LEWIS CARROL O COMO SUBVERTIR CON LA LGICA

Carlos YUSTI
Charles Lutwitge Dodgson, es el verdadero nombre de Lewis Carrol, autor de uno de
esos libros infantiles cuya extravagancia lo convierten en un libro sin tiempo. Alicia en
el pas de las maravillas es, por otra parte, un libro que ha sido abordado desde todos
los ngulos posibles, incluyendo la siquiatra y el esoterismo.
Naci un 27 de enero de 1823 en Daressbury, pequeo pueblo colindante a
Warrinton (Inglaterra). Era el mayor de once hermanos, donde ocho eran nias. Su
padre era pastor de la localidad. Aparte de sus impresionantes dotes de semental, era
matemtico con un temperamento irritable y bastante estricto. La madre por su lado era
una mujer apacible y cuya personalidad estuvo siempre anulada por la voracidad
estridente de su marido.
Charles era zurdo y para completar el cuadro de su naturaleza extraa era
tartamudo. En ese tiempo los nios zurdos eran considerados subnormales y por tal
motivo eran sometidos a suplicios domsticos para que utilizaran la mano derecha. No
obstante todas estas caractersticas un tanto negativas le permitieron a Charles ir
creando un mundo particular amueblado de lgica, literatura y una extraa inclinacin,
pasiva por lo dems, hacia las nias. Un claro ejemplo de ese mundo peculiar que fue
edificando podra ser esa prctica de escribir cartas por el final y concluirlas por el
principio, como lo hace en su carta a Nelly Bowman: D.L.C. Quiere te que to tu. Nieto
su destinarla a obligada visto hayas te que y, aos 80 u 70 durante olvidado hayas le
que pena qu: l por afecto gran tu sorprende de me no y, encantador viejo era. Hacerlo
debido has que l por es tambin y, abuelo mi era poca aquella en vivido y as toda
la misiva. Dicho mtodo lo empleara en su primera obra La Caza del Snark que se
iniciaba por el ltimo verso e iba en retroceso hasta el inicio del poema.
Su primer cuento, El desconocido, lo pblica el estudiante Charles en la revista
de un colegio de Richmon, donde cursa sus primeros estudios formales. De all es
enviado al colegio Rugby, en el cual maltrataban sin contemplaciones a los jvenes
educandos. A pesar de los ultrajes y reprimendas Charles sigue escribiendo de manera
continua. Las revistas The cmic times y The Traim publican los textos que le dan a
conocer ya como un escritor con algn grado de madurez. A los editores el nombre de
Charles Lutwidge Dogson les resultaba algo montono. Es el editor quien le sugiere la
utilizacin de un nombre ms sonoro. Charles le enva una carta donde le propone
varios nombres: Lewis, Ludovico, Lutwidge; Carrol, Carolus, Charles. El editor se
decidi por de Lewis Carrol. Desde ese momento Charles L. Dogson asumi el nombre
que le proporcionara una inmensa fama.
Su libro capital, Alicia en el pas de las maravillas (segn algunas fuentes) fue
el resultado de un excursin con las tres hermanas Liddell, hijas del decano, donde
Lewis Carrol imparta clases. La preferencia de Carrol por Alicia Liddell es definitiva y un
tanto mrbida, le hizo una serie de fotografas bastante ilustrativas a este respecto. El
mismo Carrol describe la forma como se le ocurri la historia: He seguido el ro hasta
Godstow con las tres pequeas Liddell; hemos tomado el t en la orilla y nos hemos
vuelto a Christ Church a las ocho y media... he aprovechado la ocasin para contarles
una historia fantstica, titulada Las aventuras subterrneas de Alicia, que me he
propuesto escribir para la pequea Alicia.
La historia del libro comienza con la cada de Alicia en una madriguera de
conejos. En su recorrido llega a una estancia subterrnea donde una bebida la agiganta
y la empequeece de manera alternada. Luego cae en un lago formado por sus
lagrimas en el que tiene que nadar, con un zoolgico de animales peculiares, para

ganar la orilla. En su recorrido llega a un jardn encantado, tiene conversaciones con

personajes y animales sorprendentes. Conversaciones pletricos de una lgica que
hecha por tierra esa maniquea lgica tradicional, una lgica condimentada con algo de
locura y que se dan la mano el humor y una irona desprejuiciada que pone en solfa la
educacin tradicional. Todo parece un sueo y la historia concluye cuando Alicia
despierta.
Cuando el libro estuvo terminado Carroll, lo hizo llegar a varios amigos y como
estos lo disfrutaron a rabiar le sugirieron al escritor que se lo presentara a un editor.
Macmillan acept el manuscrito sin muchas objeciones. Las ilustraciones estaran a
cargo de Tenniel.
Lewis Carroll senta por las nias sentimientos no tal pulcros y que iban en
contra de su moralidad, cuestin que sin duda lo hizo sufrir mucho. Gracias a esta
patolgica predileccin por las nias, ms platnicas que lascivas, pudo escribir la
segunda parte de Alicia.
Cierto da paseaba el escritor por los jardines de Kensington. Durante su
buclico recorrido observ a unas nias que estaban jugando y por casualidad una de
las nias se llamaba Alicia. Carroll se acerc a las nias y enseguida trab amistad y
estuvo jugando con ellas toda la tarde. Invent trabalenguas, recit poemas chistosos e
invent juegos que hicieron la delicia de las chiquillas. Luego el escritor las invit a su
casa que no estaba lejos. Ya en la casa les ofreci a las nias algunos puzzles de su
invencin. Llam aparte a ka otra Alicia y le puso una naranja en la mano. Le pregunt
en que mano tena la naranja. En mi mano derecha, contest la nia. Escritor la tom
de la mano y la acerc frente al espejo y le dijo: Mira a la nia que esta en el espejo y
dime, en qu mano tiene la naranja? Con lentitud y asombro la nia contest: En mi
mano derecha. Carroll le pregunt a la nueva Alicia como explicaba semejante cambio.
Alicia le dijo: Si me colocara al otro lado del espejo, no seguira estando la naranja en
mi mano derecha?. Este episodio le proporcion al escritor la idea de un viaje de Alicia
por el mundo de revs. A travs del espejo y lo que Alicia encontr del otro lado
apareci como libro en 1871, con ilustraciones del mismo Tenniel. El libro tuvo un xito
ms altisonante que el primero.
Adentrarse en los dos libros de Alicia escritos por Carrol es acercarse a la lgica
como mtodo ingenioso para subvertir la realidad prefabricada por la razn y las buenas
costumbres. Con desparpajo y humor Carroll hace tabla rasa sobre una educacin
rgida carente de pasin e imaginacin. En los libros de Alicia no slo parodia poemas,
canciones y cuentos pertenecientes al acervo cultural ingls, sino que hace una crtica
perspicaz sobre ese mundo intelectual para los nios manufacturado por adultos que
tienen a los nios como dbiles mentales. Adems, Carroll se burla la educacin formal
por considerarla un martirio. Hay un ejemplo claro cuando Alicia nada con un variado
grupo de animales deciden secarse a travs de una clase de historia por ser lo ms
reseco y rido que se conoce: El ratn se aclar la voz con aires de importancia.
-Estn atentos?-pregunt- Es la mejor forma de secarse que conozco. Silencio por favor! Guillermo el
conquistador, cuya causa favoreca el Papa, fue aceptado por los ingleses, que deseaban un caudillo, ya
que haban sufrido en los ltimos tiempos no pocas persecuciones y conquistas. Edwind y Morcar, duques
de Mercia y Northumbria
-Uf!-gru el Loro, removindose en su asiento
-Perdn!- dijo el ratn frunciendo el entrecejo, pero con mucha educacin-deca usted algo?
-Yo? No, no!-se apresur a negar el Loro
-M haba parecido- insisti el Ratn- Contino. Edwind y Morcar, duques de Mercia y Northumbria, se
pusieron de parte, e incluso Stingand, el patritico arzobispo de Canterbury, encontrndolo oportuno
-Encontr, qu?-pregunt el Pato.
-Encontrando-lo- repuso el Ratn algo irritado- Naturalmente usted sabe que quiere decir lo, no?

-Pues claro que s lo que quiere decir lo, cuando soy yo que lo encuentra-replic el
Pato-; por ejemplo, una rana o un gusano. Quiero saber que encontr el obispo.

Lewis Carroll ms que escritor con una desbordante imaginacin era un

individuo con una mente matemtica exquisita. Hay libros que podramos considerar
definitivos en la formacin sea del espritu de un lector. Libros que nos rescatan de esa
acolchada y rutinaria madurez, que nos devuelven al absurdo mundo de los nios con
una lgica implacable, con esa lgica indudable con la que Lewis Carroll escribi las
peripecias de Alicia, peripecias que hacemos nuestras para deslastrarnos por un
momento de lo inspido que son estos das de chatarra postmodernos.