PartE

Electricidad
y magnetismo

CONTENIDO
CAPTULO 22

Fuerza elctrica y carga elctrica

CAPTULO 23

El campo elctrico

CAPTULO 24

La ley de Gauss

CAPTULO 25

Potencial electrosttico y energa

CAPTULO 26

Capacitores y dielctricos

CAPTULO 27

Corrientes elctricas y la ley de Ohm

CAPTULO 28

Circuitos de corriente directa

CAPTULO 29

Fuerza y campo magntico

CAPTULO 30

Cargas y corrientes en campos magnticos

CAPTULO 31

Induccin electromagntica

CAPTULO 32

Circuitos de corriente alterna

Un microchip contiene circuitos

diseados con precisin,
empacados en un espacio muy
pequeo. Este microalambre
de oro es una de varias
conexiones al microchip, y
lleva a terminales ms grandes
que se usan para insertar el
microchip en una tarjeta de
circuito, como las que se
encuentran en el interior de
una computadora.

22-OHANIAN.indd 693

9/1/09 19:17:08

CAPTULO

22

Fuerza elctrica
y carga elctrica

CONCEPTOS EN CONTEXTO
22.1 La fuerza electrosttica
22.2 Ley de Coulomb
22.3 La superposicin de fuerzas
elctricas
22.4 Cuantizacin y conservacin
de la carga
22.5 Conductores y aislantes;
carga por friccin o por
induccin

Las fotocopiadoras y las impresoras lser usan modernas partculas de tner

en tonos magenta, cian, amarillo y negro, hechas en forma esfrica, con un
recubrimiento de polmero. Una fuerza elctrica de atraccin las mantiene
sujetas a la placa detrs de ellas; tambin las partculas ejercen fuerzas
elctricas de repulsin entre s.
Con las propiedades de la fuerza elctrica y la carga elctrica que se presentan en este captulo, ser posible contestar preguntas como:

Conceptos
en
contexto

? Cul es la fuerza que ejerce una partcula de tner sobre otra?

(Ejemplo 4, pgina 701)

? Cul es la fuerza total sobre una partcula rodeada por varias otras
partculas? (Ejemplo 7, pgina 704)

? Cmo se transfieren las partculas de tner para formar una imagen?

(La fsica en la prctica. Xerografa, pgina 709)

694

22-OHANIAN.indd 694

9/1/09 19:17:11

695

22.1 La fuerza electrosttica

a sociedad humana depende de la electricidad. Con una falla de la energa elctrica se

demuestra esa dependencia: se paran los trenes subterrneos, las luces de los semforos, el alumbrado de las calles y las luces de los hogares; los refrigeradores dejan de
funcionar; no se puede cocinar; la casa no puede calentarse; no funcionan radios, televisores ni computadoras. Pero la dependencia de la electricidad es ms profunda que lo
que sugiere la dependencia de maquinaria y utensilios elctricos. La electricidad es un
ingrediente esencial de todos los tomos en el organismo humano y en el medio ambiente. Las fuerzas que mantienen unidas las partes de un tomo son fuerzas elctricas.
Adems, tambin son elctricas las fuerzas que unen los tomos para conformar una
molcula, y unen a gran escala las molculas, elementos constructivos que forman estructuras macroscpicas como rocas, rboles, el cuerpo humano, rascacielos y los grandes
buques-tanque. Todas las fuerzas mecnicas de contacto de la cotidianidad, como el
empuje de una mano contra una puerta, la tensin de un cable de elevador, la presin del
agua contra el casco de un barco, no son ms que fuerzas elctricas combinadas sobre
muchos tomos. Entonces, el entorno inmediato est dominado por fuerzas elctricas.
En los captulos que siguen se estudiarn las fuerzas elctricas y sus efectos. Para
comenzar (captulos 22 a 28) se supondr que las partculas que ejercen esas fuerzas
estn en reposo, o que slo se mueven muy despacio. Las fuerzas elctricas que se ejercen bajo estas condiciones se llaman fuerzas electrostticas. Despus (captulos 29 a
31) se examinarn las fuerzas elctricas cuando las partculas se mueven con velocidad
uniforme o casi uniforme. Bajo estas condiciones, se modifican las fuerzas elctricas;
adems de la fuerza electrosttica se produce una fuerza magntica, que depende de
las velocidades de las partculas. Las fuerzas electrostticas y magnticas combinadas se
llaman fuerzas electromagnticas. Por ltimo, se examinarn las fuerzas que se ejercen
cuando las partculas se mueven con movimiento acelerado (captulo 33). En ese caso,
las fuerzas electromagnticas se vuelven a modificar con una consecuencia drstica, que
es la emisin de ondas electromagnticas, como son las ondas luminosas y las radioelctricas.
La electricidad se descubri a travs de la friccin. Los antiguos griegos notaron
que cuando se frotaban barras de mbar (elektron, en griego) contra un pedazo de tela
o de piel, emitan chispas y atraan pequeos trozos de paja o plumas. Se puede repetir
fcilmente este antiguo descubrimiento si se frota un peine de plstico en una camisa
o un suter: en la oscuridad se puede ver que se produce una multitud de pequeas
chispas con este frotamiento, y el peine electrificado atrae pequeos trozos de papel o
de tela. En el siglo xix se desarrollaron en forma gradual las aplicaciones prcticas de
la electricidad, pero slo fue hasta el siglo xx que se reconoci la dominante presencia
de las fuerzas elctricas que mantienen unida toda la materia en el entorno.

fuerza elctrica

fuerza magntica

22.1LA FUERZA ELECTROSTTICA

La materia ordinaria slidos, lquidos y gases est compuesta de tomos, cada uno
de ellos con un ncleo rodeado por multitud de electrones. Por ejemplo, la figura 22.1
muestra la estructura de un tomo de nen. En el centro de este tomo hay un ncleo
formado por diez protones y diez neutrones, empacados en forma muy apretada; el
dimetro del ncleo slo mide unos 6 1015 m. En torno a este ncleo se mueven
diez electrones, que estn confinados en una regin aproximadamente esfrica de unos
3 1010 m de dimetro.
El tomo se parece un poco al sistema solar, donde el ncleo est representado por
el Sol, y los electrones por los planetas. En el sistema solar, la fuerza que mantiene a un
planeta cerca del Sol es gravitacional. En el tomo, la fuerza que mantiene a un electrn
cerca del ncleo es la fuerza elctrica de atraccin entre l y los protones en el ncleo.
Esta fuerza elctrica se parece a la gravitacional, porque disminuye en proporcin al

22-OHANIAN.indd 695

9/1/09 19:17:11

696

CAPTULO 22 Fuerza elctrica y carga elctrica

El nen tiene
diez electrones

y su ncleo tiene
diez protones.

Los electrones estn principalmente dentro de una esfera

pequea centrada en el ncleo.

carga elctrica

coulomb (C)

FIGURA 22.1 tomo de nen. Se ven los electrones en un instante en el tiempo,

como se veran en un microscopio (hipottico) extremadamente poderoso.

cuadrado inverso de la distancia. Pero la fuerza elctrica es mucho mayor que

la fuerza gravitacional. La atraccin elctrica entre un electrn y un protn (a
cualquier distancia) es aproximadamente 2 1039 veces mayor que la atraccin gravitacional. As, la fuerza elctrica es, con mucho, la mxima fuerza
que acta sobre un electrn en un tomo.
La otra gran diferencia entre la fuerza gravitacional y la fuerza elctrica es
que la primera, entre dos partculas, siempre es de atraccin, mientras que las
fuerzas elctricas pueden ser de atraccin, de repulsin o nulas, dependiendo
1010 m
de qu partculas se consideren. La tabla 22.1 presenta un resumen cualitativo de las fuerzas elctricas entre las partculas fundamentales.
Se dice que las partculas que ejercen fuerzas elctricas tienen una carga
elctrica, y que las que no ejercen fuerzas elctricas no la tienen. As, se puede
percibir la carga elctrica como la fuente de la fuerza elctrica, exactamente como
la masa es la fuente de la fuerza gravitacional. Los electrones y los protones tienen
carga elctrica, pero los neutrones no. La fuerza entre un electrn y un protn, la fuerza entre un electrn y un electrn, y la fuerza entre un protn y un protn tiene siempre
la misma magnitud (para una distancia determinada). As, las intensidades de las fuerzas elctricas asociadas con los electrones y los protones tienen magnitudes iguales;
esto es, sus cargas elctricas tienen magnitudes iguales. Para la formulacin matemtica de la ley de la fuerza elctrica, se asigna al protn una carga positiva, y al electrn una
carga negativa (las dos de igual magnitud). A esas cargas del protn y del electrn se les
representa por +e y e, respectivamente. En la tabla 22.2 se resumen los valores de esas
cargas.
En funcin de estas cargas elctricas, entonces ser posible declarar que la fuerza
elctrica entre cargas de signos similares es de repulsin, y la fuerza elctrica entre cargas de
signo distinto es de atraccin.
El valor numrico de la carga e del protn depende del sistema de unidades. En el
sistema de unidades SI, la carga se expresa en coulombs (C), y los valores numricos
correspondientes de las cargas fundamentales del protn y del electrn son*

e = 1.60 1019 C para el protn

e = 1.60 1019 C para el electrn

carga del protn y el electrn

(22.1)

TABLA 22.1

TABLA 22.2

FUERZAS ELCTRICAS (CUALITATIVAS)

CARGAS ELCTRICAS DE PROTONES,

ELECTRONES Y NEUTRONES

PARTCULAS

FUERZA

Electrn y protn

Atraccin

Electrn y electrn

Repulsin

Protn y protn

Repulsin

Neutrn y cualquier cosa

Cero

PARTCULA

CARGA

Protn, p

+e

Electrn, e

Neutrn, n

* Como en todas las constantes fsicas, se han redondeado a tres decimales esos valores. En el apndice 6, o
en el interior de las cubiertas del libro, se encuentra un valor ms exacto.

22-OHANIAN.indd 696

9/1/09 19:17:11

22.1

697

The Electrostatic Force

697

22.1 La fuerza electrosttica

In the SI system of units, the coulomb is defined in terms of a standard electric

En elthat
sistema
de unidades
SI flow
se define
el coulomb
en funcin
una corriente
current,
is, a standard
rate of
of charge:
one coulomb
is the de
amount
of elecelctrica
estndar,
esto es,of
una
de flujo
estndar
desecond.
cargas: Unfortunately,
un coulomb es the
la cantitric charge
that a current
onetasa
ampere
delivers
in one
defdad
de
carga
elctrica
que
una
corriente
de
un
ampere
produce
en
un
segundo.
Desinition of the standard current involves the use of magnetic fields, and we will therefore
afortunadamente,
la definicin
la precise
corriente
estndarof implica
de campos
have to postpone the
question ofdethe
definition
ampere el
anduso
coulomb
to a
magnticos,
por
lo
que
se
tendr
que
posponer
para
un
captulo
posterior
la
definicin
later chapter.
precisa
delcoulomb
ampere of
y del
coulomb.
One
charge
represents a large number of fundamental charges; this is
Un
coulomb
de
carga
representa
una(22.1),
gran cantidad de cargas fundamentales. Eso
easily seen by taking the inverse of Eq.
se aprecia con facilidad sacando la inversa de la ecuacin (22.1),

1C

1
1.60 1019

e 6.25 1018 e

As, un coulomb equivale a ms de 6 1018 cargas fundamentales. Como la carga fun

Thus, a coulomb is more than 6 billion billion fundamental charges. Since the fundadamental es tan pequea, con frecuencia se puede pasar por alto su carcter discreto, en
mental charge
so small, ween
canlaoften
ignore
discrete character
of charge
in practical
aplicaciones
deiselectricidad
prctica
y lathe
ingeniera,
y se puede
considerar
que la
and
engineering
applications
of
electricity,
and
we
can
treat
macroscopic
charge
distridistribucin de las cargas macroscpicas es continua. Esto es anlogo a considerar
que
butions
as continuous.
This is analogous
treating
macroscopic
distributions
as
las
distribuciones
macroscpicas
de masato
son
continuas,
si bien lomass
cierto
es que en una
continuous,
even though,
onest
a microscopic
scale,
the mass
consists of discrete atoms.
escala
microscpica
la masa
formada por
tomos
discretos.
The
net
electric
charge
of
a
body
containing
some
number
of electrons
and pro-y
La carga elctrica neta de un cuerpo que contenga cierta cantidad
de electrones
tons
is
the
(algebraic)
sum
of
the
electron
and
proton
charges.
For
instance,
the net
de protones es la suma (algebraica) de las cargas de ellos. Por ejemplo, la carga elctrica
electric
charge
of
an
atom
containing
equal
numbers
of
electrons
and
protons
is zero;
neta de un tomo que contenga cantidades iguales de electrones y protones es cero,
esto
that
the atom
is electrically neutral.
lose an
somees,
el is,
tomo
es elctricamente
neutro. Sometimes
En algunasatoms
ocasiones
loselectron,
tomos and
pierden
un
times they
gain
an ganan
extra electron.
Suchadicional.
atoms with
or with
extra elecelectrn,
y en
otras,
un electrn
Losmissing
tomos electrons
con electrones
faltantes
o con
electrones
adicionales
llaman
Tienen charge
una carga
netahave
positiva
si han perdido
trons are called
ions. se
They
haveiones.
a net positive
if they
lost electrons,
and a
electrones,
y una
carga
neta have
negativa
si han
ganadoThe
electrones.
positiva
o nenet negative
charge
if they
gained
electrons.
positiveLa
or carga
negative
charge
on
gativa
en
un
cuerpo
macroscpico,
como
por
ejemplo
un
peine
de
plstico
electrizado
a macroscopic bodysuch as on a plastic comb electrified by rubbingarises in the
por
frotamiento,
produce de
la misma
manera,
por una deficiencia o un exceso de
same
way, from asedeficiency
or an
excess of
electrons.
electrones.
The electric forces between two neutral atoms tend to cancel; each electron in one
Lasisfuerzas
elctricas
entre dos
neutros
tienden
anularse;
electrn en
atom
attracted
by the protons
in tomos
the nucleus
of the
otheraatom,
and cada
simultaneously
un
tomo
es
atrado
por
los
protones
en
el
ncleo
del
otro
tomo,
y
al
mismo
tiempo es
it is repelled by the equal number of electrons of that atom. However, the cancellation
repelido
por
una
cantidad
igual
de
electrones
de
este
ltimo
tomo.
Sin
embargo,
of these electric attractive and repulsive forces among the electrons and the protons ina
veces no es total la anulacin de estas fuerzas de atraccin y repulsin entre electrones
the two atoms is sometimes not complete. For instance, the contact force between
y protones de los dos tomos. Por ejemplo, la fuerza de contacto entre dos tomos
two atoms close together arises from an incomplete cancellation of the attractive and
cercanos se debe a una anulacin incompleta de las fuerzas de atraccin y repulsin. La
repulsive forces. The force between the atoms depends on the relative locations of the
fuerza entre los tomos depende de las ubicaciones relativas de los electrones y los
electrons and the nuclei. If the distributions of the electrons are somewhat distorted
ncleos. Si se distorsionan algo las distribuciones de los electrones, de modo que en
so, on thelos
average,
the electrons
in oneestn
atomms
arecercanos
closer to athe
ofen
theelneighpromedio
electrones
en un tomo
loselectrons
electrones
tomo
boring
atom
than
to
its
nucleus,
then
the
net
force
between
these
atoms
will
vecino que a su ncleo, la fuerza neta entre esos tomos ser de repulsin. be
Larepulfigura
sive.
Figure
22.2a
shows
such
a
distortion
that
leads
to
a
repulsive
net
force;
the
distortion
22.2a muestra una distorsin que produce una fuerza neta de repulsin; la distorsin
may either
be intrinsic
the structure
the atom
or induced
the presence
the
puede
ser intrnseca
de to
la estructura
deloftomo,
o inducida
por by
la presencia
del of
tomo
neighboring
atom.
Figure
22.2b
shows
a
distortion
that
leads
to
an
attractive
force.
vecino. La figura 22.2b muestra una distorsin que produce una fuerza de atraccin.
Likewise, the
between
bodies
separated
by
Asimismo,
las electric
fuerzas forces
elctricas
entre two
dos neutral
cuerposmacroscopic
macroscpicos
neutrales
separasome
distance
tend to cancel.
Fora example,
if the
bodies
are
dos
porappreciable
una distancia
considerable
tienden
cancelarse.
Por macroscopic
ejemplo, si los
cuerpos
a baseball and ason
tennis
separated
by a distance
2 m,separadas
then each por
electron
the basemacroscpicos
unaball
pelota
de bisbol
y una deoftenis
una of
distancia
de
dos
cada by
electrn
de la pelota
bisbol
atrado
por los protones
de la peloballmetros,
is attracted
the protons
of thede
tennis
ball,esbut
simultaneously
it is repelled
by
tathe
deelectrons
tenis, pero
al mismo
repelido
porcancel
los electrones
deOnly
la pelota
tenis,
of the
tennis tiempo
ball; andesthese
forces
each other.
whendethe
sur-y
estas
fuerzas
se
cancelan
entre
s.
Slo
cuando
las
superficies
de
las
dos
pelotas
estn
faces of the two balls are very near one another (touching) will the atoms in one sur-lo
suficientemente
cerca (se
tocan),
los tomos
en una
superficie ejercern una fuerza
face exert a net electric
force
on those
in the other
surface.
elctrica
en los deoflathe
otra
superficie.
Thisneta
cancellation
electric
forces between neutral macroscopic bodies explains
cancelacin
de las
fuerzas
elctricasorentre
cuerposbetween
macroscpicos
neutrales
whyEsta
we do
not see large
electric
attractions
repulsions
the macroscopic
explica
por
qu
no
se
observan
grandes
fuerzas
de
atraccin
o
repulsin
entre
ellos
en
bodies in our environment, even though the electric forces between individual
eleceltrons
medio,
aunque
las
fuerzas
elctricas
entre
electrones
y
protones
sean
ms
fuertes
que
and protons are much stronger than the gravitational forces. Most such macrolas
fuerzas
de are
gravedad.
Muchos
de and
estosthey
cuerpos
macroscpicos
scopic
bodies
electrically
neutral,
therefore
will exert noson
net elctricamente
electric forces
neutros, y por tanto no ejercen fuerza elctrica neta en los dems, salvo por fuerzas de
on each other, except for contact forces.
contacto.

22-OHANIAN.indd 697

ion
ion
Las cargas del mismo signo
estn ms cerca en promedio.
a)

ncleo
b)

Las cargas de signos contrarios

estn ms cerca en promedio.

FIGURA 22.2 a) Dos tomos vecinos

distorsionados.
LasTwo
regiones
de colordisreFIGURE
22.2 (a)
neighboring
presentan
la The
distribucin
promedio
de los
torted
atoms.
colored regions
represent
electrones.
Los electrones
delelectrons.
tomo de la
the
average distribution
of the
izquierda
estn
msleft
cerca
de are
la mayor
The
electrons
of the
atom
closer parte
to
de
los
electrones
del
tomo
de
la
derecha
most of the electrons of the right atom
than
ncleo
de results
ste. Eso
una
toque
its del
nucleus.
This
in acausa
net repulsive
fuerza
neta dethe
repulsin
entre
tomos.
force
between
atoms. (b)
Thelos
electrons
Losleft
electrones
tomo
denucleus
la izquierda
ofb)the
atom aredel
closer
to the
of
estn
ms
cerca
deltoncleo
delitstomo
de la
the
right
atom
than
most of
electrons.
derecha
queinde
la mayor
parte
de los
elecThis
results
a net
attractive
force
between
trones
de ste. Eso causa una fuerza neta
the
atoms.
de atraccin entre los tomos.

9/1/09 19:17:12

CHAPTER 22 Electric Force and Electric Charge

CHAPTER 22 Electric Force and Electric Charge

698
698

698

CAPTULO 22 Fuerza elctrica y carga elctrica

Ch
h ee cc ku
ku p
p 2
22
2 .. 1
1
C
Revisin 22.1

QUESTION 1: The planets in the Solar System exert large gravitational forces on each
QUESTION 1: The planets in the Solar System exert large gravitational forces on each
other, but only
insignificant
electric
forces.
The
electrons
in
an atom exert large
elecPREGUNTA
1: Los
planetas del
sistema
solarThe
ejercen
entre in
s grandes
de graveother, but only
insignificant
electric
forces.
electrons
an atom fuerzas
exert large
elec-

CHARLES AUGUSTIN de COULOMB

CHARLES AUGUSTIN de COULOMB
(1736 1806)
French physicist,
shown here
CHARLES
AUGUSTIN
de COULOMB
(1736 1806) French physicist, shown here
with
the
torsion
balance,
which
he
(1736-1806) Fsico francs; aquinvented.
se ve con
with the torsion balance, which he invented.
established
that theque
electric
force between
laHebalanza
de torsin,
l invent.
EstableHe established that the electric force between
small
balls
obeys an
inverse-square
ci
quecharged
la fuerza
elctrica
entre
esferas cargasmall charged balls obeys an inverse-square
law.
das
pequeas obedece a una ley del inverso del
law.
cuadrado.

Online
Online
Concept
Concept
Tutorial
Tutorial

tric forces
on each
other, but only insignificant
gravitational
forces.
Explain
this
dad,
pero slo
insignificantes
elctricas. Los
electrones forces.
en un tomo
ejercen
tric forces
on each
other, butfuerzas
only insignificant
gravitational
Explain
this
difference.
grandes
fuerzas elctricas entre s, pero slo insignificantes fuerzas de gravedad. Explidifference.
QUESTION
2: A stone of mass 1.0 kg rests on the ground. What is the net electric force
que
esa diferencia.
QUESTION 2: A stone of mass 1.0 kg rests on the ground. What is the net electric force
that
the
ground
exerts
on the1.0
stone?
PREGUNTA
2: Una
piedra
kg de masa descansa en el suelo. Cul es la fuerza
that the ground
exerts
on de
the stone?
elctrica
neta
ejercethat
el piso
sobre
la piedra?
QUESTION
3: que
Suppose
in Fig.
22.2a,
the atomic nuclei were displaced toward each
QUESTION 3: Suppose that in Fig. 22.2a, the atomic nuclei were displaced toward each
other,
instead
of
away
from
each
other.
Would
the netncleos
electric force
between
the atoms
PREGUNTA
3: Supngase
enother.
la figura
22.2a
atmicos
se desplazaran
other, instead
of away fromque
each
Would
the los
net electric force
between
the atoms
be
attractive
or
repulsive?
uno
hacia el otro,
en lugar de alejarse entre s. La fuerza elctrica neta entre los tomos
be attractive
or repulsive?
sera
de atraccin
o de repulsin?
QUESTION
4: Six electrons
are added to 1.0 coulomb of positive charge. The net charge
QUESTION 4: Six electrons are added to 1.0 coulomb of positive charge. The net charge
is
approximately
PREGUNTA 4: Se agregan seis electrones a 1.0 coulomb de carga elctrica positiva. La
is approximately
carga(A)
neta
es5.0 C
7.0aproximada
C
(B)
(C) 1.0 C
(D) 6e
(E) 5e
(A) 7.0 C
(B) 5.0 C
(C) 1.0 C
(D) 6e
(E) 5e
(A) 7.0 C
(B) 5.0 C
(C) 1.0 C
(D) 6e
(E) 5e

22.2 COULOMB
COULOMB
S LAW
LAW
22.2
LEY DE COULOMB
22.2
S
As already
mentioned
above,
the electric
force
between two
particles
decreases
with
Como
ya sementioned
dijo, la fuerza
elctrica
entre force
dos partculas
disminuye
con
el inverso
del
As already
above,
the electric
between two
particles
decreases
with
the
inverse
square
of
the
distance,
just
as
does
the
gravitational
force.
The
dependcuadrado
de square
la distancia,
como sucede
la fuerza
gravitacional.
El hecho
de que la
the inverse
of thetal
distance,
just asendoes
the gravitational
force.
The dependence of the electric
force on
distance
was discovered
through experiments
by Charles
fuerza
dependa
dedistance
la distancia
fue descubierto
Charles Augustin
de
ence ofelctrica
the electric
force on
was discovered
throughpor
experiments
by Charles
Augustin
de
Coulomb,
who
investigated
the
repulsion
between
small
balls
that
he
Coulomb
por
medio
de
experimentos.
Investig
la
repulsin
entre
pequeas
esferas
Augustin de Coulomb, who investigated the repulsion between small balls that he
charged
by
a rubbing
process.
To measure
the
force between
the
balls, heuna
used a delque
hababy
cargado
por process.
frotacin.
medirthe
la fuerza
entre lasthe
esferas
charged
a rubbing
ToPara
measure
force between
balls,us
he useddelicada
a delicate torsion
balance
(see Fig.
22.3)22.3)
similar
to the torsion
balance
later
used
by Henry
balanza
de
torsin
(vase
la
figura
parecida
a
la
balanza
que
us
despus
Henry
icate torsion balance (see Fig. 22.3) similar to the torsion balance later used by Henry
Cavendish para
to measure
gravitational
forces.
His Sus
experimental
results
are summarized
Cavendish
medir
las
fuerzas
de
gravedad.
resultados
experimentales
se
conCavendish to measure gravitational forces. His experimental results are summarized
in
Coulombs
Law:
densan en la ley de Coulomb:
in Coulombs Law:

24
24

The
magnitude
oflathe
electric
force that
particle exerts
on another
particle
is directly
La
magnitud
deof
fuerza
elctrica
queaa ejerce
partcula
sobreparticle
otra partcula
The
magnitude
the
electric
force that
particleuna
exerts
on another
is directlyes
proportionalproporcional
to the productalofproducto
their charges
and
inversely
proportionalproporcional
to the squareal
directamente
de
sus
cargas,
e
inversamente
proportional to the product of their charges and inversely proportional to the square
of the distance
between them.The
direction
of the force
thesigue
line joining
cuadrado
de la distancia
que las separa.
La direccin
deislaalong
fuerza
la lneathe
que
of the distance between them.The direction of the force is along the line joining the
particles.
une
a las partculas.
particles.

FIGURE 22.3
Coulombs
torsion
balance.
FIGURA
22.3 Coulombs
Balanza detorsion
torsinbalance.
de
FIGURE 22.3
The beamLa
carries
charged
ball (a) at
Coulomb.
barraa small
tiene una
pequea
The beam carries a small charged ball (a) at
one end,
and aa)
counterweight
on ythe
esfera
cargada
en un extremo,
unother.
conone end, and a counterweight on the other.
A second
charged
ball (b) is
brought
trapeso
en small
el otro.
Una segunda
esfera
A second small charged ball (b) is brought
near theb)first
ball. If athe
balls carrySicharges
cargada
se acerca
la primera.
las
near the first ball. If the balls carry charges
of equaltienen
signs,cargas
they repel
each other,
andsethe
esferas
de signos
iguales,
of equal signs, they repel each other, and the
repelen
s, y girarotates.
la barra de la
beam ofentre
the balance
beam of the balance rotates.
balanza.

22-OHANIAN.indd 698

Mathematically, the electric

force F that
a particle
of charge
q exerts
on a partiMatemticamente,
fuerza elctrica
F que
ejerce una
partcula
de carga
sobre
Mathematically, thelaelectric
force F that
a particle
of charge
q exerts
on aqparticle
of
charge
q
at
a
distance
r
is
given
by
the
formula
una partcula de carga q a la distancia r se calcula con la frmula
cle of charge q at a distance r is given by the formula
qq

(22.2)
(22.2)
F k qq
F k r 22
(22.2)
r
donde k es una constante de proporcionalidad. Esta frmula no slo da como resultado
where k is a constant of proportionality. This formula not only gives the magnitude of
k is a constant
of proportionality.
formula
notinterpreta
only givesque
theunmagnitude
of
lawhere
magnitud
de la fuerza,
sino tambin laThis
direccin,
si se
valor positivo
the force, but also the direction, if we interpret a positive value of the force F as repulsive
the
force,
but
also
the
direction,
if
we
interpret
a
positive
value
of
the
force
F
as
repulsive
de la fuerza F como repulsin, y un valor negativo como atraccin. Por ejemplo, en el caso
and a negative value as attractive. For instance, in the case of the force exerted by a proton
de
que
ejerce
un protnFor
sobre
un electrn,
las cargas
eyq=
y con
andlaafuerza
negative
value
as attractive.
instance,
in the case
of the son
forceq=
exerted
by e,
a proton
onfrmula
an electron,
the
charges
are q e and q e, and the formula (22.2) yields
laon
(22.2)the
secharges
obtieneare
an electron,
q e and q e, and the formula (22.2) yields

e (e )
e22
)
e
F k e (e

k
Fk
k r 22
r2
r2
r

(22.3)
(22.3)
(22.3)

que
es negativa,
porindicating
lo que indica
atraccin.
which
is negative,
attraction.
which is negative, indicating attraction.
La
fuerza
elctrica
que the
ejerce
la partcula
de carga
q sobre
partculaofde
cargaqq
The
electric
force that
particle
of charge
q exerts
on thela particle
charge
The
electricmagnitud
force thatque
thelaparticle
of por
charge
q exerts
on the
of charge
q
tiene
la misma
ejercida
qbysobre
su particle
direccin
opuesta.
has the
same magnitude
as the
force
exerted
q onq,q,pero
but the
opposite es
direction.
has
the
same
magnitude
as
the
force
exerted
by
q
on
q,
but
the
opposite
direction.
Estas
sonan
unactionreaction
par de accin-reaccin
los dos
en la figuThesefuerzas
mutualmutuas
forces are
pair (see(vase
Fig. 22.4
for ejemplos
two examples).
These
ra
22.4).mutual forces are an actionreaction pair (see Fig. 22.4 for two examples).

9/1/09 19:17:13

F
q'
699

22.2
Coulombs
Para cargas diferentes,
fuerza
de Law
22.2
Coulombs
Law
22.2laLey
Coulombs
Law
22.2
Coulombs
Law
22.2
atraccin sobre cada
una estde
a loCoulomb
largo de la lnea que une a las cargas

a)

b)

699
699
699
699

y tambin la fuerza
de repulsin, cuando las
cargas son semejantes.

F
q'
Para cargas diferentes, la fuerza de
atraccin sobre cada una est a lo
largo de la lnea que une a las cargas

q'
F

FIGURE
22.4
(a)
Two
charged
q and
q,
one
of
is
and
FIGURE
22.4
(a)
Two
charged
particles
and
q,
one
of
which
is
positive
and
FIGURE22.4
22.4 a)
(a)Dos
Twopartculas
charged particles
particles
and
q,una
onepositiva
of which
which
is positive
positive
and
FIGURE
22.4
(a)
Two
charged
particles
q,
one
of
which
positive
and
FIGURA
cargadas,qqq qand
y q,
y is
una
negativa.
one
of
which
is
negative.
(b)
Two
other
particles
qqq and
q;
both
are
negative.
one
of
which
is
negative.
(b)
Two
other
particles
and
q;
both
are
negative.
one
of
which
is
negative.
(b)
Two
other
particles
and
q;
both
are
negative.
of which
is negative.
other
particles q and q; both are negative.
b)one
Otras
dos partculas
qF y(b)
q;Two
ambas
negativas.

b)

q
y tambin
la afuerza
En
el sistema
de unidades
SI,
laconstant
constante
de proporcionalidad
k de la ley deLaw,
Cou
In
units,
of
r system
In the
the SI
SI
systemdeof
ofrepulsin,
units, the
the
constant
of proportionality
proportionality kkk in
in Coulombs
Coulombs Law,
Law,
cuando
las
In
the
SI
system
of
units,
the
constant
of
proportionality
in
Coulombs
lomb
se
le
llama
constante
de
Coulomb,
o
constante
de
la
fuerza
elctrica;
su
valor
es
son semejantes.
called
constant,
or
called the
the Coulomb
Coulombcargas
constant,
or the
the electric
electric force
force constant,
constant, has
has the
the value
value
called
the
Coulomb
constant,
or
the
electric
force
constant,
has
the
value
9
kkk
m2222/C
/C2222
8.99
8.99
10
10999N
Nm
/C

8.99

10
Nm

(22.4)
(22.4)
(22.4)
(22.4)

Coulomb
constanteconstant
de Coulomb
Coulomb
constant
Coulomb
constant
Coulomb
constant

q'

This
constant
is
written
in
more
complicated
but
form
This
constantesta
is traditionally
traditionally
written
inenthe
the
more
complicated
but equivalent
equivalent
form
This
constant
is
traditionally
the
but
equivalent
form
Por
tradicin,
constante sewritten
expresain
la more
formacomplicated
ms complicada,
pero equivalente:
F

111
kkk
4p

4p000
4p
0

(22.5)
(22.5)
(22.5)
(22.5)

12
2
22
12
12 C
0
8.85
8.85
10
1012
C222/(Nm
/(Nm
/(Nm22))))
C
/(Nm
000 8.85 10

(22.6)
(22.6)
(22.6)
(22.6)

with
with
siendo
with

permittivity
constant
permittivity
constant
permittivity
constant
constante de
permitividad
permittivity
constant

The
quantity
(epsilon
nought)
is
the
constant
or
The
quantity 0(psilon
(epsiloncero)
nought)
is called
called
the electric
electric
constant
or the
the permittivity
permittivity
The
quantity
(epsilon
nought)
is
called
the
electric
constant
or
the
permittivity
La
cantidad
se llama
constante
elctrica,
o constante
de permiti0 000
constant.
In
terms
of
the
permittivity
constant,
Coulombs
Law
for
the
force
that
aaa
constant.
In
terms
of
the
permittivity
constant,
Coulombs
Law
for
the
force
thatque
constant.
In terms de
of la
the
permittivity
constant, Coulombs
Law for the
force
that
vidad.
En trminos
constante
de permitividad,
la ley de Coulomb
de la
fuerza
particle
of
charge
q
exerts
on
a
particle
of
charge
q
becomes
particle
of
charge
q
exerts
on
a
particle
of
charge
q
becomes
ejerce
unaofpartcula
cargaon
q asobre
unaofpartcula
carga q se transforma en
particle
charge qdeexerts
particle
charge qdebecomes

111 qq
qq
qq
F
F
4p
22
F

4p
4p0000 rrr 22

(22.7)
(22.7)
(22.7)
(22.7)

Recurdese
que un
valor positivoofdeF Findicates
representa una fuerza
de repulsin
dirigidaline
a lo
Remember
Remember that
that aaa positive
positive value
value of
of F
F indicates
indicates aaa repulsive
repulsive force
force directed
directed along
along the
the line
line
Remember
that
positive
value
repulsive
force
directed
along
the
largo
de
la
lnea
que
une
las
cargas,
y
que
un
valor
negativo
representa
una
fuerza
de
joining
joining the
the charges,
charges, and
and aaa negative
negative value
value indicates
indicates an
an attractive
attractive force.
force. Although
Although the
the
joining
the
charges,
and
negative
value
indicates
an
attractive
force.
Although
the
atraccin.
Aunque
la
ecuacin
(22.2),
con
el
valor
de
la
constante
definido
en
la
ecuaexpression
expression (22.2),
(22.2), with
with the
the value
value of
of the
the constant
constant given
given in
in Eq.
Eq. (22.4),
(22.4), is
is most
most convenconvenexpression
(22.2),
the
value
the
constant
given
in
Eq.
(22.4),
convencin
(22.4),
es mswith
cmoda
paraof
clculos
numricos
de
lasomewhat
fuerza isdemost
Coulomb,
la
ient
for
the
numerical
calculation
of
the
Coulomb
force,
the
more
ient for
for the
the numerical
numerical calculation
calculation of
of the
the Coulomb
Coulomb force, the
the somewhat
somewhat more
more complicompliient
ecuacin
(22.7), algo ms
complicada,
es la que se force,
usa en fsica
e ingeniera. compliEs claro
cated
expression
(22.7)
widely
used
and
Of
the
two
cated
expression
(22.7) is
is
widely
used in
in physics
physicsequivalentes
and engineering.
engineering.
Of course,
course,
the
two
cated
(22.7)
is
widely
used
in
physics
and
engineering.
Of
course,
two
que
lasexpression
dos ecuaciones
son
matemticamente
y producen
los the
mismos
expressions
are
mathematically
equivalent,
and
they
give
the
same
results.
expressions
are
mathematically
equivalent,
and
they
give
the
same
results.
expressions are mathematically equivalent, and they give the same results.
resultados.
Coulombs
Law
to
and
protonsand
also
any
Coulombs
Law applies
applies
to particleselectrons
particleselectrons
and
protonsand
also to
to
any small
smalla
Coulombs
Law
applies
to
particleselectrons
protonsand
also
to
small
La
ley de Coulomb
se aplica
a partculas, comoand
electrones
y protones,
y any
tambin
charged
bodies,
provided
that
the
sizes
of
these
bodies
are
much
smaller
than
the
charged
bodies,
provided
that
the sizes
sizessiempre
of these
theseque
bodies
are
much smaller
smaller
than
the disdischarged
the
of
bodies
much
the
distodos
losbodies,
cuerposprovided
cargadosthat
pequeos,
los are
tamaos
de esos than
cuerpos
sean
tances
between
them;
such
bodies
are
called
point
charges.
Equation
(22.2)
obviously
tances
between
them;
such
bodies
are
called
point
charges.
Equation
(22.2)
obviously
mucho
menores them;
que lassuch
distancias
entre
ellos;
a esos
cuerpos
se les llama
cargas
puntances between
bodies are
called
point
charges.
Equation
(22.2)
obviously
resembles
Newtons
Law
for
gravitational
(see
9.1);
the
constant
kkk
resembles
Newtons
Law
for the
the(22.2)
gravitational
force
(seedeSection
Section
9.1);
thefuerza
constant
tuales.
Es obvio
que la
ecuacin
se pareceforce
a la ley
Newton
de la
graviresembles
Newtons
Law
for
the
gravitational
force
(see
Section
9.1);
the
constant
is
analogous
to
the
gravitational
constant
G,
and
the
electric
charges
are
analogous
to
is
analogous
to
the
gravitational
constant
G,
and
the
electric
charges
are
analogous
to
tacional
(vasetolathe
seccin
9.1); la constant
constanteG,k and
es anloga
a la constante
gravitacional
G,
is analogous
gravitational
the electric
charges are
analogous to
masses.
the
gravitating
masses.
ythe
las gravitating
cargas elctricas
son el equivalente de las masas que gravitan.
the
gravitating
masses.

22-OHANIAN.indd 699

Coulombs
Law
ley de Coulomb
Coulombs
Law
Coulombs
Law
Coulombs
Law

point
point
charge
point charge
charge
point
charge
carga puntual

9/1/09 19:17:15

700
700
700

CHAPTER 22
and Electric
CAPTULO
22Electric
FuerzaForce
elctrica
y cargaCharge
elctrica
CHAPTER 22 Electric Force and Electric Charge

Compare the magnitudes

ofdethe
gravitational
force of attracComprense
magnitudesof
la gravitational
fuerza gravitacional
atracCompare thelasmagnitudes
the
force ofdeattraction
and
of
the
electric
force
of
attraction
between
the
electron
cin
y
de
la
fuerza
elctrica
de
atraccin
entre
el
electrn
y el
tion and of the electric force of attraction between the electron
and thedeproton
in a de
hydrogen
atom.
According
to Newtonian
mechanics,
what
is
protn
un
tomo
hidrgeno.
De
acuerdo
con
la
mecnica
de
Newton
cul
and the proton in a hydrogen atom. According to Newtonian mechanics, what ises
the
acceleration
ofelectrn?
the electron?
Assume
that la
thedistancia
distanceentre
between
these
particles
lathe
aceleracin
del
Si
se
supone
que
estas
partculas,
en
acceleration of the electron?11
Assume
that the distance between these particles
in a hydrogen
atom is 5.3

1011
m.
un
de hidrgeno,
es
5.310
1011
in tomo
a hydrogen
atom is 5.3
m. m.
SOLUTION: De
From
Chapter
magnitude
of the gravitational
is
SOLUCIN:
acuerdo
con9,elthe
captulo
9, la magnitud
de la fuerzaforce
gravitacional
es
SOLUTION: From Chapter 9, the magnitude of the gravitational force is

EEXAMPLE
1
E JEEXAMPLE
MPLO 1 1
XAMPLE

mM
F G mM
Fgg G r 22
r

31
27
(9.11 1031
kg)(1.67 1027
kg)
11
(9.11
10
1031kg)(1.67
kg)(1.67
10
1027kg)
kg)
(6.67 1011
Nm222/kg222) (9.11
11
2
Nm
(6.67 10 N
m /kg
/kg ))

(5.3 1011
11m)22
(5.3
(5.3
10
10 m)
m)
47
3.6 1047
N
3.6 10
N

The
magnitude
of the electric
force is
La
magnitud
de la
elctrica
The
magnitude
of fuerza
the electric
forceesis

19
(1.60 1019
C)22
1 ee
Fe 1 e 2 e (8.99 1099 N m22C22) (1.60 1011 C)2
Fe 4p0 r 2 (8.99 10 Nm C ) (5.3 1011 m)2
4p0 r
(5.3 10
m)
8.2 108
8 N
8.2 10 N
La relacin entre estas fuerzas es (8.2 8
108 N)/(3.6 47
1047 N) = 2.339
39 The ratio of these forces is (8.2 108 N)(3.6 1047 N) 2.3 1039 .
of these la
forces
is elctrica
(8.2 10
N)(3.6 10 mayor
N) que
2.3
10 .
10 .The
Por ratio
consiguiente,
fuerza
es abrumadoramente
la fuerza
Thus the electric force overwhelms the gravitational force.
gravitacional.
Thus the electric force overwhelms the gravitational force.
Since the gravitational force is insignificant compared with the electric force,
Dado
fuerza gravitacional
es insignificante
en comparacin
con la force,
fuerza
Sinceque
the la
gravitational
force is insignificant
compared
with the electric
it
can
be neglected.
The acceleration
of the electron
is then
elctrica,
puede despreciar.
En ese caso,
aceleracin
del electrn es
The acceleration
of thelaelectron
is then
it can be se
neglected.
8
8.2 108
F
N
22
a F 8.2 1031N 9.0 1022
m/s2
a m 9.11 1031 kg 9.0 10 m/s2
m
9.11 10
kg

This
is aceleracin
a gigantic acceleration.
If fuera
it occurred
along
the
electrons motion
instead
Es
unais
gigantesca. SiIf
a lo largo
delthe
movimiento
del electrn,
en
instead
This
a gigantic acceleration.
it occurred
along
electrons motion
of
centripetally,
such
an
acceleration
could
boost
the
electrons
velocity
close
to
lugar
de
ser
centrpeta,
esa
aceleracin
podra
aumentar
la
velocidad
del
electrn
of centripetally, such an acceleration could boost the electrons
velocity close
to
15
one-third
of
the
speed of la
light
in only a femtosecond
(10
s)!
hasta
cerca of
dethe
un tercio
velocidad
la luz, slo en(10
un15
femtosegundo
(1015 s)!
speed de
of light
one-third
in onlyde
a femtosecond
s)!
COMMENTS: Note
that for que
the ratio
of relacin
the electric
force and
the gravitational
COMENTARIOS:
Obsrvese
para la
de fuerza
elctrica
y fuerza graCOMMENTS: Note that for the ratio of the electric force and the gravitational
vitacional,
entre
el
protn
y
el
electrn,
se
obtendra
el
mismo
e
inmenso
valor
de
force between the proton and electron, we would obtain the same immense
value
force between
the proton and electron, we would obtain the same immense value
39
39
2.3
cual sea
separacinbetween
entre lasthe
dostwo
partculas,
ambas
fuer
2.3
10
10 sea
whatever
thelaseparation
particles,porque
since both
areson
inverse2.3 1039 whatever the separation between the two particles, since both are inversezas
de inverso
del cuadrado.
Tambin
debe tomarse
en cuenta
quethe
para
la distancia
square
forces. Also
notice that
for the given
atomic-scale
distance,
electric
force
square forces. Also notice that for the given atomic-scale distance, the electric force
indicada,
a escala atmica,
fuerza
un valor medible,
que es como
has a measurable
value, thelasame
as elctrica
weighingtiene
an 8-microgram
mass, whereas
the
the same asmientras
weighingque
an 8-microgram
mass, whereas
the
has a una
measurable
value,
pesar
masa
de
8
microgramos,
la
fuerza
gravitacional
est
muy
gravitational force is far below the current limits of detection (the highest sensitivity
gravitational
is far below
the currentmxima
limits20
ofsensibilidad
detection (the
por
debajobydeaforce
los
lmites
de deteccin;
a lahighest
que se sensitivity
ha llegado
attained
measurement
of force is la
near 10
20 N).
20
attained
by
a
measurement
of
force
is
near
10
N).
al medir una fuerza es aproximadamente 10 N.

How much
negative
charge
and how
much
positive
charge
are
Cunta
carga
negativa
y cunta
cargamuch
positiva
hay en
los elecHow much
negative
charge
and how
positive
charge
are
there
on
the
electrons
and
the
protons
in
a
cup
of
water
(0.25
kg)?
trones
y los
de agua
there on
theprotones
electrons de
andun
thevaso
protons
in a (0.25
cup ofkg)?
water (0.25 kg)?
SOLUTION: The
molecular
mass of water
is 18
18 g;
g; por
hence,
250 g of water
amounts
SOLUCIN:
La masa
molecular
agua esis
consiguiente,
250 amounts
g de agua
SOLUTION: The
molecular
massdel
of water
18
250 g of water
23 g; hence,
23
to 25018
moles. moles.
Each mole
has
6.02
6.02
1023
molecules,
givingque
(25018)

equivalen
a
250/18
Cada
mol
tiene

10
molculas,
resultan
en
to 25018
mole has 6.02 10 molecules, giving (25018)
23 moles. Each
23
6.0

10
molecules
in
the
cup.
Each
molecule
consists
of
two
hydrogen
atoms
(one
23
(250/18)
6.0 10in the
molculas
en molecule
el vaso. Cada
molcula
formada
por(one
dos
6.0 10 molecules
cup. Each
consists
of two est
hydrogen
atoms
electrondeapiece)
and one
oxygen
atom (eight
electrons).
Thus, there
are 10 (con
electrons
tomos
hidrgeno
(con
un
electrn
cada
uno)
y
un
tomo
de
oxgeno
ocho
electron apiece) and one oxygen atom (eight electrons). Thus, there are 10 electrons
in each molecule,
and the
total negative charge
on
all the electrons
together
is
electrones).
Entonces,
en cada
hay 10on
electrones,
y la carga
total negativa
in each molecule,
and the
total molcula
negative charge
all the electrons
together
is
de todos los electrones es
23
(250 g)(1 mole>18 g)(6.02 10 molecules/mole)
(250 g)(1 mole>18 g)(6.02 1023 molecules/mole)
(250 g)(1 mol/18 g)(6.02 1023 molculas/mol) 19
(10 electrons/molecule)(1.60 10 19 C/electron)
(10electrones/molcula)(1.60
electrons/molecule)(1.60
10
1019 C/electrn)
C/electron)

(10
XAMPLE
2
E JEEEXAMPLE
MPLO 2 2

22-OHANIAN.indd 700

9/1/09 19:17:15

701

22.2 Ley de Coulomb

22.2

701

Coulombs Law

= 1.3 107 C
1.3 107 C
La carga positiva de los protones es esta misma, pero con signo positivo.
The positive charge on the protons is the opposite of this.

Whatesis la
themagnitud
magnitude
attractive
force exerted
by the
Cul
de of
la the
fuerza
de atraccin
que ejercen
los
electrons in
cup
of de
water
the protons
in a en
second
cup of
electrones
en aun
vaso
aguaonsobre
los protones
otro vaso
de
waterque
at aest
distance
10distancia?
m?
agua
a 10 mofde

E JEXAMPLE
EMPLO 3 3

SOLUCIN:
De acuerdotocon
ejemplo example,
anterior, la
de on
los the
electrones
eninel
SOLUTION: According
theelpreceding
thecarga
charge
electrons
7
vaso
es 1.3
10
C,7yClaand
carga
los protones
+1.3
107 C.Si10
se7 considera
the cup
is 1.3
10
thedecharge
on the es
protons
is 1.3
C. If we
que
dos of
son
cargas
puntuales,
la fuerza
sobre
protones
treatlasboth
these
charges
as point
charges,
the los
force
on the es
protons is

qq
1 qq
1
FF
4p0 rr22
4p
0
(1.3 1077 C)(1.3 1077 C)
99 Nm22/C22) (1.3 10 C)(1.3 10 C)

(8.99

10
(8.99 10 N m /C )
(10 m)
m)22
(10

1.5
1.5
10
102222NN

This
is approximatelyel
thepeso
weight
of18a toneladas!
billion billion
Thisfuerza
enormous
attracEs
aproximadamente
de 10
Estatons!
enorme
de atraccin
tive force
on the protons
is exactamente
precisely canceled
by an
equally
large repulsive
force
sobre
los protones
se anula
por una
fuerza
de repulsin
igualmente
exerted
by
the
protons
in
one
cup
on
the
protons
in
the
other
cup.
Thus,
the
cups
grande, que ejercen los protones de un vaso sobre los protones del otro. As,
los
exert
no
net
forces
on
each
other.
vasos no ejercen fuerza neta entre ellos.

Consider two toner particles separated by 1.2 105 m; each

EXAMPLE 4 Dos partculas de tner estn separadas por 1.2 105 m;
EJEMPLO 4
of the two particles has a negative charge of 3.0 1014cada
C.
una tiene una carga negativa de 3.0 1014 C. Cul es la
What is the electric force that one particle exerts on the other? Treat the toner
fuerza elctrica que ejercen las dos partculas entre s? Considrese que las partcuparticles approximately as point particles.
las de tner son, aproximadamente, partculas puntuales.

Conceptos
en
contexto

SOLUTION: Since
treat
the particles
as point
charges, the
SOLUCIN:
Comowe
se may
puede
considerar
que approximately
las partculas son
aproximadamente

force that
one particle
exerts
thepartcula
other is ejerce sobre la otra es
cargas
puntuales,
la fuerza
queonuna
F

1 qq
4p0 r 2

(8.99 109 N m2/C2)

(3.0 1014 C)2

(1.2 105 m)2

5.6 108 N
El
signo
positivo
recuerda
quethe
la fuerza
de repulsin,
queto
tiende
alejar
diThe
positive
signnos
reminds
us that
force isesrepulsive,
tending
pushaeach
parrectamente a las partculas entre s, a lo largo de la lnea que las une (vase la figura
ticle directly away from the other, along the line joining them (see Fig. 22.4b).
22.4b). Esta repulsin mutua ayuda a mantener dispersas las partculas de tner, y
This mutual repulsion helps to keep the toner particles dispersed, so they do not
esto evita que se aglomeren en una regin.
clump up in one region.

Un
electroscopio
simplefor
para
y medir
cargas elctricas
A simple
electroscope
thedetectar
detection
and measurement
of
se
compone
de
dos
pequeas
esferas
de
corcho
recubiertas
con
electric charge consists
of
two
small
foil-covered
cork
balls
of
4
lmina
metlica;
cadasuspended
una pesa 1.5
10410
kg,cm
y estn
un hilo
de equal
10 cm
kg each
by threads
long colgadas
(see Fig. de
22.5).
When
1.5 10
de longitud (vase la figura 22.5). Cuando se agregan cargas elctricas iguales a las
electric charges are placed on the balls, the electric repulsive force pushes them
esferas, la fuerza de repulsin elctrica las aleja, y el ngulo entre los hilos indica la
apart, and the angle between the threads indicates the magnitude of the electric

E JEXAMPLE
EMPLO 5 5

22-OHANIAN.indd 701

9/1/09 19:17:16

702
702
702
702702

CAPTULO
22Electric
FuerzaForce
elctrica
y cargaCharge
elctrica
CHAPTER 22
and Electric
CHAPTER
22
Electric
Force
and Electric
Charge
CHAPTER
22 22
Electric
Force
and and
Electric
Charge
CHAPTER
Electric
Force
Electric
Charge

a)

La fuerza
elctrica separa
las esferas

haciendo que los

hilos formen este
ngulo en el equilibrio.

30

30

r
b)

Se descompone
la tensin.

T sen 30
T

30 T cos 30

F
En el equilibrio, las
componentes verticales de
las fuerzas suman cero, al
igual que las componentes
horizontales.

FIGURE 22.5 (a) Two equal charged

FIGURE
22.5
(a)Dos
Two
equal
charged
FIGURA
22.5
a)
de cargas
FIGURE
(a) Two
equalesferas
charged
FIGURE
22.5
(a)
Two
equal
balls 22.5
suspended
by threads.
(b)charged
Free-body
balls
suspended
by
threads.
(b)
Free-body
colgadas
dethreads.
hilos.
b)Free-body
Diagrama
de
ballsiguales
suspended
by
threads.
(b)
balls
suspended
by
(b)
Free-body
diagram for the right ball.
diagram
for the
right
ball. derecha.
cuerpo
libre
para
la ball.
esfera
diagram
for the
ball.
diagram
for right
the
right

charge. If de
the equilibrium
angle
between
the
threads
is 60,
what
is
the es
magnitude
magnitud
carga elctrica.
Sibetween
el ngulo
dethreads
equilibrio
entre
hilos
60, cul
charge.
thelaequilibrium
equilibrium
angle
the
60,
what
themagnitude
magnitude
charge.
If the
equilibrium
angle
between
the the
threads
is 60,
what
islos
the
magnitude
charge.
IfIfthe
angle
between
threads
isis60,
what
isisthe
of
the
charge?
esoflathe
magnitud
de la carga?
charge?
of the
charge?
of the
charge?
SOLUTION: Figure
22.5b
shows
a free-body
diagram
for
one of libre
the balls.
The de
elecSOLUCIN:
La figura
22.5b
muestra
un diagrama
defor
cuerpo
de una
las
SOLUTION:
Figure
22.5b
shows
free-body
diagram
one
ofballs.
theballs.
balls.
The
elecSOLUTION:
Figure
22.5b
shows
ajoining
free-body
diagram
forand
one
of
the
TheThe
elecSOLUTION:
Figure
22.5b
shows
aafree-body
diagram
for isone
of
the
electric
force
F
acts
along
the
line
the
two
charges
thus
horizontal.
In
equiesferas.
LaFfuerza
elctrica
F acta
a the
lo largo
de la lnea
que
unehorizontal.
las dos cargas,
por
tricforce
force
actsalong
along
theline
line
joining
twocharges
charges
and
isthus
thus
Inequiequitric tric
force
F acts
along
thesum
line
joining
the two
charges
and
is
thus
horizontal.
In
equiF
acts
the
joining
therepulsion
two
is
horizontal.
In
librium,
the
vector
of
the
electric
F, and
the
weight
w, andelctrica
the
tension
lolibrium,
que es the
horizontal.
En of
equilibrio,
la suma
vectorial
deweight
la repulsin
F, el
vector
sum
the
electric
repulsion
F,
the
w,
and
the
tension
librium,
vector
sum
ofbe
the
electric
repulsion
F, the
weight
w, and
the the
tension
librium,
vector
sum
ofzero.
the
electric
F, the
weight
and
tension
T ofthe
the
thread
must
Accordingly,
the
horizontal
component
of the
tenpeso
wthe
y the
lathread
tensin
T del
hilo
debe
ser repulsion
cero. the
En
consecuencia,
elw,componente
horiT
of
must
be
zero.
Accordingly,
horizontal
component
ofthe
thetentenT ofzontal
the
thread
must
be
zero.
Accordingly,
the
horizontal
component
of
the
tenTsion
of the
thread
must
be
zero.
Accordingly,
the
horizontal
component
of
must
balance
the
electric
repulsion,
and the
verticalycomponent
of the
tende labalance
tensinthe
debe
equilibrar
la repulsin
elctrica,
el componente
vertical
sion
must
electric
repulsion,
and
the
vertical
component
of the
the
tensionde
must
balance
the equilibrar
electric
repulsion,
the the
vertical
component
of the
tension
balance
the
electric
vertical
component
of
tenla must
tensin
debe
el repulsion,
peso: andand
sion
must
balance
the
weight:
sion
must
balance
theweight:
weight:
sionsion
must
balance
the the
weight:
must
balance
F T sen 30
sen
sen 30
30
F FFT
30
TT sen

mg T cos 30
mgT
cos
cos 30
30
mg mg

30
TT cos
We can eliminate
the tension
from
the problem
by taking thelaratio
of these
equaSe
eliminar la
defrom
las ecuaciones,
determinando
relacin
entreequaellas;
Wepuede
caneliminate
eliminate
thetensin
tension
theproblem
problem
bytaking
taking
theratio
ratio
ofthese
these
We We
can
eliminate
the the
tension
fromfrom
the the
problem
by taking
the the
ratio
of these
equacan
tension
by
of
equations,
yielding
eltions,
resultado
es
yielding
tions,
yielding
tions,
yielding
F mg tan 30

tan
mg tan
tan 30
30
F FFmg
30

mg
From Fig. 22.5a we see that the distance between the balls is r 2l sin 30, so
From
Fig.
22.5a
we
see that
that
the distance
distance
between
theesferas
balls
isesrr2l
2l2l
sin
30,
soy
En
la figura
22.5
se observa
la
distancia
entre
las
rsin
=
sen
From
Fig.
22.5a
we tells
see
that
the que
distance
between
the the
balls
is r is

30,
so30,
From
Fig.
22.5a
we
see
the
between
balls
2l
sin
30,
so
Coulombs
Law
us la
entonces,
de
acuerdo
con
ley
de
Coulomb,
Coulombs
Law
tells
us
Coulombs
LawLaw
tellstells
us us
Coulombs
q2
1
2 q222
1
F
q
q
1 1

4p0 (2l sen 30)22

F FF

4p
230)22
(2l30)
sen30)
0 (2l
4p4p
sen
0 (2l
00 sen
Equating these two expressions for F, we find
Equating
these
two
expressions
forwe
F,find
wefind
find
Equating
these
two
expressions
for
F,
Equating
these
two
expressions
for
F,
we
Se
igualan
las
dos
ecuaciones
anteriores,
y resulta
q2
1
2 q222
1
mg tan 30
q
q
1 1
mg tan
tan 30
30

4p0 (2l sen 30)22

mg tan
30

mg

4p
230)22
(2l30)
sen30)
0 (2l
4p4p
sen
0 (2l
00 sen
and
andlo que
andpor
and
q 14p0mg tan 30 2l sen 30
14p
14p
mg tan
tan 30
302l
sen
2l sen
sen 30
30
q qq14p
30

30

mg
2l
0mg000tan
12 2
2
4
C /Nm
)(1.5 10 4
kg)(9.81 2m/s22)(tan 30)
2(4p)(8.85 12
1012
2 C222/Nm
2 222)(1.5 4
12
4
22 )(tan
10
kg)(9.81
m/s
30)

2(4p)(8.85

10
12
4
)(1.5
10
m/sm/s
)(tan
30)30)
2(4p)(8.85
10
C /Nm
)(1.5
10kg)(9.81
kg)(9.81
)(tan
2(4p)(8.85
10 C /Nm

(2)(0.10 m)(sen 30)
(2)(0.10
(2)(0.10
m)(sen
30)
(2)(0.10
m)(sen
30)30)

m)(sen
8
3.1 8108 C
3.1
3.110
10
10C8
C
8 C
3.1

Ch
h ee cc ku
ku p 2
22.2
C hRevisin

ehc ku
p 2pp222.2
CC
e c ku
2. 22..22

QUESTION 1: Suppose that the electric force between two charges is attractive. What
QUESTION
1: Suppose
that
theelectric
electric
force
between
two
charges
isattractive.
attractive.
What
QUESTION
Suppose
thatthat
the
electric
between
twotwo
charges
is attractive.
What
QUESTION
1: Supngase
Suppose
force
between
charges
What
PREGUNTA
1:
quethe
la fuerza
entre
dos
cargas
elctricas
esisde
atraccin.
Qu
can you1:conclude
about
the
signs
offorce
these
charges?

canyou
youconclude
conclude
about
thesigns
signs
of these
charges?
canpuede
you
conclude
about
the
signs
of these
charges?
can
about
the
of
charges?
decirse acerca
de los
signos
dethese
esas
cargas?
QUESTION 2: Suppose that the electric force between two charges separated by a disQUESTION
2: Suppose
that
the
electric
forcebetween
between
two
charges
separated
by
dis-es
4
QUESTION
2: Suppose
that
the
electric
force
twotwo
charges
separated
by
aby
disQUESTION
2: is
Suppose
that
force
charges
separated
a1adisPREGUNTA
2:
Supngase
que
laelectric
fuerza
elctrica
entre
dos
cargas
separadas
por
m
tance of
1m
1 4
104
N.the
What
will
bebetween
the electric
force
if we
increase
the
distance
41 m is 1
4
tance
of
10
N.
What
will
be
the
electric
force
if
we
increase
the
distance
4la
tance
of10
1of
m1isTo

N.
What
willsiwill
be
the
electric
force
if awe
distance
1tance
10
N.
Cul
ser
la distancia
aumenta
10
m?,increase
y athe
100the
m?distance
m1 is
110

N.fuerza
What
be the
electric
force
if increase
we
to
m?
100
m?10
to
10
m?
To
100
m?
to 10
m?
To
100
m?
to 10 m? To3:100
PREGUNTA
Dosm?
esferas separadas por cierta distancia, tienen cargas elctricas iguales,
QUESTION 3: Two balls, separated by some distance, carry equal electric charges and
QUESTION
3: Two
balls,
separated
by some
some
distance,
carry
equal
electric
charges
andla
yQUESTION
ejercen
ellas
una
fuerza
de
repulsin.
Si
se transfiere
una
de
QUESTION
3:entre
Two
balls,
separated
by
distance,
carry
equal
charges
3:
Two
balls,
separated
by
distance,
carry
equal
electric
charges
and
exert a repulsive electric
force elctrica
on some
each
other.
If we
transfer
aelectric
fraction
offraccin
theand
electric
exert
a
repulsive
electric
force
on
each
other.
If
we
transfer
a
fraction
of
the
electric
carga
deelectric
una a otra
esfera
aumentar
disminuir
fuerza
exert
a repulsive
on
each
other.
If we
transfer
a fraction
of elctrica?
the
electric
exert
aelctrica
repulsive
on
each
Ifoforce
we
transfer
alaor
fraction
of the
electric
charge
of oneelectric
ball to force
the force
other,
will
theother.
electric
increase
decrease?
charge
of
one
ball
to
the
other,
will
the
electric
force
increase
or
decrease?
charge
of
one
ball
to
the
other,
will
the
electric
force
increase
or
decrease?
PREGUNTA
4: ball
Dostopartculas
a 3.0
m una
de increase
otra; cada
ejerce una fuerza
charge of one
the other,estn
will the
electric
force
or una
decrease?
QUESTION 4: Two particles are separated by a distance of 3.0 m; each exerts an elecQUESTION
4:
Two
particles
areseparated
separated
by
distance
of3.0
3.0
m;la
each
exerts
anelecelecelctrica
1.0
N sobre
la otra.
Si una partcula
tiene
10
veces
carga
elctrica
que
QUESTION
4:de
Two
particles
separated
aby
distance
of10
3.0
m;
each
exerts
an
elecQUESTION
4:
Two
particles
are
aacarries
distance
of
m;
each
exerts
an
tric force
of
1.0
N on
theare
other.
If one by
particle
times
as much
electric
charge
tric
force
of
1.0
N
on
the
other.
If
one
particle
carries
10
times
as
much
electric
charge
la
otra,
cul
es
la
magnitud
de
la
carga
menor?
tric tiene
force
of
1.0
N
on
the
other.
If
one
particle
carries
10
times
as
much
electric
charge
tric
force
of 1.0
N on
the magnitude
other. If oneofparticle
carries
10 times as much electric charge
as the
other,
what
is the
the smaller
charge?
asthe
theother,
other,
what
themagnitude
magnitude
ofthe
thesmaller
smaller
charge?
as the
other,
what
is
the
magnitude
of the
smaller
charge?
as
what
isisthe
of
charge?
(A)
10
pC

(B)
10

C
(C)
10
C
(D) 10(D)
kC 10 kC
(A) 10 pC
(B) 10 C
(C) 10 C
(A)pC
10
pC
(B)
10
C
(C)
10
C
(D)
10kC
kC
(A) (A)
10
(B)
10
C
(C)
10
C
(D)
10
10 pC
(B) 10 C
(C) 10 C
(D)kC
10

22-OHANIAN.indd 702

9/1/09 19:17:17

22.3
TheSuperposition
Superposition
ofElectric
Electric
Forces
22.3
La The
superposicin
de of
fuerzas
elctricas
22.3
Forces

222..33 TTHE
H E SU
SUPE
PERPOSI
RPOSITI
TION
ON
2
22.3
LA
SUPERPOSICIN
OFF EELLEEC
TRICC FORC
FORCEESS
O
CTRI

ELCTRICAS

DE FUERZAS

703
703
703

Online
Online
Concept
Concept
Tutorial
Tutorial

25
25

Theelectric
electricforce,
force,like
likeany
anyother
otherforce,
force,has
hasaamagnitude
magnitudeand
andaadirection;
direction;that
thatis,
is,the
the
The
La fuerza elctrica, como cualquier otra fuerza, tiene magnitud y direccin, esto es, la
electricforce
forceisisaavector.
vector.According
AccordingtotoCoulombs
CoulombsLaw,
Law,the
themagnitude
magnitudeofofthe
theelectric
electric
electric
fuerza elctrica es un vector. De acuerdo con la ley de Coulomb, la magnitud de la
forceexerted
exertedby
byaapoint
pointcharge
chargeqqon
onaapoint
pointcharge
chargeqqisis
force
fuerza elctrica que una carga puntual q ejerce sobre otra carga puntual q es

FF

qq
11 qq

4p00 rr22
4p

(22.8)
(22.8)
(22.8)

La direccin de esta fuerza se da a lo largo de la lnea que va de una carga a la otra.

Thedirection
directionofofthis
thisforce
forceisisalong
alongthe
theline
linefrom
fromone
onecharge
chargetotothe
theother.
other.As
Asillustrated
illustrated
The
Como se muestra en la figura 22.6, se puede representar la fuerza por un vector F que
inFig.
Fig.22.6,
22.6,this
thisforce
forcecan
canbe
berepresented
representedby
byaavector
vectorFFpointing
pointingalong
alongthe
theline
linefrom
from
in
apunta a lo largo de la lnea que va de una carga a la otra.
oneSi
charge
to
the
other.
one
charge
to
the
other.
hay varias cargas puntuales q1, q2, q3, que ejercen al mismo tiempo fuerzas
several
point
charges
, q , q33, ,. .. .sobre
simultaneously
exertelectric
electric
forces
onthe
the
. .simultaneously
exert
forces
on
IfIfseveral
point
charges
11, q22, qneta
elctricas
sobre
la carga
q, laqqfuerza
q se obtiene calculando
la suma
vectorial
de
charge
q,
then
the
net
force
on
q
is
obtained
by
taking
the
vector
sum
of
the
individual
forces
charge
q,
then
the
net
force
on
q
is
obtained
by
taking
the
vector
sum
of
the
individual
forces
las fuerzas individuales (vase la figura 22.7). As, si los vectores que representan a las
(seeFig.
Fig.individuales
22.7).Thus,
Thus,producidas
thevectors
vectors
representing
theson
individual
forcesproduced
produced
(see
22.7).
ififthe
representing
the
individual
fuerzas
por
q1, q2, q3,
F1, F2electric
,electric
F3, forces
respectivamente,
,
q
,
q
,
.
.
.
are
F
,
F
,
F
,
.
.
.,
respectively,
then
the
net
force
is
by
q
,
q
,
q
,
.
.
.
are
F
,
F
,
F
,
.
.
.,
respectively,
then
the
net
force
is
by
q
entonces
11 22 la33fuerza neta
11 es22 33
FF11
FF22
FF33

FF

(22.9)
(22.9)
(22.9)

principio de superposicin
SuperpositionPrinciple
Principleofofelectric
electricforces
forces
Superposition
de las fuerzas elctricas

La
ecuacin
(22.9)
expresa
elSuperposition
principio
de superposicin
de las forces.
fuerzas
elctricas.
Equation
(22.9)
expresses
the
Superposition
Principleof
ofelectric
electric
forces.According
According
Equation
(22.9)
expresses
the
Principle
De
acuerdo
con
ecuacin,
la fuerza
que charge
aporta
carga es independiente
deofofla
toEq.
Eq.
(22.9),
theesa
force
contributed
byeach
each
chargeiscada
isindependent
independent
thepresence
presence
to
(22.9),
the
force
contributed
by
ofofthe
presencia
de
las
dems
cargas.
Por
ejemplo,
la
carga
q
no
afecta
la
interaccin
de
2
the
other
charges.
For
instance,
the
charge
q
does
not
affect
the
interaction
of
charge
the other charges. For instance, the charge q22does not affect the interaction of chargela
q1q;
con
q;merely
slo suma
su
interaccin
conq.q.
q.This
Estasimple
sencilla
ley de combinacin
q11with
with
q;ititmerely
addsits
itspropia
owninteraction
interaction
with
This
simplecombination
combination
lawisis
qcarga
adds
own
with
law
esanotro
hecho
emprico
importante
acerca
de
las
fuerzas
elctricas.
As
como
las
fuerzas
importantempirical
empiricalfact
factabout
aboutelectric
electricforces.
forces.Since
Sincethe
thecontact
contactforces
forces
everyday
an important
ofofeveryday
de
contacto such
en la experiencia
ejemploforce,
la fuerza
normal
y la deforces
fricexperience,
thenormal
normalcotidiana
forceand
andpor
thefriction
friction
arisefrom
fromelectric
electric
experience,
such asasthe
force
the
force, arise
forces
cin se deben a fuerzas elctricas entre los tomos, tambin ellas obedecern el prinbetweenthe
theatoms,
atoms,they
theywill
willlikewise
likewiseobey
obeythe
theSuperposition
SuperpositionPrinciple,
Principle,and
andthey
theycan
can
between
cipio de superposicin, y se pueden combinar en una simple suma vectorial. Por cierto:
becombined
combinedwith
withsimple
simplevector
vectoraddition.
addition.Incidentally:
Incidentally:The
Thegravitational
gravitationalforces
forceson
onthe
the
be
las fuerzas gravitacionales sobre la Tierra, y dentro del sistema solar, tambin obedecen
Earthand
andwithin
withinthe
theSolar
SolarSystem
Systemalso
alsoobey
obeythe
theSuperposition
SuperpositionPrinciple.
Principle.Thus,
Thus,all
all
Earth
al principio de superposicin. As, todas las fuerzas en el entorno inmediato se apegan
theforces
forcesininour
ourimmediate
immediateenvironment
environmentobey
obeythis
thisprinciple.
principle.We
Wehave
havealready
alreadymade
made
the
a este principio. Ya se ha usado mucho el principio de superposicin al estudiar mecmuchyuse
useofofthe
theSuperposition
Superposition
Principleininour
our
study
mechanics;
nowwe
we
recognize
much
study
ofofmechanics;
nica,
ahora
queda
claro que laPrinciple
superposicin
de las
fuerzas
mecnicas,now
como
sonrecognize
las fuerzas
that
thesuperposition
superposition
mechanicalforces,
forces,
such
contact
forces,hinges
hingeson
onthe
thesuperposisuperposithat
the
asascontact
forces,
de
contacto,
se debe a of
laofmechanical
superposicin
de lassuch
fuerzas
elctricas.
tionofofelectric
electricforces.
forces.
tion
La fuerza neta sobre q se obtiene
con el mtodo del paralelogramo.

F1 F2

F
q
r

Fuerza sobre q
debida a q'.

q'
Estas cargas tienen el mismo
signo, y por tanto se repelen.

FIGURE22.6
22.6 AUna
Acharge
charge
exerts
anuna
FIGURE
qqq
exerts
an
FIGURA
22.6
carga
ejerce
electricelctrica
forceFFon
onsobre
thecharge
charge
electric
force
the
q.q. q.
fuerza
F
la carga

22-OHANIAN.indd 703

F2
Fuerza
sobre q
debida a q2.

F1
q

Fuerza
sobre q
debida a q1.

q1

q2

FIGURE
22.7
Twopoint
point
charges
FIGURE
Two
charges
FIGURA
22.722.7
Dos cargas
puntuales
q1qyq11
and
q
exert
electric
forces
F
and
on
and
q
exert
electric
forces
F
and
q2 ejercen las
1 F2 FF
22 fuerzas elctricas F11y
22on
the
point
charge
q.
The
net
force
on
q
the
point
charge
q.
The
net
force
on
q
isis
sobre la carga puntual q. La fuerza neta
vector
sum
these
forces.
sum
ofofthese
sobre the
qthe
esvector
la
suma
vectorial
deforces.
esas fuerzas.

9/1/09 19:17:19

704
704
704
704

CAPTULO
Fuerza
elctrica
y carga
elctrica
CHAPTER
22 22
Electric
Force
and Electric
Charge
CHAPTER
22
Electric
Force
and
Electric
Charge
22 Force
Electric
Force
and Charge
Electric Charge
CHAPTERCHAPTER
22 Electric
and
Electric

704

Two
charges
Q and
are separated
by a distance
d, as
Dospoint
cargas
puntuales,
+QQ
y Q,
estn separadas
por la distanEX
E J EAMPLE
MPLO 6
Two
point
charges
Q
and
Q
are
separated
by
aadistance
d,d,as
Two
point
charges
Q
and
Q
are
separated
by
a
distance
Two
point
charges
Q
and
Q
are
separated
by
distance
as d, as
shown
in
Fig.
22.8.
A
positive
point
charge
q
is
equidistant
from
EXAMPLE
66 cia 6d, como muestra la figura 22.8. Equidistante a estas cargas
y
EXAMPLE
EXAMPLE
shown
in
Fig.
22.8.
A
positive
point
charge
q
is
equidistant
from
shown
in
Fig.
22.8.
A
positive
point
charge
q
is
equidistant
from
shown
in
Fig.
22.8.
A
positive
point
charge
q
is
equidistant
from
these
charges,
at puntual
a distance
their midpoint.
What
is the
electric
forceesFlaonfuerza
q?
hay una
carga
q,xafrom
una distancia
x de su
punto
medio.
Cul
y F1 debido a que
Q
these
charges,
at
a
distance
x
from
their
midpoint.
What
is
the
electric
force
F
on
q?
these
charges,
at
a
distance
x
from
their
midpoint.
What
is
the
electric
force
F
on
q?
these charges,
elctrica
F sobreatq?a distance x from their midpoint. What is the electric force F on q?
Q es de repulsin.
SOLUTION: As illustrated in Fig. 22.8a, the charge Q produces a repulsive force
r

d/2
q
SOLUTION:
illustrated
in
charge
aarepulsive
force
SOLUTION:
As
illustrated
in22.8a,
Fig.the
22.8a,
theQ
charge
QThus,
produces
a repulsive
x
SOLUTION:
As
illustrated
inFig.
Fig.22.8a,
22.8a,
the
charge
Q
produces
repulsive
force
on
the charge
q,As
and
the
charge
Q
produces
an
attractive
force.
thefuerza
vector
SOLUCIN:
Como
ilustra
la
figura
la
carga
+Qproduces
produce
una
de force
x
on
the
charge
q,
and
the
charge
Q
produces
an
attractive
force.
Thus,
the
vector
on
the
charge
q,
and
the
charge
Q
produces
an
attractive
force.
Thus,
the
on
the
q,
theq,
charge
Q Q
produces
antoward
attractive
force.
Thus,
the As,
vector
sincharge
sobrefrom
la and
carga
y la
una fuerza
de atraccin.
el vector
d/2
Fr1epul
points
away
Q,
and
thecarga
vector
F2 produce
points
Q.
From
the geome
F
points
away
from
Q,
and
the
vector
F
points
toward
Q.
From
the
geomepoints
away
from
and
the
F2hacia
points
toward
Q.
From
thelageomeF1
F2
Fof
from
Q,
the
vector
Fvector
points
toward
Q.
From
the
geomevec
F1F22.8a,
se
aleja
de
+Q,
yand
elQ,
vector
F
se
Q.
De
acuerdo
con
1tor
22 dirige
try
Fig.
the
distance
from
each
of
charges
Q and
Q
to
the
charge
1 away
1 points
2 the
Q
2ofla
2the
F1 F2
22.8a,
distance
from
each
of
the
charges
Q
and
Q
to
the
tryde
Fig.
22.8a,
the distance
from
each
of una
the
charges
Q
Q
to the
eometra
figura
22.8a,
la
distancia
cada
de
cargas
+Q
ycharge
Q
a charge
try
ofFig.
Fig.
22.8a,
the
distance
from
each
ofde
the
charges
Qlas
and
Qand
to
the
charge
qgistry

d
>4.
Hence,
the
magnitudes
of
the
individual
Coulomb
forces
r of

2x
22
22 2
2
q
is

d
>4.
Hence,
the
magnitudes
of
the
individual
Coulomb
forces
r

2x
lacarga
q
es
Por
consiguiente,
las
magnitudes
de
las
fuerzas
inq
is

d
>4.
Hence,
the
magnitudes
of
the
individual
Coulomb
forces
r

2x
q
is

d
>4.
Hence,
the
magnitudes
of
the
individual
Coulomb
forces
r

2x
exerted by Q and Q are
b)
exerted
by
Q
and
Q
are
dividuales
de
Coulomb
que
ejercen
+Q
y
Q
son
exerted
by
Q
and
Q
are
exerted by Q and Q are
y
qQ
Los componentes x
1 qQ
1
F1 F2
1 qQ
(22.10)
(magnitudes)
qQ
qQ
se anulan
1
1
qQ
qQ
2
2
2
1
4p
4p01x d1qQ
42
(22.10)
(magnitudes)
0 r 2
F
(magnitudes)
FF2F2

(22.10)(22.10)
(magnitudes)

(22.10)
FF11
2
1
2
2
2
2
2
2
2
4p

4p00 rr4p04p
4p
r 00 xx 4p
d0d x4
4 d 4
F2 sen
F1 sen
From Fig. 22.8b we see that in the vector sum F F1 F2, the horizontal comx

From
Fig.
22.8b
see
in
vector
FF
FF1 F

Fcomponents
, the
comFrom
Fig.we
22.8b
we
see
that
in
thesum
vector
sum
F
F

F
the(y
horizontal
From
Fig.
22.8b
we
see
that
inthe
the
vector
sum

horizontal
comEn
la figura
22.8b
se
observa
que
la suma
vectorial
+horizontal
F22, se
anulan
los com2F
ponents
(x
components)
ofthat
F1 and
Fen
com
1 =F
2,11the
2 cancel, and the vertical
ponents
(x
components)
of
F
and
F
cancel,
and
the
vertical
components
(y
comF2
F1
ponents
(x components)
ofcomponent
F212 and
F2 de
cancel,
and
vertical
components
componentes
horizontales
(componentes
x)
Fthe
Flarge
y que
los componentes
ponentsadd,
(x components)
F11 and
cancel,
and
vertical
components
(y com-(y components)
giving
a net of
vertical
twice
as
each
individual
1 yas
2,the
ponents)
add,
aagiving
net
vertical
component
twice
as
as
each
individual
F2 cos
F1 cos
verticales
(componentes
y)
se
suman,
ycomponent
senet
obtiene
un
componente
vertical
que
el
ponents)
add,
a case
net vertical
component
as
as
each
ponents)
add,giving
giving
net
vertical
twice
as
large
aslarge
eachbut
individual
vertical
component.
Thus
in
this
the
force
F has
atwice
ylarge
component
no es
xindividual
vertical
component.
Thus
in
this
case
the
net
force
F
has
a
y
component
but
no
doble
de
cada
componente
vertical
individual.
En
este
caso,
la
fuerza
neta
F
tiene
vertical
component.
Thus
in
this
case
the
net
force
F
has
a
y
component
vertical
component.
Thus
in
this
case
the
net
force
F
has
a
y
component
but
no
component. In terms of the angle shown in Fig. 22.8b, the
of F1 xxbut no x
component.
In
terms
of
the
angle

shown
in
Fig.
22.8b,
the
y
component
of
un
componente
y,
y
no
uno
x.
En
funcin
del
ngulo

que
muestra
la
figura
component.
In
terms
of
the
angle

shown
in
Fig.
22.8b,
the
y
component
component.
In terms of the angle shown in Fig. 22.8b, the y component22.8b,
ofFF1 of F1
is F
1 cos , and the y component of F2 is F2 cos . Since these are equal, the 1
el
componente
y
de
F
es
F
cos

,
y
el
componente
y
de
F
es
F
cos

.the
En
is
F
cos
,
and
the
y
component
of
F
is
F
cos
.
Since
these
are
equal,
y los componentes y
F
cos the
, 1and
the 1y component
F222 is
cos .2these
Sinceare
these
are
equal, the
2 equal,
F11isis
cos
,1and
y component
of F22 isofF
cosF
.2Since
the
netisforce
then
se suman.
vista
de
que
son
iguales,
la
fuerza
neta
es,
entonces:
net
force
is
then
netis force
net force
then is then
F Fy F1 cos u F2 cos u 2F1 cos u
FIGURE 22.8 (a) The charges Q and
cos
uu
FF2 ucos
2F
cos
u cos u
FF
FIGURA
22.8
a)
Las
cargas
+Q
y
Q
uuF
u 1
2F
Fy11
FIGURE
22.8
(a)
The
charges
Q
and
F
F
cosF
cos
cos
2F
FFyyF
FIGURE
22.8
(a)
The
charges
Q
and
and
F
on
the
charge
q.
Q
exert
forces
F
2cos
FIGURE 22.81 (a) The
1 cos u 1
(22.11)
2 charges Q and
qQ 1 2
1
ejercen
las
fuerzas
F
y
F
sobre
la
carga
q.
q.
Q
forces
1and
and
Fcharge
q.
Q

Fon
The
netexert
force
is exert
theFFvector
Fthe
(22.11)
11forces
andF2sum
F2F2on
Q
exert
forces
2
cosqQ
u
qQ
1on
2charge
1the
2. theq.charge
(22.11)(22.11)


(22.11)
1
qQ
2
2
1
La
fuerza
neta
es
lathe
suma
F
F.F2. F .
4p01x2 d >4 cos u cos u
F
.
The
force
isisthe
vector
sum
F
1F+

2
The
net
force
is vectorial
the
vector
sum
and
.
(b)
x and
y components
of
F
1
2

F
Thenet
net
force
vector
sum
F

2
cos
u
2
1 1
2 2 1
2
2
2
2
2
2
4p

b)(b)
Los componentes
x y yycomponents
de F
y Fand
4p00 xx 4p
x>4 d >4
FF2F.1. and F2.
and
yycomponents
of
dd0 >4
1F
2. of
The
x and
(b)The
Thexx(b)
and
components
of
F11 and
2
1>2
2
From Fig. 22.8a, we see that cos u 12 d>(x

d 2>4)
, and therefore
11
22 21 + d
2222/4)
1>2
2
De
acuerdo
con
la
figura
22.8a,
cos

d/(x
por
consiguiente,

From
Fig.
22.8a,
we
see
that
cos
u

d>(x

d
>4)
therefore
From
Fig.
22.8a,
we
see
that
cos
u

d>(x
>4)1>2
, and therefore
From Fig. 22.8a, we see that cos u 22 d>(x 2 d >4)1>2d,;,and
and
therefore
qQd
1
(22.12)
F Fy
11 2 1 qQd


(22.12)
qQd
2
3>2 qQd
4p
(x
d
>4)
(22.12)
FF
0

F
(22.12)(22.12)
FFyyF
2
2
3>2
y
2
2
3>2
2
2
3>2
4p

>4)
4p
4p00 (x

d
>4)
(x

>4)
0dd(x
COMENTARIOS:
la carga
q estfrom
a unathe
gran
de
COMMENTS:
Note Debe
that ifconsiderarse
the charge q que
is atsia large
distance
twodistancia
charges
2
2
2
2a large
2distance
2 distance
32 thefrom
2two
32 the
3 ascharges
las
dos
cargas
Q,
entonces
se
puede
despreciar
d
en
comparacin
con
x
,
y
COMMENTS:
Note
that
if
the
charge
q
is
at
from
charges
COMMENTS:
Note
that
if
the
charge
q
is
at
a
large
two
COMMENTS:
Note
that
if
the
charge
q
is
at
a
large
distance
from
the
two
charges
Q,2 then2d can
be neglected compared with x , so
(x
d 4)
(x ) 2 32
3x . 3
3/2
2 (x22)3/2 = x3. En ese caso, la fuerza
22
22 2 32
2 proporcional
2 (xa32
(xQ,
+then
d /4)
Fx22es
;(xesto
can
compared
with
xxthe
,with
(x
4)

x2x)332
.. x 3.
Q,
then
d neglected
can be neglected
,
sodd(x
4)

Q,
then
d 2then
canbe
be
neglected
compared
with
,so
soforce
(x
4)32din

(x2)1/x
)32

The
force
F dis
proportional
to 1x3compared
; that
is,
decreases
proportion
3
3del
3; that is,
es,The
la fuerza
en
proporcin
al inverso
cubo
de
la
distancia.
As,inaunforce
FFdisminuye
is
to
decreases
in
The
force
is
then
proportional
1xis,
;the
that
is, the
force
decreases
proportion
force
isthen
then
proportional
to1x
1x
;tothat
the
force
decreases
inproportion
proportion
to The
the inverse
cube
ofFproportional
the
distance.
Thus,
although
theforce
force
contributed
by each
que
la
fuerza
aportada
por
cada
carga
Q
puntual
es
una
fuerza
del
inverso
delby each
to
inverse
the
Thus,
although
the
force
contributed
by
to the
inverse
cube
of the distance.
Thus,
although
force contributed
tothe
the
inverse
cube
of
thedistance.
distance.
Thus,the
although
thehas
force
contributed
byeach
each
point
charge
Qcube
is anof
inverse-square
force,
net force
athe
different
behavior,
cuadrado,
la
fuerza
neta
tiene
un
comportamiento
diferente,
porque
a
grandes
dispoint
isisan
inverse-square
force,
net
has
aadifferent
behavior,
point
charge
Q
is an
inverse-square
force,
the
net
force
has
a different
pointcharge
charge
Q
an
inverse-square
force,the
the
net
force
has
different
behavior,
because
at
largeQ
distances
the
force
contributed
by
oneforce
charge
tends
to cancel
the behavior,
tancias
la at
fuerza
que
aportathe
unaforce
cargacontributed
tiende a anular
la charge
aportada
por to
la otra.
En
el
3 tends
because
large
distances
by
one
cancel
because
at
large
distances
the
force
contributed
by
one
charge
tends
tothe
cancel the
because
at largebydistances
the
force
by one
tends
cancel
the
force
contributed
the other.
We
willcontributed
further discuss
thischarge
1x behavior
from
3 tofar
31/x
captulo
23
se
continuar
describiendo
este
comportamiento
de
a
grandes
dis
3behavior
force
by
will
further
discuss
far
forceand
contributed
by
theWe
other.
We
will23.
further
discuss
1x3 behavior
force
contributed
bythe
theother.
other.
We
will
further
discussthis
this1x
1xthis
behavior
farfrom
fromfar from
a tancias
pair
ofcontributed
equal
opposite
charges
in
Chapter
de
un
par
de
cargas
iguales
y
opuestas.
aapair
and
opposite
charges
in
23.
pair of
equal
and opposite
in Chapter
23.
pairof
ofaequal
equal
and
opposite
chargescharges
inChapter
Chapter
23.
a)

F2 debido a que Q
es de atraccin

Conceptos
en
contexto

22-OHANIAN.indd 704

IfSianuna
arrangement
of de
point
charges
is symmetric
in some
themanera,
calculation
distribucin
cargas
puntuales
es simtrica
de way,
alguna
conoffrean
of
isissymmetric
some
the
calculation
an arrangement
ofcharges
point
charges
is symmetric
inway,
some
way,
the calculation
of
an
arrangement
ofpoint
point
charges
symmetric
in
some
way,
thethe
calculation
of
the
netIfIfforce
isIfoften
simplified.
In
the
previous
example,
the
position
of
charge
q, of
cuencia
se arrangement
simplifica
el clculo
de
la
fuerza
neta.
En
el in
ejemplo
anterior,
la
posicin
de
the
net
force
is
often
simplified.
In
the
previous
example,
the
position
of
the
charge
q,
the
net
force
is
often
simplified.
In
the
previous
example,
the
position
of
the
charge
q,
the
net
force
is
often
simplified.
In
the
previous
example,
the
position
of
the
charge
q,
la
carga
q
es
equidistante
a
las
cargas
+Q
y
Q,
y
dio
como
resultado
la
anulacin
de
equidistant from the charges Q and Q, resulted in a cancellation of one component
equidistant
from
the
charges
Q
and
Q,
resulted
in
a
cancellation
of
one
component
equidistant
from
the
charges
Q
and
Q,
resulted
in
a
cancellation
of
one
component
componente
la fuerza.
Si
la arrangement,
distribucin
esthe
ms
resultado
seaspuede
equidistant
from
the
charges
Q
and
Q, resulted
in asimtrica,
cancellation
ofsimpler,
one component
ofunthe
force. For
ade
more
symmetric
result
can be el
even
in
of
the
For
aams,
more
symmetric
arrangement,
the
be
simpler,
as
of todava
the
force.
Forcomo
asymmetric
more
arrangement,
thecan
result
can be
even simpler,
simplificar
en symmetric
el ejemplo
siguiente.
offollowing
theforce.
force.
For
more
arrangement,
theresult
result
can
beeven
even
simpler,
asin
in as in
the
example.
the
following
example.
the following
example.
the following
example.
Como en la foto que abri el captulo, la figura 22.9a es una miEJEMPLO 7
Similar to the chapter photo, Fig. 22.9a is a scanning electron
crografa
electrnica
de barrido
de partculas
tner. Se
ve que
EX AMPLE 7
Similar
to
the
chapter
photo,
Fig.
22.9a
aade
scanning
electron
to the
chapter
photo,
Fig.is
is a scanning
SimilarSimilar
toof
the
chapter
photo,
Fig.
22.9a
is22.9a
scanning
electron
toner
particles.
We
see
that
the
arrangement
of elelectron
77de micrograph
EXAMPLE
7
laEXAMPLE
distribucin
lasmicrograph
partculas
de
tner
es
casi
como
aquella
que
se
encuentra
en
EXAMPLE
of
toner
particles.
We
see
that
the
arrangement
micrograph
of
toner
particles.
We
see
that
the
arrangement
of
micrograph
of
toner
particles.
We
see
that
the
arrangement
of
toner
particles
is nearly such
one
is estn
at theen
center
of a hexagon
and the
other
six of
centro
de un hexgono,
y lasthat
otras
seis
los vrtices
del mismo.
Si las
partcutoner
particles
is
nearly
such
that
one
is
at
the
center
of
a
hexagon
and
the
other
six
toner
particles
is
nearly
such
that
one
is
at
the
center
of
a
hexagon
and
the
other
six
particles
isofnearly
such
that
isdistribuyen
at the
center
of a hexagon
theand
other
six
are
atdethetner
vertices
the
hexagon.
If one
particles
carry
equal charges
are
lastoner
tienen
cargas
iguales
ythesetoner
exactamente
enand
el centro
y los
are
atatthe
of
the
hexagon.
IfIfthe
toner
particles
carry
equal
charges
and
are
arevertices
at the
vertices
of and
the vertices
hexagon.
Ifa hexagon,
the
tonerwhat
particles
carry
equalon
charges
and are
are
the
vertices
of
the
hexagon.
the
toner
particles
carry
equal
charges
and
are
arranged
precisely
at
the
center
of
is
the
net
force
the
vrtices de un hexgono cul es la fuerza neta sobre la carga central? Para simplificar,
arranged
precisely
atatthe
center
and
vertices
of
aahexagon,
what
isisthe
net
force
on
the
arranged
precisely
at
the
center
and
vertices
of
a
hexagon,
what
is
the
net
force
on the
arranged
precisely
the
center
and
vertices
of
hexagon,
what
the
net
force
on
the
central
charge?
Assume
for
simplicity
that
each
particle
acts
as
a
point
charge
located
supngase que cada partcula equivale a una carga puntual ubicada en su centro.
central
charge?
Assume
for
simplicity
that
each
particle
acts
as
a
point
charge
located
central
charge?
Assume
for
simplicity
that
each
particle
acts
as
a
point
charge
located
central
charge?
Assume
for
simplicity
that
each
particle
acts
as
a
point
charge
located
at the center of the particle.
atatthe
the
at theof
center
of the particle.
thecenter
center
of
theparticle.
particle.

9/1/09 19:17:21

705

22.3 La superposicin de fuerzas elctricas

a)

b)
Las partculas de tner
forman un hexgono que
rodea a una partcula central.

Estas dos partculas

ejercen fuerzas opuestas.
Q1
F4
Q6

F3

Q5
Estas dos partculas
ejercen fuerzas opuestas.
Q1

Q2

b)

c)

F1
Q4

Cada contribucin de fuerza de

repulsin se aleja directamente
de la carga que la ejerce.

SOLUCIN: Las cargas iguales se repelen, por lo que la fuerza sobre la partcula
F4 cargas,
F5se alejar directamente de esa carga
central, debida a cualquiera de las dems
central. Ya que todas las cargas son iguales, y la distancia del centro a cada vrtice es
Q6
Q3
F3
igual, cada una de las fuerzas
aportadas
por las
F6 otras seis cargas tendr la misma
magnitud. La figura 22.9b muestra los vectores fuerza elctrica sobre la partcula
F1de tner que la rodean. Al examinar
2
central, debidos a cada una de las seisFpartculas
este diagrama se observa que los vectores fuerza se anulan por pares; por ejemplo,
Q5
Q4
F1 balancea exactamente a F4. La fuerza
neta sobre
la partcula central es cero.
Cada contribucin
de fuerza
de
Por lo anterior, la repulsin
mutua de las
partculas
no slo las mantiene disperrepulsin se aleja directamente
sas, como se mencion endeellaejemplo
sino que tambin tiende a mantenerlas en
carga que 4,
la ejerce.
equilibrio. Las fuerzas de repulsin entre partculas, tomos u otras entidades, producen con frecuencia estructuras hexagonales estables, como los ejemplos que se
ven en la figura 22.10.
a)

F5
F6

F2

b)

Q2

d)

Q3

FIGURA 22.9
a) Micrografa electrnica
de barrido donde se ven
partculas de tner para
impresora lser. b) Fuerzas
elctricas sobre la partcula
central, debidas a cada una
de las otras seis.

FIGURA 22.10 Debido a la repulsin

mutua, muchas clases de objetos tienden a
formar distribuciones hexagonales: a) bolas
de billar, b) perlas microscpicas de poliestireno, c) vrtices superconductores y
d) tomos en un cristal de xido.

Revisin 22.3

PREGUNTA 1: En el ejemplo 6, supngase que en lugar de las cargas Q, las dos cargas
Q son positivas. En ese caso, cul es la direccin de la fuerza elctrica F sobre la carga
positiva q?

PREGUNTA 2: Tres cargas puntuales idnticas estn en los vrtices de un tringulo equi-

ltero. Una cuarta carga puntual, idntica a ellas, est en el punto medio de un lado del
tringulo. Como resultado de las tres contribuciones a la fuerza elctrica, debidas a las
cargas en los vrtices, la cuarta carga:

(A) Est en equilibrio y permanece en reposo

(B) Es atrada hacia el centro del tringulo
(C) Es impulsada hacia fuera del tringulo

22-OHANIAN.indd 705

9/1/09 19:17:23

706

706

CAPTULO 22 Fuerza elctrica y carga elctrica

CHAPTER 22 Electric Force and Electric Charge

CHAPTER 22 Electric Force and Electric Charge

S UTPECHNIQUES
E R P O S I C I N D E FSUPERPOSITION
UERZAS
PR OB LEM - SOLVING
OF ELECTRIC FOR
C NNG
I C A STEP C
A RHANIQ
R E SUOEL S
U C I NSUPERPOSITION
DE PROBLEMAS
RO BL EM- S OTLVI
OF
ELECTRIC
FORCES
ELCTRICAS

charge exerting the force and the charge ac

To find the total electric force on one charge due to an
Para calcular la fuerza elctrica total sobre una carga,
la fuerza y la carga sobre la que acta. Se puede facilitar
charge exerting
force
and charges
the charge
acted
upon. It may be easiest to put the tail of each contrib
To find the total electric force on one charge due to an arrangement
of severalthe
other
point
(such
the
debida a una distribucin de varias otras cargas puntuales
mucho
poner la cola
deascada
vector fuerza individual en
may
be easiest
to put the6),tail
ofneed
eachtocontributing
vector at the charge acted upon (as in Example 6
arrangement of several
other
point
charges
(such
as
the
point
charges
Q
of
Example
you
calculate
the
(como las cargas Q del ejemplo 6), se debe calcular la
la carga sobre la que acta (como en el ejemplo 6) y aleatsum
the of
charge
acted upon
(as inforces.
Example 6),
pointing away from the charge exerting the force for c
point charges Q of Example
6), you need
calculateelctricas
the vector
theLa
individual
electric
magjndose
de la cargaThe
que ejerce
la fuerza, cuando las cargas
suma vectorial
de lastofuerzas
individuales.
away
from
the
charge
exerting
the
force
for
charges
andejerce
toward the charge exerting t
vector sum of the individual
forces.elctrica
The magnitude
of thepuntual
electric forceson
onde
a point
to with like
signoscharge
iguales,q ydue
dirigindose
a la signs,
carga que
magnitudelectric
de la fuerza
sobre
una carga
like signs,
toward
the
force for unlike signs.
nitude of the electricq,force
on a point
charge
q due
to each
individual
point
charge
qcharge
is given
by Eq.
22.7,
producida
por cada
carga
puntual
individual
q, se and
delathe
fuerza,
paraexerting
signos
diferentes.
2 qqr 2; and the direction of this electric
unlike
signs.
each individual pointtermina
chargecon
q isla given
by
Eq.
22.7,
F

(14
)
ecuacin (22.7), F = (1/40)qq/r
0 ; y la
Use
geometry tocada
decompose each vector int
qsense
propiedades
geomtricaspara
descomponer
F (140 ) qqr 2direccin
; and thede
direction
of this
electric
force
is
toward
q if qtoand
have unlike
signs, and
esta fuerza
elctrica
es hacia
q
si
q
y
q
tienen
Use geometry
decompose
each
vector
into away
its x xand
y(y(and,
ifesnecessary,
z) components. You can
vector
en
sus
componentes
y
y
z,
si
necesario).
force is toward q if q signos
and q have
unlikeysigns,
anddeaway
qtienen
if qifand
q havez)like
signs. The You
techniques
forobtain
diferentes,
se aleja
q si from
q y q(and,
signos
necessary,
components.
then
total
electrictotal
force vector by separately su
Entonces
se puedecan
obtener
el vector the
fuerza
elctrica
from q if q and q have
like Las
signs.
The techniques
evaluating
the de
vector
the electric
force vectors
of the
iguales.
tcnicas
para evaluarfor
la suma
vectorial
los sum
the total
electric
forceof
vector
bypor
separately
summing
x, y, and
sumando
separado
los componentes
x, zy y z de los
evaluating the vector vectores
sum of the
electric
forceson
vectors
of several
fuerza
elctrica
las mismas
quecharges
para la suma
are
the
same
as
for
the
sum
of
any
other
x, y, and z
You
can
vectores individuales. La magnitud de la fuerza elctriseveral charges are thevectorial
same asde
forcualquier
the sum clase.
of any other kind of vector.
catotal se obtiene de la forma acostumbrada, con F 2F 2x F 2y F 2z
kind of vector.
2
2
Recurdense las tcnicas bsicas
calcular
sumas
muchos ejemplos sobre clculos
F 2y Fvector
F 2F
para
Recall
the basic
techniques
for xcalculating
z . En sums:
de
fuerzas
elctricas,
algunos
vectoriales:
primero, dibujar
con cuidado
un
diagrama
x, y
Recall the basic techniques
for calculating
vector sums:
First, draw a careful diagram for the forces on a given componentes de la fuerza
,
debidas
a
para
las
fuerzas
sobre
determinada
carga
q
se
anularn.
Si
se
seleccionan
los
ejes
x,
y
y
z
con
cuidado,
x,
y,
and
z
axes
judiciously, you can often achieve cancellation
First, draw a careful diagram for the forces on a given charge q11 due to several other charges q2, q3, . . ., with
varias
otras
cargas qq2,, qq3,,
y.,cada
vector
fuerza
elctrica
con
frecuencia
sethrough
puedeoflograr
la anulacin
todosone
los(see Example 6).
judiciously,
you
can
often
achieve
cancellation
all
components de
except
other
charges
.
.
with
charge q1 due to several
each
electric
force
vector
along
the
line
the
2 3
est
a
lo
largo
de
la
lnea
que
pasa
por
la
carga
que
ejerce
componentes,
excepto
uno
(vase
el
ejemplo
6).
ponents except one (see Example 6).
each electric force vector along the line through the

22.4 CHARGE
QUAN T I Z AT I O N
22.4CUANTIZACIN
Y
22. 4 C H A RG E QUANT IZ AT ION
AN D CONSERVAT
IO N
CONSERVACIN
DE LA CARGA
A ND C ONSE RVAT ION

Not only
electrons
andentre
protons
exerttambin
electricmuforces on each other, b
No slo los electrones y protones ejercen
fuerzas
elctricas
s, sino
Not only electrons and
exert electric
forces on each
other,
but so
domagnitudes
manyse calculan
other
particles.
The
of these
chasprotons
otras partculas.
Las magnitudes
de esas
fuerzas
elctricas
conelectric
la ecua-forces are given by E
other particles. The magnitudes
of
these
electric
forces
are
given
by
Eq.
(22.7)
with
the
appropriate
values
of
the
electric
charges.
cin (22.7), usando los valores de carga elctrica adecuados. En la tabla 22.3Table
se 22.3 lists the elec
the appropriate values
of
the
electric
charges.
Table
22.3
lists
the
electric
charges
of
some
particles;
a
more
complete
list
will
be
found
presenta una lista de las cargas elctricas de algunas partculas; en el captulo 41 se ver in Chapter 41. An
some particles; a more
complete
will be found
in Chapter
41.
Antiparticles
have
electric
charges
that are
opposite
those
of the acorresponding parti
una
lista mslistcompleta.
Las antipartculas
tienen
cargas
elctricas
quetoson
opuestas
electric charges that las
are de
opposite
to those of thepartculas;
corresponding
particles;
example,
antielectron
(or
positron)
has charge
e,
sus correspondientes
porthe
ejemplo,
un for
antielectrn
(o positrn)
tiene
la the antiproton has
ple, the antielectron carga
(or positron)
has chargetiene
e, carga
the antiproton
has has
charge
e,carga
theand0,so
antineutron
charge
0,
on.
+e, el antiprotn
e,
el antineutrn
tiene
etctera.
antineutron has charge 0,Todas
and las
so on.
partculas conocidas tienen cargas
que
son mltiplos
de la carga
All the
known
particlesenteros
have charges
that fundaare some integer multiple of
mental;
estocharges
es, lasthat
cargas
son
e, 2e,
3e,
etc.charges
La causa
que no
All the known particles
have
aresiempre
some integer
multiple
of the
tal0,
charge;
that
is,fundamenthe
arede
always
0, existan
e, 2e, 3e, etc. Why no
cargas
un misterio,
para3e,
el cual
clsica
no
tiene classical
explicacin.
Dado
queno explanation. Sin
tal charge; that is, theotras
charges
are es
always
0, e, 2e,
etc.laWhy
no
other
charges
exist
isfsica
a mystery
for
which
physics
offers
cuantizacin
de
la
carga
las
cargas
existen
en
paquetes
discretos,
se
dice
que
la
carga
est
cuantizada;
la
carga
exist is a mystery for which classical
offers no explanation.
Since
charges
chargephysics
quantization
in discrete
packets,
weexist
say that charge is quantizedthe fundamen
fundamental
e se llama
el cuantum called
de fundamental
carga.
cualquier
deany
carga
que se
charge quantization
in discrete packets, we
say that charge
is quantizedthe
charge
ecantidad
is Thus
the As,
quantum
of charge.
amount
of charge that is ever
a encontrar
es un mltiplo
lamultiple
carga fundamental
e. Naturalmente,
called the quantum ofllegue
charge.
Thus any amount
of chargeentero
isdeever
encountered
anthat
integer
of theisfundamental
charge e. Of course, as discus
se indic en la
seccin
22.1,
la
extrema
pequeez
de la carga
an integer multiple ofcomo
the fundamental
charge
e. Of
course,
asthe
discussed
in
Section
22.1,
extreme
smallness
of thefundamental
fundamental nos
charge permits us to tre
permite
considerar
que
las
distribuciones
macroscpicas
de
carga
son
continuas.
22.1, the extreme smallness of the fundamental charge permits
us distributions
to treat macroscopic
charge
as continuous.
La carga
elctrica es una cantidad que se conserva: en cualquier reaccin donde inconservacin
de ladistributions
carga
charge
as continuous.
charge conservation
The electric charge is a conserved quantity: in any reaction inv
tervengan
partculas
cargadas, las cargas totales antes y despus de la reaccin siempre son las
charge conservation
The electric charge is a conserved quantity: in anyparticles,
reactionthe
involving
charged
total charges
before and after the reaction are always the sam
mismas. Por ejemplo, una reaccin en la que las partculas se destruyen, pero la carga
particles, the total charges before and after the reaction are always
theansame.
For instance,
here is
example
of a reaction in which particles are destroyed, yet
elctrica permanece constante, es:
here is an example of a reaction in which particles are destroyed,
yet the constant:
net electric
charge remains
charge remains constant:
aniquilacin materia-antimateria:
aniquilacin materiaantimateria:

[electrn] + [antielectrn] 2 [fotones]
aniquilacin materiaantimateria:
[electrn] [antielectrn] S 2[fotones]
cargas:
e

(22.13)
[electrn] [antielectrn]
S +e
2[fotones]
cargas:0 e

e
S
0
(22.13)
cargas:
e

e
S
0

22-OHANIAN.indd 706

9/1/09 19:17:24

707

22.4 Cuantizacin y conservacin de la carga

707
707

22.4
22.4 Charge
Charge Quantization
Quantization and
and Conservation
Conservation

La misma conservacin de la carga es vlida para cualquier reaccin. Nunca se ha

The same charge conservation holds for any reaction. No reaction that creates or
descubierto alguna reaccin donde se cree o destruya carga elctrica neta alguna.
destroys
any net electric
charge
has ever la
been
discovered.
Naturalmente,
tambin
se conserva
carga
en las reacciones qumicas. Por ejemCharge
is
of
course
also
conserved
in
chemical
reactions.
For instance,
in asumergidas
leadacid
plo, en un acumulador de plomo cido (acumulador
de automvil),
estn
battery
(automobile
plates
of lead
andsolucin
of lead electroltica
dioxide are immersed
in an
placas de
plomo y debattery),
dixido de
plomo
en una
de cido sulfrico
electrolytic
solution
of
sulfuric
acid
(Fig.
22.11).
The
reactions
that
take
place
on
(figura 22.11). Las reacciones que se efectan en esas placas se deben a iones these
sulfato
2, where the superscript 2 indicates an ion with two
plates
sulfate
ions (SO2
(SO42involve
; el ndice
2 representa
adicionales) y iones hidrge44 un ion con dos electrones

); the reactions release electrons at the lead

+
extra
hydrogen
ions (Helectrones
no (Helectrons)
); en las and
reacciones
se liberan
en la placa de plomo, y se absorben
plate,
and they
electrons
lead dioxide plate:
electrones
en laabsorb
placa de
dixidoatdethe
plomo:
en la placa de plomo:

Pb SO4242 S PbSO44 2[electrones]

cargas: 0 (2e) S

(22.14)
(22.14)

(2e)

en la placa de dixido de plomo:

SO22 2[electrones] S PbSO 2H O

PbO22 4H
44
44
22

cargas:
carga s:

0 4e (2e)

(2e)

(22.15)
(22.15)

Las placas de esos acumuladores se conectan a un circuito externo (un conductor)

The plates of such a battery are connected by an external circuit (a wire), and the
y los electrones que se liberan en la reaccin (22.14) van de una placa a la otra, formanelectrons released by the reaction (22.14) travel from one plate to the other, forming
do una corriente elctrica (vase la figura 22.11).
an electric current (see Fig. 22.11).
Un acumulador totalmente cargado contiene una gran cantidad
EJEMPLO 8
2 of sulfuric+
A
battery
contains a large amount
defully
cidocharged
sulfrico (H
EXAMPLE 8
)
2SO4 en forma de iones SO4 y iones H
acid
in
the
electrolytic
solution
(H
SO
in
the
form
of SO4422al
22suministra
44
en la solucin
electroltica.
Conforme
el
acumulador
carga
elctrica
ions). As the battery delivers electric charge to the external circuit
ions
andexterno
H
circuito
conectado a sus terminales, disminuye en forma gradual la cantidad
connecting
its
terminals,
the amount
sulfuric acidpor
in completo,
solution gradually
decreases.
de cido sulfrico
en la solucin.
Paraofdescargarse
la terminal
positiva
5
Suppose
that whilededischarging
positive
terminal
de un acumulador
automvil completely,
entrega una the
carga
elctrica
de 1.8ofan
10automoC al cirbile
delivers
an electric
of 1.8
1055 se
C consumirn
through the en
external
circuit.
cuitobattery
externo.
Cuntos
gramoscharge
de cido
sulfrico
este proceso?
How many grams of sulfuric acid will be used up in this process?
SOLUCIN: Primero se examinar la cantidad de electrones transferidos, y despus
SOLUTION:
us sulfato
first consider
the number
of electrons
transferred,
then
the
la cantidad deLet
iones
consumidos;
por ltimo
se obtendr
la cantidad
necesaria de cido
sulfrico.
Ya que
carga
porobtain
electrn
1.6 of
sulfuric
1019 C,
la needed.
cantidad
number
of sulfate
ions used
up,la
and
finally
the es
amount
acid
5
19
1910
de electrones
en per
1.8
105isC1.6
es (1.8
C)/(1.6the
number
1019 C/electrn)
Since
the charge
electron
10
C/electron,
of electrons=
24
55
55 con las reacciones
19
24
19
24
1.1

10
electrones.
De
acuerdo
(22.14)
y
(22.15),
siempre
in 1.8 10 C is (1.8 10 C)(1.6 10
C/electron) 1.1
10que
dos
electrones
son
transferidos
de
la
placa
de
plomo
a
la
de
dixido
de
plomo,
electrons. According to the reactions (22.14) and (22.15), whenever two electronsse
absorben
dos iones
en lead
cadadioxide
placa). plate,
As, setwo
consumirn
1.1are
absorbed
1024 iones
are
transferred
fromsulfato
the lead(uno
to the
sulfate ions
24
sulfato,
queplate).
significa
que1.1
se consumirn
1.1ions
10will
molculas
de which
cido sulfrico,
24 sulfate
be used up,
means
(one
at lo
each
Thus,
1024
24
porque
ste
tiene
un
ion
sulfato
por
molcula
(H
SO
).
La
cantidad
necesaria
24
2
4
1.1 10 molecules of sulfuric acid will be used
up, since sulfuric acid23has onede
24
moles
de
cido
sulfrico
es,
entonces,
(1.1

10
molculas)/(6.02
sulfuric
10 molcusulfate ion per molecule (H22SO44). The required number of moles of
acid
las/mol) = 1.9 moles. Como
la
masa
molecular
del
cido
sulfrico
es
98
gramos por
24
23
is therefore (1.1 10 24 molecules)(6.02 10 23 molecules/mole) 1.9 moles,
mol, la masa necesaria de cido sulfrico es (1.9 moles) (98 g/mol) = 183 g.
and, since the molecular mass of sulfuric acid is 98 grams per mole, the required mass
of sulfuric acid is (1.9 mole) (98 g/mole) 183 g.
La conservacin de la carga elctrica en las reacciones qumicas, como fueron las
reacciones (22.14) y (22.15), es una consecuencia trivial de la conservacin de los elecThe conservation of electric charge in chemical reactions, such as the reactions
trones y los protones. Todas esas reacciones no consisten ms que en un reacomodo de
(22.14)
andy (22.15),
a trivial
consequence
of the
of electrons
and
electrones
protonesisen
las molculas;
durante
eseconservation
reacomodo, las
cantidades
deproelectons.
reactions
involve nothing
but aConsecuencia
rearrangementobvia
of theeselectrons
and protons
tronesAlly such
protones
permanecen
constantes.
que la carga
elctrica
in
thedeba
molecules;
during
this rearrangement,
the numbers of electrons and of protons
neta
entonces
permanecer
constante tambin.
remain
constant.
Obviously,
the
net
electric
charge
then elctricos
also remain
constant.
Este mismo argumento se aplica a todos los must
procesos
macroscpicos,
The
same
argument
applies
to
all
macroscopic
electric
processes,
such
as
como la operacin de las mquinas y generadores electrostticos, el flujo dethe
la operacorriention of electrostatic machines and generators, the flow of currents on wires, the storage

22-OHANIAN.indd 707

TABLA 22.3
TABLE 22.3
CARGAS ELCTRICAS
ELECTRIC CHARGES OF
DE ALGUNAS PARTCULAS
SOME PARTICLES
PARTCULA

CARGA

PARTICLE
PARTICLE

CHARGE
CHARGE

Electrn, e
Electron, e
Mun,
Muon, 0
Pin,
Pion, 00 +
Pin,

Pion,
Pin,
Pion,
Protn, p
Proton, p
Neutrn, n
Neutron, n
Neutrino,
Neutrino,
Fotn,
Photon, g +
Delta,

Delta,
Delta,
++
Delta,

e
e
e
e
0
0
+e
e
e
e
+e
e
0
0
0
0
0
0
+e
e
+2e
2e

En una reaccin qumica se

absorben los electrones en el
electrodo de dixido de plomo
electrones

SO42
y H

PbO2

Pb
y en otra reaccin se
liberan electrones en el
electrodo de plomo.

FIGURA
22.11
Un acumulador
FIGURE
22.11
A leadacid
battery.de
plomo cido.

9/1/09 19:17:25

708

CAPTULO 22 Fuerza elctrica y carga elctrica

te por conductores, el almacenamiento en los condensadores, la descarga elctrica de

los rayos, etc. Todos esos procesos no son ms que un reacomodo de electrones y protones. En consecuencia, la carga elctrica neta debe permanecer constante.

Revisin 22.4

Si un tomo pierde dos electrones, cul es la carga elctrica del ion que
resulta?, y si un tomo pierde tres electrones?
19
PREGUNTA 2: Es posible que un cuerpo tenga una carga elctrica de 2.0 10
C?,
19
y de 3.2 10
C?
(A) S, s
(B) S, no
(C) No, s
(D) No, no
PREGUNTA 1:

22.5CONDUCTORES Y AISLANTES;
CARGA POR FRICCIN O POR
INDUCCIN
conductor

Un conductor, como el cobre, aluminio o hierro, es un material que permite el movimiento de cargas elctricas a travs de su volumen. Un aislante, como el vidrio, porcelana, hule
aislante
o nailon, es un material que no permite con facilidad el movimiento de cargas elctricas. As,
cuando se coloca alguna carga elctrica en el extremo de un conductor, de inmediato se
reparte en todo el conductor, hasta que llega a una distribucin de equilibrio. (En el
captulo 24 se estudiarn las condiciones para el equilibrio de una carga elctrica en un
conductor. Sucede que cuando las cargas finalmente llegan al equilibrio, todas ellas
estarn en la superficie del conductor.) En contraste, cuando se coloca algo de carga
elctrica en un extremo de un aislante, permanece en ese lugar (vase la figura 22.12).
Todos los metales son buenos conductores. Permiten el movimiento fcil de las cargas
elctricas; por consiguiente, en los circuitos elctricos se usan alambres metlicos, como
en los circuitos del hogar, en los que el cobre sirve como conductor del flujo de la carga
elctrica. El movimiento de la carga en un metal se debe al movimiento de los electrones. En un metal, algunos de los electrones de cada tomo estn libres, esto es, no estn
unidos a determinado tomo, aunque s al metal como un todo. Los electrones libres
provienen de las partes externas de los tomos. Los electrones externos del tomo no
son atrados con mucha fuerza, y se sueltan con facilidad; los electrones internos s estn firmemente enlazados al ncleo del tomo, y tienden a permanecer all. Los electrones libres van errantes a travs de todo el volumen del metal, chocando en ocasiones,
pero estn sometidos a una fuerza de restriccin slo cuando encuentran la
superficie del metal. Los electrones se mantienen en el interior del metal en
a)
b)
forma muy parecida a como las partculas de un gas se mantienen dentro de
En un aislante, la carga
En un conductor, la carga se puede
un recipiente: las partculas del gas pueden moverse por el volumen del reno puede moverse con
mover con libertad y encontrar
cipiente, pero estn restringidas por las paredes. En vista de esta analoga,
facilidad.
una distribucin de equilibrio.
con frecuencia se dice que los electrones de un conductor metlico forman
un gas de electrones libres. Si un extremo de un conductor metlico tiene
un exceso o un dficit de electrones, el movimiento del gas de electrones
libres distribuir con rapidez ese exceso o dficit a otras partes del conductor metlico.
La carga de un cuerpo de metal suele lograrse mediante la eliminacin
o adicin de electrones. Un cuerpo adquirir una carga positiva neta si se
FIGURA 22.12 a) La carga agregada a un conductor se han eliminado electrones, y una carga negativa neta si se han agregado electrones. As, la carga positiva en un cuerpo de metal simplemente es un ddifunde en todo el conductor. b) La carga agregada a un
aislante permanece en su lugar original.
ficit de electrones, y una carga negativa, un exceso de electrones.

22-OHANIAN.indd 708

9/1/09 19:17:26

709

22.5 Conductores y aislantes; carga por friccin o por induccin

LA FSICA EN LA PRCTICA

XEROGRAFA

El proceso de xerografa (del griego escritura en

seco) que se usa en las fotocopiadoras e impresoras lser, emplea las fuerzas elctricas para
marcar el papel. Las figuras adjuntas ilustran ese
proceso. Primero, en la figura 1a, la superficie de un tambor
cilndrico aislante se carga positivamente, sea por contacto
con una barra con carga positiva, o por proximidad a un
alambre que atrae electrones (el alambre de corona). El
tambor tiene una superficie especial que contiene selenio u
otro material fotoconductor, que tiene la rara propiedad de
volverse conductor cuando se expone a la luz. Esta propiedad
permite la creacin de una imagen de carga temporal sobre
el tambor, al exponerlo a la luz que procede de un documento
original, en una fotocopiadora, o en una luz lser controlada
por microprocesador, en una impresora lser. La carga de las
regiones conductoras expuestas se neutraliza con electrones
del tambor metlico que est debajo de la capa fotoconductora superficial, y slo las reas oscuras, aislantes, mantienen
su capa de carga positiva (figura 1b). A continuacin, pequeas partculas portadoras de vidrio o de plstico, cada una con
muchas partculas de tner con carga negativa, son atradas a
las regiones del tambor donde reside la imagen con carga
positiva, y all permanecen (figura 1c). En los ejemplos 4 y 7,
se observ que la repulsin mutua de las partculas de tner
mantiene dispersiones ms o menos uniformes en todas las
reas oscuras de imagen. El papel que recibe la imagen final
tiene carga positiva, y atrae a las partculas de tner hasta que
lo tocan y crean una imagen seca, delicada, de polvo sobre
papel (figura 1d). Por ltimo, las partculas de tner se fijan
(figura 1e) mediante un rodillo caliente que funde las par
tculas negras de plstico, y quedan pegadas al papel.

alambre

Conceptos
en
contexto

a)

Primero, se carga
el tambor.

tambor

Despus de la exposicin, permanece la

carga sobre las regiones oscuras
luz

original

b)

y atrae las
partculas de tner.
c)

Entonces, el papel
cargado atrae las
partculas de tner

d)

que se fijan
mediante calor.

e)

FIGURA 1 El proceso xerogrfico.

Los lquidos que contienen iones (que son tomos o molculas a los que les falta
electrones o que los tienen en exceso) tambin son buenos conductores. Por ejemplo,
una solucin de sal comn en agua contiene iones de Na+ y de Cl. Los conductores lquidos que tienen abundancia de iones se llaman electrolitos.
Por cierto: el agua destilada, muy pura, es mal conductor porque carece de iones.
Pero el agua ordinaria es buena conductora porque contiene algunos iones aportados
por impurezas disueltas. El agua, ubicua en el ambiente, transforma en conductoras
muchas sustancias. Por ejemplo, la tierra (el suelo) es un conductor razonablemente
bueno, principalmente por la presencia de agua. Adems, en un da hmedo, sobre
muchos aislantes se forma una pelcula superficial, microscpica, de agua, lo que per-

22-OHANIAN.indd 709

electrolito

9/1/09 19:17:29

710

CAPTULO 22 Fuerza elctrica y carga elctrica

FIGURA 22.13 El rayo.

plasma

efecto corona

FIGURA 22.14 Descarga en corona

producida por lneas de transmisin
elctrica.

22-OHANIAN.indd 710

mite que la carga elctrica se fugue por la superficie del aislante; as, en das hmedos
es difcil almacenar cargas elctricas en cuerpos sostenidos por aislantes.
Los gases ordinarios son aislantes, pero los gases ionizados son buenos conductores. Por ejemplo, el aire ordinario es aislante, pero el aire ionizado que se forma en un
rayo es un buen conductor (figura 22.13). Este aire ionizado contiene una mezcla de
iones positivos y electrones libres; el movimiento de las cargas en esa mezcla se debe
principalmente al movimiento de los electrones. Ese gas ionizado se llama plasma.
Aunque un rayo nos presenta la prueba ms espectacular de la actividad elctrica en
una tormenta elctrica, la mayor parte de la actividad en esas tormentas es silenciosa y
casi imperceptible, en forma de una descarga en corona o efecto corona. La carga en
el terreno, atrada hacia la carga opuesta en una nube de tormenta, se concentra en
todas las puntas, como son las de las hojas de los rboles. La concentracin de la carga
causa una ionizacin continua, casi imperceptible, del aire cerca de las puntas. En ese
caso, la carga del terreno puede pasar a este aire ionizado y fluir hacia la nube de tormenta, cuya carga elctrica se neutraliza, en forma gradual. A esta clase de ionizacin
del aire se le llama descarga en corona, porque a veces se le puede ver como un halo
brillante que rodea el objeto puntiagudo (vase la figura 22.14).
Los pararrayos, inventados por Benjamn Franklin, tenan por objeto, al principio,
inhibir los rayos al facilitar la descarga en corona. Sin embargo, el tradicional pararrayos, con una sola punta afilada, no puede producir una cantidad suficiente de descarga
en corona; su ventaja principal es conducir la carga elctrica de un rayo hasta el suelo,
BENJAMN FRANKLIN (1706-1790)
Cientfico, estadista e inventor estadounidense. Con ms frecuencia se le recuerda por
sus peligrosos experimentos con una cometa en
una tormenta elctrica, con los que demostr
que el rayo es un fenmeno elctrico; tambin
por su invencin del pararrayos. Franklin
tambin hizo otras importantes aportaciones
a los estudios experimentales y tericos de la
electricidad, y fue admirado y distinguido por
las principales asociaciones cientficas de
Europa. Entre esas contribuciones estuvieron
la formulacin de la ley de la conservacin de
la carga elctrica, y su introduccin de la
notacin moderna con los signos ms y menos,
que consider como un exceso o deficiencia del
fluido elctrico.

9/1/09 19:17:30

22.5 Conductores y aislantes; carga por friccin o por induccin

711

sin causar peligros. Algunos pararrayos de diseo moderno son mucho mejores para
producir el efecto corona. Estos pararrayos disipadores terminan en una multitud de
puntas agudas (vase la figura 22.15), y pueden disipar una fraccin apreciable de la
descarga total de una nube de tormenta que pase por arriba.
Este captulo concluir con una breve descripcin de dos formas distintas en las
que puede cargarse un cuerpo. La primera, la electrificacin por friccin, se mencion
ya en la introduccin. La segunda, carga por induccin, es una aplicacin sencilla de la
fuerza de Coulomb, donde se usan las propiedades de un conductor. Se describirn una
por una esas formas.
La electrificacin por friccin es muy comn. Es fcil acumular carga elctrica en
una barra de vidrio, slo frotndola con una tela de seda. La seda adquiere carga negativa y la barra de vidrio se carga positivamente; el movimiento de friccin entre las
superficies de la seda y el vidrio arranca las cargas de una de ellas, y las hace pasar a la
otra; sin embargo, el mecanismo detallado no se ha comprendido bien. Se cree que lo
que suele presentarse es una transferencia de iones de una superficie a la otra. Los contaminantes que residen en las superficies que se frotan tienen un papel fundamental en
la electrificacin por friccin. Si se frota el vidrio con un trozo de tela de seda u otro
material textil absolutamente limpio, el vidrio se carga negativamente, y no positivamente. Parece que la tela ordinaria de seda tiene una cantidad tan grande de polvo en
su superficie, que el proceso de carga est dominado por el polvo, y no por la seda. Incluso el aire funciona como contaminante en algunas superficies; por ejemplo, con experimentos cuidadosos sobre el frotamiento de platino con seda se demuestra que en el
vaco, el platino se carga negativamente, pero en el aire se carga positivamente.
La carga elctrica que se puede acumular sobre la superficie de un cuerpo de tamao ordinario (de un centmetro o ms) por frotamiento, puede ser hasta de 109 o 108
coulomb por centmetro cuadrado. Si la concentracin de la carga en un cuerpo es
mayor, se producir una descarga elctrica hacia el aire que la rodea (una descarga en
corona).
Una segunda forma, muy diferente, de cargar un objeto se llama carga por induccin. Una vez que se acumula algo de carga, positiva, en una barra de vidrio, se podrn
producir cargas en otros cuerpos por el proceso de induccin, como sigue: primero, se
acerca la barra de vidrio a un cuerpo metlico sostenido en un pedestal aislante (vase
la figura 22.16a). La carga positiva de la barra atraer electrones libres al lado cercano
del cuerpo, dejando un dficit de electrones libres en el lado alejado; entonces el lado
cercano adquirir una carga negativa, y el lado lejano una carga positiva. Si a continuacin se conecta el lado lejano a tierra, con un conductor, los electrones llegarn desde la
tierra, atrados por la carga positiva, a la que neutralizan (figura 22.16b). A continuacin se desconecta el alambre; as queda el cuerpo metlico con una carga negativa neta
(figura 22.16c). Cuando al final se retira la barra de vidrio, permanecer la carga inducida en el cuerpo metlico y se distribuir sobre toda la superficie, como en la figura
22.16d. As, la barra de vidrio, con carga positiva, indujo una distribucin de carga (y
en ltimo trmino, una carga negativa) sobre la esfera metlica, sin hacer contacto en
realidad con la esfera.

FIGURA 22.15 Pararrayos disipador

moderno. Termina en un penacho de alambres finos, formando muchas puntas para
que se efecte la descarga en corona.

Primero, se redistribuye la carga

sobre una esfera neutra, cuando
la barra con carga positiva se acerca
a)

22-OHANIAN.indd 711

y entonces un alambre
sirve de trayectoria para
los electrones desde tierra.
b)

carga por induccin

FIGURA 22.16 Carga por induccin.

a) La barra de vidrio, con carga positiva,
induce una distribucin de carga en una
esfera metlica neutra. b) Cuando el lado
alejado de la esfera se conecta a tierra mediante un alambre, los electrones pasan de
la tierra a la esfera, y neutralizan la carga
positiva. c) Cuando se desconecta el alambre a tierra, permanece la carga negativa
neta. d) Al alejar la barra de vidrio, la carga
negativa se difunde sobre la esfera.

Cuando se desconecta el
alambre, queda una carga
neta en la esfera
c)

y esa carga se distribuye uniformemente

cuando se retira la barra.
d)

9/1/09 19:17:33

712

712

CHAPTER 22 Electric Force and Electric Charge

CAPTULO 22
3 Vectores
Fuerza elctrica y carga elctrica
CHAPTER 22 Electric Force and Electric Charge

712

h e c ku p 2 2 . 5
C22.5
Revisin
C h e c ku p 2 2 . 5

QUESTION 1: What is the difference between an ordinary liquid and an electrolyte?

PREGUNTA 1:What
Culisesthe
la difference
diferencia between
entre un an
lquido
ordinario
y un
electrolito? Cul
ordinary
gas and
a plasma?

es la diferencia
entre
un 2:
gas
ordinario
y un
plasma?
QUESTION
1: What
is the
difference
between
ana ordinary
liquid
an electrolyte?
QUESTION
Figure
22.16
shows
conducting
bodyand
mounted
on an insulating stand.
PREGUNTA
2:
La
figura
22.16
muestra
un
cuerpo
montado
en un
pedestal
What is the difference
an ordinary
gas andthe
aconductor
plasma?
Suggest between
some material
for making
conducting
body and
some
material for the
aislante. Sugirase
algn material para fabricar el cuerpo conductor, y otro material
insulating
Figure
22.16stand.
shows a conducting body mounted on an insulating stand.
para la base aislante.
Suggest some material
for3:making
body and
some
material
for the
QUESTION
Supposethe
youconducting
have two metallic
balls
of equal
size, both
like the one illusPREGUNTA 3: Supngase que hay dos esferas metlicas de igual tamao,
ambas
como with
la a charge
insulating
stand.
trated in Fig. 22.16d, one with a charge of 1 7
107 C, and
the other
que se ve en la figura 22.16d;
C, y la otra con 3
7 una tiene una carga de +1 10
of 3 you
10haveC.two
If you
touch
them
together,
whatlike
willthe
be one
the illusresulting charge on
QUESTION
3: Suppose
metallic
balls
of equal
size, both
107 C. Si se las pone en contacto, cul ser la carga
7 resultante en cada esfera?
each ball?
trated in Fig. 22.16d,
one with
a
charge
of
1

10
C,
and
the
other
with
a
charge
7
(A) Quedar +1 107 C en una y 3 10
en la otra
7
7
of 3 107 C. If
you
touch
them
together,
what
will
theand
resulting
charge
(A)
There
will
remain
1
C onbeone
3 10
C on
on the other
7 10

(B)
Quedar
0
C
en
una
y
2

10
C
en
la
otra
7
each ball?
(B) There 7
will be 0 C on one and 2 10 C on the other
7
(C) Quedar(C)
1There
10 will
C be
en7
cadauna
1
C on3
each
(A) There will remain
1 10
C on10
one and
107 C on the other
(B) There will be 0 C on one and 2 107 C on the other
(C) There will be 1 107 C on each
QUESTION 2:

S U MMA RY
R E SM
UM
EN
SUM
A RY
PROBLEM-SOLVING TECHNIQUES

(page 706)

Superposition of Electric Forces

TCNICAS PARA RESOLUCIN DE PROBLEMAS Superposicin de

PROBLEM-SOLVING
TECHNIQUES
PHYSICS
IN PRACTICESuperposition
Xerographyof Electric Forces

fuerzas elctricas

(pgina 706)
(page 706)
(page 709)

LA FSICA EN LA PRCTICA Xerografa

ELECTRIC Xerography
CHARGES May be positive, negative, or
PHYSICS IN PRACTICE
CARGAS ELCTRICAS
Puedenrepel,
ser positivas,
negativas
o cero;
zero; likecharges
unlike charges
attract.

las cargas
iguales se May
repelen;
las cargas
diferentes
ELECTRIC
CHARGES
be positive,
negative,
or

zero; like charges

repel,OF
unlike
charges attract.
SI UNIT
CHARGE
UNIDAD SI DE CARGA

(pgina 709)
(page 709)

se atraen.

1 coulomb = 1 1Ccoulomb 1 C

FUNDAMENTAL
CHARGE,
CHARGE
SI CARGA
UNIT OFFUNDAMENTAL
CHARGE
O CARGA
DELOR
PROTN
OF PROTON
CARGA DEL ELECTRN
ORELECTRON
FUNDAMENTAL
CHARGE,OF
CHARGE OF PROTON
CHARGE
LEY DE COULOMB La direccin de la fuerza de Coulomb
COULOMBS LAW Direction of Coulomb force
CHARGE OF ELECTRON

es a lo largo de la lnea que une a las partculas.

is along the line joining the particles.
COULOMBS LAW Direction of Coulomb force
is along the line joining the particles.

1 coulomb
19
e=
1.60 10
e 1CC
1.60 1019 C
19
19
ee
= 1.60
10
C 1019 C
e
C
1.60
1.60 10

e 1.601 qq
1019 C

F
4p0 r 2
1 qq
F
4p0 r 2
r

q
r

(22.1)

(22.1)

(22.1)
(22.1)

(22.1)

(22.1)
(22.7)

(22.7)

(22.7)

F
q'
PERMITTIVITY CONSTANT

(Electric constant)

PERMITTIVITY
(Electric
constant)
COULOMB
CONSTANT
CONSTANTECONSTANT
DE PERMITIVIDAD
(Constante
COULOMB CONSTANT
CONSTANTE DE COULOMB

22-OHANIAN.indd 712

elctrica)

q'

F
12

0 8.85 10

C2/Nm2

(22.6)

12 22
2
8.85
8.85
10
1012
/Nm
(22.6)
1CC /N
00 =
m2
(22.6)
8.99 109 Nm2/C2
k
(22.4, 22.5)
4p0
1
(22.4,
22.5)
8.99 109 Nm2/C2
k
(22.4,
22.5)
4p0

9/1/09 19:17:34

713

Preguntas para discusin

PRINCIPIO DE SUPERPOSICIN La fuerza neta es la suma

vectorial de las fuerzas individuales.

F = F1 + F2 + F3 +

F1 F2
F2

(22.9)

F1
q

q1
q2

CONSERVACIN DE LA CARGA En toda reaccin o proceso,

la carga elctrica neta permanece constante.
CUANTIZACIN DE LA CARGA Toda carga es un mltiplo
entero de la carga fundamental.

q = 0, e, 2e, 3e,

ION Es un tomo con una carga neta (con electrones

faltantes o agregados).
ELECTROLITO Es un lquido con
muchos iones disueltos.

PLASMA Es un gas con muchos tomos

ionizados y electrones libres.

CONDUCTOR Permite el movimiento

de las cargas.

AISLANTE No permite el movimiento

de las cargas.

conductor

aislante

PREGUNTAS PARA DISCUSIN

1. Supngase que el Sol tiene una carga elctrica positiva, y que
cada uno de los planetas tiene una carga elctrica negativa; supngase tambin que no hay fuerza gravitacional. De
qu manera se movern los planetas debido a este modelo
elctrico del sistema solar, a diferencia de los movimientos
que se observan?

2. Descrbase cmo se inventara un experimento para determinar

si las cargas elctricas de un electrn y de un protn son exactamente iguales.
3. Supngase que los neutrones tuvieran una pequea cantidad de
carga elctrica; por ejemplo, de carga positiva. Descrbanse algunas de las consecuencias de esta hiptesis para el comportamiento de la materia.

4. Si hubiera que asignar una carga positiva al electrn y una carga

negativa al protn, afectara ello el enunciado matemtico
[ecuacin (22.7)] de la ley de Coulomb?

22-OHANIAN.indd 713

5. En el sistema cgs (o de Gauss) de unidades, la ley de Coulomb

se escribe F = qq/r2. En trminos de gramos, centmetros y segundos, cules son las unidades de carga elctrica en este sistema?

6. Se podra usar la carga elctrica de un electrn como patrn

atmico de carga elctrica para definir el coulomb? Cules seran las ventajas y desventajas de ese patrn?

7. Adems de la carga elctrica, qu otras cantidades fsicas se

conservan en las reacciones entre las partculas? Cules de esas
cantidades estn cuantizadas?

8. Ya que los electrones libres en un trozo de metal tienen libertad

de movimiento en cualquier direccin, por qu no caen al fondo del trozo de metal bajo la influencia de la gravedad?

9/1/09 19:17:35

714

CAPTULO 22 Fuerza elctrica y carga elctrica

9. Si la superficie de un trozo de metal funciona como recipiente

que confina electrones libres, por qu no es posible hacer que
esos electrones se dispersen al perforar agujeros en la superficie?
10. El agua es conductora, pero la nieve (seca) es aislante. Por qu?
11. Si se frota un peine de plstico, atraer cabellos o pedazos de
papel (figura 22.17), aun cuando no tengan carga elctrica neta,
por qu?

12. Algunos textos antiguos de fsica definen la carga elctrica positiva como la clase de carga que se acumula en una barra de vidrio cuando se frota con seda (electricidad vtrea). Cul es el
problema con esa definicin?

13. Cuando se frotan un par de zapatos sobre una alfombra, a veces

se acumula carga elctrica suficiente para sentir un choque elctrico cuando a continuacin toca un radiador o algn otro objeto metlico conectado a tierra. Por qu es ms probable que
eso suceda en invierno que en verano?
14. Algunos conductores de automviles cuelgan una banda conductora en la cara inferior de sus automviles, para que arrastre
sobre el pavimento. Qu objeto tiene ese dispositivo?

15. En una pelota de ping-pong se ha depositado cierta cantidad

de carga elctrica. Cmo puede determinarse si la carga es positiva o negativa?

FIGURA 22.17 La carga elctrica en este

peine de plstico atrae pequeos trozos de
papel.

16. Dos esferas de aluminio de igual radio cuelgan del techo, por
hilos aislantes. Si se tienen una barra de vidrio y un trozo de
tela de seda, cmo se puede cargar las dos esferas exactamente
con cantidades iguales de carga elctrica?

PROBLEMAS
22.1 La fuerza electrosttica
22.2 La ley de Coulomb
1. Dentro de una tpica nube de tormenta, hay cargas elctricas de
40 C y +40 C, separadas por una distancia vertical de 5.0 km
(figura 22.18). Debe considerarse que esas cargas son puntuales
y calcular la magnitud de la fuerza elctrica de atraccin entre
ellas.
40 C
5.0 km
40 C

FIGURA 22.18 Cargas en una nube de tormenta.

2. Un cristal de NaCl (sal comn) se compone de un ordenamiento regular de iones Na+ y Cl. La distancia entre un ion a su

22-OHANIAN.indd 714

vecino es 2.82 10 10 m. Cul es la magnitud de la fuerza

elctrica de atraccin entre los dos iones? Se debe considerar
que los iones son cargas puntuales.

3. Supngase que los dos protones en el ncleo de un tomo de

helio estn a una distancia de 2.0 1015 m entre ellos. Cul
es la magnitud de la fuerza elctrica de repulsin que ejercen
entre s? Cul sera la aceleracin de cada uno si sa fuera la
nica fuerza que actuara sobre ellos? Considrese que los protones son cargas puntuales.

4. Una partcula alfa (que es un ncleo de helio con carga +2e)

se dispara a gran velocidad hacia un ncleo de uranio (carga
+92e). Cul es la magnitud de la fuerza elctrica sobre la partcula alfa, cuando est a 5.0 1014 m del ncleo? Cul es la
aceleracin instantnea correspondiente de la partcula alfa?
Debe considerarse que la partcula alfa y el ncleo son cargas
puntuales.

5. Segn investigaciones tericas y experimentales recientes, las

partculas subnucleares estn formadas por quarks y antiquarks
(vase el captulo 41). Por ejemplo, un pin positivo est formado por un quark u y un antiquark d. La carga elctrica del quark
u es 2 e y la del antiquark d es 1 e. Se debe considerar que los
quarks son partculas clsicas, y calcularse la fuerza elctrica de
repulsin entre los quarks del pin, cuando la distancia entre
ellos es 1.0 1015 m.

9/1/09 19:17:36

6. Cuntos electrones es necesario quitar de una bola de boliche,

que al principio es neutra, para darle una carga elctrica positiva
de 1.0 106 C?
7. Un rayo suele depositar 25 C en el terreno. A cuntos electrones equivale eso?
8. La masa del electrn no se puede medir en forma directa, porque las cantidades macroscpicas de masa contienen siempre
una combinacin de electrones, protones y neutrones, y nunca
electrones puros. Por eso, la masa se calcula partiendo de una
medicin de la carga elctrica e del electrn, y una medicin de
la relacin de carga a masa, e/me. Los mejores valores obtenidos de esas cantidades son e = 1.602 177 1019 C y
e/me = 1.758 820 1011 C/kg. Cul es el mejor valor que
puede deducirse para la masa del electrn, a partir de estos datos?
9. En una molcula de HCl, los ncleos de los tomos de H y de
Cl, cuyas cargas son +e y +17e, respectivamente, estn a una
distancia de 1.28 1010 m. Cul es la fuerza elctrica de repulsin entre esos ncleos?
10. Considrense dos protones separados por una distancia de
1.0 1012 m.
a) Cul es la fuerza de atraccin gravitacional entre los protones?
b) Cul es la fuerza de repulsin elctrica entre esos protones?
Cul es la relacin de la fuerza elctrica y la fuerza gravitacional?
c) Considrese un segundo par de protones, separados por una
distancia mayor tal que su repulsin elctrica sea igual a la
atraccin gravitacional entre el otro par, ms cercano, calculada en el inciso a). A qu distancia deberan estar estos
protones?
11. Segn las especulaciones tericas recientes, podra existir una
partcula elemental de masa 1.0 1011 kg. Si esa partcula
porta una carga e, cul es la fuerza gravitacional y cul es la
fuerza elctrica sobre una partcula idntica colocada a 1.0
1010 m de distancia?
12. En el tomo de plomo, el ncleo tiene una carga elctrica de
82e. El electrn ms interior de este tomo se encuentra normalmente a una distancia de 6.5 1013 m del ncleo. Cul
es la fuerza elctrica que ejerce el ncleo sobre ese electrn?
Cul es la aceleracin que produce esa fuerza sobre el electrn?
Considrese que el electrn es una partcula clsica.
13. La carga elctrica de un mol de protones se llama constante de
Faraday. Cul es su valor numrico?

17. Supngase que se quitan todos los electrones de una moneda de

cobre, cuya masa es 2.7 g, y que son colocados a una distancia
de 2.0 m de los ncleos de cobre que quedan. Cul es la fuerzade atraccin elctrica sobre los electrones?
18. Cuntos electrones y protones hay en un organismo humano de
73 kg de masa? La composicin aproximada del cuerpo humano
es 70% de oxgeno, 20% de carbono y 10% de hidrgeno.
19. Se pueden disolver 36 g de cloruro de sodio (sal de mesa) en
100 g de agua. Qu factor interviene en que haya mayor cantidad de electrones (o de protones) en la solucin, que la que hay
en el agua simple?

20. En un experimento de fsica elemental se usan dos esferas pe

queas, cada una con 2.0 106 C de carga. Cul es la fuerza elctrica entre las esferas cuando estn a 1.0 m de distancia?

21. Se define el valor de la constante de Coulomb como k = 1/40

= 8.987 551 787 109 Nm2/C2, exactamente. Cul es la diferencia porcentual aproximada entre el nmero 9.0 109
Nm2/C2 y el valor exacto de la constante de Coulomb? (Para
los clculos, basta el valor simple.)

22. Desde muy lejos, cualquier distribucin de cargas que tenga una
carga neta se comporta ms o menos como una carga puntual.
Hay dos discos delgados, cada uno de 1.0 cm de radio, y cada
uno con 2.5 108 C/m2 de carga por unidad de rea. Cul es
la fuerza elctrica entre los discos, cuando estn separados 2.0 m?

*23. Al principio, una molcula orgnica lineal y larga tiene 1.9 m

de longitud. En cada extremo de ella hay un tomo simplemente ionizado; en total, la molcula es neutra. Las dos ionizaciones
producen un cambio de longitud de 1.2%. Cul es la constante efectiva de resorte para esta molcula?

*24. Deimos es una pequea luna de Marte, con 2.0 1015 kg de

masa. Supngase que un electrn est a 100 km de Deimos.
Cul es la atraccin gravitacional sobre el electrn? Qu carga
elctrica negativa habra que colocar en Deimos para equilibrar
esta atraccin gravitacional? A cuntas cargas electrnicas
equivale? Considrese en los clculos que las masas son de puntos materiales, y las cargas son puntuales.
*25. Una pequea carga de 2.0 108 C est en el punto x = 2.0
m, y = 0, del eje x. Hay una segunda carga pequea de 3.0
106 C en el punto x = 0, y = 3.0 m del eje y (vase la figura
22.19). Cul es la fuerza elctrica que ejerce la primera carga
sobre la segunda? Cul es la fuerza que ejerce la segunda carga
sobre la primera? Exprsense los resultados como vectores, con
componentes x y y.

14. La carga elctrica que pasa por una bombilla elctrica ordinaria
de 115 volts, 150 watts, es 1.3 C/s. A cuntos electrones equivale?

15. Se puede colocar una carga elctrica mxima de 7.5 106 C

en una esfera metlica de 15 cm de radio para que el aire que la
rodea no sufra un rompimiento elctrico (chispas). Cunto exceso de electrones (o cuntos electrones faltantes) debe tener la
esfera cuando est a punto de ocurrir el rompimiento?

16. Cuntos electrones hay en un clip sujetapapel de hierro, de

0.30 g de masa?

22-OHANIAN.indd 715

715

Problemas

y
2.0 108 C
2.0 m

3.0 m
3.0 106 C

FIGURA 22.19 Dos cargas puntuales.

9/1/09 19:17:36

716

CAPTULO 22 Fuerza elctrica y carga elctrica

716

CHAPTER 22 Electric Force and Electric Charge

*26. Dos trozos diminutos de plstico, cuyas masas son 5.0 105 g,
5
a 1.0chips
mm de
distancia.
Supngase
que
elec*26. estn
Two tiny
of plastic
of masses
5.0
10tienen
g arecargas
separated
trostticas
iguales
y
opuestas.
Cul
debe
ser
la
magnitud
de
by a distance of 1.0 mm. Suppose that they carry equal and la
carga
paraelectrostatic
que la atraccin
elctrica
igual a su
opposite
charges.
Whatentre
mustellas
the sea
magnitude
of
peso?
the charge be if the electric attraction between them is to
equal theirelectrones
weight? adicionales deberan colocarse sobre la
*27. Cuntos
y sobre
la Luna,
parawould
que lawe
repulsin
cuerpos
*27. Tierra
How many
extra
electrons
have toentre
placeesos
on the
anulara
su
atraccin
gravitacional?
Supngase
que
las
cantidaEarth and on the Moon so that the electric repulsion between
des
debodies
electrones
adicionales
en la Tierraattraction?
y la Luna Assume
guardan la
these
cancels
their gravitational
misma
proporcin
que
las
dimensiones
radiales
de
estos
that the numbers of extra electrons on the Earth and oncuerthe
pos
(6.38:1.74).
Moon
are in the same proportion as the radial dimensions of
these
(6.38:1.74). abajo de una nube de tormenta, la
*28. En
unbodies
lugar directamente

elctrica
inducida
la superficie the
de lainduced
Tierra electric
es +1.0
*28. carga
At a place
directly
belowsobre
a thundercloud,

107 on
coulombs
por of
metro
cuadrado
de superficie.
Cuntos
charge
the surface
the Earth
is 1.0
107 coulomb
iones
con carga
positiva
simple
y por
metro
cuadrado
represenper square
meter
of surface.
How
many
singly
charged
positive
ta
lo anterior?
cantidad
deThe
tomos
sobreofla suions
per squareLameter
doescaracterstica
this represent?
number
perficie
dethe
un surface
slido esof2.0
10is19typically
por metro
Qu
atoms on
a solid
2.0cuadrado.
1019 per
fraccin
de esos
tomos
debe of
ionizarse
para producir
la carga
square meter.
What
fraction
these atoms
must be ions
to
elctrica
account mencionada?
for the above electric charge?

*29.
losthe
mejores
datos experimentales
que
dispone
*29. Aunque
Although
best available
experimental de
data
areseconsistent
concuerdan
con laLaw,
ley de
Coulomb,
tambin coinciden
con una
with Coulombs
they
are also consistent
with a modified
ley
de Coulomb
Coulombs
Law modificada,
of the form de la forma
F

1 q1q2 r>r0
e
4p0 r 2

formado por 8 electrones, 8 protones y 8 neutrones? Se debe

considerar
quetwo
los tomos
son puntos
y comparar la
force
between
such oxygen
atoms materiales
with the gravitational
fuerzabetween
elctricathese
entreatoms.
dos deIsesos
oxgeno, or
con la
force
the tomos
net forcedeattractive
fuerza gravitacional entre esos tomos. La fuerza neta es de
repulsive?
atraccin o de repulsin?
*32. Under the influence of the electric force of attraction, the elec *32. tron
Bajoin
la ainfluencia
la fuerza
de atraccin,
hydrogende
atom
orbitselctrica
around the
proton onela electrn
circle
11
enradius
un tomo
de10
hidrgeno
gira is
enthe
rbita
alrededor
protn,
of
5.3
m. What
orbital
speed?del
What
is
describiendo
un crculo de 5.3 1011 m de radio. Cul es su
the
orbital period?
velocidad orbital? Cul es su periodo orbital?

2 2 . 3 Th e S u p er p os ition of
22.3 La superposicin de las fuerzas elctricas
E lec tr ic For c es
33. Supngase que, en el ejemplo 6, las dos cargas Q son positivas.
33. Suppose that in Example 6 both charges Q are positive. What
Cul es la magnitud y la direccin de la fuerza elctrica sobre
are the magnitude and direction of the electric force on the
la carga q, en este caso?
electric charge q in this case?
34. La distribucin de las cargas elctricas en una nube de tormen34. The distribution of electric charges in a thundercloud can be
ta puede aproximarse mediante varias cargas puntuales colocaapproximated by several pointlike charges placed at different
das a alturas diferentes. Supngase que hay una nube de
heights. Suppose that a thundercloud has electric charges
tormenta con cargas elctricas de +10 C, 40 C y + 40 C a
of 10 C, 40 C, and 40 C at altitudes of 2.0 km, 5.0 km,
alturas de 2.0 km, 5.0 km y 10 km, respectivamente (vase la fiand 10 km, respectively (see Fig. 22.21). Treating these
gura 22.21). Considrese que esas cargas son puntuales, y
charges as pointlike, find the net electric force that the two
calclese la fuerza elctrica neta que ejercen las dos cargas de
charges of 40 C exert on the charge of 10 C.
40 C sobre la carga de +10 C.
40 C

where
r0 ris0 aesconstant
with the
of length
and a y
en
la que
una constante
condimensions
dimensiones
de longitud,
99 m and is
numerical
value
that
is
known
to
be
no
less
than
10
con valor numrico que se sabe no es menor que 10 m, y proprobably much
larger. Here,
is the base
the natural
logabablemente
sea mucho
mayor.e Aqu,
e es laofbase
de los logarit9
9 is the fracrithms.
Assuming
that
r

1.0

10
m,
what
mos naturales. Suponiendo
0 que r0 = 1.0 10 m, cul es la
tional deviation
between
Coulombs
and the
desviacin
fraccionaria
entre
la ley deLaw
Coulomb
y lamodified
ley modifi4
4
Coulombs
Law
for
r

1.0
m?
For
r

1.0

10
(Hint:
cada de Coulomb, para r = 1.0 m? Y para r = 1.0 m?
10
m?
x
x small x.)
Use
the
approximation
e

x
for
(Sugerencia: sese la aproximacin e 1 + x, para x pequea.)
*30. Un
A proton
at the
origin
of de
coordinates.
An electron
is at the
*30.
protnisest
en el
origen
las coordenadas.
Un electrn
11
11
point
4.0 x10
2.0m,y10
them,
x y
est
enxelpunto
= 4.0m,
y1011
= 2.0m
in
211
delplane
pla(seex-y
Fig.
22.20).
What22.20).
are theCules
x and y son
components
of the x y
no
(vase
la figura
los componentes
force elctrica
that the proton
exerts
on the sobre
electron?
That the
yelectric
de la fuerza
que ejerce
el protn
el electrn?,
electron
on theejerce
proton?
de
la queexerts
el electrn
sobre el protn?

2.0 1011 m
x

10 C

2.0 km

FIGURE 22.21 Charges in a thundercloud.

FIGURA 22.21 Cargas en una nube de tormenta.

5.0 1011 m arriba del ncleo de H?

FIGURA
22.20
FIGURE
22.20
Un
protn
unelectron.
electrn.
A proton andyan

*31. Con
Precise
experiments
have established
that theque
magnitudes
of
*31.
experimentos
precisos
se ha establecido
las magnituthe
electric
charges
of
an
electron
and
a
proton
are
equal
to
des de las cargas elctricas del electrn
y del protn son iguales,
21
within de
an un
experimental
error of 10
e and
electric
dentro
error experimental
de 1021
e, ythat
quethe
la carga
21
21 e. Making the
charge
of
a
neutron
is
zero
to
within
10
elctrica de un neutrn es de cero a 10 e. Suponiendo lo
worstacerca
possible
assumption
about de
thelos
combination
of es
errors,
peor
de las
combinaciones
errores, cul
la
what
is
the
largest
conceivable
electric
charge
of
an
oxygen
mxima carga elctrica imaginable de un tomo de oxgeno,
atom consisting of 8 electrons, 8 protons, and 8 neutrons?
Treating the atoms as point particles, compare the electric

22-OHANIAN.indd 716

5.0 km

10.0 km

35. Figure 22.22 shows the arrangement of nuclear charges

(positive
in an HCl
molecule. The
magnitudes
of
35. La
figura charges)
22.22 muestra
la distribucin
de cargas
nucleares
the
H
and
Cl
nuclear
charges
are
e
and
17e,
respectively,
and
(positivas) en una molcula de HCl. Las magnitudes de estas
10
the
distance
between
them
is
1.28

10
m.
What
is
the
cargas nucleares de H y de Cl son e y 17e, respectivamente, y la
net electric
force
that
charges
on aneselectron
placed
distancia
entre
ellas
esthese
1.28
1010exert
m. Cul
la fuerza
elc11
5.0

10
m
above
the
H
nucleus?
trica neta que ejercen esas cargas sobre un electrn que est a

4.0 1011 m

40 C

5.0 1011 m

1.28 1010 m

Cl

FIGURE 22.22 The positive nuclear charges in the chlorine

FIGURA
22.22
cargas
nucleares
positivas
en los
and
hydrogen
atomsLas
exert
electric
forces on
an electron.
tomos de cloro e hidrgeno ejercen fuerzas elctricas
sobre un electrn.

For help, see Online Concept Tutorial 26 at www.wwnorton.com/physics

9/1/09 19:17:38

717

Problemas

36. Hay cinco cargas idnticas +Q en los vrtices de un pentgono

regular. Cul es la fuerza elctrica neta debida a esas cinco cargas, sobre una sexta carga de +q en el centro del pentgono?
37. Supngase que dos esferas de 2.5 104 kg de masa cada una,
portan cargas iguales, y que estn colgadas de hilos idnticos de
10 cm de longitud, como en el ejemplo 5; sin embargo, esos hilos estn anclados en puntos a 25 cm de distancia. Si cada hilo
forma un ngulo de 20 con la vertical, cul es la carga de cada
esfera?

30 C a una altura de 4.0 km. Cul es la fuerza que ejercen

esas dos cargas sobre un electrn que est a 10.0 km de altura, y
a una distancia horizontal de 4.0 km hacia la derecha de las
cargas?
4.0 km

40 C

*38. Unas cargas puntuales de +Q y 2Q estn separadas por una

distancia d. Una carga puntual q es equidistante a las dos anteriores, a una distancia x de su punto medio (vase la figura
22.23). Cul es la fuerza elctrica sobre q?

10.0 km

 30 C
4.0 km

y
Q
q

FIGURA 22.26 Cargas en una nube de tormenta.

x

FIGURA 22.23 Las

cargas +Q y 2Q ejercen
fuerzas sobre una carga q.

2Q

*39. Tres cargas puntuales positivas de +Q se colocan en tres vrtices de un cuadrado, y una carga puntual negativa de Q se coloca en el cuarto vrtice (vase la figura 22.24). El lado del
cuadrado mide L. Calclese la fuerza elctrica neta que ejercen
las cargas positivas sobre la carga negativa.
L
Q

Q

Q

Q

FIGURA 22.24 Tres

cargas puntuales positivas y
una carga puntual negativa.

*42. Reptase el problema anterior, pero con el electrn a 7.0 km de

altura y a una distancia horizontal de 4.0 km a la derecha.

*43. Supngase que hay dos esferas colgadas por hilos idnticos de
10 cm de longitud, anclados en el mismo punto, como en el
ejemplo 5, pero esas esferas tienen distintas masas y cargas.
Cuando una porta una carga de +2.0 107 C y la otra una
de +6.0 108 C, los hilos forman el mismo ngulo de equilibrio de 25 con la vertical. Cul es la masa de cada esfera?

*44. Hay tres cargas (+q, +q y q) que tienen magnitudes iguales, y

estn en los vrtices de un tringulo equiltero. Calclese la
magnitud de la fuerza total sobre una de las cargas positivas,
debida a las otras dos cargas.
*45. Hay dos cargas iguales de +Q en dos vrtices de un tringulo
equiltero de lado a; una tercera carga de q est en el otro vrtice. A una distancia de a/2, fuera del tringulo y sobre la mediatriz de las cargas de +Q est una carga, q0 (vase la figura
22.27), sobre la cual la fuerza neta es cero. Calclese el valor de
la relacin q/Q.
q

*40. Se distribuyen cuatro cargas puntuales de Q en los vrtices de

un cuadrado de lado L, como se ve en la figura 22.25. Cul es
la fuerza elctrica neta que ejercen esas cargas sobre una carga
puntual q colocada en el centro del cuadrado?

L
Q

Q
Q
a /2

FIGURA 22.25 Cinco

cargas puntuales.

*41. La figura 22.26 muestra la distribucin aproximada de cargas

en una nube de tormenta; est formada por una carga puntual
de +40 C a una altura de 10.0 km, y por una carga puntual de

22-OHANIAN.indd 717

Q
a /2
a /2

q0

FIGURA 22.27 Tres cargas, +Q, +Q y q, ejercen fuerzas sobre

q0, una cuarta carga.

9/1/09 19:17:40

CHAPTER 22 Electric Force and Electric Charge

CAPTULO 22 Fuerza elctrica y carga elctrica

718

718

*46. Eight equal charges q are located at the corners of a cube of

*46. En
demagnitude
un cubo deoflado
estn
ocho
iguales.
sidelosa.vrtices
Find the
the atotal
force
oncargas
one ofq the
Calclese
la
magnitud
de
la
fuerza
total
sobre
una
de
las
cargas,
charges due to the other seven charges.
debida
a
las
otras
7
cargas.
*47. Two point charges Q and Q, separated a distance d (an elec *47. Dos
y Q,
separadas
por
una
distancia
d
tric cargas
dipole),puntuales,
are on the+Q
x axis
at x
d2 and
x
d2,
respec(un
dipolo
elctrico)
estn
en
el
eje
x,
en
x
=
+d/2
y
x
=
tively. Find an expression for the net force on a third charge q
d/2,
deducirse
unaresult
expresin
para the
calalso onrespectivamente.
the x axis at x Debe
d2. Simplify
your
and obtain
cular
la
fuerza
neta
sobre
una
tercera
carga
+q,
tambin
en
el
form of the approximate net force for x
d. Compare your result
eje
x en
x>
d/2. Simplifquese
el resultado
y obtenga
with
that
discussed
in the Comment
of Example
6. la forma
de la fuerza neta aproximada para x >> d. Comprese el resul*48. A thin rod of length L is placed near a point charge q (see Fig.
tado con el que se menciona en el comentario del ejemplo 6.
22.28), with the nearest end a distance d from the charge and
*48. Una barra delgada de longitud L se coloca cerca de una carga
oriented radially as shown. The rod carries a uniform distribupuntual q (vase la figura 22.28), con el extremo ms cercano a
tion of charge coulombs per meter. Find the electric force
una distancia d de la carga, orientada radialmente como se ve en
that acts on the rod. (Hint: Sum the force contributions dF
la figura. La
barra tiene una distribucin uniforme de carga, de
kq dqr 2 due to each small charge dq dx on the rod to
coulombs por metro. Calclese la fuerza elctrica que acta
obtain the total force F dF .)
sobre la barra. (Sugerencia: Smense
las contribuciones de
fuerza dF = kq dq/r2 debida a cada diferencial de carga dq =
dx en la barra, para obtener la fuerza total F = dF.)
d

FIGURE q22.28 A charged rod and a point charge q.

FIGURA 22.28 Una barra con carga y una carga puntual q.
**49.
cargas
puntuales
delocated
+Q estn
en los
vrtices
**49.Cuatro
Four equal
point
chargesiguales
Q are
at the
vertices
of ade
un
tetraedro
regular
de
lado
a.
Cul
es
la
fuerza
que
ejercen
regular tetrahedron of side a. What is the force on one of the
tres
cargasdue
sobre
la otra?
charges
to the
other three?

**50.
delgadas
de longitud
tienen
cargasQiguales
Q, dis**50.Dos
Twobarras
thin rods
of length
L carryLequal
charges
uniformly
tribuidas
uniformemente
en
sus
longitudes.
Las
barras
estn
distributed over their lengths. The rods are aligned, and their
alineadas,
y susare
extremos
cercanos
estn separados
la disnearest ends
separated
by a distance
x (see Fig.por
22.29).
tancia x (vase la figura 22.29). Cul es la fuerza elctrica de
What is the electric force of repulsion between these two
repulsin entre esas dos barras? [Sugerencia: Smense las aporrods? (Hint: Sum the force contributions dF kdq1 dq2r 2
taciones dF = kdq1dq2/r2 a la fuerza, debidas a cada par
de cardue to each pair of small charges dq (QL) dx1 and
gas pequeas dq1 = (Q/L)dx1 y dq2 =1 (Q/L)dx2, para
obtener la
dq2 (QL) dx2 to obtain the total force F dF.)
fuerza
total F = dF.]
L

L
x

FIGURE 22.29
22.29 Dos
Two barras
alignedcargadas
chargedalineadas.
rods.
FIGURA
**51. Supngase que, en el ejemplo 6, las dos cargas Q son positivas.
el valor
de x para6elboth
cual charges
la fuerzaQen
tiene valor
m
**51.Calclese
Suppose that
in Example
areq positive.
Find
ximo.
(Sugerencia:
Se
debe
tener
cuidado
y
poner
todas
las
canthe value of x for which the force on q has its maximum value.
tidades variables en funcin de x, antes de maximizar la fuerza.)
(Hint: Be careful to put all varying quantities in terms of x
**52. Supngase
que, en elthe
ejemplo
before maximizing
force.)6, las dos cargas Q son positivas,
pero la otra carga es negativa, q.
**52. Suppose that in Example 6 both charges Q are positive but the
a)
Cules
sonislanegative,
magnitud
other
charge
q.y la direccin de la fuerza elctrica
sobre q, en este caso?
(a) What are the magnitude and direction of the electric force
b) Demustrese
que,
para valores pequeos de x, esta fuerza es
on q in this
case?
proporcional a x.
(b) For small values of x, show that this force is proportional
c) Para esa fuerza, es de esperar que haya movimiento armto x.
nico simple. Cul es el periodo de ese movimiento?
(c)Supngase
For such aque
force,
one expects
simple
harmonic
la carga
q tiene
una masa
m. motion.
What is the period of such motion? (Assume that the
charge q has a mass m.)

22-OHANIAN.indd 718

22.4 Charge Quantization

22.4 Cuantizacin y conservacin de la carga
and Conser vation
53. Examnense las siguientes reacciones hipotticas, del choque de
53. Consider the following hypothetical reactions involving the
un protn de alta energa, producido en un acelerador, contra
collision
a high-energy
proton
(from
an de
accelerator)
un
protnbetween
estacionario,
en el ncleo
de un
tomo
hidrgeno,
and
a
stationary
proton
(in
the
nucleus
of
a
hydrogen
atom
que sirve como blanco:
serving as target):

p p S n n p
p p S n p p0
p p S n p p
p p S p p p0 p0
p p S n p p0 p
where the symbols p, n, , , and 0 stand for a proton, neu donde los smbolos p, n, +, y 0 representan un protn, un
tron, positively charged pion, negatively charged pion, and
neutrn, un pin de carga positiva, un pin de carga negativa y
neutral pion. Which of these reactions are impossible?
un pin neutro. Cules de estas reacciones son imposibles?
54. En
Consider
the reaction
54.
la reaccin

2
2+2 4H O S NiO
+ [electrones]
NiNi
+ 4H2O2 NiO424+
8H8H
+ [electrones]

How many
electronssedoes
this reaction release?
cuntos
electrones
liberan?

55.
frecuencia
ionesdissolved
de litio se
electrolitos.
Las
55. Con
Lithium
ions arelosoften
fordisuelven
use in electrolytes.
The
reacciones
batera recargable
de litio-cobalto
(Li-Co)can
se
reactions inena una
rechargeable
lithiumcobalt
(LiCo) battery
pueden
representar
be represented
as por
Li S
Li
Li+ +
1[electrn]
1[electrn]
Li
en la placa de litio, productora de electrones, y
at the electron-releasing lithium plate and

Co4+ + N [electrones] Co3+
Co4 N [electrones] S Co3
en la placa que absorbe electrones, hecha a base de cobalto.
at the un
electron-absorbing
plate.laUse
chargeNbalsese
balance de cargascobalt-based
para determinar
cantidad
de
electrones
absorbidos
tomo
la reaccin.
ance to determine
thepor
number
Nde
of cobalto,
electronsdurante
absorbed
per
cobalt
atom during
reaction.
56. Un
cascarn
esfricothe
tiene
carga neta slo en sus superficies in

y exterior.
total, de
todo
es outer
Qtotal =
56. terior
A spherical
shellLa
hascarga
net charge
only
onelitscascarn,
inner and
8
1.0

10
C.
La
carga
en
la
superficie
interior
es
Q
surfaces. The total charge on the entire shell is Qtotal interior =
8
+
2.0
10
108
C.
carga hay
en la
superficie
del is
1.0
C.Qu
The charge
on the
inner
surfaceexterna
of the shell
8
cascarn?
Qinner 2.0 10 C. What charge is on the outer surface
of the
shell?
*57. Se
puede
platear un objeto metlico, como una cuchara, sumergindolo
con
una barra
de plata
(Ag)such
en una
nitrato
*57. We can silver-plate
a metallic
object,
as a solucin
spoon, byde
immersde
plata
(AgNO
).
Si
a
continuacin
se
conectan
la
cuchara
ing the spoon and3 a bar of silver (Ag) in a solution of silver y la

nitrate (AgNO3). If we then connect the spoon and the silver

generador

electrones

Ag

NO3
y Ag

FIGURA 22.30 Plateado de una cuchara.

FIGURE 22.30 Silver-plating a spoon.

9/1/09 19:17:41

719

Problemas de repaso

719

Review Problems

barra de plata a un generador elctrico, y se hace pasar una cobar to an electric generator and make a current flow from one
rrientede una a otra, en las superficies sumergidas se efectuarn
to the other, the following reactions will occur at the
las reacciones siguientes (figura 22.30):
immersed surfaces (Fig. 22.30):
Ag [electrn] S Ag(metal)

Por la primera reaccin se deposita plata sobre la cuchara, y por

The first reaction deposits silver on the spoon, and the second
la segunda se saca plata de la barra de plata. Cuntos electroremoves silver from the silver bar. How many electrons must
nes deben hacerse pasar, de la barra de plata a la cuchara, para
we make flow from the silver bar to the spoon in order to
depositar 1.0 g de plata sobre la cuchara?
deposit 1.0 g of silver on the spoon?

Ag(metal) S Ag [electrn]

V IE
PRRE O
B LW
E MPROB
A S DLE
E MS
REPASO
58. By rubbing a small glass ball against a small nylon ball, you
58. Si se frota una pequea perla11
de vidrio contra una pequea perdeposit a charge of 6.0 10
C on the glass11
ball and a
la de nailon, se deposita
una
carga
de 6.0 10
C en la perla
charge of 6.0 1011 C on the nylon
11 ball. If you then
de vidrio, y una carga de 6.0 10
C en la perla de nailon.
separate the balls to a distance of 20 cm, what is the attractive
Si a continuacin se separan las perlas a una distancia de 20 cm,
electric force between them?
cul es la fuerza de atraccin elctrica entre ellas?
59. Suppose that two grains of dust of equal masses each have a
59. Supngase que dos granos de polvo, de masas iguales, tienen
single electron charge. What must be the masses of the grains
cada uno una sola carga electrnica. Cules deben ser las maif their gravitational attraction is to balance their electric
sas de los granos para que su atraccin gravitacional equilibre su
repulsion?
fuerza de repulsin?
60. The arm in Coulombs torsion balance was a rod with a
60. El brazo de una balanza de torsin de Coulomb era una varilla
charged ball at one end and a counterweight on the other (see
con una esfera cargada en un extremo, y un contrapeso en el
Fig. 22.31). Suppose that the length of the arm in such a
otro (vase la figura 22.31). Supngase que la longitud del brazo
balance is 15 cm. Suppose that the probe is at a distance of
en esa balanza es 15 cm. Supngase que el sensor est a una dis3.0 cm in a direction perpendicular to the arm. If the charged
tancia de 3.0 cm en una direccin perpendicular
al brazo. Si la
ball and the probe both carry 2.0 109 C, what is the
esfera cargada y el sensor tienen +2.0 109 C de carga, cul
torque exerted on the balance arm?
es el torca de torsin que se ejerce sobre el brazo de la balanza?

contrapeso
15.0 cm

however, these threads are anchored at points 20 cm apart. If

20 cm de distancia. Si la separacin de las esferas, en el equilithe equilibrium separation of the balls is 10 cm, what is the
brio, es 10 cm, cul es la magnitud de la carga en cada esfera?
magnitude of the charge on each ball?
63. Las gotas de agua en las nubes de tormenta tienen cargas elc63. Water drops in thunderclouds carry electric charges. Suppose
tricas. Supngase que dos de esas gotas caen, de lado a lado, sethat two such drops are falling side by side separated by a
paradas por una distancia horizontal de 1.0 cm. Cada gota tiene
horizontal distance of 1.0 cm. Each
drop has a radius of
0.5 mm de radio, y tiene 2.0 1011 C de carga. Cul es la
0.5 mm and carries a charge of 2.0 1011 C. What is the
fuerza de repulsin elctrica sobre cada gota? Cul es la aceleelectric repulsive force on each drop? What is the instantaracin horizontal instantnea de cada una?
neous horizontal acceleration of each?
64. Supngase que durante una tormenta, la descarga de corona de
64. Suppose that during a thunderstorm, the corona discharge
un pararrayos disipa al aire que le rodea 1.0 104 C de carga
from a dissipative lightning rod into the surrounding air
positiva por segundo. Si esa descarga procede en forma ms o
amounts to 1.0 104 C of positive charge per second. If this
menos continua durante una hora, cunta carga elctrica sale
discharge goes on more or less steadily for an hour, how much
del pararrayos? Cuntos electrones pasan al pararrayos desde el
electric charge flows out of the lightning rod? How many elecaire que le rodea?
trons flow into the lightning rod from the surrounding air?
65. Dos pequeas esferas de plstico tienen cargas iguales de signos
65. Two small balls of plastic carry equal charges of opposite signs
contrarios y magnitudes desconocidas. Cuando las esferas estn
and of unknown magnitudes. When the balls are separated
a 18 cm de distancia, la fuerza de atraccin entre ellas es 0.30
by a distance of 18 cm, the attractive force between them is
N. Cul es el exceso de electrones en una esfera, y el dficit de
0.30 N. What is the excess of electrons on one ball and the
electrones en la otra?
deficit of electrons on the other?
66. En una versin diferente del electroscopio que se describi en
66. A different version of the electroscope discussed in Example 5
el ejemplo 5, se usa una esfera de corcho fija y otra suspendida
uses a fixed cork ball and a suspended cork ball (see Fig.
(vase la figura 22.32). La masa de la esfera colgada4es 1.5
22.32).
The mass of the suspended ball is 1.5 10 kg, and
104 kg, y la longitud del hilo de suspensin es 10 cm. La esfera
the length of the suspension thread is 10 cm. The fixed ball is
fija est a 10 cm directamente abajo del punto de suspensin de

sensor
3.0 cm

45

FIGURE 22.31 The arm in Coulombs balance.

FIGURA 22.31 El brazo de una balanza de Coulomb.
61. Tres cargas puntuales positivas idnticas de +Q estn en los
de un tringulo
En el
centro
esevertices
tringu61. vrtices
Three identical
positiveequiltero.
point charges
Q
are atdethe
lo
se
encuentra
una
carga
puntual
negativa.
Las
cuatro
cargas
of an equilateral triangle. A negative point charge is at the
estn
Cul
el valor
de laare
carga
negativa?
centerenofequilibrio.
the triangle.
Theesfour
charges
in equilibrium.
What
is thepequeas,
value of the
62. Dos
esferas
connegative
masa decharge?
2.0 104 kg cada una,
cargas
opuestas
igual2.0
magnitud.
Lascarry
esferas
estn
62. portan
Two small
balls,
each ofdemass
104 kg,
opposite
colgadas
por
hilos
idnticos,
de
10
cm
de
longitud,
como
charges of equal magnitude. The balls are suspended by en el
ejemplo
sin embargo,
esos10hilos
anclados
en puntos
identical5;threads
of length
cm, estn
similar
to Example
5; a

22-OHANIAN.indd 719

FIGURA FIGURE
22.32 Una
carga
de un hilo,by a
22.32
A colgada
charge suspended
y una carga
fija. and a fixed charge.
thread

9/1/09 19:17:43

720

720

CHAPTER 22 Electric Force and Electric Charge

CAPTULO 22 Fuerza elctrica y carga elctrica

67.and
InElectric
each ofCharge
the following decay reactions of elementary partiif theElectric Force
720 located 10 cm directly below the point of suspension
CHAPTER 22
cles there is a missing particle. What is its electric charge?
suspended ball. Assume that when equal electric charges are
la placed
esfera colgada.
Supngase
cuando
se colocan
elcon the two
balls, theque
electric
repulsive
forcecargas
pushes
the
nSp e ?
67. In each of the following decay reactions of elementary partilocated
10ball
cmlas
directly
below
pointan
suspension
if thethe
tricas
iguales
en
dos
esferas,
lathe
fuerza
deofangle
repulsin
elctrica
suspended
up
so its
thread
makes
of 45
with
0
cles there is a missing
What
suspended
ball.
that when
equal
electric
charges
particle.
Sp p
?is its electric charge?
empuja
la esfera
colgada,
subindola
que
sucharge?
hilo
forma are
un
vertical.
What
is Assume
the magnitude
of hasta
the
electric
placed
on
the
two
balls,
the
electric
repulsive
force
pushes
the
ngulo de 45 con la vertical. Cul es la magnitud de la carga
Snp?e ?
nS
suspended ball up so its thread makes an angle of 45 with the
elctrica?
pS
Smpp?0 ?
vertical. What is the magnitude of the electric charge?
67. En cada una de las siguientes reacciones de decaimiento de
partculas elementales hay una partcula que falta. Cul es su
carga elctrica?

S n ?

p S m ?

A nswers to C heck up s
Respuestas
a las revisiones
Ch e ckup 22.1
A nswers to C heck up s

1. Planets
have large masses, and so exert large gravitational
Revisin
22.1
Ch eforces.
ckupHowever,
22.1 planets have negligible net charge (if any);

1. Las
masasthey
de los
son neutral.
grandes,In
por
cual ejercen
granoverall,
areplanetas
electrically
anloatom,
on the other
1.hand,
Planets
have
large
masses,
and
so
exert
large
gravitational
des
fuerzas
gravitacionales.
Sin
embargo,
los
planetas
tienen
the electrons have (relatively) large charges and (relaforces.
However,
planets
charge (if
carga
netasmall
despreciable
(si eshave
que negligible
la tienen); net
en general,
sonany);
tively)
masses.
overall, theyneutros.
are electrically
neutral.por
In an
other
elctricamente
En un tomo,
otraatom,
parte,onlosthe
elec2. The ground exerts the normal contact force on the stone,
hand,
the electrons
have (relatively)
large ycharges
(relatrones
tienen
cargas (relativamente)
grandes
masas and
(relativawhich is electric in origin; for a stone at rest, the magnitude
tively)
small masses.
mente)
pequeas.
of the contact force is the same as the gravitational force it
2
2.cancels:
The
exerts
thenormal
normal
contact
force
thepiedra,
stone,
2. La
tierraground
ejerce
la
fuerza
contacto
sobre
F mg
(1.0
kg)(9.8de
m/s
) 9.8
N.on la
is electric
origin;para
for auna
stone
at rest,
magnitude
quewhich
es elctrica
en suinorigen;
piedra
en the
reposo,
la mag3. The signs of the charges that are, on average, closest to each
of the
is the same
as the
force it
nitud
de lacontact
fuerzaforce
de contacto
es igual
a lagravitational
fuerza gravitacional
other determine the direction of the22net force. Thus with two
mg
mg=
(1.0
(1.0kg)(9.8
kg)(9.8m/s
m/s))=9.8
9.8N.
N.
quecancels:
anula: FF=
nuclei (like charges) closest to each other, the net electric force
3.isThe
signs
charges
that
on average,
closest
signos
deof
lasthe
cargas
que,
en promedio,
estn
ms
cerca
en 3. Los
repulsive.
The
overall
effect
isare,
somewhat
subtle,
as
itto each
other
determine
direction
of fuerza
the netneta.
force.
Thus
tredepends
s, determinan
la the
direccin
de la
As,
conwith
dos two
on summing
four forces.
nuclei(cargas
(like charges)
to eachentre
other,s,the
net electric
force
ncleos
iguales) closest
muy cercanos
la fuerza
elctri4. (C) 1.0 C. The addition of a few elementary charges will cause
is repulsive.
The overall
effect general
is somewhat
subtle,
it
ca neta
es de repulsin.
El efecto
es algo
sutil, as
porque
only negligible change (here, in the eighteenth decimal place)
depends
summing
forces.
depende
de on
sumar
cuatro four
fuerzas.
in the net charge of any macroscopic quantity of charge, such
4.as(C)
C. The
a few elementary
chargesslo
will cause
4. (C)
1.0
C.
La
sumaaddition
de unas of
cuantas
cargas elementales
one1.0
coulomb.
only un
negligible
(here,(aqu,
in theen
eighteenth
decimalenplace)
causar
cambiochange
despreciable
el 18o. decimal)
la
in the
of any
macroscopic
quantity
charge,
such
carga
netanet
de charge
cualquier
cantidad
macroscpica
de of
carga,
como
Chpor
e ckup
22.2
asejemplo
one coulomb.
un coulomb.
1. For point charges, the two charges must have opposite signs.

Revisin
22.2
Ch
ckup
2.eSince
the 22.2
electric force varies in proportion to the inverse

2
square
of distance, 1r
,dos
thecargas
increase fromtener
1 m signos
to 10 mcontrawill
1. Para
cargas
las two
1. For
pointpuntuales,
charges, the
chargesdeben
must have 6
opposite
signs.
decrease
the
force
by
a
factor
of
100
to
1

10
N,
and
rios.
2.the
Since
the electric
proportion
the inverse
increase
from 1force
m tovaries
100 minwill
result in to
a force
of
2
2. Como
la fuerza
elctrica
vara
enincrease
proporcin
al1 inverso
cua8
square
of
distance,
1r
,
the
from
m
to 10del
m will
1 10 N.
2
6
drado
de
la
distancia,
1/r
,
el
aumento
de
1
m
a
10
m
har
disdecrease the force by a factor of 100 to 1 10 N, and
3.
Consider
any two
equal
charges
q, with
electric
force
minuir
la 2fuerza
en un
factor
de 100,
hastaan
1
106 N,
y el
the increase
2 from 1 m to 100 m will result in a force of
F

kq
r
.
If
we
transfer
a
charge

from
one
to
the
other,
81 m a 100 m tendr como resultado una fuerza
aumento
de
de
1 10 N.
8
the10charges
becomes
1
N. become (q 2 ) and (q ), so the force
3.FConsider
two
q, with
an )
electric
k(q any
)(q
equal
)r charges
. But (q
)(q
q 2 force
2,
2 2dos cargas
q
iguales
cualesquiera,
con
una
3. Considrense
2
F kqis r
If weqtransfer
charge
from one to thefuerza
other,
which
less. than
, so theaforce
decreases.
2 2
elctrica
F
=
kq
/r
.
Si
se
pasa
una
carga
la otra,
las
the charges become (q ) and (q ),desouna
theaforce
becomes
4.
(B)
10
C.
For
the
given
and
distance,
and
with
2force
2
2
cargas
sern
(q
+

)
y
(q

),
por
lo
que
la
fuerza
cambia
a
F k(q )(q )r . But (q )(q ) q ,
2
Fqwhich
=k(q
+
Coulombs
)(qthan
)/r
.so
Pero
(qforce
+1.0
decreases.
)(q
= kqqr
q2 22,
que
es
(9.0
10q,
gives
N
F)
is less
q 2,Law
the
2
9
2entonces
2
2
2
10
2
menor
que
q
;
la
fuerza
disminuye.
10 Nm /C ) 10q (3.0 m) 1.0 10 N/C q 2.
4. (B) 10 C. For the given force and distance, and with
10 qC.Para
la fuerza
y distancia
indicadas,
10q,
4. (B)Thus
C2 1.0
10 5yCcon
q
10=
21.0
10 10
2 mC.
q

10q,
Coulombs
Law
gives
1.0
N
=
F
kqqr
2 (9.0
la ley de Coulomb da como resultado 1.0 N
F=
kqq/r
=
9
2 2 2 2
2 2
2
10
2
2
(9.010109Nm
Nm/C
/C)
) 1010q(3.0
/(3.0m)
m)2=1.0
1.0101010N/C
N/C2q .
5
q2. Thus
As, q 21.0 10 10 C2 =1.0
1.0
10
105
C=
C.
C
10
10
mC.

22-OHANIAN.indd 720

C h ec k u p 2 2 . 3
1. In this
case, the two forces on q are both away from the Q
Revisin
22.3
charges,
C h ec
k u p so2now
2 . 3the y, y contributions cancel and the two

1. En
caso, las dosadd.
fuerzas
q estn
alejadas
de las
cargas
xeste
contributions
Thussobre
the total
force
is to the
right,
in
1.
In
this
case,
the
two
forces
on
q
are
both
away
from
the
Q,the
y entonces
ahora
las
contribuciones
+y,
y
se
anulan,
yQlas
x direction (sketch a quick vector diagram to convince
charges,
now the
y contributions
cancel
the two
dos
contribuciones
+xy,
se suman.
As, la fuerza
totaland
es hacia
la
yourself
ofsothis).
x contributions
add.
the total
force is totrace
the un
right,
in
derecha,
con direccin
deThus
+x (para
convencerse,
rpido
2. (C) Is pushed outside the triangle. Like charges repel. The forces
the x vectorial).
direction (sketch a quick vector diagram to convince
diagrama
from the two charges at vertices adjacent to the fourth charge are
yourself
of this).hacia fuera del tringulo. Las cargas semejan 2. (C)
Es but
empujada
equal
opposite and cancel. The net force is thus the same as
2.
(C)
Is pushed
outside
thedesde
triangle.
Like
charges
repel.
The
tes
secontribution
repelen.
Las
fuerzas
las
cargas
envertex;
los vrtices,
the
from
the
charge
at dos
the opposite
thatforces
from
the
two
charges
at
vertices
adjacent
to
the
fourth
charge
are
adyacentes
a
la
cuarta
carga,
son
iguales
pero
opuestas,
y
se anurepulsion will push the fourth charge away, out of the triangle.
equal
opposite
and
net force is thus
same
lan.
As,but
la fuerza
neta
es cancel.
igual aThe
la contribucin
de lathe
carga
enas
contribution
from
the charge
at the opposite
vertex;
that
el the
vrtice
opuesto; esa
repulsin
empujar
a la cuarta
carga
aleC h ec
k u pdel2tringulo.
2 . 4push the fourth charge away, out of the triangle.
repulsion
will
jndola
1. If an atom (which is neutral, in contrast to an ion) loses two

Revisin
electrons,
C h ec
k u22.4
p 2it 2leaves
. 4 behind an ion with a net positive charge of

2e 3.2 1019 C. If three electrons are lost, the

1. Si
unantomo
(que
es neutro,
a diferencia
deto
unan
ion)
pierde
dos
1.remaining
If
atomion
(which
neutral,
in
contrast
ion)
has aischarge
3e
4.8
1019
C.loses two
electrones,
produce
un
ion
con
una
carga
neta
positiva
de
+2e
electrons, it leaves behind an ion with a net positive charge of
2.=(C)
No;yes.
TheC.
charge
of any body
must be an
integral
mul19
+3.2
1019
pierde
que
2e
3.2
10Si
C. If tres
threeelectrones,
electrons el
areion
lost,
thequeda
19 such as e, 2e, 3e19
tiple
of
the
fundamental
charge,

1.6

tiene
carga +3e
+4.8
103eC.
remaining
ion=
has
a charge
4.8 10
C.
1019 C, 3.2 1019 C, 4.8 1019 C. Thus the first charge
No;
s.
La
carga
en
cualquier
cuerpo
debe
ser
un
mltiplo
2. (C)
2.given
(C) No;
yes. The charge
body charge
must begiven,
an integral
mulis impossible,
while of
theany
second
twice the
entero
de
la
carga
fundamental,
como
por
ejemplo
e,
tiple of the fundamental
charge, such as e,it 2e,
3e 2e,
1.63e=
fundamental
charge,
is
possibleindeed,
is
common.
19
19
19
1.61019
10C,
C,
3.21019
10C,
C,
4.81019
10C.
C. As,
primera
3.2
4.8
Thus
thelafirst
charge
carga
indicada
es
imposible,
mientras
que
la
segunda,
el
doble
given is impossible, while the second charge given, twice
the
defundamental
la
posible; en realidad,
comn.
C h ec
k ucarga
p 2fundamental,
2.5
charge, ises
possibleindeed,
it is es
common.
1. An electrolyte has an abundance of ions and is a good conduc-

Revisin
22.5
tor;kan
C h ec
u pordinary
2 2 . 5liquid has few or no ions and is a poor con-

ductor
or an insulator.
Similarly,
plasma
abundance
1. Un
electrolito
tiene abundancia
deaiones,
y eshas
unan
buen
conduc-of
1.ions
An electrolyte
has an abundance
of ions and
isdoes
a good
conducand
is
a
conductor,
while
an
ordinary
gas
not.
tor; un lquido ordinario tiene pocos iones, o ninguno, y es mal
tor; an ordinary liquid has few or no ions and is a poor con2.conductor
A good material
forDe
theigual
conductor
be a tiene
metalabundansuch as
o aislante.
modo,would
un plasma
ductor or an insulator. Similarly, a plasma has an abundance of
aluminum
for the stand,
glass,
most no.
cia
de iones yorescopper;
un conductor,
mientras
queasunwell
gasas
ordinario
ions and is a conductor, while an ordinary gas does not.
rubber
plastic,conductor
would be asera
gooduninsulator.
2. Un
buenor
material
metal, como aluminio o
2. A good material for the conductor
would be a metal such as
7
3.cobre;
(C) There
will
be
1

10
each.
the balls
para el pedestal, el vidrio,Calon
igual
queSince
la mayor
parteare
de
aluminum or copper; for the stand, glass, as well as most
metal,
charge
is
free
to
move.
When
touching,
the
arrangelos hules o plsticos, seran buenos aislantes.
rubber or plastic, would be a good insulator.
ment
is symmetric
(balls
of cada
equaluno.
size),
and so
net charge
3. (C)
Habr
1 107
C en
Como
lasthe
esferas
son de
3.will
(C)distribute
There willevenly
be 1between
107 the
C on
each.
Since
the
balls
are
two
balls.
The
net
charge
metal, las cargas tienen
libertad
de
movimiento.
Cuando
se to-is
7
metal,
charge
is7free
to2
move.
When
touching,
the arrange(1

3)

10
C

10
C,
so
the
charge
on
each
can, la distribucin7es simtrica (esferas de igual tamao), y as
ment
symmetric
(balls of equal size), and so the net charge
be is
1

C.
lawill
carga
neta
se 10
distribuir
uniformemente entre las dos esferas.
will distribute evenly between7
the two balls. The
net charge is
La carga neta es (+1

3)
10 7
C = 2 107 C, y la car(1 3) 107 C 27
10 C, so the charge on each
ga en cada una ser71 10 C.
will be 1 10 C.

9/1/09 19:17:44