Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Responsabilidad Penal Menores en Europa
Responsabilidad Penal Menores en Europa
MENORES EN EUROPA
1. Introduccin
Con el devenir del transcurso de los tiempos, el tratamiento de la delincuencia
juvenil ha sufrido importantes transformaciones. En una primera poca (la Escuela
clsica), estuvo en vigor el denominado modelo punitivo o penitenciario que
consideraba a los nios como adultos en miniatura. Los menores eran sometidos a
las mismas reglas que los adultos. Si el menor era reconocido culpable se le
condenaba, siendo su mxima expresin de benignidad concederles una atenuacin de
las penas. Este modelo, fue sustituido a finales del s. XIX y principios del s. XX, por
el modelo de proteccin promovido por los movimientos filantrpicos
norteamericanos (the Child Savers movement), que consideraban al menor como una
vctima a la que haba que proteger, reconociendo merecedoras de proteccin todas
aquellas situaciones denominadas irregulares: menores moralmente abandonados,
en situaciones de riesgo, menores delincuentes, etc. A mediados de los aos 50, como
consecuencia del Estado del Bienestar (Welfare State) algunos pases europeos optaron
por un modelo educativo de justicia juvenil, aunque su incidencia se limit a los
Pases Escandinavos y Escocia. Por ltimo, los nuevos instrumentos supranacionales
relativos a la justicia de menores y la Convencin de los Derechos del Nio,
consiguen que los Estados realicen una serie de reformas que cuestionan el modelo de
proteccin. Dichas reformas se basan en una nueva representacin de la infancia
promovida por la Convencin de los Derechos del Nio. En efecto, los menores
dejan de ser vctimas inocentes necesitadas de proteccin por los adultos, y pasan a ser
considerados sujetos titulares de derechos. Surge as, el modelo de responsabilidad,
que se va a caracterizar por el reforzamiento de la posicin legal del menor,
producindose un acercamiento a la justicia penal de los adultos, en lo que a
reconocimiento de derechos y garantas se refiere, as como por la afirmacin de una
mayor responsabilidad del joven en relacin con el hecho realizado.
En este modelo se trata de conjugar lo educativo y lo judicial, aplicando un
modelo garantista y unas medidas de contenido eminentemente educativo. Debe
tratarse ciertamente de una respuesta responsabilizante, que enfrente al menor con
el sentido de desvalor social de su comportamiento. Se trata de educar en la
responsabilidad.
M o d e lo s d e J u s t ic ia P e n a l d e M e n o r e s
M o d e lo p u n it iv o
o p e n ite n c ia r io
1900
1950
M o d e lo
T u t e la r
M o d e lo
E d u c a t iv o
2000
M o d e lo d e
R e s p o n s a b ilid a d
Pas
Alemania
Austria
Dinamarca
Espaa
Francia
Inglaterra
Irlanda
Italia
Portugal
Suecia
2.2. Es en la fijacin del lmite mnimo para exigir responsabilidad penal a los
menores, donde las diferencias se acrecientan, fluctuando desde los 8 aos de Escocia,
los 10 de Inglaterra y Gales o Suiza, los 12 de Holanda, los 14 de Alemania, Austria,
Espaa o Italia, los 15 de los pases escandinavos, los 16 de Portugal o los 18 de
Blgica.
Edad de adquisicin de la responsabilidad penal juvenil en Europa
18
16
14
12
10
Edad
8
6
4
Suiza
Escocia
Inglaterra/Gales
Turka
Irlanda
Holanda
Francia
Grecia
Alemania
Austria
Bulgaria
Espaa
Hungra
Italia
Rumana
Dinamarca
Finlandia
Noruega
Repblica checa
Suecia
Portugal
Rusia
Blgica
Luxemburgo
Pas
de mostrar un grado de madurez acorde a esa edad que les otorgue capacidad para
comprender el carcter ilcito de su conducta.
Art. 98 CP italiano: Es imputable quien, en el momento en que ha
cometido el hecho, haya cumplido catorce aos, pero no an dieciocho, si tena
capacidad de entender y querer,....
3 JGG alemana: El joven (mayor de 14 y menor de 18 aos) es jurdicopenalmente responsable cuando en el momento del hecho es suficientemente
maduro segn su desarrollo moral y mental, para comprender el injusto del
hecho y actuar conforma a esa comprensin.
Tanto una frmula como otra presentan ventajas e inconvenientes
oportunamente sealados por la doctrina. As, al criterio biolgico se le ha achacado
que el desarrollo biolgico, el crecimiento fsico de las personas y su correspondiente
desarrollo intelectual y madurez personal, es un proceso evolutivo continuado, que
no puede dividirse en fases o periodos, salvo creando una clara ficcin jurdica, que a
veces conduce a resultados insatisfactorios por injustos. Por el contrario, al criterio
mixto se le ha objetado principalmente la dificultad que entraa el demostrar la
madurez o inmadurez de un joven en un caso concreto, tal como ocurri en Espaa
mientras estuvo vigente el criterio del discernimiento para determinar la
responsabilidad penal de los adolescentes.
Tambin se observan significativas diferencias entre los pases, respecto del
rgimen sancionador aplicable a los menores delincuentes, entre aquellos que como
Espaa o Alemania han elaborado un Derecho penal juvenil con un rgimen de
sanciones propio, y aquellos otros que como Francia, Inglaterra o los pases
escandinavos han optado por aplicar a los menores las mismas penas que a los adultos,
aunque con determinados lmites y, generalmente, con una considerable atenuacin.
Como notas ms destacadas de los diferentes regmenes sancionadores vigentes
en Europa, podemos mencionar las siguientes:
En Inglaterra, tras la entrada en vigor del Crime and Disorder Act de 1998, y en
Irlanda, los Tribunales de Menores pueden imponer sanciones a los padres y
guardadores, si se demuestra que una falta deliberada de los padres en el cuidado y
control del nio, ha influido o contribuido al comportamiento delictivo del
menor (parenting order). El incumplimiento por los padres de estas rdenes se
considera un delito que puede ser castigado con una pena de multa de hasta 1.000.
En el mismo sentido, la reforma del derecho penal juvenil en Blgica en 2006,
establece como una novedad el stage parental, una medida destinada a sancionar la
responsabilidad de los padres por las infracciones cometidas por sus hijos menores
de edad.
7,00%
6,00%
5,00%
4,00%
3,00%
2,00%
1,00%
0,00%
Porcentaje de reclusos menores de 18 aos
Portugal
Francia
Inglaterra y Gales*
Irlanda
Italia
Blgica
Holanda
Luxemburgo
Alemania**
Austria
Grecia
Dinamarca
Noruega
Suecia
Finlandia
Escocia
Irlanda del Norte
Suiza
ante la delincuencia de los jvenes, que ahora reclama mano dura contra la
delincuencia juvenil.
La emergencia del modelo de poltica criminal norteamericano y su influencia
en el mbito anglosajn, se ha dejado sentir con toda su crudeza en Inglaterra, donde
el tratamiento benigno de la delincuencia juvenil, entr en crisis a raz del caso
Bulger, incrementando el miedo y la alarma social sobre la juventud en general; y
legitimando el que se introdujeran propuestas de Ley mas duras y severas.
En Inglaterra y Gales se ha iniciado tras las ltimas reformas de su legislacin
penal juvenil [Cfr. El Criminal Justice and Public Order Act de 1994, el Crime and
Disorder Act de 1998 o el Anti-Social Behaviour Act de 2003 inspirados en estas nuevas
directrices de severidad y mano dura, que surgieron como respuesta a la muerte de
James Bulger] una andadura hacia una poltica penal represiva y punitiva que aumenta
el control social formal ante diferentes comportamientos y actitudes de los jvenes,
sanciona ms duramente delitos de escasa gravedad e impone penas privativas de
libertad de mayor duracin.
Un ejemplo que muestra con meridiana claridad la represin penal ante casi
cualquier conducta aparentemente delictiva cometida por jvenes y, en muchos casos,
nios, es el reciente caso, relatado por ALLEN:
En abril de 2006, un nio de 10 aos fue llevado ante el Juez de Distrito de Salford
acusado de un delito contra el orden pblico de racismo. El acusado haba llamado a otro nio
de 11 aos Paki, Bin Laden y Nigger". El Juez pregunt al Crown Prosecution Service
[Ministerio pblico o Fiscal] si quera reconsiderar la acusacin presentada, ya que en su
opinin no haba en el caso un inters pblico digno de proteccin. La respuesta del Ministerio
Pblico fue que ninguna persona puede abusar de otra por motivos racistas, incluso aunque
sean unos nios jugando.
Criminal Justice
and Public Order
Act
9000
8500
Crime
(Sentences)
Act
Crime and
Disorder Act
Detention and
Training Orders
Anti-Social
Behaviour
Act
8000
7500
7000
Muerte
de J. Bulger
Intensive
Supervision
and Survillance
Programmes
Youth Justice
and Criminal
Evidence Act
6500
6000
5500
5000
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
Ao
Los resultados de esta poltica son evidentes, los jvenes sentenciados a penas
de prisin han aumentado de forma notable de los 5.000 en 1993 a los cerca de 9.000
en 2003, lo que ha sucedido adems, en un periodo en el que el volumen de
delincuencia de menores ha decrecido. Y no solo hay un mayor nmero de jvenes
internados en centros penitenciarios, sino que adems lo estn por ms tiempo.
Aunque todava de una forma menos patente que en los pases anglosajones, en
el resto de Europa estamos asistiendo tambin a una serie de reformas y proyectos de
reforma de sus legislaciones penales de menores para afrontar con ms garantas la
lucha contra la delincuencia juvenil, cuyas lneas maestras pueden resumirse de la
siguiente manera:
Disminucin de la edad mnima para exigir responsabilidad penal. En
1995, Holanda redujo la edad mnima de responsabilidad penal, de 14 a 12 aos. En
Francia, pese a que la minora de edad penal se sita en 13 aos, una reforma de 9 de
septiembre de 2002 ha incluido una serie de sanciones educativas que los Jueces de
menores pueden pronunciar contra los menores de ms de 10 aos. En Inglaterra, la
presuncin de incapacidad de culpabilidad de la que gozaban los nios de 10 a 14
aos ha sido derogada por el Crime and Disorder Act de 1998, presumiendo que un
nio de 10 aos es enteramente responsable de sus actos y podr ser juzgado por un
tribunal de menores. En Alemania, recientes Proyectos de Ley pretendan disminuir
la edad mnima para exigir responsabilidad penal conforme a las disposiciones de la
JGG, de los vigentes catorce a los doce aos, persiguiendo tambin la regulacin de
una medida de internamiento en un establecimiento especial de rgimen cerrado para
los nios con edades comprendidas entre los 12 y los 14 aos. Tambin en nuestro
pas, la inclusin en la LORRPM de los menores de 12 y 13 aos, es una propuesta
reiterada por parte de la Fiscala.
Exclusin genrica de la aplicacin de la jurisdiccin de menores a los
jvenes semi-adultos de entre 18 y 21 aos. En Espaa, por la LO 8/2006, de 4 de
diciembre, de modificacin de la LO 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la
responsabilidad penal de los menores, se suprime definitivamente la posibilidad de
aplicar la Ley a los jvenes-adultos de entre 18 y 21 aos 1 . En Alemania, pese a su
generalizada aplicacin por los Jueces de Menores, tambin se han formulado
propuestas de reforma en este sentido, que afortunadamente no han prosperado. En
Holanda, han ido un paso ms all y la Ley de Justicia Juvenil de 1995 redujo
notablemente los requisitos necesarios para transferir a los jvenes infractores
10
Anteriormente eran necesarios tres requisitos: la gravedad del delito, que concurrieran
circunstancias agravantes, y que el delincuente tuviera una personalidad adulta o madura. Con la nueva
Ley, una de estas tres condiciones es motivo suficiente para transferir al menor a un tribunal penal
ordinario.
3
En nuestro pas, pese a que la medida de alejamiento no vena incluida en el catlogo de
medidas que se recogen en el art. 7 de la LORRPM, los Jueces de Menores ya la aplicaban como una
regla de conducta impuesta con la libertad vigilada en supuestos de acoso escolar, como una medida de
proteccin a la vctima: La medida de alejamiento adoptada por el juez de Menores, no slo es
apropiada, sino conveniente, dado que el fin que la medida persigue no slo es la reinsercin social del
menor sancionado, sino proteger la integridad de la vctima, en todos sus aspectos, buscando la armona
entre aqulla y sta. AP vila, Sent. 22 de febrero de 2006. Tambin, AP Vizcaya (Secc. 1), Sent. 22 de
marzo de 2006.
11
12