaje de guerra y no pudo afrontar
los hechos. Anunci que la contienda era una cruzada, sabiendo bien en un
recinto cerrado de su mente que los cruzados jams alcanzaran la Tierra
Santa, pero creyendo en el resto de su mente, porque as lo deseaba, que con
las palabras que haba aprendido en las rodillas de su padre, conducira a todos
los ejrcitos ms all del egosmo hasta el Santo Sepulcro de la paz universal
donde encontraran... a Wilson.
133
134
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Mientras su padre vivi, Woodrow Wilson nunca haba tomado ninguna decis in
importante sin pedir su consejo. Y una parte de su incertidumbre cuando afront
la suprema decisin de su vida parece haber surgido de la simple circunstancia
de que no poda preguntarle a su padre qu hacer. Tena que tomar una
decisin sin su aprobacin. Cuando acababa de tomarla ley una carta de
afectuoso apoyo de un "magnfico anciano", luego "apoyando la cabeza en la
mesa del Gabinete solloz como si fuera un nio". El pequeo Tommy Wilson
todava necesitaba enormemente la tierna simpata y la aprobacin de su
"incomparable padre".
Veintidos
135
136
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
asegurar la paz con la cual soaba. Al parecer, tanto el presidente como House,
haban comprendido muy mal la clase de respeto que los gobiernos de Europa
sentan por Wilson. Por el presidente, ejerciendo el poder de Amrica, tenan el
mayor respeto; por Woodrow Wilson como lder moral no lo tenan. Mientras la
ayuda material de los Estados Unidos fuera vital para los aliados, tenan que
ceder ante el presidente de los Estados Unidos, pero Woodrow Wilson nunca
fue capaz de "embriagar" a ningn estadista europeo con este espritu de
autosacrificio".
las cuales insistiremos sin duda alguna- no son ahora aceptables ni para
Francia ni para Italia (dejando por el momento a Gran Bretaa fuera de
consideracin).
137
138
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
coraje de usar sus armas, cumplir sus promesas y conseguir una paz perfecta.
Su valor y sabidura le inspiraban una confianza absoluta. El 12 de noviembre
de 1917, dijo en un discurso: "A lo que me opongo no es a los sentimientos de
los pacifistas sino a su estupidez. Mi corazn est con ellos, pero mi mente los
desprecia. Quiero la paz, pero yo s cmo conseguirla y ellos no.
justicia que no tenga favoritos y que no reconozca otra norma que los derechos
iguales de los pueblos en cuestin."
Veintitrs
139
140
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
141
142
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Veinticuatro
Sin embargo, durante sus primeras semanas en Europa crey que estaba a
punto de dar al mundo la paz perfecta que haba prometido. Fue recibido por
todos los pueblos como un Salvador. A la adulacin de Francia e Inglaterra se
agreg la de Italia, donde los campesinos encendan velas delante de su
retrato; y la fe desesperada de Alemania, donde los soldados cansados que
volvan a la patria, pasaban bajo un triste arco de homenaje que tena inscriptas
las palabras:
Seid wilkommen, wacker Streiter.
Gott und Wilson helfen weiter.
143
144
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
diciembre de 1918, decidi luchar por la paz que quera no con estas armas
masculinas sino con las de la femineidad, no con la fuerza sino con la
persuasin. Tena en sus manos medios econmicos y financieros
tremendamente poderosos. Todas las naciones aliadas estaban viviendo de
abastecimientos y crditos americanos. Pero usar esas armas involucraba una
lucha que nunca haba sostenido y que no poda hacer en persona, a menos
que lo impulsara su formacin reactiva contra la pasividad hacia el padre.
Nunca en su vida se haba atrevido a pelear a puetazos. Todas sus peleas lo
fueron de palabra. Cuando envi a House su enrgico cable, l estaba en la
Casa Blanca lejos del campo de batalla. Aislado en esa confortable ciudadela
poda tronar como Jehov, pero cuando se acerc en persona a la batalla con
Clemenceau y Lloyd George, la profunda femineidad subyacente de su carcter
comenz a controlarlo y l descubri que no quera combatirlos por la fuerza.
Quera predicarles sermones y convertirlos a la rectitud con parfrasis del
Sermn de la Montaa. Como estadista en Pars fue el verdadero hijo del
reverendo Joseph Ruggles Wilson, abrumado por su pasividad hacia l.
Las ventajas prcticas del plan de procedimientos de Wilson eran, por decir
poco, bastante problemticas. Crea que el establecimiento de la Liga de las
Naciones, al hacer que "la seguridad precediera a la paz", dara a los estadistas
reunidos en Pars tal sensacin de tranquilidad y hermandad, que l podra
inducirlos a tratar a todas las naciones con el espritu del Sermn de la Montaa
y que "todas las dificultades serias desapareceran". Sin embargo la conversin
de Lloyd George, Clemenceau y Orlando, era tan dudosa que debemos
sospechar que la razn de Wilson estaba actuando nuevamente al servicio de
su libido y que sus motivos reales estaban en su inconsciente.
El lector recordar tal vez su carta del 21 de julio de 1917 a House, en la que
escribi: Inglaterra y Francia no tienen las mismas ideas que nosotros acerca
de la paz, de ninguna manera. Cuando termine la guerra podremos forzarlos a
nuestro modo de pensar, porque en esa poca, entre otras cosas, estarn
financieramente en nuestras manos... La guerra haba terminado. Los aliados
dependan econmicamente de los Estados Unidos. Su severo cable en la
poca de las negociaciones de armisticio haba hecho parecer seguro que
cuando llegara a Pars dira a Lloyd George, Clemenceau y Orlando:
Caballeros, he venido aqu para hacer la paz sobre la base de mis Catorce
Puntos y sobre ninguna otra. Hay que interpretar esos puntos con un espritu de
justicia imparcial, como dije el 27 de septiembre pasado. Ustedes se
comprometieron a estipular una paz sobre esa base al aceptar el convenio de
armisticio Si tratan de no cumplir su palabra y se evaden de sus obligaciones,
de ninguna manera forzar al pueblo de los Estados Unidos a garantizar el
acuerdo que ustedes hagan, ya que as los involucrara en las futuras guerras
que tales medidas asegurarn. Me retirar de la Conferencia, denuncindolos
pblicamente como los enemigos de la paz permanente, suprimir la asistencia
financiera y econmica de los Estados Unidos, que es lo nico que les da de
vivir, har una paz por separado sobre condiciones justas con Alemania y
dejar que enfrenten a los pueblos de sus propios pases, que exigen una paz
justa y permanente, quiranla ustedes o no.
Si hubiera seguido ese camino habra alcanzado su objetivo. Pero en algn
momento entre las negociaciones de armisticio y su llegada a Pars el 14 de
Su razn, al servicio del temor a una pelea masculina y del deseo inconsciente
de ser Cristo, invent la reconfortante teora de que poda obtener todo lo que
quera sin luchar, entregar todas sus armas a los enemigos y convertirlos en
santos por ese noble gesto. Decidi no usar sus medios econmicos y
financieros, no retener su garanta de paz hasta que las condiciones hubieran
sido definidas como l quera, sino continuar dando a los aliados colosales
crditos, establecer la Liga de las Naciones y garantizar la paz antes de que se
considerara su naturaleza. Su obediente razn le dijo que los estadistas
reunidos en Pars tendran entonces tal sensacin de seguridad y hermandad y
tal amor por la nobleza de su carcter, que escucharan sus pedidos de tratar a
todas las naciones con el espritu del Sermn de la Montaa. Empez a
imaginar la Conferencia en una forma que le era familiar y profundamente
adecuada a l, la de un fraternal club de debates, la de los "Ligh Foots" y de las
sociedades de debates de Davidson, Princeton, la Universidad de Virginia,
Johns Hopkins y el Wesleyan. Se senta una vez mas a punto de redactar una
constitucin para un club de debates que se llamara la Liga de las Naciones y
se figuraba a s mismo tomando la palabra en una asamblea fraternal de la
Conferencia de Paz para "guiar a las naciones ms dbiles" contra las
potencias ms fuertes. Los Profesores de la Investigacin le diran que estaba
bien y, en el debate, luchara por ello. En esa reunin de hermanos
"embriagara a los hombres con este espritu de autosacrificio", se sobrepondra
a toda oposicin mediante las palabras, guiara al mundo a una paz duradera y
145
146
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
luch. Con esta frase Alemania perdi sus colonias y Wilson comenz su
descenso hacia el Tratado de Versalles.
Crea que la mera existencia del trozo de papel que tena en sus manos
estableca la Hermandad de los Hombres. Haba dado la paz al mundo. Todo
temor, odio, codicia y crueldad se desvaneceran. El Convenio era un fait
accompli.
147
148
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
El afecto de Wilson por House, clido desde el principio, en 1911,. fue ardiente
al mximo en los seis meses que siguieron a la muerte de su primera esposa.
Desde agosto de 1914 hasta enero de 1915 fue su principal objeto amoroso.
Probablemente, no slo la pasividad hacia el padre, encontraba salida como de
costumbre, por medio de House, sino tambin la pasividad hacia la madre.
Hemos notado que durante los meses que siguieron a la muerte de Ellen Axson
Wilson, reemplaz a su madre sustituta perdida identificndose l mismo con
ella. House, que representaba al pequeo Tommy Wilson, debi recibir durante
esos meses una parte, al menos, del amor que Wilson quera y no poda
conseguir de su madre o de un sustituto. As, hasta que el coronel se fue al
extranjero en enero de 1915, Wilson pudo recrear en cierta medida su relacin
con el padre y con la madre, haciendo de padre y madre para su amigo, y no es
sorprendente que sus ojos estuvieran hmedos cuando se despidi de su yo
sustituto.
Como ya hemos notado, Wilson qued entonces tan desesperadamente
solitario que se acerc al colapso nervioso y su mdico, el almirante Grayson,
insisti en que hubiera msica e invitados en la Casa Blanca. Entre ellos estaba
Mrs. Galt, de quien Wilson se enamor enseguida. Continuaba profundamente
enamorado de ella cuando House regres a Amrica en junio de 1915, pero su
dependencia emocional del amigo sigui siendo casi tan grande como antes de
su partida. Le cont todo acerca de su amor, continu dirigindose a l en sus
cartas como Mi querido, Querido amigo o Queridsimo amigo, y le pidi consejo
sobre cmo y cundo deba anunciar su compromiso y casarse.
Comencemos por recordar al lector que Wilson estaba ligado a l tanto por
lazos conscientes como inconscientes. Dependa enormemente de su consejo y
era consciente, por lo menos en parte, de los beneficios que reciba de sus
servicios; pero el fundamento del amor de Wilson por House era el hecho de
que en su inconsciente, ste representaba al pequeo Tommy Wilson. Al
identificarse con su padre y a House consigo mismo, poda recrear en el
inconsciente su relacin con su propio "incomparable padre" y, en la persona de
House, poda recibir de s mismo el amor que quera y ya no poda obtener de
su progenitor. As, con el mtodo conocido de la doble identificacin, la
pasividad de Wilson hacia el padre tena salida a travs de House. Otra
149
150
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
En el perodo en que Wilson crea que House haba preparado el camino del
Seor y hecho rectas sus sendas, su amor por l fue intenso. Una esperanza
ofrecida y frustrada es un factor potente en el inconsciente, quien la frustra
traiciona la esperanza. House haba prometido a Wilson que desempeara "la
parte ms noble que le ha tocado jams a un hijo de hombre", que podra salvar
a la humanidad. Haba originado la idea, conduciendo las negociaciones e
induciendo a Wilson a creer que estaba muy pr ximo el momento en que podra
aparecer como el Prncipe de la Paz. Era responsable tanto de sus esperanzas
como de su frustracin. Wilson comenz a encontrar irritante a House y a
manifestar una notable hostilidad contra todas las personas de la tierra excepto
su esposa.
151
152
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
153
154
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
155
156
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Tena todas las razones para estar completamente satisfecho, ya que Wilson
haba propuesto la eliminacin del ejrcito y la marina alemana, excepto una
fuerza diminuta para preservar el orden interno, y luego haba abierto el tratado
preliminar para la inclusin de las condiciones territoriales y financieras que
Clemenceau consideraba necesarias.
157
158
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Veintiseis
159
Wilson tena pruebas recogidas por sus propios ojos y odos de que segua
siendo su amigo tranquilo, modesto y subordinado, el perfecto pequeo Tommy
Wilson; pero impresionado por el rumor comenz a pensar que tal vez House
era muy diferente a sus espaldas. Sin duda record que el coronel haba
planeado "dejar todo arreglado durante las prximas cuatro semanas y que le
haba aconsejado que no fuera a Europa. En todo caso, la identificacin de
House consigo mismo cuando nio, recibi un golpe con la historia sobre
Auchincloss. Por primera vez comenz a asemejarse al pequeo Joe Wilson, el
engaador, rival y traidor, ms que el pequeo Tommy Wilson.
El 24 de febrero de 1919, Wilson lleg a Boston e inmediatamente atac a sus
opositores domsticos en un discurso sentimental, un intento de "embriagar a
Amrica con este espritu de autosacrificio". Numerosas partes de su discurso
muestran que haba perdido el contacto con la realidad. Hablaba de los
soldados americanos como luchando en un sueo" y estimaba as el poder de
sus palabras: "He tenido esta dulce revancha. Hablando con absoluta franqueza
en nombre del pueblo de los Estados Unidos, he expresado como objetivos de
esta guerra, ideales, y nada ms que ideales, y esa inspiracin ha ganado la
guerra . Sus ideales no slo haban ganado la guerra, tambin haban logrado
otras maravillas.
160
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Y ahora estos ideales han obrado esta nueva magia, de que todos los pueblos
de Europa estn a salvo y confiados en el espritu de la esperanza, porque
saben que nos encontramos en la vspera de una nueva era mundial, en que
las naciones se comprendern mutuamente; en que se ayudarn en toda causa
justa; en que unirn todas sus fuerzas morales y materiales para cuidar que
prevalezca el bien. Si en esta coyuntura Amrica le fallara al mundo, qu
pasara?
Nadie se impresion por este discurso; sonaba a falso. Pareca que Wilson
estaba tratando de barrer lejos los hechos mediante las palabras. Los liberales
americanos sintieron que no era Amrica sino Wilson quien estaba por fallarle
al mundo y los conservadores, que Wilson estaba por fallarle a Amrica.
La oposicin al Convenio surgi en el pas en parte por disgusto personal hacia
el presidente -Lodge, por ejemplo, lo odiaba casi tan intensamente como ste a
l-, pero su fuerza principal radic en la conviccin de que las condiciones del
tratado de paz no disminuan la probabilidad de futuras guerras y que los
Estados Unidos se veran arrastrados por obligaciones contradas en el
Convenio. Los opositores del pacto en 1919, tomaron la misma posicin de
Wilson en su gran discurso de "paz sin victoria" ante el Senado de los Estados
Unidos, del 22 de enero de 1917, en donde declar que haba una sola clase de
paz que el pueblo de Amrica poda garantizar conjuntamente: "Los tratados y
convenios que la hagan terminar deben incorporar condiciones que creen una
paz digna de ser garantizada y preservada, una paz que gane la aprobacin de
la humanidad, que no sirva solamente a los intereses diversos y los objetivos
inmediatos de las naciones en cuestin." Wilson, atribuyendo al Convenio un
poder de cura casi mgico, haba olvidado sus convicciones de los dos aos
anteriores.
El presidente fue a Washington y siguiendo el consejo de House, dio una cena
para los miembros de la Comisin de relaciones exteriores del Senado y de la
Comisin House de asuntos exteriores. La cena no produjo el acercamiento que
el coronel haba esperado. Los senadores Lodge y Knox se negaron a abrir la
boca excepto para comer. Wilson desvi parte de su enojo hacia House,
culpndolo de haberle aconsejado que diera la cena.
El el ctor recordar que Wilson haba evitado encarar las demandas concretas
de los aliados mientras estaba en Pars. En Washington, mediante cables del
coronel, se enter por primera vez de las condiciones de paz de los aliados.
161
162
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
163
House crea tan profundamente que ceder era inevitable, y por cierto deseable
en comparacin con la batalla franca, que el mismo da de la llegada de Wilson
a Francia, el 14 de marzo de 1919, escribi en su diario: "Ahora mi impulso
principal es hacer la paz con Alemania lo ms pronto posible." Todas las
identificaciones de Wilson con la Divinidad clamaban contra la estimacin de la
situacin que haca House y contra sus consejos. No poda admitir que le
resultaba imposible elevar las negociaciones de Pars al plano de los ideales
cristianos. Menos an, aceptar que despus de todas sus nobles esperanzas,
palabras y promesas, despus de llamar a Amrica para que lo siguiera en una
cruzada por una paz duradera, despus del sacrificio de miles de vidas
americanas y de billones de dlares, debiera confesar que no era el Salvador
del Mundo sino el instrumento de los aliados. Estar de acuerdo con House era
admitir que el espectro que lo haba puesto tan nervioso e infeliz en el verano y
otoo de 1916 y que espiaba sobre su hombro mientras l escriba su mensaje
de guerra, se haba convertido en una realidad. Aceptar el consejo de House
era abandonar su creencia en su propia misin, en su semejanza con el Hijo de
Dios. Esta conviccin se haba vuelto el ncleo de su ser, la ilusin central a la
que haba que adecuar los hechos. Su identificacin con Cristo era una fijacin.
Como hemos sealado, Wilson haba rebajado a House de Queridsimo amigo
a Mi estimado House en enero de 1917 debido a la resistencia opuesta por el
coronel a la descarga de libido contenida en esa identificacin. Y en la noche
del 14 de marzo de 1919 House no slo le aconsejaba abandonar su vocacin
de Salvador, sino que lo horrorizaba por completo con una observacin que
choc tanto a Wilson, que necesit contrselo a alguien de inmediato. Fue a su
compartimiento, llam a un amigo y le dijo, como si estuviera participando un
terrible secreto, que al preguntar al coronel si haba aceptado un tratado
164
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Teniendo en cuenta que Wilson le haba ordenado que hiciera tal tratado, una
negativa de House hubiera sido el anuncio de una desobediencia premeditada
de las rdenes de Wilson, y no es raro que la pregunta y la respuesta pasaran
desapercibidas para aqul, al punto de no dejar ningn registro en su diario. A
Wilson le hicieron una impresin terrible. Durante horas se revolvi en su
cucheta del tren sin poder dormir. No record que haba pasado por alto la Liga
de las Naciones cuando orden a House que preparara un tratado preliminar.
La sencilla respuesta de ste a su pregunta era, por lo tanto, la confesin de un
traidor. El coronel haba aceptado suprimir el Convenio de la Liga del tratado de
paz. Lo haba desprovisto del arma contra Lodge, tratando de despojarlo de su
derecho a la inmortalidad! No es difcil observar lo que suceda en su
inconsciente. All el era Jesucristo. Y House lo haba traicionado. No poda ser
otro que Judas Iscariote.
Veintisiete
Su identificacin con el pequeo Tommy Wilson recibi su golpe mortal en el
tren a Pars. No muri de repente. Las viejas identificaciones mueren
lentamente. La vida se retira de ellas de manera gradual, con dolor y con
esperanza de recuperacin. Wilson sigui viendo a House, como Jess parti el
pan con Judas, conociendo la terrible personalidad de su amigo. Pero la
amistad se estaba muriendo, condenada, sin remedio... "A partir de ese
momento comenz a crecer cierta frialdad entre los dos hombres"... Registr
Baker en el libro que escribi con la cooperacin de Wilson. La "frialdad" estaba
toda de su lado. House se esforz todo lo posible por seguir siendo su amigo,
como Hibben lo haba hecho antes. Pero no haba nada que hacer. El
inconsciente es un amo cruel. Dos das despus de esta conversacin con
House en el tren, Wilson de nuevo con temor reverencial, le pregunt al amigo
a quien se haba confiado en el viaje, si no senta que el coronel haba
cambiado y ya no era el mismo hombre. En el inconsciente de Wilson, House
haba cambiado y ya no era el mismo. Haba sido el pequeo Tommy Wilson.
Se haba convertido en Joe Wilson, Hibben, Judas.
165
166
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
167
168
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
As, el regreso de Wilson a Francia qued marcado por dos actos polticos
sorprendentes y por dos reacciones emocionales no menos notables. Ofreci
una alianza a Francia y anunci que no haba tratado preliminar sin la Liga de
las Naciones. Empez a sentir que House lo haba traicionado y que el tratado
preliminar que l mismo haba ordenado era el producto de una intriga
incubada en su ausencia para desviar todo su programa". Es difcil no ver en
estas acciones y reacciones una prueba del divorcio de la realidad que
comenzaba a caracterizar la vida mental de Wilson. No eran producidas por
sucesos del mundo de los hechos, sino por una irresistible necesidad interior de
encontrar salida para su pasividad hacia el padre, mediante la identificacin
inconsciente de su persona con la del Salvador. Se acercaba rpidamente a
169
170
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
esa comarca psquica de la que pocos viajeros vuelven, la tierra en que los
hechos son los productos de los deseos, en que los amigos traicionan y en que
una silla del manicomio puede ser el trono de Dios.
Tena sesenta y dos aos, era un hombre muy cansado, amenazado por sus
arterias endurecidas, sufriendo no slo problemas gstricos, dolores de cabeza
y neuritis, sino tambin una dilatacin de prstata. Su desconfianza hacia
House le haba quitado la intimidad con el nico amigo que tena. Estaba solo,
es cierto que por su propia voluntad, pero solo. Iba a sus conferencias diarias
con Clemenceau y Lloyd George sin un solo compatriota que lo ayudara o
anotara las conclusiones alcanzadas. Su necesidad de un amigo ntimo que
creyera en su misin era intensa. House, como hemos visto, haba dejado de
creer. Wilson se volvi hacia el emotivo George D. Herron, que haba escrito
sobre su semejanza con Cristo, y ste le rog que abandonara la Conferencia
antes que ceder.
Veintiocho
171
172
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
173
Por entonces, resultaba evidente para todos los que estaban en contacto con
las negociaciones, a excepcin de Wilson, que a menos que estuviera
dispuesto a aceptar las condiciones de Lloyd George y Clemenceau, tendra
que emplear las armas masculinas que por tanto tiempo se haba negado a
usar. Herron, que todava crea a pie juntillas en la semejanza de Wilson con
Cristo, le rog que abandonara la Conferencia. El presidente qued muy
conmovido por el ruego de Herron y se puso a caminar de un lado a otro
exclamando: "Dios mo, nunca podr llevar a cabo eso".
Por desgracia era la exacta verdad. En el momento en que el destino del
mundo dependa de su persona, no poda encontrar en su cuerpo el coraje para
luchar. Su nica fuente de coraje masculino, la formacin reactiva contra la
pasividad hacia el padre, no se diriga contra los lderes de los aliados sino
contra Lodge. Sin embargo, al mismo tiempo no poda ceder francamente.
Todas sus identificaciones con la Divinidad le impedan admitir que no haba
sido ms que el ttere de los aliados. Vacilaba, esperando y orando a Dios, su
Padre, para poder ganar todava hablando como Cristo.
Baker anot:
El 2 de abril el presidente haba llegado al borde de sus fuerzas. Encuentro en
mis notas de ese da:
Ha dicho que esto no podra seguir muchos das ms; que si era imposible
llegar a alguna decisin a mediados de la semana siguiente, tal vez debera
efectuar una ruptura completa...
Habl del sentimiento de inquietud en el mundo, de las nuevas revueltas en
Alemania y Hungra, y de que la culpa de la demora, por todos lados, se le
echaba injustamente a l.
174
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
"Lo s", dijo. "S eso." Hizo una pausa. "Pero tenemos que hacer la paz sobre
los principios expuestos y aceptados, o no hacerla del todo."
Wilson haba estado evitando, en cuanto era posible, el contacto personal con
House. Pero en la tarde del 2 de abril de 1919 le telefone, y ste anot en su
diario:
Repasamos juntos la situacin del principio al fin... Declar que el "viejo" era
obstinado y que no poda llevarlo a tomar una decisin. Lo que realmente
quiere decir es que no logra que Clemenceau se convierta a su manera de
pensar. ... El presidente me pregunt si yo crea que Lloyd George era sincero
con l. ... La impresin general es que George lo est impulsando a una ruptura
con los franc eses ... Le pregunt si tena a alguien tomando notas de las
reuniones del Consejo de Cuatro. El profesor Mantoux est all para hacer de
intrprete de Orlando. El presidente admiti que le pareca que Mantoux no le
tena simpata. Dijo: "En realidad, no estoy seguro de que alguno me la tenga".
Estas palabras son profundamente patticas. Fueron dichas por el presidente
de los Estados Unidos que, tres meses antes, haba sido recibido por Francia,
Inglaterra e Italia con un amor y una veneracin tan intensos que pareci al
mundo y a s mismo un Rey de Reyes. Y de hecho an tena ms hombres
dispuestos a responder a su llamado y seguirlo a la batalla, de lo que cualquier
otro ha tenido antes o despus. Todava era el lder de los idealistas del mundo.
Estaban perplejos y preocupados porque no los haba llamado a la batalla, pero
no haban perdido la fe en l. Sin embargo, l haba perdido la fe en si mismo.
El conflicto entre su voluntad de afrontar la batalla y su miedo de pelear lo haba
tornado nuevamente en el pequeo Tommy Wilson: el jovencito dbil,
enfermizo, con sus anteojos, dolores de cabeza y acidez estomacal, que no se
atreva a jugar con los muchachos toscos en las calles de Augusta, que se
senta fuera de la vida, solo y sin un amigo.
Un da despus de su conversacin con House, se derrumbo en un complejo
colapso nervioso y fsico. "Estaba atacado por violentos paroxismos de tos, tan
severos y frecuentes que interferan con su respiracin. Tena una fiebre de 39
y una profusa diarrea... su estado pareca muy grave". Durante las primeras
horas de la maana del 4 de abril de 1919, Wilson se retorci en su lecho,
vomitando, tosiendo, evacuando una profusa diarrea y orina con sangre,
punzado por el dolor de su prstata hinchada y la neuritis de su hombro
izquierdo. Luchando por respirar, con la cara demacrada, sufriendo
175
176
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Veintinueve
177
178
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
As, en la tarde del 6 de abril de 1919, Wilson decidi que, a menos que
Clemenceau y Lloyd George en unos pocos das convinieran verdaderamente
condiciones que estuvieran de acuerdo con sus promesas de hacer la paz
sobre la base de los Catorce Puntos, se ira a casa, o insistira en que hicieran
sus propuestas en pblico, de manera que l pudiera combatirlos abiertamente
y volver contra ellos la opinin del mundo. Esta decisin era caracterstica. Le
permita "esquivar los problemas" por unos das ms, y expresaba otra vez la
reconfortante esperanza de poder al fin elevar la Conferencia de Paz al nivel de
las sociedades universitarias de debates, que haba dominado con su
honestidad y elocuencia. Poda pensar de nuevo en la Conferencia de Paz
como lo haba imaginado el 16 de noviembre de 1918, cuando cablegrafi a
House: "Deduzco que los lderes franceses y britnicos desean excluirme de la
Conferencia por temor a que all dirija a las naciones ms dbiles contra ellos".
Una vez ms poda albergar esperanzas de no verse obligado a usar armas
masculinas, que haba descartado, sino femeninas, complaciendo su
preferencia por la palabra.
Sin embargo la decisin era importante, ya que indicaba que estaba dispuesto a
luchar unos das despus, con una u otra arma, en lugar de seguir cediendo.
Pero tan pronto como tom esta decisin, la despoj de importancia inmediata
al aceptar el "compromiso" de reparaciones de House. El coronel anot en su
diario ese mismo domingo: "Retom con el presidente la cuestin de las
reparaciones sobre la que los expertos estuvieron trabajando hoy, y consegu
que aceptara el plan, con ligeras modificaciones que le haba hecho". As, dado
que el "compromiso" de reparaciones era un abandono completo de la posicin
americana, Wilson hizo que a su decisin de no ceder ms, siguiera una
concesin enorme que ms que concesin era rendicin. Resulta claro que
todava estaba atado por sus deseos conflictivos y temores, que quera seguir
proclamando y creyendo que no cedera y al mismo tiempo evitar, transigiendo,
la lucha que tema.
Se decidi que, si no ocurra nada en unos pocos das ms, el presidente dira
a los primeros ministros que, a menos que se hiciera la paz de acuerdo con sus
promesas, que consistan en conformarse a los Catorce Puntos, se vera
179
180
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Por otra parte, Grayson, ese mismo domingo 6 de abril de 1919, a pedido de
uno de los autores de este volumen, trat de obtener de Wilson una decisin
sobre la propuesta de paz del gobierno sovitico, que expirara el 10 de abril.
Wilson, cuya "mente de un solo carril" estaba absorbida por Alemania, dij o que
le haba pasado la cuestin a House para que la manejara, y se neg a
molestarse l mismo por la paz en y con Rusia.
Lenin haba ofrecido hacer un armisticio inmediato en todos los frentes y
acordar un reconocimiento de facto a los gobiernos anticomunistas que se
haban establecido en las siguientes reas del ex imperio ruso: 1) Finlandia, 2)
Murmansk-Arcngel, 3) Estonia, 4) Letonia, 5) Lituania, 6) Polonia, 7) la parte
occidental de la Rusia Blanca, 8) Rumania, incluida Besarabia, 9) ms de la
mitad de Ucrania, 10) Crimea, 11) el Cucaso, 12) Georgia, 13) Armenia, 14)
Azerbaijn, 15) los Urales completos, 16) toda Siberia.
Con esto Lenin haba ofrecido limitar el dominio comunista a Mosc y una
pequea rea adyacente, ms la ciudad conocida ahora como Leningrado.
Como comunista, naturalmente esperaba expandir el rea de dominio cada vez
que pudiera hacerlo sin riesgo, dejando de lado cualquier promesa previa. Sin
embargo, al reducir el Estado comunista a un rea no mucho mayor que la
dominada por el primer dictador ruso que se hizo llamar Zar -Ivn el Terrible-,
181
182
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
cuando cay enfermo el 3 de abril, tuvo que nombrar a alguien para que tomara
su lugar en el Consejo de Cuatro y, como desconfiaba de Lansing ms de lo
que desconfiaba de House, eligi a ste. Por unos pocos das pareci posible
que sus relaciones se hicieran nuevamente ntimas. Pero entre los amigos de
House en Pars haba un periodista ingls llamado Wickham Steed, que
actuaba como corresponsal poltico en Pars para el Times de Londres y
escriba editoriales para el Daily Mail. House haba descubierto que tratando a
Steed como si fuera un caballero poda controlar sus artculos. Se jactaba ante
Mrs. Wilson de que Steed escribira cualquier cosa que l quisiera, cuando ella,
tomando un recorte del Times del lunes 7 de abril de 1.919 se lo entreg,
dicindole: "Supongo que usted le pidi que escribiera esto". El recorte deca:
183
184
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Si hay ahora una oportunidad de que la Conferencia pueda ser salvada y arribar
a conclusiones positivas, se debe sobre todo a los esfuerzos del coronel House
y al efecto saludable de la sensacin de que los pueblos de las potencias
aliadas estn alarmados seriamente ante las componendas secretas de sus
representantes principales.
Treinta
House qued atnito. Estaba de pie, sin habla, frente a Mrs. Wilson. Entonces
le avisaron que el presidente lo esperaba. Corri a verlo diciendo a la seora
que despus le explicara. Jams lo hizo. No haba explicacin posible. Steed
haba completado el crculo de malentendidos personales iniciados por
Auchincloss. Mrs. Wilson qued convencida de que House haba inspirado a
ambos. Desde entonces lo odi y estuvo segura de que era un traidor a su
marido, interesado slo en acaparar los mritos por las realizaciones de Wilson,
dejndole la condena por los errores. Las relaciones personales entre las
familias Wilson y House se hicieron distantes.
Wilson se senta menos disgustado con el coronel que su esposa. Desconfiaba
de l pero no le odiaba. La identificacin con el pequeo Tommy Wilson,
aunque moribunda, no estaba del todo muerta. Continu empleando a House
como ayudante, as como haba continuado empleando a Tumulty despus de
perder la confianza en l; pero tenia cuidado de evitar que House supiera
demasiado sobre sus pensamientos y actos, as como se haba precavido
manteniendo a distancia a Tumulty. En los primeros das de abril Lloyd George
haba introducido en las reuniones de los Cuatro, para que tomara notas, a Sir
Maurice Hankey, quien envi a House actas de las reuniones en que represent
al presidente. Los britnicos sugirieron a Wilson que para mantener a la
delegacin americana al corriente de las negociaciones, Hankey debera
proporcionar diariamente a House las actas de las reuniones de los Cuatro.
Wilson respondi que no se deba proporcionar dichas actas ni a House ni a
ningn otro miembro americano, excepto a l mismo. Desde entonces nadie
supo qu convenios es taba haciendo el presidente de los Estados Unidos.
Lloyd George tena a Hankey para que lo ayudara, Clemenceau a Mantoux,
Wilson estaba solo. Pero por lo menos demostr que l, y no House, era el
185
186
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Por otra parte, despus de su conversacin con House del 6 de abril se haba
vuelto mucho ms beligerante. Haba mandado llamar al George Washington y
ordenado que se detuvieran los crditos a los aliados, y durante el da 7 pareci
tan absolutamente decidido a luchar, que hasta House se asombr de lo
completa que fue su rendicin en la tarde del 8 de abril. En ausencia de Wilson
es imposible fijar el momento de su colapso; pero queda la impresin de que la
decisin definitiva de no luchar por el tratado que haba prometido al mundo, la
tom probablemente en la noche del 7 de abril. Y se siente la tentacin de
imaginar que esa noche yaci despierto, enfrentando el miedo a una lucha
masculina que acechaba en el alma del pequeo Tommy Wilson, quien nunca
en su vida haba tenido una pelea a puetazos; y decidi darse por vencido.
Eso puede haber sucedido. Pero Wilson no se inclinaba a encarar las
realidades desagradables y ninguna de sus futuras excusas o acciones indican
que tuviera un conocimiento consciente de su verdadera naturaleza. Por el
contrario, muestran que reprimi la verdad en su inconsciente y se persuadi
conscientemente de que al ceder haba logrado todo y aun ms de lo que poda
obtener luchando.
Hemos notado que para resolver el conflicto interno que lo torturaba, Wilson
slo necesitaba descubrir alguna racionalizacin que le permitiera rendirse y
seguir considerndose el Salvador del Mundo. Encontramos que no descubri
slo una, sino tres racionalizaciones de este tipo!. En el mes que sigui a su
187
188
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Su excusa final era el bolchevismo. Una y otra vez pint con palabras la imagen
de lo que ocurrira si l peleaba y se retiraba de la Conferencia de paz en lugar
de ceder. Describi al ejrcito francs marchando sobre Alemania, anulando
ciudades enteras con armas quimicas, matando a mujeres y nios,
conquistando toda Europa y quedando sumergida luego por una revolucin
comunista. Repeta a menudo: "Europa se incendia y no puedo agregar
combustible a las llamas". Con eso pudo por fin convencerse de que haba
suprimido su masculino deseo personal de luchar, con el fin de evitar a Europa
las terribles consecuencias que hubieran derivado de dar rienda suelta a su
masculinidad. El capitular se transform en un autosacrificio. Por este camino
ms bien retorcido se las arregl para ofrecer un nuevo apoyo a su conviccin
de que se haba sacrificado por el bienestar de la humanidad y por lo tanto se
pareca a Cristo.
Parece que Wilson acept estas racionalizaciones plena y definitivamente en la
segunda semana de abril de 1919. Quera creer en su validez, por lo tanto
crey. As escap, de la manera ms satisfactoria para l, del conflicto interno
que lo torturaba. Pero todas sus excusas se basaban en ignorar los hechos y
estos no se dejan ignorar fcilmente. Un hombre puede reprimir el conocimiento
de un hecho desagradable dentro de su inconsciente, pero ste permanece all
luchando por escapar hacia la conciencia y el sujeto se ve obligado a reprimir,
no slo su recuerdo, sino el de todos los hechos ntimamente asociados, para
poder continuar olvidndolo. Su integridad mental se altera y se aleja sin cesar
de esa realidad, negando cada vez ms su existencia.
El hombre que encara los hechos, por ms desagradables que sean, preserva
su integridad mental. Los que Wilson tena que encarar eran sin duda muy
desagradables. Haba llamado a sus conciudadanos para que lo siguieran en
una cruzada y ol haban seguido con coraje y una notable abnegacin; haba
prometido a ellos, al enemigo y a toda la humanidad, una paz de absoluta
justicia basada sobre sus Catorce Puntos; haba predicado como un profeta
dispuesto a afrontar la muerte por sus principios y se haba dado por vencido.
189
Treinta y uno
Una vez que Wilson se decidi a ceder hasta el fin en lugar de luchar y rescat
su identificacin con el Salvador convencindose de que la Liga de las
Naciones alterara cualquier previsin injusta que l permitiera en el tratado y
preservara la paz eternamente, hizo sus concesiones con una celeridad
asombrosa. El 7 de abril haba amenazado con disolver la Conferencia; una
semana despus, el 14, el tratado estaba tan avanzado que se invit al
gobierno alemn a enviar delegados a Versalles para recibirlo.
La sumisin de Wilson fue acelerada no slo por su racionalizacin de que las
condiciones del tratado eran relativamente poco importantes mientras existiera
la Liga, sino tambin por su necesidad de pedir enmiendas al Convenio. Haba
quedado claro que, a menos que la Doctrina Monroe se eximiera de manera
190
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Como hemos visto, Wilson haba insistido en establecer la Liga de las Naciones
y en dar la garanta de Amrica al tratado antes de que se arreglara ninguna de
sus condiciones, con la esperanza de poder elevar las negociaciones al plano
del Sermn de la Montaa y evitar la lucha; y despus, cuando tuvo miedo al
enfrentamiento en abril, haba adoptado la Liga como su justificacin moral.
Lloyd George y Clemenceau terminaron por darse cuenta de que Wilson no
poda vivir sin la Liga, no importaba qu hubiera en el tratado y cada vez que
objetaba condiciones que no se podan conciliar con los Catorce Puntos, Lloyd
George le recordaba gentilmente que su resistencia podra "dar fin a la Liga de
las Naciones", y Wilson comenzaba a "agitarse".
Lloyd George poda usar esta amenaza con eficacia slo a causa de la
necesidad psquica interna de Wilson de conservar su identificacin con Cristo
mediante su racionalizacin de que la Liga alterara todas las condiciones
injustas del tratado. Los intereses del pueblo de los Estados Unidos no
requeran que garantizara una paz nefasta. Personalmente, Wilson necesitaba
no slo una Liga sino un tipo especial de organismo que salvara el escaso
vestigio de razn que se mantena adherido a su racionalizacin. Era muy
improbable, casi imposible, pero sin embargo concebible, que la cola pudiera
menear al perro, que la Liga de las Naciones pudiera transformarse en un
Parlamento de la Humanidad, rever el tratado y hacer la paz. Pero era
inconcebible que un Organismo en el que no estuvieran representados los
Estados Unidos, se fortaleciera lo bastante para lograr esta realizacin sin
precedentes, y lo era igualmente, que si la Liga, ya dbil, se debilitara an ms
con enmiendas y reservas, pudiera transformarse en un poderoso Super Estado
capaz de alterar lmites y servidumbres a su voluntad. Por eso Wilson tena que
lograr una Liga de Naciones que satisfaciera al Senado de los Estados Unidos y
al mismo tiempo no fuera del todo endeble, o bien abandonar la racionalizacin
191
192
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Parece innecesario registrar los detalles de las concesiones que hizo Wilson
durante el resto del mes de abril de 1919. Su reaccin ante las exigencias de
los aliados se volvi es tereotipada: capitulacin, retrocesos, justificaciones.
193
Saba que era cierto lo que los alemanes haban dicho; no poda, por lo tanto,
soportar orlo. Tena una maravillosa capacidad de ignorar los hechos y de
creer lo que deseaba, pero debe haberle resultado difcil conservar su confianza
en su propio parecido con el Salvador, frente a la declaracin alemana. Se las
arregl para hacerlo, sin embargo, aferrndose a su creencia de que la Liga
reformara el tratado. Y desde entonces ignor en todo lo posible cualquier
crtica dirigida a este ltimo. El 12 de mayo, House, anot en su diario:
La Associated Press me dio un ejemplar de la declaracin del presidente Ebert
contra nuestro presidente y sus Catorce Puntos. Le pregunt al presidente si
deseaba contestarla. Dijo "No", y ni siquiera quiso leerla, porque el pueblo
americano estaba satisfecho con la paz y a l no le importaba si Alemania lo
estaba o no.
Esta declaracin de Wilson parece sealar un importante progreso en su huida
de la realidad. Sus dos afirmaciones eran falsas. Es obvio que se negaba a leer
las crticas alemanas no porque no le importaran sino porque le importaban
tanto, que no poda afrontar leerlas. Su implacable y poderoso Supery le
exiga todava que fuera el equitativo Juez del Mundo. Y al fin y al cabo era el
mismo hombre que haba insistido en que los aliados aceptaran como parte del
convenio de armisticio su orden del 27 de septiembre de 1918; "Primero, la
justicia imparcial impartida no debe involucrar ninguna discriminacin entre
aquellos con quienes queremos ser justos y aquellos con quienes no queremos
serlo. Debe ser una justicia que no tenga favoritos y no reconozca otra norma
que los derechos iguales de los diversos pueblos en cuestin". Es cierto que
haba cambiado considerablemente en los meses intermedios, pero exista al
menos una continuidad histrica entre el Wilson del 27 de septiembre de 1918 y
el del 12 de mayo de 1919. No haba perdido su sentido de identidad. Y ningn
hombre que hubiera hablado como l lo haba hecho y poseyera un Supery
como el suyo, habra ledo los comentarios alemanes sobre el tratado sin una
sensacin de vergenza personal -reprimida tal vez pero quemante-. Despus
194
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
17 de mayo de 1919
Al Honorable Woodrow Wilson, Presidente de los Estados Unidos.
Rusia, "esta prueba de la buena voluntad, para m como para usted, ni siquiera
ha sido comprendida. Las decisiones injustas de la Conferencia acerca de
Shantung, el Tirol, Hungra, Prusia oriental, Danzing y el valle del Sarre, y el
abandono del principio de la libertad de los mares, aseguran nuevos conflictos
internacionales. Estoy convencido de que la actual Liga de las Naciones ser
impotente para evitar estas guerras y que los Estados Unidos se vern
involucrados en ellas por las obligaciones tomadas en el convenio de la Liga y
en el entendimiento especial con Francia. Por lo tanto, el deber del Gobierno de
los Estados Unidos hacia su propio pueblo y hacia la humanidad, consiste en
negarse a firmar o a ratificar este tratado injusto, negarse a garantizar sus
arreglos con el ingreso a la Liga de las Naciones, negarse a seguir enredando a
los Estados Unidos mediante el acuerdo con Francia.
195
196
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
sostenido nuestra lucha hasta el fin y que haya tenido tan poca fe en los
millones de hombres de todo el mundo que, como yo ut vieron confianza en
usted.
Muy sinceramente,
William C. Bullitt
197
198
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
He aqu lo que ocurri. Esas personas que pasaron por encima de nuestra
opinin y estipularon puntos que ahora son la piedra del escndalo, se estn
esforzando por sacarlos. Ahora, si no debieron figurar, les digo: squenlos, pero
agrego: no los retiren simplemente para conseguir que se firme el tratado...
Treinta y dos
En la Conferencia de Paz, Wilson nunca haba intentado usar sus manos para
hurgar en los bolsillos de los vecinos, mientras usaba su boca para pronunciar
las palabras de Cristo, y su desprecio por Lloyd George y por la poltica inglesa
de predicar y aduearse se volvi violento en junio de 1919. Todas las ilusiones
sobre la nobleza de los estadistas britnicos que haba albergado desde su
niez, estaban despedazadas. Comenz a tener sentimientos muy amistosos
hacia Clemenceau, que deca la verdad y no untaba las demandas de Francia
con la mermelada moral britnica. Estaba cansado de todo el sucio asunto y
slo ansiaba lograr que se firmara el tratado lo ms pronto posible, para poder
regresar a Amrica y conseguir que el Senado lo ratificara y se estableciera la
Liga. Cuanto ms criticaban el tratado Lloyd George y los otros, ms
desesperadamente se aferraba Wilson a su racionalizacin de que la Liga
alterara ms tarde todo lo que fuera necesario modificar.
199
200
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
haban visto antes y explic la razn de sus muchos enemigos. Aunque acept
finalmente su invitacin, Poincar no le perdonar nunca que lo haya forzado a
una situacin tan desagradable.
El asunto se ha vuelto tan serio que Poincar convoc a una reunin del
Consejo de Estado. ... Wilson ha dado a Jusserand toda clase de excusas
absurdas como: "Parto tan pronto se firme la paz y no tendra tiempo de asistir
a la cena, porque el tren sale a las nueve de la noche". Jusserand le hizo saber
que los trenes franceses estaban en manos de funcionarios franceses y que el
tren especial del presidente no saldra hasta que terminara la cena.
El presidente vino al Crillon a eso de las doce y hablamos claro. ... Dijo que no
tena ninguna intencin de comer con Poincar, que se atragantara si se
sentaba a la mesa con l. ... Le llam la atencin sobre el hecho de que
Poincar representaba al pueblo francs y que l haba sido husped de
Francia durante casi seis meses. Dijo que no importaba, que no cenara en su
mesa; que Poincar ... haba tratado de crear problemas al enviar un mensaje
al pueblo italiano. .. Sigui diciendo que no haba venido al Crillon para discutir
un asunto de tan poca importancia como el comer con "ese individuo. Insist
sobre la invitacin de Poincar y no me sorprend al notar seales de flaqueza.
Sin embargo, repiti que no haba recibido una invitacin oficial; que Jusserand
no haba hecho ms que llamarlo y preguntarle qu da le vendra bien. ... Tanto
White como yo le dijimos que sa era la nica manera en que se le poda hacer
una invitacin. Entonces insisti en que Poincar slo estaba tratando de salir
de un lo y que no pensaba ayudarlo. Agreg: "Por qu no viene directamente
a pedrmelo en vez de mandar a House, Lansing, White o Jusserand para que
lo ayuden?" White y yo tratamos de explicarle que Poincar haba hecho por
entero lo correcto y de la nica manera en que se poda hacer. Suger que si
quera una invitacin formal, me ocupara de que la recibiera pronto. Esto lo
irrit y expres la esperanza de que ninguno de nosotros tomara la iniciativa,
pues si lo hacamos sera un reproche a su actitud y mostrara que
considerbamos que estaba equivocado.
Al da siguiente House anot en su diario:
Capitul por completo en lo que se refiere a la cena de Poincar. Cuando dej
el Crillon, ayer, envi una nota a Jusserand sealando que al otro da, jueves,
se complacera en aceptar una invitacin a cenar. ... Para todos, excepto para
m, el episodio fue una revelacin del aspecto de su personalidad que no
201
202
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Treinta y tres
La marcha de Wilson hacia el colapso fsico y mental en los tres meses que
separaron la firma del Tratado de Versalles, el 28 de junio de 1919, de su
derrumbe, el 26 de septiembre de 1919, se evidencia en el examen de sus
declaraciones pblicas. Echmosles una mirada recordando que todava estaba
atrapado por el conflicto que lo atormento toda la vida: el conflicto entre la
pasividad hacia el padre y su actividad agresiva contra l y que su equilibrio
mental dependa de su capacidad para someter violentamente a Lodge y
reprimir su conocimiento de la verdad acerca de la Conferencia de paz.
203
204
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
pelear, o que haba visto los textos publicados ms tarde por el gobierno
sovitico. Pero recordemos que las condiciones de los acuerdos secretos eran
las del Tratado de Versalles y que l estaba luchando por reprimir su
conocimiento de las mismas con el fin de preservar su identificacin con Cristo
y escapar a los reproches de su Supery. Le hubiera resultado insoportable
darse cuenta de que haba incorporado numerosas condiciones de los acuerdos
secretos al tratado que present al mundo como la corporizacin de sus
Catorce Puntos. Por lo tanto es probable que no estuviera mintiendo, sino que
su represin de este conocimiento haba simplemente anexado una parte del
territorio adyacente. Esta represin del hecho de que le haban revelado la
existencia de los tratados secretos, fue reforzada sin duda por su deseo
inconsciente de considerarse la vctima de una conspiracin -Jesucristo
traicionado.
205
206
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
salvar el mismo tratado por el que en abril habra ofrendado su vida para
destruirlo. Obviamente lo que senta importante no era el propsito por el cual
se sacrificara, sino solamente el poder hacerlo o creer que podra ofrendar su
vida, por algn fin que le permitiera preservar la creencia inconsciente de que l
era Cristo. Tena que asegurarse a s mismo que era el Salvador. Su pasividad
hacia el padre y su Supery no le daban descanso, y no era fcil mantener
reprimido su conocimiento de lo que haba hecho en Paris. El 3 de septiembre
de 1919, dej Washington en direccin al oeste y podemos estar seguros de
que en su inconsciente, cuando subi al tren, estaba montando un asno para
entrar en Jerusaln.
Treinta y cuatro
207
208
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Wilson no poda haber hecho una declaracin tan falsa excepto como defensa
contra insoportables remordimientos. Resulta claro que estaba en manos de
una inquisicin dirigida por su Supery. Para escapar de su tortura interna
estaba dispuesto a creer o a decir cualquier cosa. Para esta fecha, 6 de
septiembre de 1919, su necesidad de olvidar lo que haba hecho en Paris lo
haba llevado al borde de la psicosis.
Una luz de profunda comprensin de los asuntos humanos brilla sobre las
deliberaciones de esa conferencia, como jams brill en el curso de la historia
sobre ninguna otra conferencia internacional. . . . Despus de inaugurada,
estuve contento de reunir el pequeo cuerpo al que llamaron los Cuatro
Grandes ... era un muy sencillo consejo de amigos. Las intimidades de esa
pequea sala fueron el centro de toda la conferencia de paz y eran las
intimidades de hombres que crean en las mismas cosas y perseguan los
mismos objetivos. Los corazones de hombres como Clemenceau, Lloyd George
y Orlando, latan con los habitantes del mundo lo mismo que con los de sus
propios pases. Tienen las mismas simpatas fundamentales que tenemos
nosotros y saben que hay slo una manera de labrar la paz, y es labrarla
equitativamente.
Al final de su discurso dijo:
Conciudadanos mos, creo en la Divina Providencia. Si no creyera, me volvera
loco. Si pensara que la direccin de los desordenados asuntos de este inundo
depende de nuestra inteligencia finita, no sabra cmo mantener mi salud
mental, y no creo que haya ninguna corporacin de hombres, no importa cmo
concierten su poder o su influencia, que pueda derrotar esta gran empresa, que
es empresa de misericordia, de paz y de buena voluntad.
Era el tratado que Dios haba dado a la humanidad por intermedio de su hijo
Woodrow.
As el 17 de septiembre el Tratado de Versalles se haba divinizado y al da
siguiente el ejrcito americano se convirti en una hueste celestial.
Esta es la gloria que permanecer unida a los recuerdos del gran ejrcito
americano, no solamente por haber conquistado Alemania sino tambin la paz
del mundo. Ejrcito ms grande que el que busc el Santo Graal, que el que
trat de redimir el Santo Sepulcro, que el que luch tras esa joven visionaria y
209
210
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sin embargo, la perorata, que deba ser la de su propia vida, era hermosa.
Formul la pregunta: "De qu les sirven nuestras promesas a los hombres que
yacen muertos en Francia?" Y respondi:
Esos hombres eran cruzados. No avanzaban para probar el poder de los
Estados Unidos. Avanzaban para probar el poder de la justicia y el derecho y
todo el mundo los acept como cruzados. Su logro trascendente ha hecho que
todos crean en Amrica como no creen en ninguna otra nacin organizada del
mundo entero. Me parece que entre nosotros y el rechazo o restricci6n de este
tratado se interponen las hileras apretadas de esos muchachos combatientes,
no slo los que volvieron a casa, sino esos queridos fantasmas que todava
vagan sobre los campos de Francia.
Amigos mos, con motivo del ltimo Decoration Day, fui a una bella ladera cerca
de Pars, donde est ubicado el cementerio de Suresnes, destinado al entierro
de nuestros muertos en la guerra. A mis espaldas, en el declive, haba largas
hileras de soldados americanos vivos, y ante m, en la llanura escalonada,
dilatadas filas de soldados americanos muertos. Justo al lado del palco en que
habl, haba un grupito de mujeres francesas que haban adoptado esas
tumbas, convirtindose en madres de los muertos queridos al colocar flores
todos los das sobre ellas, aceptndolos como sus propios hijos, sus propios
amados hijos, porque murieron por la misma causa. Francia y el mundo eran
libres porque Amrica haba llegado! Quisiera que ciertos hombres pblicos que
se oponen ahora al arreglo por el que estos soldados murieron, pudieran visitar
un lugar como se. Quisiera que la idea que surge de esas tumbas pudiera
penetrar en sus conciencias. Quisiera que pudieran sentir la obligacin moral
que pesa sobre nosotros de no fallarles a esos muchachos, sino de llevar al
xito hasta el fin lo que ellos emprendieron, y de respaldar su redencin del
mundo. Nada menos que eso depende de esta decisin, nada menos que la
liberacin y salvacin del mundo.
Wilson lloraba. Crea realmente que haba trado de Pars la paz de Dios por la
que haban muerto los muchachos americanos. Pero esta conviccin se haba
construido por encima del abismo de su sentimiento de culpa, el agujero
ardiente de los hechos en su inconsciente.
211
212
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Esa noche en el tren se derrumbo. Fue obvio para el almirante Grayson que si
continuaba la gira, morira. Se lo dijo a Wilson. Respondi que prefera
continuar. Grayson despert a Tumulty. El pr esidente, con el rostro inundado de
lgrimas les suplic que le permitieran seguir dicindoles: "No ven que si
cancelan este viaje, el senador Lodge y sus amigos van a decir que soy un
desertor, que mi gira al oeste fue un fracaso y el tratado estar perdido?" No
dijo, pero podemos hacerlo por l: No ven que si lo cancelan no morir por la
humanidad, no ser Cristo, no conquistar a mi padre, no ser Dios?
Interrumpieron el viaje; Wilson regres a la Casa Blanca. Tres das despus, a
las cuatro de la maana, cay sobre el piso de su cuarto de bao, con el lado
izquierdo paralizado por una trombosis del hemisferio derecho del cerebro.
El lector recordar que en el ao 1906 el Supery de Wilson y sus deseos
conflictivos acerca de su padre lo impulsaron a una campaa de oratoria febril,
que culmin con la ruptura de un vaso sanguneo de su ojo izquierdo, y que los
mismos deseos estaban involucrados en sus discursos apasionados de 1908,
que tambin finalizaron en un colapso. Estos deseos lo arrastraron nuevamente
en 1919 a la campaa oratoria que culmin en su trombosis. Desde 1908 su
fijacin paterna se haba hecho completa. Y la similitud de sus acciones en
1906, 1908 y 1919 es tan notable que resulta difcil evitar la impresin de que
estaba actuando por obediencia a un Wiederholungszwang, una compulsin a
repetir, cuando parti hacia el oeste en 1919. Por lo menos queda claro que fue
impulsado a la destruccin por el antiguo conflicto que jams haba podido
resolver, entre su actividad y su pasividad hacia el padre. Nunca haba resuelto
el dilema mayor del complejo de Edipo y al fin fue destruido por el mismo
"incomparable padre" que lo cre.
Treinta y cinco
213
214
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Una y otra vez volvi a contar las viejas, viejas historias sobre su comparable
padre".
215
216
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
La planta de la coca
217
218
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
219
El indio lleva siempre consigo una bolsita con hojas de coca (una chuspa)
cuando viaja, y tambin una botella con cenizas de la planta (llicta). En la boca
hace una bola con las hojas y despus atraviesa varias veces la bola con un
clavo empapado en la ceniza. Despus masca las hojas lenta y
sistemticamente, con abundante secrecin de saliva. Se dice que en otras
zonas se aade a las hojas un poco de tierra, tonra, que en este caso sustituye
a la ceniza de la planta. No se considera exagerado masticar de tres a cuatro
onzas de hojas cada da. Segn Mantegazza, el indio empieza a utilizar este
estimulante en su primera juventud, y sigue hacindolo a lo largo de toda su
vida. Cuando tiene que realizar un viaje difcil, cuando toma a una mujer, o, en
general, siempre que sus fuerzas tienen que hacer frente a una prueba que
exige un rendimiento mayor de lo normal, el indio aumenta su dosis ordinaria.
(No se ha comprobado con seguridad cul es la finalidad de la operacin de
mezclar los lcalis de la ceniza. Mantegazza afirma haber mascado hojas de
coca con y sin mezcla de ceniza y que no not ninguna diferencia. Segn
Martius y Demarle, la cocana es liberada de su combinacin con cido tnico
mediante la accin de los lcalis. Una llicta que fue analizada por Bibra estaba
formada por un 29 % de carbonato de cal y magnesio, un 34 % de sales
potsicas, un 3 % de tierra arcillosa y hierro, un 17 % de elementos insolubles
de tierra arcillosa, tierra silcea y hierro, un 5 % de carbono y un 10 % de agua.)
Hay muchas pruebas que demuestran que los indios, cuando se encuentran
bajo la influencia de la coca, pueden resistir extraordinarias pruebas fsicas y
realizar trabajos muy duros sin necesidad de tomar una alimentacin adecuada
durante ese tiempo. Valdez y Palacios afirma que gracias a la coca los indios
son capaces de caminar cientos de horas seguidas y correr ms que un caballo
sin mostrar signos de fatiga. CasteInau, Martius, y Scrivener han confirmado
este dato, y Humboldt habla tambin de ello en el relato de su viaje por las
regiones ecuatoriales, donde afirma que ste era un hecho conocido
generalmente por todo el mundo. Se cita frecuentemente el informe de Tschudi
que habla de un cholo (mestizo) al que pudo observar de cerca. El hombre en
cuestin realiz un duro trabajo de excavacin durante cinco das y cinco
noches sin dormir ms que dos horas cada noche, y sin consumir nada que no
fuera coca. Una vez terminado el trabajo acompa a Tschudi en una excursin
en mula de dos das. El mestizo hizo el recorrido a pie. Terminada su hazaa
dijo que estaba dispuesto a hacerlo todo otra vez, sin comer, si le daban
suficiente coca. Era un hombre de sesenta y dos aos de edad y no haba
estado nunca enfermo.
220
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
221
nunca se utiliza para compensar una posible desproporcin entre los alimentos
tomados y el trabajo realizado por los coqueros.
222
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
223
De los textos franceses sobre el tema hay que mencionar los siguentes: Rossier
(181), Demarle (182), la monografa de Gosse sobre la Erythroxylon coca
(182), Reiss (18), el Etude sur la coca du Prou, de Lippinann (188),
Moreno y Maz (188), que dio algunos datos nuevos sobre la cocana, Gazcau
(1870), Collins (1877), y Marvaud, cuyo libro Les aliments d'pargne (1874) es
el nico que he tenido a mi disposicin.
En Rusia Nikolsky, Danini (1873), y Tarjanov (1872) se centraron sobre todo en
el estudio de los efectos que la cocana produce en los animales. En los ltimos
aos han aparecido en los Estados Unidos muchos informes, todos ellos
publicados en la Detroit Therapeutic Gazette. En su mayora hablan del xito
obtenido en la aplicacin de preparados de cocana para usos teraputicos.
Las primeras investigaciones mencionadas aqu condujeron a una gran
desilusin y a la creencia de que los efectos que tanto entusiasmo haban
despertado en los informadores que hablaban desde Sudamrica no podan
producirse en Europa. Las investigaciones realizadas por Schroff, Fronmller y
Dowdeswell tuvieron efectos negativos o insignificantes. Los fracasos se
debieron a varios motivos. No cabe duda de que la calidad de los preparados
fue en gran parte responsable de ello. En cierto nmero de casos los propios
investigadores expresan sus dudas sobre la calidad de sus preparados; y
cuando creen en las informaciones dadas por viajeros piensan que los efectos
de la coca deben ser causados por algn elemento voltil contenido. Para ello
se basan en las informaciones de Poeppig y otros, que afirman que en Amrica
misma se consideran intiles las hojas almacenadas durante mucho tiempo.
Los experimentos llevados a cabo recientemente con la cocana preparada por
Merk [sic] en Darinstadt justifican la afirmacin segn la cual la cocana es el
autntico agente de los efectos de las hojas de coca. Y estos efectos pueden
producirse tanto en Sudamrica como en Europa, y ser muy beneficiosos.
224
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Del mismo modo, von Atirep informa del efecto paralizador de la cocana en las
ranas tras un corto perodo de excitacin. Al principio quedan afectadas las
terminaciones nerviosas sensoriales y despus todo el nervio sensorial; la
respirac in empieza acelerndose y despus se paraliza; y el funcionamiento
225
226
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Durante esta primera prueba sent durante un corto perodo efectos txicos, que
no se repitieron en posteriores experimentos. La respiracin se hizo ms lenta y
profunda, y me sent cansado y sooliento. Bostezaba frecuentemente y me
senta algo embotado. La accin propia de la cocana empez al cabo de unos
minutos. La tpica euforia se vio precedida por unos repetidos eructos
refrescantes. Inmediatamente despus de tomar cocana not una ligera
desaceleracin del pulso y despus una moderada aceleracin.
Debera aadir aqu que solamente Schroff padre habla de la cocana como
narctico y la clasifica junto al opio y el cannabis. Casi todos los dems la
colocan junto a la cafena, etc.
227
228
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
las primeras horas del efecto de la coca no se puede dormir, pero el hecho no
resulta molesto en modo alguno.
229
230
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
subi algo la temperatura del cuerpo; comprob que no poda hablar y que su
caligrafa era poco firme; mas adelante experiment esplndidas y vivas
alucinaciones que al principio, aunque por poco tiempo, le causaron miedo,
pero que a partir de entonces fueron alegres. Tampoco esta intoxicacin por la
coca le produjo ningn tipo de depresin, ni dejo en l ninguna seal. de haber
pasado por un perodo de intoxicacin. Moreno y Maz tambin experiment un
deseo igualmente fuerte de moverse despus de tomar dosis bastante elevadas
de coca. Incluso despus de administrarse treinta gramos de hojas de coca,
Mantegazza no experiment ninguna limitacin de la conciencia. Un
farmacutico que trat de envenenarse tomando un gramo y medio de cocana
se sinti mareado y mostr sntomas de gastroenteritis, pero mantuvo inclume
su conciencia.
Era inevitable que una planta que en su pas de origen haba alcanzado tal
reputacin por sus maravillosos efectos, fuera utilizada para el tratamiento de
los ms diversos desrdenes y enfermedades del cuerpo humano. Los primeros
europeos que conocieron este tesoro de la poblacin india recomendaron sin
reservas la coca. Basndose en una amplia experiencia de mdico,
Mantegazza hizo posteriormente una lista de las propiedades teraputicas de la
coca, que fueron confirmadas una por una por otros doctores. En esta seccin
de mi ensayo he tratado de reunir en varios grupos las diversas
recomendaciones que se han hecho sobre el uso de la coca y, al hacerlo, he
intentado establecer una distincin entre las recomendaciones basadas en el
tratamiento de enfermedades que han llegado a ser curadas y las que se basan
en los efectos psicolgicos producidos por el estimulante. En general, estos
ltimos son mas numerosos que los primeros. Actualmente parecen existir
esperanzas de que la coca sea reconocida y ampliamente aceptada en los
231
232
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
233
En este momento todava no es posible estimar hasta que Punto la coca puede
aumentar los poderes mentales del hombre. Tengo la impresin de que una
utilizacin de la coca durante largo tiempo puede llevar a una mejora duradera
s las inhibiciones que se manifiestan antes de tomarla se deben simplemente a
causas fsicas o al agotamiento. Sin duda alguna, el efecto instantneo de una
dosis de coca no puede compararse al producido por una inyeccin de morfina;
pero, como contrapartida, la coca no supone el grave riesgo para el cuerpo que
implica la utilizacin continuada de la morfina.
Muchos mdicos han pensado que la coca puede llegar a ocupar un puesto
importante entre la serie de frmacos que administran los psiquiatras. Es bien
sabido que stos tienen una amplia gama de productos que les permiten ayudar
a sus pacientes a reducir la excitacin de los centros nerviosos, pero que no
tienen ninguno que sirva para aumentar un funcionamiento menguado de esos
centros. La coca ha sido por esta razn recetada para los ms variados tipos de
debilidad psquica: histeria, hipocondra, inhibicin melanclica, estupor y
enfermedades similares. Se han comunicado algunos xitos: por ejemplo, el
jesuita Antonio Julin (Lima, 1787) habla de un culto misionero que fue liberado
por la coca de una grave hipocondra; Mantegazza dice en alabanza de la coca
que resultaba casi universalmente eficaz para mejorar los desrdenes
funcionales que actualmente agruparnos bajo el nombre de neurastenia;
Fliessburg habla de los excelentes resultados obtenidos con el uso de la coca
en casos de postracin nerviosa; y segn Caldwell es el mejor tonificante
para la histeria.
E. Morselli y G. Buccola llevaron a cabo experimentos en que durante varios
meses administraron sistemticamente a melanclicos. Les dieron un
preparado de cocana de acuerdo con la receta de Trommsdorf, en forma de
inyecciones subcutneas en las que la cantidad de cocana variaba entre los
0.0025 y los 0.10 gramos por dosis. Despus de uno o dos meses comprobaron
que se haba producido una ligera mejora en el estado de sus pacientes:
estaban ms contentos, tomaban alimentos y disfrutaban de una digestin
normal.
En general, la eficacia de la coca en casos de debilidad nerviosa y psquica
tiene que ser todava investigada ms a fondo. Cuando se haga, seguramente
234
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
prefijados; sta era la nica forma de evitar los ataques que sufra y que se
describen a continuacin. Era especialmente susceptible a ellos cuando iba de
viaje o cuando estaba sometido a la influencia de cualquier clase de tensin
emotiva. Los ataques seguan una pauta regular. Empezaban por la noche con
una sensacin de incomodidad en el epigastrium, despus se le enrojeca la
cara, asomaban lgrimas a sus ojos, tena fuertes latidos en las sienes y un
dolor muy violento en la frente. Todo ello acompaado de una fuerte sensacin
de depresin y apata. Durante la noche no poda dormir; por la maana
aparecan violentos espasmos de vmito que duraban varias horas. A medioda
experimentaba cierto alivio y s tomaba unas cucharadas de sopa tena la
sensacin de que al fin el estmago soltar la bala que tena dentro desde
haca mucho. A continuacin soltaba un eructo de sabor rancio y por fin, al
anochecer, volva a la normalidad. El paciente no poda trabajar durante el da
del ataque y tena que guardar cama.
A las ocho de la maana del diez de junio empezaron los sntomas habituales
del ataque. A las diez de la noche, despus de que se presentara el dolor de
cabeza, el paciente tom 0.075 gramos de cloruro de cocana. Poco despus
experiment una sensacin de calor y ganas de eructar, pero dijo que todava
no es suficiente. A las diez y media le fue administrada una segunda dosis de
0.075 gramos de cocana. Los eructos aumentaron; el paciente not cierto alivio
y pudo escribir una larga carta. Dijo que senta intensos movimientos en el
estmago. A las doce de la noche, aparte un poco de dolor de cabeza, ya
estaba normal, incluso alegre, y camin una hora. No pudo dormir hasta las tres
de la maana, pero el hecho no le molest. Despert a la maana siguiente,
sano, dispuesto a trabajar y con buen apetito.
El efecto de la cocana en el estmago -algo que tambin supone Mantegazzaes doble; por un lado estimula el movimiento, y por otro reduce la sensibilidad
del rgano. Esto ltimo era de esperar porque la cocana produce un efecto
anlogo en las dems membranas mucosas. Mantegazza afirma haber
conseguido unos xitos rotundos en el tratamiento de la gastralgia y la
enteralia, as como todas las afecciones dolorosas del estmago y los
intestinos. Todo ello lo atribuye a las propiedades anestsicas de la coca. Sobre
esta cuestin no puedo confirmar las experiencias de Mantegazza; slo en una
ocasin, en relacin con un catarro gstrico, vi que la sensibilidad del estmago
a la presin disminua despus de administrar coca. En otros casos observados
por m mismo, y que he odo mencionar a otros mdicos, enfermos de los que
se supona que tenan lceras o cicatrices en el estmago se quejaron de
235
236
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
mucho dolor despus de tomar coca; esto puede explicarse debido a que la
coca aumenta el movimiento del estmago.
Esta suposicin fue utilizada naturalmente para tratar de explicar, segn von
Voit , el efecto de la coca en los indios. La idea no se contradice con el principio
de la conservacin de la energa. Porque un trabajo que se alimenta de la
comida o de los elementos de los tejidos implica una cierta prdida en la
utilizacin de la comida asimilado, o en la conversin en trabajo de la energa;
esta prdida puede quizs ser reducida si se dan determinados pases. De
todas formas, no se ha demostrado que este proceso ocurra. Los experimentos
que trataban de determinar la cantidad de orina eliminada usando coca y sin
usarla, no han sido siempre realizados en condiciones que permitieran obtener
tales conclusiones. Adems, parece que los investigadores presuponan que la
eliminacin de la orina -factor que sabemos no afectado por el trabajo- podra
proporcionar una medida del metabolismo general. Christison not una ligera
reduccin de los elementos slidos de su orina en los paseos en los que tom
coca; Lippmann, Demarle, Marvaud, y ms recientemente Mason, tambin
dedujeron de sus experimentos que el consumo de coca reduce la cantidad de
eliminacin por la orina. Por otro lado, Gazeau estableci un aumento de
eliminacin por la orina de un 11 a un 24 por ciento bajo la influencia de la coca.
En su opinin, el aumento de la capacidad de trabajo del cuerpo y la posibilidad
de abstenerse de comer que aparecen bajo la influencia de la coca se deben a
que sta hace ms accesibles los materiales que ya estn almacenados en el
cuerpo. No se han realizado experimentos que estudien la eliminacin de
dixido de carbono.
e) La coca en la caquexia.
La utilizacin a largo plazo de la coca debe ser tambin muy recomendada -y
segn los informes mdicos ha demostrado su eficacia en la prctica- en todas
las enfermedades en las que se presenta la degeneracin de los tejidos, como
ocurre en las anemias graves, tisis, enfermedades prolongadas que cursan con
fiebres altas, etc.; y tambin en los perodos de recuperacin tras esas
enfermedades. As, McBean not una firme mejora en casos de fiebres
tifoideas tratados con coca. En el caso de la tisis se dice que la coca logra
limitar la fiebre y el sudor. En relacin con una caso de tisis de diagnstico
confirmado, Peckham seala que despus de administrar durante varios meses
un extracto fluido de coca se produjo una notable mejora en el estado del
paciente. Hole habla de otro caso bastante grave en el que una falta crnica de
apetito llev al paciente a un estado de delgadez y agotamiento muy marcados;
tambin aqu la coca devolvi la salud al paciente. R. Bartholow observa, en
general, que la coca resulta til para el tratamiento de la tisis y otros procesos
de desgaste. Mantegazza y varias autoridades ms atribuyen a la coca la
misma cualidad teraputica valiossima: la de limitar la degeneracin del cuerpo
y aumentar la fuerza en casos de caquexia.
Quizs se podra desear atribuir estos efectos de la coca al indudable efecto
favorable que tiene en la digestin, pero sin despreciar este aspecto hay que
tener en cuenta que muchos de los mdicos que han escrito sobre la coca
creen que esta sustancia permite el ahorro, es decir, opinan que un sistema
que ha absorbido cocana, aunque sea en pequeas cantidades, es capaz debido a la reaccin producida en el cuerpo por la coca- de acumular una
cantidad mucho mayor de energa vital transformable en trabajo de lo que
hubiera podido hacer el mismo cuerpo sin coca. Si la cantidad de trabajo es
constante, el cuerpo que ha absorbido cocana puede funcionar bien con un
237
Voit demostr que el caf, que tambin ha sido clasificado entre las sustancias
que permiten el ahorro, no tiene influencia en la descomposicin de la
albmina en el cuerpo. De todas formas podemos considerar demostrado que
la coca no es una fuente de ahorro, como prueban algunos experimentos en
los que se hizo pasar hambre a un grupo de animales, con y sin cocana. En
estos experimentos realizados por C. Bernard, Moreno y Maz, Demarle,
Gazcau y von Anrep, se observ la reduccin del peso y el tiempo que resistan
la inanicin, y el resultado fue que los animales a los que se haba administrado
cocana sucumban a la inanicin al mismo tiempo -y quizs incluso antes - que
los que no haban tomado cocana. Sin embargo, el hambre que padeci la
ciudad de La Paz -un experimento llevado a cabo por la propia historia, y del
que da cuenta Unanu- parece refutar esta conclusin, pues se dice que los
habitantes que tomaron coca consiguieron librarse de morir de hambre. Sobre
238
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
esta cuestin podramos recordar que el sistema nervioso humano tiene una
indudable, aunque oscura, influencia sobre la alimentacin de los tejidos. Al fin
y al cabo, un hombre sano puede perder peso debido a factores psicolgicos.
239
Hay unos diecisis informes de casos en los que el paciente fue curado de su
adiccin. Solo en un caso habla un informe del fracaso de la coca en el
tratamiento de la morfinomana, y el mdico que suscribe el informe se asombra
de que haya habido tan calurosas recomendaciones de la cura por medio de la
coca. No todos los casos de curacin son igualmente rotundos. En algunos de
ellos los pacientes haban tomado habitualmente y durante largo tiempo
grandes dosis de opio o morfina. No hay muchas informaciones sobre el tema
de las recadas, pues en la mayor parte de los casos se publicaba el informe
casi inmediatamente despus de producida la cura. Tampoco se dan suficientes
detalles de los sntomas que aparecen durante la abstencin. Son
especialmente valiosos los informes en los que se dice que los pacientes
pudieron dejar de tomar coca al cabo de pocas semanas sin experimentar de
nuevo el deseo de tomar morfina. Se presta especial atencin al hecho de que
la caquexia de la morfina fue sus tituida por una excelente salud, hasta tal punto
que los pacientes apenas si podan ser reconocidos despus de su curacin.
En cuanto al mtodo utilizado para la reduccin y supresin de la droga que
haba dado lugar al hbito, la frmula utilizada en la gran mayora de los casos
consisti en una reduccin gradual de la dosis de la droga acompaada por un
aumento gradual de la dosis de coca. Sin embargo, tambin se experiment la
supresin brusca de la droga. En este ltimo caso Palmer dice que es
necesario administrar cierta dosis de coca cuantas veces al da aparezca el
deseo de tomar morfina. La dosis diaria de coca es reducida gradualmente
hasta llegar el momento en que resulta posible abandonar totalmente el
antdoto. Desde el primer momento, los ataques experimentados a causa de la
abstinencia resultaron leves o se redujeron en intensidad al cabo de, pocos
das. En casi todos los casos el propio paciente pudo llevar a cabo el
tratamiento por s solo, lo cual es muy importante si se tiene en cuenta que en
Europa la cura de la morfinomana sin la ayuda de la coca exige que el paciente
sea vigilado en un hospital.
Una vez tuve ocasin de observar el caso de un hombre
que fue sometido al tipo de cura en el que, con ayuda de la coca, se suprime
repentinamente el suministro de morfina. Durante una cura anterior, este mismo
paciente haba padecido graves sntomas debido a la supresin de la morfina.
Esta vez sus dificultades resultaron tolerables; mientras duraban los efectos de
240
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
e) La coca y el asma.
Una mujer de treinta y tres aos haba padecido durante muchos aos una
grave jaqueca menstrual que slo se aliviaba con inyecciones de morfina.
Aunque la seora en cuestin no tomaba nunca morfina ni experimentaba
deseos de hacerlo cuando no padeca jaqueca, durante los ataques se
comportaba como una adicta. Unas horas despus de la inyeccin sufra una
depresin intensa acompaada de trastornos biliares y ataques de vmito que
slo desaparecan tras una segunda inyeccin de morfina. Despus
reaparecan los sntomas, de forma que el ataque de jaqueca, con todas sus
consecuencias, forzaba a la paciente a permanecer en la cama durante tres
das en muy mal estado. Se intent combatir la jaqueca con cocana, pero el
tratamiento no tuvo xito, y fue necesario recurrir a las inyecciones de morfina.
Pero en cuanto aparecieron los sntomas de intolerancia de la morfina, stos
fueron rpidamente aliviados con 1 decigramo de cocana. El resultado fue que
la paciente se recuper de su ataque en mucho menos tiempo y sin necesitar
tanta morfina como antes.
Tambin se ha probado en los Estados Unidos el tratamiento del alcoholismo
crnico por medio de la coca, paralelamente a su utilizacin contra la
morfinomana, y la mayor parte de los informes hablan conjuntamente de estas
dos aplicaciones. En el tratamiento del alcoholismo hubo casos de xito
indudable en los que se suprimi o alivi el deseo irresistible de beber, al paso
que se aligeraban las molestias disppticas de los bebedores . En general, sin
embargo, la supresin del deseo de beber por medio de la coca result ms
241
242
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Coca
Diciembre de 1884
Muchas revistas mdicas norteamericanas publicaban peridicamente pginas
de traducciones de textos extranjeros. El artculo que sigue fue la primera
traduccin de ber Coca de Sigmund Freud al ingls, pero debe tenerse en
cuenta que no es una traduccin en el sentido corriente del trmino. Es a la vez
un resumen del artculo original y un compendio de varias fuentes. En especial
debera notarse que la opinin sobre el uso de la cocana para el tratamiento
del morfinismo no es de Freud sino de Fleischl, y probablemente fue tomada del
artculo de E. Merck.
La planta Erythraxylon coca es cultivada en extensas reas de Sudamrica,
sobre todo en Per y Bolivia. Era una planta que conocieron y valoraron
altamente los conquistadores espaoles del Per. La planta estaba
estrechamente vinculada a ceremonias religiosas. Las hojas eran ofrecidas en
sacrificio a los dioses, masticadas durante la adoracin, y puestas en la boca de
los muertos a fin de asegurarles una favorable acogida en el otro mundo. El
gobierno local de Lima prohibi su uso tachndolo de pagano y pecaminoso.
Pero cuando los espaoles vieron que los indios no podan realizar las pesadas
tareas que les imponan en las minas si no tomaban esas hojas, suprimieron la
prohibicin. Se la daban a sus trabajadores tres o cuatro veces al da, y la
costumbre ha continuado hasta nuestros das.
Los indios llevan consigo, cuando van errantes de un pueblo a otro, una bolsa
con hojas de coca, y tambin un frasco con cenizas de un rbol. Hacen con las
hojas una bola en la boca, la perforan con un clavo empapado de cenizas, y
despus mastican la bola envolvindola con saliva. Suelen tomar generalmente
entre cien y ciento veinte gramos al da. El hbito de masticar hojas de coca
empieza entre ellos cuando llegan a la juventud, y ya nunca lo abandonan.
Cuando tienen que emprender un viaje largo, o cuando cohabitan con sus
esposas, o hacen cualquier cosa que exija un gran esfuerzo fsico, aumentan la
243
244
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
cantidad de hojas de coca. Hay abundantes pruebas que hablan de que los
indios son capaces de llevar a cabo los trabajos ms pesados sin sentir
necesidad de comer si pueden ir mascando coca.
245
246
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Preparativos
a) La represin
Tiene lugar en las tres [neurosis de transferencia] en la frontera de los sistemas
preconsciente e inconsciente; consiste en una retirada u objecin de la
investidura preconsciente y es asegurada por un tipo de contrainvestidura. En la
neurosis obsesiva sta se desplaza, en estados ms tardos, al lmite entre
preconsciente y consciente.
Nos daremos cuenta de que en el grupo siguiente [las neurosis narcisistas] la
represin tiene otra tpica; se ampla entonces al concepto de escisin
[Spaltung].
247
248
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
249
250
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Este hecho fundamental se vuelve opaco por dos factores. En primer lugar, a
menudo se da la apariencia de que la represin estara incitada por el conflicto
entre dos estmulos, ambos libidinales. Esto se resuelve por la consideracin de
que uno de ellos es adecuado al yo; en el conflicto puede reclamar la ayuda de
la represin que se origina en el yo. En segundo lugar, se vuelve opaco por ser
no slo tendencias libidinales sino tambin tendencias yoicas las que se
encuentran entre las reprimidas, como es especialmente claro y frecuente
cuando la neurosis ha tenido una presencia ms duradera y un desarrollo mas
avanzado. Esto ltimo sucede de tal manera que la mocin libidinal reprimida
intenta imponerse mediante el rodeo por una tendencia yoica [Ichstrebung], de
la que ha extrado una componente a la cual transfiere energa; luego arrastra
consigo a esa [tendencia yoica] a la represin. Esto puede ocurrir en gran
escala. Esto no cambia nada de la validez general de aquel enunciado [que la
mocin reprimida es siempre libidinosa]. Es lgica la exigencia de que hayamos
de extraer nuestra comprensin [Einsichten] a partir de los estados iniciales de
las neurosis.
Para ella sigue siendo vlido que la mocin pulsional reprimida es siempre una
mocin libidinal y perteneciente a la vida sexual, mientras que la represin parte
251
252
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
f) [Predisposicin a la neurosis]
e) Regresin
[Es] el factor y el destino pulsional ms interesante. Si partisemos slo de la
histeria de angustia, no tendramos ningn motivo para adivinarla. Se podra
decir que aqu no entra en consideracin, tal vez porque toda posterior histeria
de angustia regresa tan claramente a una histeria de angustia infantil (la
ejemplar disposicin a la neurosis) y porque esta ltima aparece tan
tempranamente en la vida. En cambio, las otras dos [neurosis de transferencia]
son ejemplos perfectos de regresin, aunque sta desempea en cada una de
ellas un papel distinto en la estructura de la neurosis.
En la histeria de conversin se trata de una fuerte regresin del yo, de un
retorno a la fase en la que no hay divisin entre preconsciente e inconsciente,
es decir, no hay lenguaje ni censura. La regresin sirve, sin embargo, para la
formacin de sntomas y para el retorno de lo reprimido. La mocin pulsional,
no aceptada por el yo actual, recurre a otro anterior, desde el cual encuentra
una descarga, pero ciertamente de otro modo.
Ya hemos hecho mencin de que en ello se da virtualmente una especie de
regresin de la libido.
En la neurosis obsesiva sucede algo distinto. La regresin es una regresin de
libido, no sirve al retorno [de lo reprimido] sino a la represin. Se hace posible
por una fuerte fijacin constitucional o una formacin [Ausbildung] incompleta.
En efecto, aqu el primer paso de la defensa le corresponde a la regresin; se
253
254
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Cul sea el desarrollo de la vida sexual humana, es algo que a grandes rasgos
creemos haber aprendido (Tres ensayos de teora sexual [1905d]). El del yo
humano, esto es, el de las funciones autoconservadoras y de las formaciones
derivadas de ellas, es ms difcil de hacer transparente. Slo conozco el nico
intento de Ferenczi, quien aprovecha las experiencias psicoanalticas con este
fin. Nuestra tarea sera evidentemente mucho ms fcil si, a la hora de
comprender las neurosis, la historia evolutiva del yo nos fuese dada desde
alguna otra fuente, en lugar de tener que proceder ahora en direccin inversa.
En este punto llegamos a tener la impresin de que la historia evolutiva de la
libido repite un fragmento mucho ms antiguo del desarrollo [filogentico] que el
desarrollo del yo; acaso la primera repite las condiciones de la clase de los
vertebrados, mientras que el segundo dependera de la historia de la especie
humana. Ahora bien, existe una serie [Reihe] con la que se pueden relacionar
diversas ideas que van muy lejos. Esta serie se produce cuando ordenamos las
neurosis psquicas (no solamente las neurosis de transferencia) segn el
momento en que suelen aparecer en la vida individual. Entonces, la histeria de
angustia, que casi no tiene condiciones previas, es la ms temprana; a ella le
sigue la histeria de conversin (desde aproximadamente el cuarto ao); aun
algo ms tarde, en la prepubertad (9-10 aos), se presenta en los nios la
neurosis obsesiva. Las neurosis narcisistas estn ausentes en la infancia. Entre
ellas, la demencia precoz en su forma clsica es una enfermedad de los aos
de pubertad, la paranoia es ms cercana a los aos de madurez, y la
melancola-mana tambin al mismo lapso, aunque aparte de esto es
indeterminable.
255
256
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
1) Lo primero que podramos dar por sentado sera que la humanidad, bajo la
influencia de las privaciones que la irrupcin de la poca glacial le impuso, se
volvi en general angustiada [ngstlich]. El mundo exterior, que hasta entonces
haba sido predominantemente amable y que habra ofrecido todas las
satisfacciones, se convirti en una acumulacin de peligros amenazantes. Se
daban as todos los motivos para la angustia real [Realangst] ante todo lo
nuevo. La libido sexual no perdi ciertamente sus objetos en un principio,
puesto que son humanos, pero se puede pensar que, amenazado en su
existencia, el yo se distanci hasta cierto punto de la investidura objetual,
conserv la libido en el yo, y transform as en angustia real lo que
anteriormente haba sido libido objetal. Ahora bien, en la angustia infantil vemos
todava que el nio, en caso de insatisfaccin, transforma la libido objetal en
angustia real ante lo extrao, pero tambin que generalmente tiende a sentir
angustia ante todo lo nuevo. Hemos tenido una larga discusin acerca de si la
angustia real o la angustia de aoranza [Sehnsuchtangst] es lo ms primario, si
el nio transforma su libido en angustia real porque la considera demasiado
grande y peligrosa, para llegar as en general a la representacin del peligro, o
si no es que cede ms bien a una capacidad general de angustia [allgemeinen
ngstlichkeit] con la cual aprende tambin a temer a su libido insatisfecha. Nos
inclinaramos ms a suponer lo primero, a anteponer la angustia de aoranza;
pero para ello echamos en falta una predisposicin especial. Tenamos que
explicarlo como una tendencia infantil. general. La consideracin filogentica
parece mediar ahora en la disputa en favor de al angustia real y nos hace
suponer que una parte de los nios traen consigo la capacidad de angustia del
comienzo de las eras glaciales, y que merced a ellas son inducidos ahora a
tratar la libido insatisfecha, como un peligro externo. El relativo exceso de libido
tendra su origen, sin embargo, en la misma disposicin y hara posible una
nueva adquisicin de la capacidad de angustia ya existente. De cualquier modo,
la discusin acerca de la histeria de angustia dara un resultado favorable a la
257
258
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Pues bien, los caracteres de esta fase de la humanidad los repite ahora la
neurosis obsesiva; una parte de ellos de una manera negativa, ya que las
formaciones reactivas [de la] neurosis corresponden tambin en parte a la
resistencia contra este retorno. La sobrevaloracin del pensamiento, la enorme
energa que retorna en la obsesin [Zwang], la omnipotencia de los
pensamientos, la tendencia a leyes inquebrantables son rasgos inalterados.
Pero en contra de los impulsos brutales que quieren sustituir la vida amorosa,
se alza la resistencia de posteriores desarrollos, la cual, desde el conflicto
libidinal, finalmente paraliza la energa vital del individuo y slo deja subsistir,
como obsesin [Zwang], los impulsos desplazados a asuntos irrelevantes. As,
este tipo humano, el ms valioso para el desarrollo cultural, se extingue por las
exigencias de la vida amorosa en su retorno, como el grandioso tipo del padre
primitivo mismo que, aunque posteriormente retorn como divinidad, en la
realidad se ha extinguido por las condiciones familiares que l mismo se cre.
4) Hasta aqu llegaramos en el cumplimiento de un programa previsto por
Ferenczi, consistente en poner en consecuencia los tipos regresivos
neurticos con las etapas de la historia de la especie humana, tal vez sin
desencaminarnos por especulaciones demasiado atrevidas. Para las
manifestaciones de las neurosis narcissticas, ulteriores y ms tardas, nos
faltara, sin embargo, toda conexin si no viniera en nuestra ayuda la suposicin
de que la disposicin a ellas sera adquirida por una segunda generacin, cuyo
desarrollo conduce a una nueva fase de la cultura humana.
Esta segunda generacin se inicia con los hijos a los cuales el padre primitivo
no deja libertad. Hemos establecido en otro lugar (Ttem y tab [1912-1913)]
que ste los expulsa cuando han alcanzado la etapa de la pubertad. Las
experiencias psicoanalticas nos advierten, no obstante, que hay que poner una
solucin distinta y ms cruel en su lugar, concretamente que los priva de su
virilidad, de modo que luego pueden permanecer en la horda como peones
259
260
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Con la suposicin de que los hijos han sufrido un trato as se relaciona una
cuestin a la que de paso hay que responder: De dnde les viene a los padres
primitivos la sucesin y su sustitucin, si se deshacen de esta manera de sus
hijos? Atkinson [1903] ya seal el camino al subrayar que slo los hijos
mayores tenan que temer la plena persecucin del padre, y que en cambio el
menor -pensndolo esquemticamente- gracias a los ruegos de la madre, pero
sobre todo a consecuencia del envejecimiento del padre y de su necesidad de
asistencia, tena la perspectiva de escapar a ese destino y convertirse en
sucesor del padre. Esta preferencia por el ms joven fue eliminada
radicalmente en la siguiente formacin social y substituida por el privilegio del
hijo mayor. Sin embargo, en el mito y en la leyenda, esa preferencia se ha
conservado de manera muy reconocible.
5) La siguiente transformacin slo poda consistir en que los hijos amenazados
se sustrajeran a la castracin mediante la huida y que aprendieran, alindose
entre ellos, a asumir la lucha por la vida. Esta convivencia tena que producir los
sentimientos sociales y poda estar basada en la insatisfaccin sexual
homosexual. Es muy posible que en la transmisin hereditaria del estado de
esta fase se pueda ver la disposicin hereditaria a la homosexualidad tan
largamente buscada. Surgidos aqu de la homosexualidad, por sublimacin, los
sentimientos sociales se tornaron empero una adquisicin duradera de la
humanidad y la base de toda sociedad posterior. Visiblemente, la paranoia
reproduce el estado de esta fase; ms correctamente, la paranoia se defiende
contra el retorno de esta misma fase, en la cual no faltan las alianzas secretas y
donde el perseguidor desempea un papel imponente. La paranoia trata de
261
262
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Sigmund Freud
Otros Trabajos
Ahora ha llegado el momento de pensar [en una] serie de objeciones que nos
advierten que no debemos sobreestimar las deducciones que hemos alcanzado
a elaborar.
Como puede pensarse, no hay que ser tmido, en reas tan oscuras, a la hora
de hallar respuestas. Pues esta dificultad coincide en el fondo con otra
planteada anteriormente: cmo se reprodujo el padre brutal de la era glacial,
puesto que no era inmortal como su copia divina? De nuevo se ofrece como
solucin el hijo menor que ms tarde se vuelve padre y que, si bien l mismo no
est castrado, conoce, sin embargo, el destino de sus hermanos mayores y lo
teme para s; ese hijo menor habr tenido probablemente la tentacin, como los
ms afortunados entre ellos, de huir y de renunciar a la mujer. As quedara
siempre, junto a los hombres excluidos como infrtiles, una cadena de otros
hombres que experimentan en su persona los destinos del gnero masculino y
que como disposiciones los pueden transmitir por herencia. El punto de vista
esencial se mantiene: para el hijo menor la necesidad vital de los tiempos la
reemplaza la presin del padre. El triunfo sobre el padre tiene que haber sido
planeado y fantaseado a travs de incontables generaciones antes de lograr
realizarlo.
La extensin a la mujer de las disposiciones producidas por la presin del padre
parece presentar dificultades todava mayores. Los destinos de la mujer en
esos tiempos arcaicos se nos ocultan en una especial oscuridad. As podran
263
264