CARTILLA DE SEGURIDAD

(FORMATO QUE DEBERA ADECUADO SEGN EL GIRO Y

CARACTERISTICA DEL LOCAL)
El local de conducido por., con RUC N
,

de

giro ..

se

encuentra

ubicado en ...
OBJETIVO:
La presente Cartilla de
seguridad refleja
los procedimientos y acciones a seguir
por, a fin de mejorar las condiciones de seguridad en el local ante una
emergencia.
IMPLEMENTACION DEL LOCAL
El local se encuentra implementado con los equipos de seguridad y seales, segn indica el
RNC, RNE, CNE U, NTP 350.043.1, NTP 399.010.1, D.S 066-2007, MINSA 363, D.S 027-94-EM,
D.S 009-2005-TR.
Seal de salida (direccional/cartel)
Extintor de capacidad, cantidad., tipo (PQS, CO2, H2O), sealizado
Tablero elctrico de material., ubicado en.
Seal de zona segura, libre de obstculos
Botiqun implementado
El local cuenta con el sistema de puesta a tierra, ubicado en..,
tomacorrientes y enchufes de tres espigas.
El local cuenta con interruptor diferencial.
El local cuenta con detector de humo tipo (focalizado/ panel de control).

incluye

ORGANIZACIN DEL PERSONAL

El local cuenta con las condiciones de seguridad necesarias en caso de una emergencia, por lo cual
el/la . esta encargado de la seguridad, las brigadas
se
encuentran preparadas para actuar en caso de emergencia:
JEFE DE BRIG ADA:
Nombre:
BRIGADA DE SISMO

Nombre:
BRIGADA DE INCENDIO
Nombre
BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS
Nombre
BRIGADA DE FUGA DE GAS

Nombre:
El local cuenta con.trabajadores, los que se encuentran capacitados con las disposiciones
de la presente Cartilla de Seguridad.
Casos en que debe realizarse una evacuacin
Pueden ser: sismos, incendios, fuga de gas, explosiones por atentado, sabotajes, etc.
PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD EN CASO DE INCENDIOS
Con la finalidad de estar prevenido ante cualquier situacin crtica que pueda presentarse:
Conato de incendio, corto circuito, recalentamiento de los interruptores, incendio, etc. y actuar en
forma rpida y eficiente para controlar la emergencia, se dictan las siguientes recomendaciones:

Si se encuentra en un ambiente cerrado en el local evacue rpidamente.

De producirse un conato incendio cortar el fluido elctrico, cierre las llaves de luz..
Usar el extintor segn caractersticas, cuando se produce un amago o al inicio de un incendio.
Si la persona se encuentra atrapado por el humo, debe mantenerse tendido lo ms cerca al suelo,
donde el aire es mejor, la respiracin debe ser corta y por la nariz.
Cuando el humo es este muy denso, debe cubrirse la boca y la nariz con un pauelo y
permanecer cerca del suelo.
Abrir completamente las ventanas que dan al exterior a fin de ventilar el ambiente.
Si evacua las instalaciones no regrese, sera una trampa mortal.

Recomendaciones para evitar incendios.

No sobrecargue los tomacorrientes con ms de dos enchufes, ni realice conexiones
inadecuadas, ni use adaptadores
No guarde los productos toxicos y materiales inflamables (pintura, thiner, etc.). en ambientes
cerrados, ni cerca a instalaciones elctricas.
No exponga lquidos combustibles cerca de fuentes de calor.
El local cuenta con rea donde se ubican los equipos elctricos (servidor / computadoras) con
01 extintor tipo CO2, de
PROCEDIMIENTOS EN CASO DE SISMOS
Para la evacuacin se deber tener en cuenta las siguientes recomendaciones:
Evacuar los ambientes en forma rpida y ordenada.
Evitar correr, gritar o empujarse
No regresar por ningn motivo al sector evacuado
Las damas debern quitarse los zapatos de tacn alto
No debern fumar en durante la evacuacin
En caso de producirse humo por amagos de incendio debern desplazarse agachados y de
ser el caso rampeando.
Abrir las puertas para evitar que estas se traben, productos de movimientos telricos o por
efectos de una explosin (atentado)

Conserve la serenidad, evite el pnico piense y luego actu, emplee cualquier medio de
comunicacin para dar la voz de alerta.
Tenga los telfonos de defensa civil, bomberos, polica, cruz roja, etc., .al alcance
Procure tener en manos elementos necesarios para atender la emergencia; sacos de arena,
baldes, mantas, radio a pilas, etc.
Disponga de un botiqun de primeros auxilios.
Si est en buenas condiciones fsicas, preste auxilio a las personas que resulten heridas.
PROCEDIMIENTOS
Los sismos por sus caractersticas y eventualidad, son fenmenos que se presentan en forma
repentina, su intensidad y magnitud es el claro reflejo de los daos que pueden producir. Ante dicho
evento y por infraestructura de la edificacin se debe tener en cuenta los siguientes pasos en la
operatividad del plan.
ANTES
Se debe revisar la estructura de las instalaciones del local, de manera que no presente fisuras
ni grietas, deber alejarse de las zonas vulnerables (superficies vidriadas).
Identifique las zonas de seguridad y las vas de evacuacin (columnas, vigas, umbrales de
puertas y pasadizos, escalera, , etc.) sealizndolas adecuadamente.
Efectu con el personal capacitaciones, entrenamiento y simulacros respectivamente en forma
continua, estos los mantendrn preparados para hacer frente a la emergencia.
Mantenga libre de obstculos las vas de evacuacin (mobiliarios, sillas). La buena distribucin
y ubicacin de muebles fijados y enseres es una medida de prevencin que debe tomarse en
cuenta a fin de minimizar los riesgos.
Elimine adornos u otros elementos en los pasadizos de circulacin, salidas que obstaculicen la
puerta.
DURANTE
Controle sus emociones, no corra desesperadamente, no grite; estas actitudes son contagiosas y
crean pnico.
Trate de calmarse, salga sin cosas u objetos, portarlos constituye un riesgo de seguridad, dirjase
a las zonas de seguridad en el periodo de evacuacin.

En los ambientes donde exista la presencia de ventanas, es preferible alejarse de las zonas
vidriadas, techos con cobertura de tejas y ventanales.
Si se encuentra en la va pblica aljese de las edificaciones, postes, paredes, anuncios de
publicidad, cables elctricos y arboles; busque un lugar libre y abierto.
Siga las instrucciones del personal de seguridad.

DESPUES
Verificar los daos de la edificacin. Si presenta daos muy serios, no ingrese.
Coordinar con las instituciones de apoyo (Bomberos, PNP, serenazgo, Defensa Civil) de
acuerdo a su competencia en atencin de la emergencia.
Supervisar las acciones de los encargados de seguridad, recopilando informacin de afectados,
as como daos a la edificacin.
Que la brigada de primeros auxilios informe de las personas que han recibido atencin mdica,
as como de la gravedad para su respectiva evacuacin a centros hospitalarios.
PROCEDIMIENTOS EN CASOS DE PRIMEROS AUXILIOS
Las acciones de Primeros Auxilios buscan necesariamente cubrir las posibilidades de riesgo, tomando
acciones correctas y sencillas que conlleven al mejor manejo de la emergencia, para
salvaguardar la vida evitando causa daos y lesiones irreversibles en personas accidentadas o en
situaciones de emergencia mdica.
NORMAS BSICAS DE LOS PRIMEROS AUXILIOS
Inmovilizar al personal afectado, sobre todo si se trata de heridas y fracturas (los movimientos
pueden complicar su estado de salud), salvo que su condicin haga urgente su traslado a un
puesto asistencial para recibir atencin especializada.
Utilizar compresas, vendajes o tablillas, segn sea el caso para inmovilizar al accidentado,
mientras que se tranquiliza al accidentado.
Utilizar solo medidas y tcnicas apropiadas para brindar los primeros auxilios.
No debe realizarse maniobras forzadas que puedan causar daos irreparables.
Evite comentarios con otras personas en el lugar del accidente y abstenerse de diagnstico
de cualquier naturaleza que resulte contraproducente.
PRIMEROS AUXILIOS EN CASOS ESPECIFICOS
a) Primeros auxilios en caso de quemaduras.
Evitar la infeccin de la piel cuando esta ha sido destruida.
Administrar plasma ya que la vctima est en estado de shock.
Sumergir la parte quemada en agua durante un tiempo prolongado, luego cubrir la parte quemada
con vendas, estriles o limpias para sumergirlas en agua fra o helada.
Secar las heridas con cuidado pero sin frotarla
No cortar ampollas, por all se genera la infeccin.
Cuando las quemaduras han afectado los miembros inferiores o superiores, se buscara tenerlos
en alto y sin contacto con agentes infecciosos.
b) Primeros auxilios en hemorragias.
Las hemorragias son la prdida de sangre por efectos de cadas o del impacto de elementos
cortantes, punzantes o punzo cortantes, que producen heridas en el cuerpo humano.
Cuando se produce una hemorragia debe procederse de inmediato a cortar el fluido sanguneo,
los mtodos de presin directa de la arteria, elevando el miembro afectado.
Mtodo de presin directa.- Consiste en presionar con gasa o pauelo limpio, por un tiempo
prolongado, la arteria afectada. Puede realizarse con la mano o apretando con una venda. Es
preciso cuidar que no se desprendan los cogulos formados en las heridas.
Mtodo de elevacin de miembros.- Consiste en poner en alto los miembros superiores o
inferiores lesionados, luego de ser vendados, el brazo debe elevarse a una altura mayor que el
corazn del accidentado.
Si la presin no resulta, debe buscarse la ubicacin del trayecto de la arteria sangrante y
presionarla fuertemente contra el hueso. En el brazo, la arteria se localiza entre el canal formado
entre el Bceps y el trceps. En los miembros inferiores se localiza en la zona del pliegue en la
ingle, ah se cruza con el hueso Pelviano.

c) Primeros auxilios en asfixias.

Cuando nos encontramos frente a un asfixiado es preciso aplicar la respiracin artificial (RCP)
hasta que comience a respirar sin ayuda, o hasta que sea atendido con equipos especializados, o
en caso declarado clnicamente fallecido por un mdico.
Los mtodos ms utilizados son la respiracin boca a boca o boca a nariz, compresin torxico
(RCP) o respiracin asistida.
Actuar con rapidez y tranquilidad, teniendo en cuenta que la falta de oxgeno al cerebro, tiene
consecuencias irreparables.
Verificar utilizando los dedos que no exista ningn cuerpo extrao dentro de la cavidad bucal,
caso contrario extraerlo inmediatamente.
Inmovilizar a la victima sobre una superficie plana, con la finalidad de inclinar su cabeza hacia
atrs, para que el mentn quede levantado y permita la ventilacin de las vas respiratorias.
Para abrir ms la cavidad bucal, empuje la mandbula hacia delante. Presione con el pulgar e
ndice de la mano derecha las alas de la nariz, para obstruirla y conseguir que el aire no escape y
vaya a los pulmones. Soplar lentamente pero con fuerza la cavidad bucal de la vctima, a fin de
oxigenar los pulmones (dos soplos cada 5 segundos) en cada intervalo realizar 15 compresiones
en el extremo inferior del esternn.
En cada proceso de soplo verificar que el pecho se hincha, esto ser indicativo que el aire est
ingresando a los pulmones, y prosiga con la etapa de reanimacin cardiaca pulmonar.
Si al insuflar se hincha el estomago es el sntoma que el aire no esta llegando a los pulmones.
Mientras se realiza la reanimacin, el personal de apoyo llamara a las unidades de emergencia y
personal especializado.
d) Primeros auxilios en fracturas.
Proteger al accidentado de otras posibles lesiones, estableciendo un permetro de seguridad y
ubicarlo en un lugar seguro y no moverlo.
Inmovilizar la parte del segmento fracturado mediante entablillado y vendaje, hasta que pueda ser
trasladado a un puesto asistencial.
Nunca debe tratar de colocar los huesos en su sitio, es peligroso y se puede causar otros daos.
Solo movilice al accidentado si hay peligro de explosin, derrumbe, o si existen otros peligros en
el ambiente o lugar donde se encuentre la vctima Solicitar con prontitud la asistencia mdica o una ambulancia, esto le permitir no correr riesgos.
e) Primeros auxilios en caso de atragantamiento
Puede producirse tanto con alimentos como otros objetos que se llevan a la boca, principalmente
los nios. Cuando ocurre este accidente, se manifiesta con asfixias y con intento desesperado
por tomar aire. Frente a un atragantamiento debe actuarse rpidamente,
para ello la persona atragantada debe sentarse cmodamente y estar calmada para que pueda
toser y expulsar el cuerpo extrao.
Si la respiracin se altera, debe tratarse de extraer el objeto si es posible con los dedos, pero
con mucho cuidado o colocar a la vctima en una posicin adecuada a fin de aplicarle ligeros
golpes en la base de la nuca para que arroje el objeto atragantado.
f)

Primeros auxilios en caso de ataque al corazn

Frente a la persona que ha tenido un ataque cardaco debe tenerse en cuenta algunas normas
importantes.
Ponerlo en una posicin cmoda (sentada o semi-sentada) para no agravar la insuficiencia
respiratoria, de lo contrario estabilizarlo sobre una superficie plana (piso) a fin de permeabilizar las
vas respiratorias con el proceso correspondiente.
De ser el caso llevarlo a un rea libre y aireado y de ser el caso proporcionarle respiracin
artificial.
Mientras se practican los primeros auxilios, comunicar de inmediato al mdico y a la ambulancia
ms cercana.
No deber movilizarse a la vctima a otro lugar, debe tenerse en cuenta las indicaciones del
facultativo.

PROCEDIMIENTOS EN CASO PARA FUG A DE GAS

El fuego producido por aceites o grasas no puede apagarse con extintores de agua, y si se utiliza
extintores de polvo CO2 puede llegar a provocarse la ignicin.
Vigilar cocinas, freidoras y/o parrillas.
Todo el personal debe conocer el manejo de los interruptores generales de electricidad y las
llaves de corte de gas, de las cocinas.

Prohibido fumar en zonas de almacenes, cocinas, cuartos de lencera y otras reas.

Es preciso limpiar frecuentemente los filtros y conductos de evacuacin de las campanas de
humos situadas sobre las cocinas, pues al menor incidente, las grasas y polvo que all se
acumulen pueden provocar el desarrollo de un considerable incendio.
Verificar el estado de las mangueras de presin que alimentan a las cocinas, as como sus
conexiones.
Atencin especial a los lquidos al hervir (punto de ebullicin) que puedan rebosar de sus
recipientes apagando la llama y provocando el escape de gas.
En caso de escape de gas las acciones a efectuar son: no accionar los interruptores elctricos,
no encender encendedores ni fsforos, eliminar el posible escape y ventilar la zona.
El almacenamiento de balones de gas se efectuar en lugares bien ventilados segn D.S 02794 EM.
Evitar que las conducciones de gas (manguera flexible) estn en contacto con fuentes de calor
como hornos, estufas y fogones.
Para encender el fogn se proceder de la siguiente manera: primero se aproximar la fuente de
ignicin (fuego) al fogn y despus se abrir la llave de paso del gas.
Si se sospecha de una fuga de gas, comprobarla con una solucin de agua
jabonosa, nunca con una llama.
Evitar que las conducciones de gas puedan verse sometidas a posibles agresiones mecnicas
(cortes, pinzamientos, etc.) y qumicas.
En caso de incendio en una instalacin de gas, deber cortarse el suministro de alimentacin, ya
que si apagamos el fuego el gas saldra libremente
Las quemaduras y escaldaduras son lesiones producidas por accidentes trmicos (contacto con
tuberas o superficies muy calientes, contacto con piezas calentadas durante los procesos,
proyeccin de metales fundidos y salpicaduras de lquidos calientes, cadas en tanques de
lquidos calientes, escapes de vapor a gran presin, inflamacin de ropas, friccin con parte
mviles, fuegos, explosiones, etc.) en las que una parte de la superficie corporal se expone al
calor, seco o hmedo, con una temperatura suficientemente alta para producir reacciones locales
y generales.
En las instalaciones de cocinas este tipo de accidentes puede ser frecuente ya que se entra en
contacto constantemente con slidos y lquidos a altas temperaturas, adems de aquellas
instalaciones que producen llama como hornos, fogones, estufas, etc.
En las quemaduras podemos tener seis tipos de quemaduras: por explosin, por vapor, por agua
caliente, por slidos calientes, por llamas y por manipulacin de productos qumicos.

Ante la exposicin de estos riesgos se recomienda:

Orientar hacia el interior de los fogones los mangos de las cacerolas y sartenes.

Protegerse las manos, cuerpo y pies antes de tocar o coger recipientes calientes que cont engan
lquidos en ebullicin.

No apoyar o arrimar materiales calientes a objetos que puedan arder (papel,

madera, tejidos, etc.).

No llevar fuego o llamas de un sitio para otro.

El orden y la limpieza son los mayores aliados contra el fuego. Los incendios pueden evitarse
siguiendo estas recomendaciones:

Evite fumar porque algunos de los productos que se manejan son inflamables.

Permanezca siempre atento a las sartenes que estn en el fuego, ya que el aceite puede
prenderse. En caso de que esto suceda, no utilice agua para apagarlo.

Deber retirar la sartn del fuego y taparla con una tapa hasta que el fuego se extinga.

Evite acumular productos combustibles o inflamables. Tenga slo los necesarios e

imprescindibles para el trabajo.

Los trapos sucios con grasa o aceite pueden encenderse espontneamente.

Utilice tomacorrientes con puesta a tierra tipo hermticos.

Mantenga alejados de los fogones los trapos de cocina.

Limpie peridicamente las campanas de extraccin.

Conozca los medios contra el fuego de que dispone, as como su manejo, y tenga a mano el
telfono de los bomberos 116.

DIRECTORIO TELEFONICO
CUERPO GENERAL DE BOMBEROS
VOLUNTARIOS DEL PERU (CGBVP)
Central de Emergencias
Cuerpo general de bomberos v.
Jr. Moquegua Cdra.13 s/n

116
462333
053-764413

POLICIA NACIONAL DEL PERU (PNP)

Central de Emergencia
Comisaria de Moquegua
Comisaria de de la familia

105
461391
463591

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MOQUEGUA

Central
Serenazgo de Moquegua

461191
463136

INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL

Central de Emergencia
Direccin Regional de Defensa Civil

2259898
762-930

SERVICIOS PUBLICOS
Eletrosur sa
EPS MOQUEGUA
Cruz Roja Peruana
Direccin regiciona de salud Moquegua (minsa)

462464
463838
2753566
463390

--------------------------------------------Nombre:
D.N.I. N