Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Reporte-Menusal-92 Defensoria Del Pueblo
Reporte-Menusal-92 Defensoria Del Pueblo
Octubre 2011
Reporte web:
www.defensoria.gob.pe/conflictos
-sociales/
Correo electrnico:
conflictos@defensoria.gob.pe
NDICE
INFORMACIN CONCEPTUAL
(P. 2)
INFORMACIN ESTADSTICA
(P. 5)
DETALLE DE LOS CONFLICTOS
SOCIALES ACTIVOS (P.14)
ALERTAS TEMPRANAS (P. 67)
ACTUACIONES
DEFENSORIALES (P. 67)
INFORMACIN CONCEPTUAL
INTERVENCIN DE LA DEFENSORA DEL
PUEBLO EN CONFLICTOS SOCIALES
JUSTIFICACIN DE LA INTERVENCIN DEFENSORIAL EN
CONFLICTOS SOCIALES
Estn en riesgo o se vulneran los derechos de las
personas.
La confrontacin violenta afecta la gobernabilidad local,
regional y nacional.
Se desfavorece las condiciones para el desarrollo.
Se desestimula una cultura de dilogo y paz.
La Defensora del Pueblo, a travs de la Adjunta para la
Prevencin de Conflictos Sociales y la Gobernabilidad, y en
coordinacin con las Oficinas Defensoriales y Mdulos de
Atencin Defensorial en todo el pas, orienta la
intervencin defensorial para proteger derechos
fundamentales
y
legitimar
los
procedimientos
democrticos basados en la legalidad y el dilogo.
Frente a los conflictos sociales, la Defensora del Pueblo
despliega sus facultades de defensa y supervisin para
prevenir e intermediar a fin de evitar situaciones que
puedan amenazar o violar derechos fundamentales, as
como abrir el camino a procesos de dilogo que ayuden a
solucionar un conflicto social.
QU ES EL REPORTE DE
CONFLICTOS SOCIALES?
Es un instrumento de monitoreo
cuyo objetivo es informar
mensualmente acerca de los
actores, los problemas y el
desarrollo de los conflictos sociales
registrados por la Defensora del
Pueblo a nivel nacional.
Visitas de inspeccin
Entrevistas con actores / Reuniones / Talleres
de trabajo
Amicus curiae
Interposicin de buenos oficios
Intermediacin
La Defensora del Pueblo INFORMA Y ADVIERTE sobre los riesgos de no atender y conducir
oportunamente el conflicto social, yBUSCA ESTABLECER condiciones favorables para el
DILOGO.La Defensora del Pueblo NO RESUELVE los conflictos sociales, COLABORA,
INTERMEDIA, INCIDE, DEFIENDE.
Conflicto Social
El conflicto social debe ser entendido como un proceso
complejo en el cual sectores de la sociedad, el Estado y las
empresas perciben que sus objetivos, intereses, valores o
necesidades son contradictorios y esa contradiccin puede
derivar en violencia.
El conflicto es inherente a la
vida. Es una caracterstica
natural e inevitable de la
existencia humana y de la
interaccin social.
ACTORES SECUNDARIOS
ACTORES TERCIARIOS
CONFLICTO ACTIVO
CONFLICTO LATENTE
CONFLICTO RESUELTO
Es el conflicto social no
expresado pblicamente.
Permanece oculto, silencioso o
inactivo, en el que se puede
observar la concurrencia de
factores que tienen un curso de
colisin pero que no se
manifiestan o habindose
manifestado han dejado de
hacerlo durante un tiempo
considerable.
FASE DE CRISIS
Es la expresin pblica de los reclamos a travs
de acciones de violencia contra las fuerzas del
orden, contra otros agentes del Estado o contra
particulares.
FASE DE ESCALAMIENTO
Momento en el que las relaciones
de tensin entre las partes en el
conflicto social y la intensidad de
las acciones de violencia fsica
directa aumentan.
FASE DE DESESCALAMIENTO
Momento en el que la intensidad de las
acciones de violencia fsica directa
disminuye, y las relaciones de tensin
entre las partes en el conflicto social se
pueden transformar en oportunidades
para el dilogo.
FASE TEMPRANA
Momento en que los actores
hacen pblica la
incompatibilidad de objetivos,
medidas, posiciones,
intereses, valores o
necesidades existentes.
FASE DE DILOGO
Momento en donde se desarrolla un
proceso comunicacional en el que los
actores intercambian informacin,
argumentan, generan opciones,
construyen acuerdos en un espacio
ordenado, igualitario y sujeto a reglas.
Socioambiental
A la siembra ilegal de coca, la presencia del narcotrfico y las acciones del Estado.
Comunales
Electorales
Otros asuntos
Esta tipologa se complementa con la clasificacin de los conflictos sociales por competencias
estatales:
INFORMACIN ESTADSTICA
ESTADO DE LOS CONFLICTOS SOCIALES OCTUBRE 2011
La Defensora del Pueblo presenta el nonagsimo segundo reporte sobre conflictos sociales de
distinta intensidad entre poblacin, autoridades de diferentes entidades pblicas y empresas, con
informacin actualizada al 31 de octubre de 20111. El reporte da cuenta de los siguientes datos:
Debido a la urgencia en la alerta de ciertos conflictos sociales, se puede consignar informacin originada con fecha posterior a la
establecida como cierre.
Ubicacin geogrfica de los conflictos. En el mes de octubre del 2011, la mayor cantidad de conflictos
sociales se ubica en el departamento de Puno (20 casos); le siguen los departamentos de Ancash y
Cajamarca (17 casos por cada departamento).
Departamento
Activos
Latentes
TOTAL
Amazonas
Ancash
14
17
Apurmac
10
10
Arequipa
Ayacucho
11
16
Cajamarca
11
17
Cusco
13
15
Huancavelica
Hunuco
Ica
Junn
10
La Libertad
Lambayeque
Lima Metropolitana
Lima Provincias
11
Loreto
Madre de Dios
Moquegua
Pasco
Piura
12
Puno
12
20
San Martn
Tacna
Tumbes
Ucayali
TOTAL
133
57
190
Por otro lado, se han registrado 27 conflicto sociales que se desarrollan en dos o ms departamentos:
Departamento
Activos
Latentes
TOTAL
Amazonas / Cajamarca /
Cusco / Ica / La Libertad /
Lima / Loreto / Puno / San
Martn
Amazonas / Cajamarca /
Cusco / Junn / Lima / Loreto /
Madre de Dios / Pasco / San
Martn / Ucayali
Ancash / Hunuco
Ancash / Lambayeque / La
Libertad / Lima / Piura /
Tumbes
Arequipa / Cusco
Arequipa / Cusco /
Lambayeque / Lima / Puno /
San Martn
Arequipa / Moquegua
Ayacucho / Huancavelica
Ayacucho / Ica
Junn / Pasco
Moquegua / Puno
Moquegua / Tacna
TOTAL
21
27
A continuacin el mapa de los casos activos y latentes por departamento y por tipo de conflicto:
Conflictos sociales de acuerdo a tipo. Los conflictos socioambientales ocupan el 57,1% (124 casos)
del total de conflictos registrados en octubre, le siguen los conflictos por asuntos de Gobierno Local,
con 8,8% (19 casos), y los conflictos por Asuntos de Gobierno Nacional con 8,3% (18 casos).
Conflictos segn el tipo Octubre 2011
10
1.1 Conflictos activos. La Defensora del Pueblo da cuenta de la existencia de154 conflictos activos en el
pas.
Conflictos activos de acuerdo a tipo. De los 154 conflictos activos registrados durante este mes, el
66,9% (103 casos) corresponde a conflictos del tipo socioambiental; le siguen los conflictos laborales,
con el 9,1% (14 casos). A continuacin el cuadro de distribucin de conflictos activos de acuerdo a
tipo:
Conflictos activos segn el tipo Octubre 2011
Frecuencia de los conflictos activos. A continuacin se presenta la tendencia de los conflictos activos
anualizada (de octubre de 2010 a octubre de 2011).
11
A continuacin se presenta la frecuencia de los conflictos nuevos anualizada (de octubre de 2010 a
octubre de 2011).
Procesos de dilogo en conflictos sociales activos. De los 78 conflictos activos en proceso de dilogo
registrados durante este mes, el 71,8% (56 casos) corresponde a conflictos del tipo socioambiental; le
siguen los conflictos por asuntos de Gobierno Nacional con el 10,3% (8 casos). A continuacin el
cuadro de distribucin, de acuerdo a tipo:
Conflictos activos en proceso de dilogo, segn el tipo Octubre 2011
12
Desde abril del 2008, los casos en proceso de dilogo han seguido la siguiente tendencia:
1.2.
Conflictos resueltos.
13
Estado actual
NO HAY DILOGO
No se registran nuevos acontecimientos.
NO HAY DILOGO
El 05 de octubre del 2011 el congresista
Eduardo Nayap pidi a la Comisin de
Pueblos Andinos, Amaznicos, Ambiente y
Ecologa la conformacin de una mesa de
trabajo que investigue la actual situacin en
que se encuentra el Parque Nacional
Ichigkat Muja, situado en la Cordillera del
Cndor, en la frontera con Ecuador.
HAY DILOGO
No se registraron acciones de dilogo en el
mes de octubre.
Amazonas / Cajamarca / Cusco / Ica / La Libertad / Lima / Loreto / Puno / San Martn: un (1) conflicto por asuntos de
Gobierno Nacional
Amazonas / Cajamarca / Cusco / Junn / Lima / Loreto / Madre de Dios / Pasco / San Martn / Ucayali: un (1) conflicto por
asuntos de Gobierno Nacional
Amazonas / San Martn: un (1) conflicto socioambiental
14
Estado actual
HAY DILOGO
No se registraron acciones de dilogo en el
mes de octubre.
HAY DILOGO
Los integrantes de la Comunidad Campesina
de Virgen del Rosario de Pocso
Carhuapampa, Quillo acordaron con la
minera EXPLOANDINA S.A.C., la construccin
del local comunal.
HAY DILOGO
El 12 y 27 de octubre se llevaron a cabo las
reuniones de trabajo en Huarmey. La
agenda propuesta fue medio ambiente,
dinamizacin de la economa local e
Inversin Social. Se reiter el pedido en que
algn funcionario de la PCM debera actuar
como facilitador, ya que hay temas que
implican la intervencin de varios sectores.
NO HAY DILOGO
El 26 de octubre, mediante Resolucin
Administrativa N 1213-2011, la Autoridad
Local del Agua Casma-Huarmey resolvi de
manera
favorable
la
solicitud
de
desistimiento de autorizacin de uso de
agua superficial requerida por la Empresa
Minera Buenaventura S.A.
HAY DILOGO
El 07 de octubre, se expidi la Resolucin
Jefatural N 676-2011-ANA que declara zona
de proteccin de recursos hdricos de la
cuenca de la Laguna de Conococha, entre
otras restricciones, se suspende cualquier
posibilidad de otorgamiento de derechos de
uso de agua o autorizaciones de
vertimientos de aguas residuales para el
desarrollo de actividades por un periodo de
12 meses.
El 10 y 11 de octubre se llev a cabo un paro
convocado por la Federacin Agraria de
15
Ancash (FADA).
NO HAY DILOGO
No se registran nuevos acontecimientos.
HAY DILOGO
No se registraron acciones de dilogo en el
mes de octubre.
HAY DILOGO
Los comisionados de ASODESO volvieron a
cuestionar el proceso de eleccin de Knigth
Pisold y la utilidad del estudio de auditora
ambiental. Se ha indicado que discutiran
este tema en asamblea interna para hacer
llegar una propuesta a Antamina S.A. El 26
de octubre la empresa Minera Antamina S.A.
y ASODESO se reunieron para discutir la
nueva propuesta de la Comunidad sobre la
auditora ambiental.
HAY DILOGO
El 18 de octubre de 2011, la Gerencia
Regional de Recursos Naturales y Gestin
del Medio Ambiente seal que estar en el
plazo ms breve culminar el informe final
del estudio de estimacin de riesgos y debe
presentarse ante las autoridades locales de
la Provincia de Bolognesi y Aquia. Por otro
lado, se realizar el Proyecto de Drenaje
16
HAY DILOGO
No se registraron acciones de dilogo en el
mes de octubre.
HAY DILOGO
No se registraron acciones de dilogo en el
mes de octubre.
NO HAY DILOGO
La Gerencia de Servicios Pblicos en
cumplimiento de las recomendaciones y
sugerencias realizadas por la Defensora del
Pueblo elaborar el Plan de Mitigacin del
botadero municipal e implementar normas
de seguridad aprobadas por DIGESA, entre
otras acciones.
DILOGO SUSPENDIDO
No se registraron acciones de dilogo en el
mes de octubre.
NO HAY DILOGO
El 18 de octubre, el candidato del partido
poltico Somos Per anunci que haba
sufrido un atentado a mano armada contra
su vida e integridad fsica. Acus de este
hecho al actual alcalde del distrital y
candidato a la reeleccin por la agrupacin
17
Ancash / Arequipa / Cajamarca / Lambayeque / Lima: Un (1) conflicto por Asuntos de Gobierno Nacional
Ancash / Callao / Ica / La Libertad / Loreto / Moquegua / Piura / San Martn: Un (1) conflicto por Asuntos de Gobierno
Nacional
Ancash / Ica / La Libertad / Loreto / Piura: Un (1) conflicto laboral
Ancash / La Libertad / Lima / Moquegua: Un (1) conflicto laboral
Estado actual
CASO RECLASIFICADO
De: Asuntos de Gobierno Nacional.
A: Socioambiental.
Caso: Oposicin de los pobladores de la zona a la presencia de actividad
minera pues afectara a las actividades agropecuarias de la zona.
Ubicacin: Prov. Andahuaylas.
Actores: Comit de Lucha de la provincia de Andahuaylas, conformado por
el Frente de Defensa Regional Agrario (FEDRA), el SUTE Andahuaylas, y
organizaciones comunales y sociales de la provincia de Andahuaylas, Frente
de Defensa de los Intereses de las Comunidades Campesinas (FREDICCRA),
Junta de Usuarios del Distrito de Riego de Andahyalas (JUDRA), Gobierno
Regional de Apurimac (GORE).
Tipo: Asuntos de Gobierno Regional.
Caso: La poblacin de Abancay cuestiona al Gobierno Regional de Apurmac
por favorecer con un mayor presupuesto a la provincia de Andahuaylas,
contraviniendo los acuerdos del Presupuesto Participativo 2010
(porcentajes de presupuesto para cada provincia). Posteriormente el
conflicto se aviva en noviembre del 2010 a raz de que el Gobierno Regional
intenta transferir la ejecucin de ste y otros proyectos importantes a su
cargo, a una entidad internacional (UNOPS), con el fin que los respectivos
presupuestos no reviertan al Tesoro, en tanto no se haban ejecutado
conforme lo programado.
Ubicacin: Provincia de Abancay.
Actores Primarios: Gobierno Regional de Apurmac (Presidente Regional y
Consejeros), Frente de Defensa de los Intereses de Apurmac (FDIA), CGTP
Base Abancay, Frente de Defensa de los Intereses de las comunidades
campesinas de Apurmac y Comit de Lucha de regin Apurmac.
Actores Secundarios: Municipalidades Distritales y Provincial de Abancay,
Alcalde provincial de Andahuaylas, Congresistas de la regin y
organizaciones sociales y sindicatos de Andahuaylas, la Oficina de las
Naciones Unidas de Servicios para proyectos (UNOPS).
Actores Terciarios: Iglesia Catlica de la ciudad de Abancay, Presidencia del
Consejo de Ministros, Ministerio de Economa y Finanzas y Ministerio de
Salud.
Tipo: Socioambiental.
Caso: Pobladores desconocen acuerdo previo de otorgamientode licencia
social a la Compaa Minera ARES para iniciar actividades de exploracin
minera en la zona, y rechazan presencia de la actividad minera porque
podra poner en peligro las actividades agrcolas y pecuarias as como
tambin afectara las reservas hdricas que abastecen a la ciudad de
Andahuaylas y sus principales localidades.
Ubicacin: Comunidad campesina Huancabamba, distrito y provincia de
Andahuaylas.
Actores Primarios: Comunidad Campesina de Huancabamba, Frente de
Defensa de los Intereses de la Comunidades Campesinas de la Regin
Apurmac FREDICCRA, representantes de la Mesa de Dilogo para el
Desarrollo Integral de los Pueblos Andinos - MEDIPA, Compaa Minera
ARES, pobladores de la Cuenca del Chumbao, pobladores de la provincia de
Andahuaylas.
HAY DILOGO
El gobierno regional de Apurmac emiti una
resolucin conformando un equipo tcnico
para iniciar el proceso de zonificacin en
Andahuaylas.
Desde el 03 de noviembre se inici una
paralizacin en Andahuaylas y los
agricultores han bloqueado las vas de
acceso a la ciudad. Se estn realizando
coordinaciones para implementar una mesa
de dilogo con las autoridades del Poder
Ejecutivo.
NO HAY DILOGO
No se registran nuevos acontecimientos.
NO HAY DILOGO
No se registran nuevos acontecimientos.
18
DILOGO SUSPENDIDO
El 19 de octubre se inform que la Comisin
de Dilogo de la comunidad de Tiaparo
coordin con representantes de la empresa
Southern Per con la finalidad de realizar
una reunin entre sus representantes, y dar
a conocer los temas prioritarios para la
comunidad y definir la agenda. An est
pendiente la respuesta de la empresa
sealando una fecha para la reunin.
DILOGO SUSPENDIDO
En asamblea general los pobladores de la
comunidad
de
Iscahuaca
acordaron
contactar a la empresa Suyamarca con la
finalidad de retomar el dilogo y acordar una
fecha para reunirse con los representantes
de la empresa.
HAY DILOGO
No se registraron acciones de dilogo en el
mes de octubre.
DILOGO SUSPENDIDO
No se registraron acciones de dilogo en el
mes de octubre.
DILOGO SUSPENDIDO
El 06 de octubre se realiz la reunin
ordinaria de la Mesa de Dilogo de
Tapayrihua en el anexo de Socco. Por su
parte, el 08 de octubre la comunidad se
acord no continuar con la mesa de dilogo
sealando que no existira voluntad de la
empresa para dialogar de manera
transparente y que se trata de imponer la
instalacin de las mesas temticas de
trabajo sin tomar en cuenta el deseo de la
comunidad.
NO HAY DILOGO
El 06 de octubre, la Comisaria PNP de
Progreso, remiti el oficio que da cuenta de
19
HAY DILOGO
El 30 de octubre el secretario de la
comunidad de Carmen Alto, inform que la
situacin entre la comunidad de Carmen
Alto y Asociacin de Wichaypampa, contina
igual.
Estado actual
HAY DILOGO
No se registraron acciones de dilogo en el
mes de octubre.
HAY DILOGO
En octubre, la Direccin Regional de
Arequipa convoc a las partes a reuniones
extraproceso, sin llegar a acuerdos. El 31 de
octubre los trabajadores suspendieron su
huelga de hambre luego de 11 das.
HAY DILOGO
El 14 de octubre fue suspendida la huelga
indefinida realizada por el sindicato de
trabajadores administrativos. La secretaria
general de los trabajadores inform que se
dialogar luego de haber recibido una
propuesta por parte de los vicerrectores
acadmico y administrativo de la
universidad.
Ancash / Arequipa / Cajamarca / Lambayeque / Lima: Un (1) conflicto por Asuntos de Gobierno Nacional
Arequipa / Ayacucho / Cusco / Hunuco / Ica / Lima / Piura / Tacna: Un (1) conflicto laboral
Arequipa / Cusco: Un (1) conflicto por Asuntos de Gobierno Nacional y un (1) conflicto por Demarcacin Territorial
20
Tipo: Socioambiental.
Caso: La Comunidad Campesina de Raccaya demanda a Catalina Huanca
Sociedad Minera SAC la renegociacin del contrato de servidumbre, el
cumplimiento de compromisos, y el respeto al medio ambiente.
Ubicacin: Distrito de Canaria, provincia de Vctor Fajardo.
Estado actual
NO HAY DILOGO
Mediante Oficio N 358-2011-PCM/DNTDT
del 17 de octubre, la DNTDT de la PCM
respondi al Gobierno Regional de
Ayacucho su solicitud de una nueva opinin
tcnico-legal respecto al pedido de traslado
de capital del distrito de Anco. La DNTDT ha
sealado que, a travs del Oficio N 0602011-PCM/DNTDT de fecha 15 de febrero
del 2011, ya emitieron su informe respecto
a esta propuesta de traslado.
NO HAY DILOGO
No se registran nuevos acontecimientos.
NO HAY DIALOGO
Las comunidades campesinas de Retama y
Qoyama, en asamblea general celebrada el
23 de octubre, acordaron conceder hasta el
11 de noviembre como plazo a la Empresa
TGP SA para iniciar un proceso de dilogo;
caso contrario, convocaran un paro
preventivo de 24 horas.
HAY DILOGO
El Ministerio de Energa y Minas inform que
el 17 y 18 de octubre, se realiz una reunin
de trabajo en el marco del proceso de
dilogo que vienen sosteniendo la empresa
PERU LNG, la Asociacin de Afectados de
Altoandinos, y la Asociacin de Afectados de
Accopampa, ambas de la Comunidad
Campesina de Vinchos, y la Comunidad
Campesina San Jos de Mayobamba, con la
facilitacin de la Oficina General de Gestin
Social del MINEM.
En lo que respecta a la Comunidad
Campesina de Vinchos se inform que sta,
habra llegado a acuerdos con la Empresa
Per LNG. Uno de los principales
compromisos es invertir en la ejecucin de
diversas obras a favor de la comunidad.
HAY DILOGO
El 06 y 27 de octubre, se reunieron los
representantes de la Empresa Minera
Catalina Huanca y la Comunidad Campesina
de Raccaya, con la facilitacin del Gobierno
21
Tipo: Socioambiental.
Caso: Pobladores de la comunidad de Umasi se oponen al proyecto de
Construccin Sistema de Irrigacin Integral Laguna Tajata: Umasi, Apongo,
Raccaya, Taca y Canaria que es promovida por el Gobierno Regional de
Ayacucho; en vista que su ejecucin se desarrollara en una zona que sera
cabecera de cuenca y afectara el desarrollo de la actividad agrcola,
Ubicacin: Comunidades Campesinas de Umasi, distrito de Canaria,
provincia de Vctor Fajardo.
Actores primarios: Comunidad Campesina de Umasi, Gobierno Regional de
Ayacucho.
Actores secundarios: Fundacin Integracin Comunitaria (Grupo Trafigura),
Municipalidades Distritales de Canaria y Apongo, Comunidades
Campesinas de Apongo, Arcaya, Taca y Canaria.
Tipo: Socioambiental.
Caso: Autoridades de la Provincia de Fajardo, y las Comunidades
Campesinas de Hualla y Tiquihua, se oponen al desarrollo de actividades
por parte de Southern Per Cooper Corporation Proyecto Chinchinga, por
ausencia de consulta previa, temor a la contaminacin y afectacin a
fuentes de recursos hdricos as como por la presunta ilegalidad en torno al
uso del territorio superficial.
Ubicacin: Cerro Chinchinga, Distritos de Hualla y Canaria, Provincia de
Fajardo.
Actores primarios: Municipalidad Distrital de Hualla, Municipalidad
Provincial de Fajardo, Comunidades Campesinas de Hualla y Tiquihua,
Frente de Defensa de los Intereses del Pueblo de Fajardo, Empresa Minera
Southern Per Copper Corporation, Comit de Defensa del Medio Ambiente
de la Provincia de Fajardo
Actores secundarios: Ministerio de Energa y Minas, Autoridad Nacional del
Agua.
Tipo: Socioambiental.
Caso:Los comuneros de Anchihuay sealan supuesta contaminacin y
daos en sus territorios por las obras de construccin del Tercer ducto para
el transporte del Gas de Camisea, y exigen modificar el trazo original del
ducto, as como una indemnizacin por los presuntos daos causados.
Ubicacin: Provincia de La Mar, Distrito de Anco, CC Anchihuay.
Actores Primarios: Comuneros de Anchihuay; Directiva Comunal de
Anchihuay; Comisin de Fiscalizacin y Monitoreo sobre las Actividades
Constructivas de la Empresa Per LNG en las tierras de la Comunidad
Campesina de Anchihuay; Per LNG, Constructora TECHINT.
Actores Secundarios: Alcalde de la Municipalidad Distrital de Anco.
Tipo: Socioambiental.
Caso: La Comunidad Campesina de Pomacocha sostiene que la actividad
minera informal desarrollada por la Asociacin de Mineros Unificados del
Campamento Minero de Luicho, en zona concesionada a la Empresa
Minera Santiago 03 SAC, genera problemas de presunta contaminacin
ambiental por lo que demandan la intervencin de las autoridades
competentes.
Ubicacin: Distrito de Pausa, provincia de Paucar del Sara Sara.
Actores Primarios: Asociacin de Mineros Unificados del Campamento
Minero de Luicho (ASMIL), Comunidad Campesina Pomacocha, y Empresa
Santiago 03 SAC.
Actores Secundarios: Municipalidad Provincial de Paucar del Sara Sara.
Actores terciarios: Comisin Multisectorial de Conflictos Mineros del
Gobierno Regional de Ayacucho, Direccin Regional de Energa y Minas de
Ayacucho, Oficina General de Gestin Social y Direccin de Promocin
Minera del Ministerio de Energa y Minas, Gobernador del Departamento
de Ayacucho, Gobernador del Distrito de Pausa.
Tipo: Laboral
HAY DILOGO
El Juzgado Mixto Penal Unipersonal de la
Provincia de Paucar del Sara Sara Pausa
inform que ha reprogramado la diligencia
de realizacin de acto procesal de
lanzamiento y administracin de posesin
de la mina ubicada en el Cerro Luicho para
el 18 de noviembre del 2011.
NO HAY DILOGO
22
NO HAY DILOGO
El 6 de octubre, el rector de la Universidad
Nacional de San Cristbal de Huamanga,
mediante
Resolucin
de
Consejo
Universitario N 807 -2011 UNSCH-CU,
formaliz la aprobacin del Reglamento de
Elecciones
del
Rector,
Vicerrectores,
Decanos y Director de la Escuela de
Posgrado, bajo la modalidad de referndum
ponderado.
Arequipa / Ayacucho / Cusco / Hunuco / Ica / Lima / Piura / Tacna: Un (1) conflicto laboral
Ayacucho / Huancavelica: Un (1) conflicto comunal
Ayacucho / Ica: Un (1) conflicto socioambiental
Estado actual
HAY DIALOGO
El 02 y 03 de noviembre se realiz la 2
Reunin de la Mesa de Dialogo, se tomaron
acuerdos en torno a las acciones penal y
civil, respecto a los hechos ocurridos desde
el 14 al 18 de octubre en el km 29 de la
carretera Cajamarca Bambamarca, la va
Otuzco Chanta Alta, el Pongo y China
Linda.
NO HAY DILOGO
El 06 de noviembre, se convoc a una
reunin en la Comunidad Nativa de Naranjos
sobre la proteccin del medio ambiente, en
la cual se cont con la participacin de
representantes del CEAS, Vicara de la
Solidaridad, estudiantes de las diferentes
comunidades nativas, apus, dirigentes de las
organizaciones indgenas ORFAC y ORASI,
representantes de las municipalidades
distritales y provincial, as como del
Gobierno Regional de Cajamarca.
NO HAY DILOGO
La Autoridad Nacional del Agua seal que
se encuentra prxima a resolver recursos de
23
Tipo: Socioambiental.
Caso: Autoridades y pobladores de la Provincia de Hualgayoc se oponen a
24
mes de octubre.
NO HAY DILOGO
No se registran nuevos acontecimientos.
NO HAY DILOGO
El Fiscal Especializado en Materia Ambiental
de Cajamarca, inform que la Procuradura
de Medio Ambiente y la Fiscala Provincial
de Cajabamba con el apoyo de la Polica
Nacional del Per, desarrollaron el 27 y 28
de octubre un control de identidad, as
como de ingreso y salida de los qumicos al
cerro Algamarca, a efectos de controlar la
problemtica de minera informal.
NO HAY DILOGO
La Declaracin de San Pablo, aprobada en
marco de la IV Asamblea General de los
Frentes de Defensa Ambiental de las
provincias de la Regin Cajamarca,
realizada en la ciudad de San Pablo, el 20 y
21 de octubre, rechaza las actividades
mineras a desarrollarse en la zona de La
Zanja en la Provincia de Santa Cruz.
NO HAY DILOGO
No se registran nuevos acontecimientos.
NO HAY DILOGO
El 27 de octubre se conform una
asociacin de mototaxistas, con el objetivo
de trabajar en coordinacin con la comisin
tcnica de la Municipalidad Provincial de
Cajamarca, para solucionar el problema del
transporte pblico de pasajeros, entre ellos,
25
Amazonas / Cajamarca / Cusco / Ica / La Libertad / Lima / Loreto / Puno / San Martn: un (1) conflicto por asuntos de
Gobierno Nacional
Amazonas / Cajamarca / Cusco / Junn / Lima / Loreto / Madre de Dios / Pasco / San Martn / Ucayali: un (1) conflicto por
asuntos de Gobierno Nacional
Ancash / Arequipa / Cajamarca / Lambayeque / Lima: Un (1) conflicto por Asuntos de Gobierno Nacional
Ancash / Cajamarca / Ica / La Libertad / Loreto / Piura: Un (1) conflicto laboral
Estado actual
HAY DILOGO
El 17 de octubre el presidente de OSITRAN
seal que el Gobierno peruano adjudicara
la concesin del nuevo aeropuerto
internacional de Chinchero en Cusco (AICC) a
fines de este ao.
El 28 de octubre el jefe del proyecto regional
Aeropuerto Internacional de Chinchero,
manifest que el inicio de este proyecto
demorara dos aos. Antes tendra que
acordar el precio de los terrenos con los
pobladores, precisar la ubicacin de la pista,
el estudio, entre otros.
Tipo: Socioambiental.
Caso: Pobladores de los distritos de Ocobamba y Yanatile se oponen al
otorgamiento de la concesin del proyecto minero Tres Amores ya que
refieren se ha realizado sin consulta a las comunidades.
Ubicacin: Distritos Ocobamba y Yanatile, provincias de Calca y La
Convencin.
Actores Primarios: Proyecto Minero Tres Amores, Centro Poblado Versalles,
Asociacin de Agricultores Versalles.
Actores Secundarios: Direccin Regional de Energa y Minas, INGEMMET.
Tipo: Socioambiental.
Caso: Los pobladores de la comunidad de Uchuccarco manifiestan su
oposicin a las actividades de la concesin minera Constancia, porque
habra generado daos al medio ambiente, el uso indiscriminado de aguas,
la afectacin a lagunas y manantes, y la depredacin de pastos naturales
en los sectores de Sajarani, Sayhualoma, Conchapallana. Asimismo,
sealan que la empresa ha incumplido acuerdos a los que se habra
comprometido con anterioridad,
Ubicacin: CC. Uchuccarco, distrito Chamaca, provincia Chumbivilcas.
Actores Primarios: Comunidad de Uchuccarco, Empresa minera Norsemont
Per (ahora pertenece a Hudbay).
Actores Secundarios: Direccin Regional de Energa y Minas de Cusco,
INGEMMET.
Tipo: Socioambiental.
Caso: Autoridades y pobladores de Camanti/Quincemil solicitan se paralice
la minera informal que se desarrolla en sus territorios, porque estara
afectando el medio ambiente y el ecosistema de la regin. Adems
denuncian la invasin de terrenos de concesiones forestales y de
agricultura.
Ubicacin: Distrito Camanti, provincia Quispicanchi.
Actores Primarios: Municipalidad distrital de Camanti, Mineros informales,
mineros formales, Asociacin de Mineros Aurferos de Camanti, Asociacin
Quinsa Challhuayoc, Pobladores del distrito de Camanti, MINEN, MINAM
NO HAY DILOGO
No se registran nuevos acontecimientos.
NO HAY DILOGO
El 07 de octubre los comuneros se ubicaron
en el cerro Sayhualoma, en terrenos que la
empresa Hudbay refiere como suyos. Como
consecuencia de ello, 60 trabajadores de la
empresa minera fueron desalojados.
Refirieren los pobladores que Hudbay
compr
las acciones de la empresa
Norsemont en un rea de 22 mil hectreas y
que esta habra asumido compromisos con
las comunidades que no habran sido
cumplidos. Solicitaron la presencia de los
congresistas por Cusco y el pronunciamiento
del Ministerio de Energa y Minas.
El 15 de octubre el presidente de la
Comunidad Campesina
declar en los
medios de comunicacin que las empresas
mineras estaran contaminando el medio
ambiente.
NO HAY DILOGO
El alcalde del distrito de Camanti ha emitido
una ordenanza municipal, mediante la cual
se instituye el cobro de peaje a la
maquinaria que es llevada por mineros para
realizar la explotacin de oro.
Se suscribi un convenio entre el Ministerio
del Ambiente y el Gobierno Regional de
Cusco que permitir establecer mecanismos
de trabajo para mitigar la problemtica de la
26
NO HAY DILOGO
No se registran nuevos acontecimientos.
NO HAY DILOGO
No se registran nuevos acontecimientos.
NO HAY DILOGO
No se registran nuevos acontecimientos.
HAY DILOGO
No se registraron acciones de dilogo en el
mes de octubre.
NO HAY DILOGO
No se registran nuevos acontecimientos.
NO HAY DILOGO
No se registran nuevos acontecimientos.
NO HAY DILOGO
No se registran nuevos acontecimientos.
27
Tipo: Socioambiental.
Caso: Autoridades municipales, instituciones educativas, comuneros y
pobladores circundantes de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales
de Cusco, instalada dentro de la jurisdiccin del distrito de San Jernimo,
rechazan la mencionada planta porque sealan contamina el distrito de
forma excesiva y afectara la salud de la poblacin, principalmente de la
Comunidad Collana Chahuancosqo donde se encuentra ubicada, exigiendo
su reUbicacin:
Ubicacin: Comunidad Collana Chahuancosqo, Distrito de San Jernimo,
Provincia de Cusco.
Actores primarios: Comit de Lucha por la Reubicacin de la Planta de
Tratamiento de Aguas Residuales, el mismo que est conformado por
Autoridades municipales, polticas, Instituciones Educativas, religiosas,
Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco, comuneros, pobladores y
vecinos circundantes de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales del
Cusco; SEDA Qosqo (entidad municipal prestadora de servicios de
saneamiento del Cusco), Mesa Tcnica de la Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales Cusco.
Actores secundarios: Municipalidad Provincial del Cusco.
NO HAY DILOGO
El Viceministro de Gestin Ambiental del
Ministerio del Ambiente Jos de Echave,
seal que el Poder Ejecutivo implementar
un relleno sanitario en el Cusco. Una
comisin tcnica arribar a Cusco con la
finalidad de evaluar el actual botadero de
Haquira y asimismo evaluar alternativas
para determinar una zona especfica en la
que se implementar el nuevo relleno
sanitario.
HAY DILOGO
No se registraron acciones de dilogo en el
mes de octubre.
Amazonas / Cajamarca / Cusco / Ica / La Libertad / Lima / Loreto / Puno / San Martn: un (1) conflicto por asuntos de
Gobierno Nacional
Amazonas / Cajamarca / Cusco / Junn / Lima / Loreto / Madre de Dios / Pasco / San Martn / Ucayali: un (1) conflicto por
asuntos de Gobierno Nacional
Arequipa / Cusco: Un (1) conflicto por Asuntos de Gobierno Nacional y un (1) conflicto por Demarcacin Territorial
Arequipa / Cusco / Lambayeque / Lima / Puno / San Martn: Un (1) conflicto laboral
Cusco / Madre de Dios / Puno: Un (1) conflicto socioambiental
Estado actual
Tipo: Socioambiental.
Caso:La Comunidad Campesina de Sallcca Santa Ana, demanda a la
Empresa Minera San Genaro-Castrovirreyna S.A. el pago de una
indemnizacin por los pasivos ambientales y la contaminacin ambiental
de la Laguna Choclococha.
Ubicacin: Distrito Santa Ana, Provincia Castrovirreyna
Actores Primarios: Comunidad Campesina de Sallcca Santa Ana, Empresa
Minera San Genaro.
HAY DILOGO
Castrovirreyna Compaa Minera SA inform
que se llevaron a cabo las visitas de campo
programadas, se inform de los nuevos
proyectos que tiene la empresa en sus
territorios a corto plazo. Finalmente,
sealaron que el 10 de noviembre se
realizar prxima reunin en marco de la
mesa de dilogo.
HAY DILOGO
El Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin
Ambiental del Ministerio del Ambiente
inform que mediante resolucin emitida el
25 de octubre de 2011, ha impuesto multa
a la Ca. Minera Caudalosa por el incidente
del 25 de junio del 2010 en la Unidad
Tipo: Socioambiental.
Caso: La poblacin de Huachocolpa y Lircay exigen que la Ca. Minera
Caudalosa asuman los pasivos ambientales en la zona y por la
contaminacin que esta actividad produce, sobre todo en el ro Opamayo.
Ubicacin: Distrito de Lircay, Provincia de Angaraes.
Actores Primarios: Ca. Minera Caudalosa, Comunidad Campesina de
Secclla, Comunidad Campesina de Julcani, Direccin General de Salud
28
HAY DILOGO
No se registraron acciones de dilogo en el
mes de octubre.
HAY DILOGO
Se tiene previsto para el 30 de noviembre
una reunin
entre la Comunidad
Campesina de Ccochaccasa y la Ca. de
Minas Buenaventura, en la cual se tratar lo
concerniente al pago de compensaciones
econmicas.
NO HAY DILOGO
No se registran nuevos acontecimientos.
Estado actual
Tipo: Socioambiental.
Caso: Comunidades campesinas de Lauricocha demandan que la Empresa
Minera Raura indemnice a las familias que se encuentran afectadas con
presencia de plomo en la sangre y denuncian el desvo de aguas de las
nacientes del ro Lauricocha.
Ubicacin: Centro Poblado Menor Raura Nueva, distrito de San Miguel de
Cauri, provincia de Lauricocha
Actores Primarios: Comunidad Campesina San Miguel de Cauri, Comunidad
HAY DILOGO
La Oficina de Epidemiologia de la Direccin
Regional de Salud inform que han recibido,
del Instituto del Nio informacin respecto a
los costos del tratamiento de los nios con
plomo en la sangre que ser cubierto por la
Empresa Minera Raura.
De otro lado, el Director Regional de Salud
29
Arequipa / Ayacucho / Cusco / Hunuco / Ica / Lima / Piura / San Martn / Tacna: Un (1) conflicto laboral
Estado actual
HAY DILOGO
No se registraron acciones de dilogo en el
mes de octubre.
NO HAY DIALOGO
EL FREUDIPACH, que agrupa a varias
asociaciones de pescadores, expres
pblicamente la necesidad de instalar una
mesa de dilogo que permita una
compensacin para todos los pescadores
afectados.
HAY DILOGO
El 3 de octubre no se realiz la reunin
extraproceso debido a la inasistencia de
representantes de la empresa, inform el
Ministerio de Trabajo. El 17 de octubre se
conoci que la empresa Shougang cuestion
que el Ministerio de Trabajo aplique el D.S.
014-2011-TR para una nueva negociacin
con los trabajadores sealando que se dara
una aplicacin retroactiva. El 20 de octubre
se reunieron en la Comisin de Trabajo y
Seguridad del Congreso de la Repblica el
secretario general del sindicato de
trabajadores, la representante de la
Direccin Regional de Trabajo de Ica y el
gerente general adjunto de la empresa
Shougang. Se conoci que la mencionada
comisin del Congreso acord crear un
grupo de trabajo para analizar el conflicto
laboral.
30
Estado actual
HAY DILOGO
El 9 de octubre la Dcimo Segunda Fiscala
Provincial Penal de Lima, formaliz una
denuncia penal contra Ira Rennert
(propietario de Doe Run) y Bruce Neil
(Director Ejecutivo de Doe Run) a quienes
considera autores de los delitos de
Presentacin de Crdito Fraudulento en
Proceso Concursal y Falsa Declaracin en
Procedimiento Administrativo, cometidos
en agravio del Estado representado por
INDECOPI y en agravio de los acreedores no
vinculados de Doe Run Per S.R.L.
De acuerdo a la denuncia fiscal, los
ejecutivos de Doe Run habran incurrido en
responsabilidad penal al haber solicitado el
reconocimiento de un crdito ilcito y
fraudulento, con la intencin de controlar la
Junta de Acreedores y permanecer en la
administracin de la empresa propietaria de
la Fundicin de La Oroya y habran extrado
el capital social de la empresa para cancelar
el prstamo que obtuvieron para adquirir
sus acciones, lo cual se encuentra prohibido
por la legislacin societaria peruana..
DILOGO SUSPENDIDO
No se registraron acciones de dilogo en el
mes de octubre.
HAY DILOGO
Se inform que la presidencia del Gobierno
Regional de Junn remiti el oficio
solicitando a la Presidencia del Consejo de
Ministros, la aprobacin del Plan de Manejo
Ambiental Sostenible Chinchaycocha 2011
2015 a travs de la Resolucin Suprema
correspondiente.
31
HAY DILOGO
No se registraron acciones de dilogo en el
mes de octubre.
HAY DILOGO
No se registraron acciones de dilogo en el
mes de octubre.
HAY DILOGO
El 21 de octubre, en la sede de la
Municipalidad Provincial de la Oroya (Yauli),
se desarroll una reunin en la cual se
realiz la eleccin de 07 representantes de
la Sociedad civil de Morococha para su
integracin a la Mesa de Dilogo.
Finalmente, se acord que la prxima
reunin se realizar en La Oroya el 16 de
noviembre del 2011.
NO HAY DILOGO
No se registran nuevos acontecimientos.
Amazonas / Cajamarca / Cusco / Junn / Lima / Loreto / Madre de Dios / Pasco / San Martn / Ucayali: un (1) conflicto por
asuntos de Gobierno Nacional
Junn / Pasco: Un (1) conflicto socioambiental
32
Estado actual
Tipo: Socioambiental.
Caso: Pobladores y organizaciones de Sayapullo demandan la suspensin
inmediata de los permisos, licencias y autorizaciones otorgadas sobre las
concesiones que se encuentran en Sayapullo, por las implicancias
ambientales de las mismas, y remediacin de pasivos ambientales
mineros dejados por la Ca. Minera Sayapullo.
Ubicacin Distrito de Sayapullo, Provincia de Gran Chim.
Actores Primarios: Comit de Remediacin Ambiental y Reinicio de
Actividades Mineras de Sayapullo, Ministerio de Energa y Minas,
Corporacin Minera San Manuel S.A, Compaa Minera Milpo S.A.A.,
Rondas Campesinas de Cascas.
Actores secundarios: Direccin Regional de Energa y Minas de la Libertad,
Gerencia Regional de Recursos Naturales y Gestin Ambiental del Gobierno
Regional de la Libertad, Autoridad Local del Agua de Chicama, Oficina de
Fiscalizacin y Evaluacin Ambiental, Direccin Ejecutiva de Salud
Ambiental, Fiscala Especializada en Materia Ambiental de La Libertad,
Direccin General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud.
NO HAY DILOGO
El Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin
Ambiental inform que la ltima semana
del mes de octubre, realiz una visita de
inspeccin a la zona de Sayapullo, y
actualmente se encuentran en el proceso de
elaboracin del informe correspondiente.
Amazonas / Cajamarca / Cusco / Ica / La Libertad / Lima / Loreto / Puno / San Martn: un (1) conflicto por asuntos de
Gobierno Nacional
Ancash / Callao / Ica / La Libertad / Loreto / Moquegua / Piura / San Martn: Un (1) conflicto por Asuntos de Gobierno
Nacional
Ancash / Arequipa / Cajamarca / La Libertad / Lambayeque / Lima / Puno: Un (1) conflicto por Asuntos de Gobierno
Nacional
Ancash / Ica / La Libertad / Loreto / Piura: Un (1) conflicto laboral
Ancash / La Libertad / Lima / Moquegua: Un (1) conflicto laboral
Estado actual
Tipo: Otros
Caso: Estudiantes universitarios reclaman la realizacin de una asamblea
universitaria que defina la eleccin del nuevo rector.
Ubicacin: Lambayeque.
Actores Primarios: Estudiantes de la Universidad Pedro Ruz Gallo; Rector
de la universidad Pedro Ruz Gallo.
Actores Terciarios: Asamblea Nacional de Rectores.
NO HAY DILOGO
El 15 de octubre, la ANR public, en el El
Peruano, la Resolucin N 1176-2011-ANR
declarando en situacin de ingobernabilidad
y graves irregularidades a la Universidad
Pedro Ruz Gallo y suspendiendo a los
profesores que actualmente ejercen los
cargos de Rector, vicerrector acadmico y
vicerrector Administrativo. Adems, se
conform una Comisin de Orden y Gestin
por un plazo de 90 das para que realice los
procesos necesarios para la conformacin
legal de los rganos de gobierno, lograr la
institucionalidad de la universidad y otros
actos de gobierno. El 17 de octubre se
reiniciaron las labores en la Universidad.
Arequipa / Cusco / Lambayeque / Lima / Puno / San Martn: Un (1) conflicto laboral
Ancash / Arequipa / Cajamarca / Lambayeque / Lima: Un (1) conflicto por Asuntos de Gobierno Nacional
NO HAY DILOGO
El 25 de octubre de 2011 el sindicato de
trabajadores de la Municipalidad de Los
Olivos present al Ministerio de Trabajo una
comunicacin de una huelga general
33
Amazonas / Cajamarca / Cusco / Ica / La Libertad / Lima / Loreto / Puno / San Martn: un (1) conflicto por asuntos de
Gobierno Nacional
Amazonas / Cajamarca / Cusco / Junn / Lima / Loreto / Madre de Dios / Pasco / San Martn / Ucayali: un (1) conflicto por
asuntos de Gobierno Nacional
Ancash / Arequipa / Cajamarca / Lambayeque / Lima: Un (1) conflicto por Asuntos de Gobierno Nacional
Ancash / Ica / La Libertad / Loreto / Piura: Un (1) conflicto laboral
Ancash / La Libertad / Lima / Moquegua: Un (1) conflicto laboral
Arequipa / Cusco / Lambayeque / Lima / Puno / San Martn: Un (1) conflicto laboral
Lima / Piura / Tumbes: Un (1) conflicto laboral
Estado actual
CASO NUEVO
NO HAY DILOGO
Pobladores de la zona han bloqueado la
carretera
impidiendo el paso de los
camiones con concentrados hacia Lima. No
obstante, la compaa seala que no ha
detenido sus operaciones en la zona.
Tipo: Socioambiental
Caso: Pobladores de Yauricocha protestan en contra de la empresa Dia
Bras Exploration y piden se asuman compromisos sobre atencin de casos
de supuesta contaminacin ambiental.
Ubicacin: Yauricocha, provincia de Yauyos.
Actores: Pobladores de Yauricocha, empresa Dia Bras Exploration
CASO NUEVO
Tipo: Socioambiental.
Caso: Pobladores temen que el desvo del caudal del ro afecte las aguas
termales de Cabracancha administrados por la comunidad, por lo que
solicitan informacin actualizada del Estudio de Impacto Ambiental. De
igual forma, cuestionan la firma de dos contratos de servidumbre
convencional por parte de la Junta Directiva cuyo mandato haba sido
revocado.
Ubicacin: Distrito Andajes, provincia de Oyon.
Actores primarios: Pobladores del distrito de Andajes, empresa de
Generacin Elctrica Cheves S.A.
Tipo: Socioambiental.
Caso: Supuesto incumplimiento de acuerdos establecidos entre la Empresa
Minera Buenaventura y la comunidad campesina de Oyn.
Ubicacin: Comunidad campesina de Oyn, Distrito de Oyn, Provincia de
Oyn.
Actores primarios: Comunidad Campesina de Oyn, Compaa de Minas
Buenaventura S.A.A.
Actores Secundarios: Gobierno Regional de Lima Provincias.
Actores Terciarios: Oficina General de Gestin Social del Ministerio de
Energa y Minas, Defensora del Pueblo.
NO HAY DILOGO
Desde el 18 de octubre de 2011 pobladores
de la localidad mantienen bloqueado el
puente de acceso a la zona, en protesta de
la construccin de una bocatoma por parte
de la Empresa de Generacin Elctrica
Cheves S.A, obra que forma parte de la
construccin de una hidroelctrica en la
cuenca alta del ro Huaura.
El 2 de noviembre de 2011, en la OD Lima
Norte la representante de Cheves S.A.,
inform que la empresa no haba recibido
comunicacin formal de la
comunidad
campesina sobre su plataforma de
reclamos, que para evitar demoras en la
construccin
de
la
hidroelctrica,
movilizaron al personal y maquinarias a la
bocatoma ubicada en el distrito de Checras.
Precis que no ocurrieron daos a las
instalaciones de la empresa como
consecuencia de la medida de fuerza.
NO HAY DILOGO
No se registran nuevos acontecimientos.
34
Tipo: Comunal
Caso: Enfrentamiento entre comuneros de Huaec y Tanta por la posesin
de tres mil hectreas que ambos reclaman como su propiedad.
Ubicacin: Comunidades de Huaec y Tanta, distritos de Huaec y Tanta,
provincia de Yauyos.
DILOGO SUSPENDIDO
Se reunieron los pobladores, representantes
de la empresa y la consultora encargada de
hacer los estudios para la obra de captacin
de agua para la poblacin. Est pendiente la
culminacin de un estudio de impacto
ambiental que los pobladores han
contratado.
HAY DILOGO
Se encuentra pendiente la aprobacin del
TUPA municipal que le permitir tener el
marco legal
para poder cumplir
adecuadamente
sus
funciones
de
fiscalizacin y sancin, ello en cumplimiento
de acuerdos adquiridos anteriormente en
reuniones con las autoridades pblicas
competentes.
NO HAY DILOGO
La empresa Fnix Power precis que
actualmente existe el dilogo con varias
organizaciones sociales, que se han
desarrollado charlas informativas y se han
suscrito acuerdos de colaboracin con
algunas organizaciones.
NO HAY DILOGO
El 20 de octubre se conoci que los
trabajadores de la empresa Andahuasi
realizaron un plantn frente al Congreso de
la Repblica.
NO HAY DILOGO
El 30 de octubre se conoci que la Comisin
Organizadora de la Universidad Nacional de
Barranca se reuni con autoridades de la
provincia, en la sede de la Universidad
Santiago Antnez de Mayolo (UNASAM) en
Barranca, donde realizan sus labores. Se
indica que informaron de las coordinaciones
con las autoridades de la UNASAM de
Huaraz, la proyectada evaluacin a los
docentes que laboraran, el apoyo a la
Municipalidad de Barranca para conseguir la
transferencia del terreno donde funcionara
la UNAB, la presentacin de su Plan de
Desarrollo Institucional, entre otros asuntos.
Adems, se seal que el examen de
admisin sera en marzo del 2012 y los
alumnos del centro pre universitario
tendran ingreso libre a la universidad.
NO HAY DILOGO
No se registran nuevos acontecimientos.
35
Estado actual
HAY DILOGO
No se registraron acciones de dilogo en el
mes de octubre. Las autoridades de la
comunidad nativa Pijuayal, se pronunciaron
por la demora en la ejecucin de la
electrificacin de la comunidad y esperan
una respuesta del director de Direccin
General de Electrificacin Rural del
Ministerio de Energa.
Tipo: Socioambiental.
Caso: Los pobladores de la comunidad Nativa Matss y sus 14 anexos,
ubicadas entre las cuencas de los ros Yaquerana y Jos Glvez, rechazan
la exploracin de hidrocarburos en los lotes petroleros 135, 137, 142 y 152
situados en su territorio, pues afirman no haber sido consultados.
Actores Primarios: Comunidad Nativa Matss, Asociacin Intertnica de
Desarrollo de la Selva Peruana (AIDESEP), Empresa Pacific Stratus Energy
Ltd., empresa Occidental Oil & and Gas of Per y Ministerio de Energa y
Minas.
Actores Secundarios: COFOPRI, Direccin Regional de Agricultura de
Loreto, Direccin General de Asuntos Ambientales Energticos del MINEM.
Actores Terciarios: Oficina General de Gestin de Conflictos Sociales de la
Presidencia de Consejo de Ministros.
Tipo: Socioambiental.
HAY DILOGO
El 16 de octubre, se firm el convenio
interinstitucional,
suscrito
por
PLUSPETROL, la Municipalidad Provincial
Loreto Nauta, GOREL y FECONABAT. Se
acord convocar a una reunin de trabajo
para el da 8 de noviembre del presente con
la finalidad de comenzar a trabajar la
implementacin del convenio en relacin a
la bsqueda de financiamiento de los
proyectos establecidos en el presente
documento.
NO HAY DILOGO
El da 07 de octubre del 2011, el seor
Sixto Shapiama, entreg a la OD de Loreto el
pronunciamiento que emiti la FIKAPIR y
ORKIWAN, con motivo de haber celebrado su
Congreso Ordinario durante pasados 26 y 27
de setiembre del 2011, cuya parte ms
significativa es su rechazo, declarando ilegal
el contrato de concesin del lote 117,
firmado por el Estado Peruano (PERUPETRO)
y PETROBRAS en el ao 2006. Alegan esto
por no haberse seguido los procedimientos
adecuados de consulta e informacin
oportuna a los pueblos que son susceptibles
de afectarles dichas actividades a sus
territorios, recursos naturales. Por otro lado,
en la segunda quincena del mes de octubre
representantes de FIKAPIR ORKIWAN se
constituyeron a la ciudad de Lima con la
finalidad de entrevistarse con el Ministro de
Ambiente para tratar el tema
de la
Categorizacin de la Zona Reservada de
Geppi.
HAY DILOGO
No se registraron acciones de dilogo en el
mes de octubre.
HAY DILOGO
36
Amazonas / Cajamarca / Cusco / Ica / La Libertad / Lima / Loreto / Puno / San Martn: un (1) conflicto por asuntos de
Gobierno Nacional
Amazonas / Cajamarca / Cusco / Junn / Lima / Loreto / Madre de Dios / Pasco / San Martn / Ucayali: un (1) conflicto por
asuntos de Gobierno Nacional
Ancash / Callao / Ica / La Libertad / Loreto / Moquegua / Piura / San Martn: Un (1) conflicto por Asuntos de Gobierno
Nacional
Ancash / Ica / La Libertad / Loreto / Piura: Un (1) conflicto laboral
Loreto / San Martn: Un (1) conflicto socioambiental
Estado actual
Tipo: Socioambiental.
Caso: Oposicin a la erradicacin de la minera informal en la regin Madre
de Dios. Los mineros plantean la derogatoria de los DU 012-2010 y 042011, as como la suspensin de las operaciones de destruccin de dragas
y el retiro inmediato de las fuerzas armadas de la zona.
Ubicacin: Regin Madre de Dios.
Actores: Federacin Minera de Madre de Dios (FEDEMIN), Ministerio del
Ambiente, Ministerio de Energa y Minas, Ministerio de Defensa y Ministerio
del Interior.
NO HAY DILOGO
El 05 de noviembre se autoriz mediante
Decreto de Urgencia 007-2011 la
destruccin de dragas y artefactos similares
en los ros de Madre de Dios mediante la
intervencin de la PNP con apoyo de la
fuerza armada. Ello gener una movilizacin
de cerca de mil quinientos efectivos en la
zona. Estas acciones se iniciaron en la
madrugada del 06 de noviembre. El 07 de
noviembre de 2011 los mineros bloquearon
la carretera Interocenica especficamente
en el Kilmetro N 103, que luego fue
despejada. Como consecuencia de los
enfrentamientos se han registrado cuatro
heridos.
Amazonas / Cajamarca / Cusco / Junn / Lima / Loreto / Madre de Dios / Pasco / San Martn / Ucayali: un (1) conflicto por
asuntos de Gobierno Nacional
Cusco / Madre de Dios / Puno: Un (1) conflicto socioambiental
Estado actual
Tipo: Socioambiental.
Caso: Oposicin al uso de las aguas subterrneas y la desviacin del cauce
el ro Asana para el proyecto minero Quellaveco.
Ubicacin: Distrito Torata, Provincia de Mariscal Nieto.
Actores Primarios: Agricultores de 28 comunidades andinas de la zona,
Minera Anglo American Quellaveco S.A., Gobierno Regional de Moquegua
(AAQ).
Actores Secundarios: Ministerio de Energa y Minas (MINEM),Autoridad
Nacional del Agua (ANA), Autoridad Local del Agua (ALA) Direccin
Regional Agraria, ONG Labor y CORECAMI.
HAY DILOGO
La Junta de Usuarios del Distrito de Riego
de Moquegua realiz una paralizacin del 25
al 28 de octubre, su pedido principal es el
retiro de AAQ y la suspensin de la Mesa de
Dilogo instalada por el Gobierno Regional
de Moquegua. La dcima sesin de la Mesa
de Dilogo fue reprogramada para el 04 de
noviembre, la prxima reunin ser el 22 de
noviembre. El 17 de octubre del ao en
37
Tipo: Socioambiental.
Caso: Instituciones Educativas y Organizaciones sociales de Ilo reclaman la
reubicacin de la Planta y Tanques de Almacenamiento de Hidrocarburos
ubicados dentro del radio urbano de la ciudad de Ilo, de propiedad de
PETROPER, (otorgados en alquiler a la empresa Consorcio Terminales
Graa y Montero), sealando que la emanacin de gas de combustible
afecta a los escolares y pobladores de la zona.
Ubicacin: Provincia de Ilo, Departamento de Moquegua.
Actores Primarios: Empresa PETROPER (y Consorcio de Terminales),
Municipalidad Provincial de Ilo, Institucin Educativa Mercedes Cabello de
Carbonera, I. E Andrs Avelino Cceres, I.E. Especial Corazn de Jess, I.E
Particular San Luis, I.E. Particular Santa Anita, I.E. Particular William
Prescott, I.E. Particular San Maximiliano Kolbe. Direccin Regional de
Energa y Minas, Frente de Defensa de Ilo, Juntas Vecinales, OSINERGMIN.
Actores Secundarios: Asociacin Civil Transparencia, Superintendencia de
Bienes Nacionales.
HAY DILOGO
No se registraron acciones de dilogo en el
mes de octubre.
Ancash / Callao / Ica / La Libertad / Loreto / Moquegua / Piura / San Martn: Un (1) conflicto por Asuntos de Gobierno
Nacional
Ancash / La Libertad / Lima / Moquegua: Un (1) conflicto laboral
Arequipa / Moquegua: Un (1) conflicto socioambiental
Moquegua / Puno: Un (1) conflicto por Demarcacin Territorial
Moquegua / Tacna: Dos (2) conflictos por Demarcacin Territorial
Estado actual
DILOGO SUSPENDIDO
La Comunidad Campesina de Yarusyacn,
habra llegado a un acuerdo con la empresa
minera Milpo; sin embargo, dicha decisin
podra afectar directamente a la Comunidad
de Milpo, del cual es anexo, por lo que se va
a consultar esta propuesta de convenio con
esta ltima.
DILOGO SUSPENDIDO
Se llev a cabo la eleccin de la Directiva del
Comit de Monitoreo y Vigilancia Ambiental
Participativo del EIA Plan L, cuya presidencia
ha recado en el Centro de Cultura Popular
Labor; la secretara en la Direccin Regional
de Salud Pasco, mientras que la vocala en
la Municipalidad Provincial de Pasco y la
Federacin de Comunidades Campesina del
distrito de Simn Bolvar. Dicho Comit
analizar los compromisos asumidos por la
empresa minera al momento de presentar
su EIA, a fin de hacer un seguimiento a su
cumplimiento.
38
Estado actual
CASO REACTIVADO
Tipo: Asuntos de gobierno local.
Caso: Los comerciantes informales ubicados en las vas de acceso al
Complejo de Mercados de Piura se oponen al desalojo y la reubicacin
determinada por la municipalidad provincial.
Ubicacin: Distrito de Piura, Provincia de Piura.
Actores Primarios: Municipalidad de Piura, comerciantes informales del
Complejo de mercados del mercado modelo de Piura.
CASO NUEVO
Tipo: Asuntos de gobierno regional.
Caso: El Frente de las Asociaciones de Maricultores Artesanales de
Parachique (FAMARP), Sechura, rechaza la decisin del Gobierno Regional
de Piura de reducir el rea para el cultivo de la concha de abanico de la
Baha de Sechura, por lo que exigen el ordenamiento de lotes de
acuicultura y la administracin del desembarcadero artesanal de
Parachique.
Ubicacin: Distrito de Parachique, provincia de Sechura.
Actores Primarios: Asociaciones de Maricultores Artesanales de
Parachique, Gobierno Regional de Piura y Ministerio de la Produccin.
Actores Secundarios: Ministerio de Energa y Minas, Municipalidad
Provincial de Sechura y Municipalidad distrital de Parachique.
Actores Terciarios: Instituto del Mar del Per (IMARPE), Instituto
Tecnolgico Pesquero (ITP) y Presidencia del Consejo de Ministros.
Tipo: Socioambiental.
Caso: Autoridades y agricultores de Piura y Ayabaca se oponen a la
actividad minero informal ante los posibles impactos ambientales.
Ubicacin: Distritos Las Lomas, Tambogrande, Suyo y Paimas, Provincia de
Piura y Ayabaca.
Actores Primarios: Gobierno Regional de Piura, Municipalidades Distritales
de Las Lomas, Tambogrande, Suyo y Paimas. Agricultores de estos
distritos, Direccin Regional de Energa y Minas de Piura, Junta de Usuarios
de San Lorenzo, Asociacin de Mineros artesanales, Asociacin de Mineros
Artesanales, Junta de Usuarios del Distrito del Chira, Frente de Defensa de
los Intereses de Tambogrande y San Lorenzo.
Actores Secundarios: Arzobispo de Piura, Ministerio de Agricultura,
Ministerio de Energa y Minas, Autoridad Local del Agua de San Lorenzo.
Tipo: Socioambiental.
Caso: Rechazo de la poblacin de la actividad minera por la presunta
presencia ilegal de la Empresa Minera Ro Blanco Copper S.A. (Majaz) en la
zona, y por la posible contaminacin ambiental que podra generar el
desarrollo de la misma.
Ubicacin: Distrito de El Carmen de la Frontera, provincia de
Huancabamba.
Actores Primarios: Frente para el Desarrollo Sostenible de la Frontera Norte
del Per FDSFNP, Rondas campesinas de Ayabaca, Huancabamba, Jan y
San Ignacio, empresa Minera Ro Blanco Copper S.A., Municipalidad
provincial de San Ignacio, Ayabaca y Huancabamba, Dicesis de
Chulucanas, Vicariato Apostlico de Jan, MINEM, Federacin Provincial de
Comunidades Campesinas de Ayabaca, Presidencia del Consejo de
Ministros.
NO HAY DILOGO
No se registraron acciones de dilogo en el
mes. El 10 de octubre los dirigentes de los
comerciantes
del
mercado
modelo
demandaron la destitucin del gerente de
Servicios Sociales de la municipalidad
provincial, a quien acusan de promover la
reubicacin de los comerciantes.
HAY DIALOGO
Los das 4 y 27 de octubre se reuni la mesa
de dilogo, donde se acord que el IMARPE
realizar un estudio de capacidad de carga
de la Baha de Sechura, en virtud del cual se
deber evaluar la ampliacin de las reas
disponibles para las actividades de
repoblamiento.
NO HAY DILOGO
El 3 de octubre, se desarroll la reunin de
la Mesa de Trabajo Multisectorial del
Gobierno Regional de Piura en la misma que
se inform sobre un proyecto de ordenanza
Regional para regular el transporte de
minerales y su reglamento.
NO HAY DILOGO
El 27 de octubre pobladores de
Huancabamba
y
representantes
de
organizaciones
sindicales
realizaron
denominada "marcha de la inclusin social"
por la ciudad exigiendo el desarrollo de la
provincia y la generacin de puestos de
trabajo para la poblacin sobre la base de la
ejecucin de sus principales proyectos de
inversin.
Por otro lado, autoridades y dirigentes del
Frente de Desarrollo Sostenible de la
Frontera Norte del Per, sostuvieron
diversas reuniones con autoridades de la
Presidencia de Consejo de Ministros, el
Ministerio del Ambiente, el Ministerio de
Energa y Minas, y el Congreso de la
Repblica, ante los cuales expresaron la
preocupacin y malestar por los presuntos
actos de provocacin por parte de la
Empresa Minera Ro Blanco Copper SA.
39
NO HAY DILOGO
No se registraron acciones de dilogo en el
mes de octubre.
NO HAY DILOGO
El 25 de octubre se efectu una marcha
pacfica en El Alto. El 3 de noviembre se
conoci que el alcalde de El Alto se reuni
con asesores del Ministerio de Energa y
Minas y representantes de la PCM,
solicitndoles atender el conflicto.
Ancash / Callao / Ica / La Libertad / Loreto / Moquegua / Piura / San Martn: Un (1) conflicto por Asuntos de Gobierno
Nacional
Ancash / Cajamarca / Ica / La Libertad / Loreto / Piura: Un (1) conflicto laboral
Arequipa / Ayacucho / Cusco / Hunuco / Ica / Lima / Piura / Tacna: Un (1) conflicto laboral
Lima / Piura / Tumbes: Un (1) conflicto laboral
Estado actual
HAY DILOGO
No se registraron acciones de dilogo en el
mes de octubre.
NO HAY DILOGO
No se registran nuevos acontecimientos.
NO HAY DILOGO
No se registran nuevos acontecimientos.
40
Tipo: Socioambiental.
Caso: Comunidad campesina de Condoraque denuncia que sus captaciones
de agua estn contaminadas por los relaves de la minera Sillustani S.A.
Ubicacin: Comunidad campesina de Condoraque, distrito de Quilcapuncu,
Provincia de San Antonio de Putina.
Actores Primarios: Comunidad campesina Condoraque, minera Sillustani.
Actores Secundarios: Ministerio de Energa y Minas, Ministerio del
Ambiente.
Tipo: Socioambiental.
Caso: Pobladores de la Comunidad Campesina Jilatamarca demandan
paralizacin de actividades que desarrolla la Empresa Minera Aruntani ante
posible contaminacin a la Laguna Surani.
Ubicacin: Comunidad Campesina Jilatamarca, distrito de Acora.
Provincia de Puno.
Actores primarios: Comunidad Campesina Jilatamarca, Empresa Minera
Aruntani.
Actores secundarios: Gobierno Regional del Puno, OSINERGMIN, Direccin
Regional de Energa y Minas de Puno, Direccin Ejecutiva de Salud
Ambiental de la Direccin Regional de Salud de Puno, Fiscala
Especializada en materia ambiental, Ministerio de Energa y Minas.
Tipo: Socioambiental.
Caso: Los pobladores del distrito de Ocuviri demandan el cumplimiento de
compromisos por parte de la empresa minera Arasi S.A.C., ante la posible
contaminacin de las aguas del ro Challapalca con relaves mineros, lo que
habra provocado la muerte de truchas.
Ubicacin: Comunidad Campesina Ocuviri, Distrito de Ocuviri, Provincia de
Lampa.
Actores primarios: Pobladores del distrito de Ocuviri, autoridades del
distrito de Ocuviri, empresa minera Arasi S.A.C.
Tipo: Socioambiental.
Caso: Rechazo de las comunidades aledaas del distrito de Capazo y
dirigentes del Frente de Defensa de los Intereses del distrito de Capazo a
las actividades de exploracin de minera Ayllu SAC en este distrito, por
posible contaminacin en los ros Pisacoma, Tupala, Huenque y Mauri.
Ubicacin: Comunidad Campesina Rosario Alto Ancomarca, Distrito
Capazo, Provincia El Collao.
Actores primarios: Comunidad Campesina Rosario Alto Ancomarca,
Municipalidad distrital Capazo, Frente de Defensa de los intereses de la
zona alta de El Collao, Minera Ayllu SAC.
HAY DILOGO
El 20 de octubre se realiz la reunin de la
Comisin Multisectorial en la ciudad de
Lima. Se acord que en un plazo de 10 das
las instituciones que la conforman debera
enviar la informacin pendiente a la
comisin, en base a ello la prxima reunin
se realizar el 24 de noviembre en la ciudad
de Puno.
Un dirigente del Comit de Lucha por el
Medio Ambiente del proyecto minero
CIEMSA Huacoto, manifest que la DREM
an no ha emitido la resolucin de
suspensin de las actividades mineras al
proyecto Minero CIEMSA como se haba
comprometido por lo que la empresa quiere
reiniciar sus actividades pese a la oposicin
de la poblacin. Por otro lado los resultados
del anlisis de aguas realizada por DIGESA
en la quebrada Huacoto ya fueron remitidas
a la REDES Melgar.
NO HAY DILOGO
Las
autoridades
locales,
tenientes
gobernadores y el Alcalde del Distrito de
Quilcapunco Marino Catacora, programarn
visitas
para
verificar
la
supuesta
contaminacin que genera la empresa
minera Sillustani SAC.
HAY DILOGO
El 28 de octubre se llev a cabo una reunin
de coordinacin para el monitoreo
participativo de aguas de la cuenca Pasto
Grande.
DILOGO SUSPENDIDO
No se registraron acciones de dilogo en el
mes de octubre.
NO HAY DILOGO
El presidente del Comit de Defensa de los
intereses del distrito de Capazo manifiesta
que la empresa minera Ayllu SAC, dej de
realizar acciones de exploracin a finales del
mes de diciembre del 2010 e inicios de
2011, antes del paro realizado entre los
meses de mayo y junio. Sin embargo, refiere
que an existe preocupacin por el dao
ambiental que podra producirse.
41
Tipo: Socioambiental.
Caso: Ganaderos alpaqueros de Cojata demandan suspensin de las
actividades de minera informal en el ro Suches ya que contaminan la
cuenca. Se denuncia la presencia de mineros informales bolivianos.
Ubicacin: Distrito de Cojata, Provincia de Huancan.
Actores Primarios: Municipalidad Distrital de Cojata, Gobernador Distrital
de Cojata, Direccin Regional de Energa y Minas Puno, INGEMMET,
Director Regional de Relaciones Exteriores, Gobierno Regional de Puno,
Municipalidad de Peluchuco (Bolivia), Central Agraria Bolivia, Comisin de
Desarrollo- La Paz-Bolivia, SERGEOTECMIN Bolivia.
Actores secundarios: Ministerio de Relaciones Exteriores, Consulado de
Bolivia en Puno.
Tipo: Socioambiental.
Caso: Oposicin de la poblacin y autoridades ante aparente
contaminacin en la cuenca del Ro Ramis por parte de mineros
informales.
Ubicacin: Distritos de Ananea (provincia de San Antonio de Putina),
Macusani y Crucero (provincia de Carabaya) Azngaro (provincia de
Azngaro).
Actores Primarios: Frente de Defensa de los Intereses del distrito de
Crucero, actividades mineras en Ananea (sectores de Huajchani,
Chaquimina y Pampa Blanca), Comit de Vigilancia del Medio Ambiente del
Distrito de Crucero (conformado por miembros de todos los sectores
afectados por la contaminacin), pobladores de los distritos de Crucero,
San Antn, Asillo, Progreso y Azngaro), Comisin Multisectorial para la
Recuperacin de la Cuenca del Ro Ramis (CMCRR), presidida por el MEM,
integrada por los sectores Interior, Agricultura, Salud, Vivienda, Ambiente,
ANA, SUNAT, OSINERGMIN, Gobierno Regional y Municipalidades de la
cuenca.
NO HAY DILOGO
Se realiz la VII reunin de la Comisin
Multisectorial encargada de proponer
acciones respecto a las concesiones
mineras y lotes petroleros en las provincias
de Puno, Chucuito, El Collao y Yunguyo, se
acord revisar los ttulos mineros en los
distritos de Pomata y Juli presentados por el
representante de INGEMET quien sealo que
ellos no tienen un registro de comunidades
campesinas, zonas arqueolgica, zonas de
reserva paisajstica, etc. Para ello la
comisin ha oficiado al Ministerio de Cultura
y SERNAMP.
Est en curso la firma de un convenio entre
la Zona Registral XIII Sede Tacna y el GORE
Puno para revisar el nmero de
comunidades campesinas inscritas en
Registros Pblicos en las cuatro provincias
encargadas a la comisin.
HAY DILOGO
El 20 de octubre el alcalde del distrito de
Cojata convoc a una reunin que estuvo
acompaada de una movilizacin de las
organizaciones
sociales
del
distrito
exigiendo al Gobierno Regional la
intervencin de las autoridades. En dicha
reunin la DREM se comprometi a tomar
las acciones pertinentes en un plazo de 15
das. El 24 de octubre se realiz la reunin
de trabajo convocada por el director de la
DREM para planificar acciones de
intervencin a los mineros informales de la
cuenca del ro Suches, al respecto la DREM
realizar acciones de fiscalizacin a los
titulares de las concesiones que operan en
dicha zona y verificar si estn laborando de
acuerdo a los permisos obtenidos. Por otro
lado, se conform la comisin de trabajo de
los asesores legales de los sectores de
OSINERGMIN, OEFA, DREM, la Fiscala, y la
PNP para analizar y proponer la
modificatoria de la Ordenanza Regional 0052010, sobre el control de combustible
utilizados para la operacin de maquinaria
pesada utilizada en la minera informal en
las cuencas del ro Suches y Ramis.
HAY DILOGO
El 19 de octubre se llev a cabo la reunin
para abordar el tema de formalizacin de la
minera informal convocada por el alcalde
de Ananea, abordndose como agenda los
procedimiento y requisitos para acceder a
actividades extractivas como pequeo
minero o minero artesanal e instalacin de
la Mesa de Trabajo Multisectorial para la
formalizacin de los pequeos mineros y
mineros artesanales.
El 25 de octubre se llev a cabo la reunin
de la comisin multisectorial de la cuenca
del ro Ramis, en donde los dirigentes dan
un plazo de 15 das para que las
autoridades den cumplimiento al D.U. 0282011 y el D.S. 035-2011, en caso no lo
hagan manifestaron que tomarn medidas
de fuerza.
Por otro lado se ha denunciado que algunas
autoridades
locales
como
alcaldes,
42
Tipo: Socioambiental.
Caso: Pobladores de diversos distritos de Chucuito se oponen a las
operaciones que desarrolla minera Santa Ana, ante una posible
contaminacin y prdida de tierras comunales. Asimismo, rechazan de
toda actividad minera y petrolera en la zona sur de Puno.
Ubicacin: Comunidad Campesina de Concepcin Ingenio, distrito de
Huacullani, provincia de Chucuito.
Actores primarios: Minera Santa Ana (Minera Bear Creek Mining
Corporation), Alcaldes distritales de Huacullani, Quelluyo, Pizacoma y
Mazocruz, Gobernador de Quelluyo, Comisario PNP, Teniente Alcalde y
comuneros de la Comunidad Campesina de Concepcin Ingenio, poblacin
de las Comunidades de Huacullani, Quelluyo y Pizacoma, dirigentes de la
zona sur de la Regin Puno.
Actores secundarios: Ministerio de Energa y Minas, Ministerio del
Ambiente, Ministerio de Cultura.
Amazonas / Cajamarca / Cusco / Ica / La Libertad / Lima / Loreto / Puno / San Martn: un (1) conflicto por asuntos de
Gobierno Nacional
Ancash / Arequipa / Cajamarca / La Libertad / Lambayeque / Lima / Puno: un (1) conflicto por asuntos de Gobierno
Nacional
Arequipa / Cusco / Lambayeque / Lima / Puno / San Martn: Un (1) conflicto laboral
Cusco / Madre de Dios / Puno: Un (1) conflicto socioambiental
Moquegua / Puno: Un (1) conflicto por Demarcacin Territorial
NO HAY DILOGO
No se registran nuevos acontecimientos.
HAY DILOGO
No se registraron acciones de dilogo en el
mes de octubre.
43
Tipo: Socioambiental.
Caso: La Comunidad Campesina de Ticaco se opone al desarrollo de
actividades mineras, por ser incompatible con la actividad agraria, y
generar riesgo de afectacin a la salud, y calidad de las aguas.
Ubicacin: Comunidad Campesina de Ticaco, distrito de Ticaco, provincia de
Estado actual
NO HAY DILOGO
No se registran nuevos acontecimientos.
NO HAY DILOGO
Mediante documento del 20 de octubre, la
empresa GX Technology Corporation,
comunica al Director Regional de Energa y
Minas de Tacna que, en cumplimiento de la
normativa sobre participacin ciudadana,
implement un buzn de sugerencias
ciudadana en el Municipio Distrital de
Sama, por lo que le solicita la presencia de
un representante de su institucin.
HAY DIALOGO
El 10 de octubre se instal la Mesa de
Trabajo con representantes del Poder
Ejecutivo, GORE, gobiernos locales y
representantes de la sociedad civil.
El 19 de octubre se public en el diario
oficial El Peruano la RM N 275-2011-PCM
que formaliza la instalacin y conformacin
de la Mesa de Trabajo Multisectorial. El 21
de octubre se present el proyecto de
Reglamento.
Se difundi el oficio N 1612-2011-MEMAAM, que invita al Director de la DREM
Tacna a la Audiencia Pblica del EIA del
proyecto a realizarse el 30.11.2011 en el
distrito de Locumba.
El 27 de octubre el Grupo Impulsor por la
Defensa del Agua, hizo pblico un
pronunciamiento por el cual muestran su
disconformidad con la actitud de las
autoridades regionales e invocan la
anulacin de la Resolucin Ministerial que
instala la Mesa de Trabajo Multisectorial.
NO HAY DILOGO
No se registran nuevos acontecimientos
44
HAY DILOGO
El representante de la empresa minera
Minsur, Alberto Retegui, inform que
durante los meses de agosto y septiembre,
los planes y programas sociales ejecutados
por Minsur S.A., en las zonas de influencia
directa e indirecta del proyecto Pucamarca,
se vienen desarrollando con normalidad.
HAY DILOGO
No se registraron acciones de dilogo en el
mes de octubre.
Arequipa / Ayacucho / Cusco / Hunuco / Ica / Lima / Piura / Tacna: Un (1) conflicto laboral
Moquegua / Tacna: Dos (2) conflictos por Demarcacin Territorial
Estado actual
HAY DILOGO
No se registraron acciones de dilogo en el
mes de octubre. El 10 de octubre el Gerente
de Desarrollo Econmico declar que
reubicaran a los comerciantes a ms tardar
en noviembre. El 30 de Octubre la Alcaldesa
y Gerente de Desarrollo Econmico
afirmaron que habra una reubicacin
voluntaria y pacfica.
Tipo: Socioambiental.
Caso: Autoridades y Pobladores de los Caseros de Plateritos, Salado
Grande y Salado Chico, se oponen a concesin directa para conservacin
por 40 aos otorgada a persona natural, y demandan la revisin y nulidad
de la misma.
Ubicacin: Caseros de Plateritos, Salado Grande y Salado Chico. Distrito de
Canoas de Punta Sal, Contralmirante Villar.
Actores primarios: Pobladores de los centros poblados de Plateritos y
Salado chico y grande, Asociacin de Ganaderos Seor de la Divina
Misericordia, Canoas de Punta Sal; Junta vecinal de Plateritos, Salado
Chico y Salado Grande, Asociacin Santa Rosa Cardalitos-Cancas,
Concesionario Carlos Enrique Berninzn Barrn; Ministerio de Agricultura;
Direccin General de Flora y Fauna Silvestre.
Actores secundarios: Municipalidad Distrital de Canoas de Punta Sal;
Gerencia de Recursos Naturales del Gobierno Regional de Tumbes.
Tipo: Socioambiental.
Caso: Los pescadores artesanales de la zona costanera de Tumbes se
oponen a la exploracin ssmica y a la construccin de nuevas plataformas
petroleras en el litoral de Tumbes porque afectaran el ambiente, el recurso
pesquero y las actividades que desarrollan.
Ubicacin: Provincias de Tumbes y Contra Almirante Villar.
Actores primarios: Pescadores artesanales del Centro Poblado de Puerto
Pizarro (Distrito La Cruz), Pescadores artesanales del Centro Poblado de
Grau, (Distrito de Zorritos), pobladores del Distrito de Canoas de Punta Sal,
Gobierno Regional de Tumbes, Empresa BPZ Exploracin & Produccin
HAY DILOGO
El 20 de octubre se desarroll la reunin
entre el Alcalde de Canoas, representantes
del Ministerio de Agricultura y funcionarios
del Gobierno Regional de Tumbes,
representantes de gremios de ganaderos y
pescadores, representante del Centro
poblado El Rubio, y del Ministerio de
Agricultura en Lima en la cual el Ministerio
de Agricultura se comprometi a visitar la
zona y a seguir investigando el caso.
HAY DILOGO
La Empresa BPZ levant las observaciones
formuladas a su EIA por el Ministerio de
Energa y Minas, el Instituto Nacional del
Mar del Per, el Ministerio de la Produccin
y la Direccin General de Capitana de
Puertos, han emitido opiniones favorables al
EIA.
45
Estado actual
NO HAY DILOGO
No se registran nuevos acontecimientos.
Amazonas / Cajamarca / Cusco / Junn / Lima / Loreto / Madre de Dios / Pasco / San Martn / Ucayali: un (1) conflicto por
asuntos de Gobierno Nacional
Estado actual
HAY DILOGO
No se registraron acciones de dilogo en el
mes de octubre. El 28 de octubre
representantes de la JNUDRP y la ANA
acordaron en la Mesa Hdrica que la ANA
expida a la brevedad posible una Resolucin
Jefatural indicando que el Reglamento de
Operadores de Infraestructura Hidrulica,
entrar en vigencia a partir del 1 de enero de
2012.
Amazonas / Cajamarca / Cusco / Junn / Lima / Loreto / Madre de Dios / Pasco / San Martn
/ Ucayali: Uno (1)
Descripcin
Estado actual
HAY DILOGO
El da 31 de octubre de 2011, AIDESEP
inform que la Presidencia del Consejo de
Ministros PCM habra aceptado conformar
una Comisin Multisectorial encargada de
elaborar el reglamento de la Ley de Consulta
Previa y que estara integrada, adems de los
representantes de los pueblos; el ministerio de
Ambiente, Energa y Minas y estara liderado
por el vice ministerio de Interculturalidad.
46
Estado actual
NO HAY DILOGO
No se registran nuevos acontecimientos.
Estado actual
HAY DILOGO
No se registraron acciones de dilogo en el
mes de octubre. El 2 y 3 de noviembre grupos
de ex fonavistas en Lambayeque, Trujillo y
Juliaca marcharon por las arterias de las
ciudades exigiendo el pago de las
contribuciones que les corresponde por ley.
Esto pese a que el Ministerio de Economa
anunci que a partir del mes de enero del
prximo ao se empezar el proceso de
certificacin para la devolucin de los aportes.
Ancash / Callao / Ica / La Libertad / Loreto / Moquegua / Piura / San Martn: Uno (1)
Descripcin
Tipo: Asuntos de Gobierno Nacional
Caso: Trabajadores portuarios de los puertos del Callao, Paita, Salaverry,
Chimbote, San Martn (Ica), Yurimaguas e Ilo, se oponen al proceso de
concesin portuaria regulado por el Decreto Supremo 011-2008-MTC.
Ubicacin: Ancash / Callao / Ica / La Libertad / Loreto / Moquegua / Piura
/ San Martn.
Actores Primarios:Federacin Nacional de Trabajadores de ENAPU.
Estado actual
DILOGO SUSPENDIDO
No se registraron acciones de dilogo en el
mes de octubre.
Estado actual
NO HAY DILOGO
No se registran nuevos acontecimientos.
Estado actual
NO HAY DILOGO
No se registran nuevos acontecimientos.
47
Arequipa / Ayacucho / Cusco / Hunuco / Ica / Lima / Piura / San Martn / Tacna: Uno (1)
Descripcin
Estado actual
Tipo: Laboral.
Caso: Trabajadores administrativos y jurisdiccionales del Poder Judicial
reclaman aprobacin de nueva escala remunerativa.
Ubicacin: Nacional
Actores primarios: Federacin Nacional de Trabajadores del Poder Judicial
del Per; Poder Judicial del Per.
Actores secundarios: Congreso de la Repblica; Ministerio de Economa y
Finanzas.
NO HAY DILOGO
El 18 de octubre se conoci que trabajadores
del Poder Judicial en San Martn efectuaron
una paralizacin por 24 horas debido al
descuento del bono de productividad
correspondiente al mes de octubre segn
inform el secretario general de los
trabajadores.
Estado actual
HAY DILOGO
El 8 de noviembre el Tribunal Constitucional
orden desarrollar un nuevo estudio tcnico
de balance hdrico integral que sea
definitivo,
concluyente,
inobjetable
e
irrecurrible para resolver la continuidad o no
del proyecto Majes-Siguas II. Adems,
estableci que dicho estudio deber ser
realizado por la Autoridad Nacional del Agua
(ANA), en su condicin de ente rector y la
mxima autoridad tcnico-normativa del
Sistema Nacional de Gestin de los Recursos
Hdricos. El TC tambin revoc las
resoluciones de los juzgados del Cusco que
haban suspendido la ejecucin del referido
proyecto.
NO HAY DILOGO
No se registran nuevos acontecimientos.
Estado actual
Tipo: Laboral.
Caso: Miembros de las federaciones nacionales de la polica nacional, de las
fuerzas armadas y otras organizaciones afines reclaman el pago de
remuneraciones y pensiones, basados en lo dispuesto por el Decreto
Supremo N 213-90-EF. Adems, rechazan la eliminacin de la cedula viva,
pago de devengados, rechazando la tercerizacin del servicio de salud para
las FF.AA y PNP; entre otras demandas.
Ubicacin: Arequipa / Cusco / Lambayeque / Lima / Puno / San Martn.
Actores primarios: Federacin Nacional de Policas (FENAPOL); Federacin
Nacional de las Fuerzas Armadas (FENAFA).
Actores terciarios: Poder Ejecutivo, Ministerio de Economa.
NO HAY DILOGO
No se registran nuevos acontecimientos. El 19
de octubre se public en El Peruano el
Decreto Supremo N 188-2011-EF que
autoriza la transferencia de partidas a favor de
los pliegos del Ministerio de Defensa y del
Ministerio del Interior en el Presupuesto del
Sector Pblico para el ao fiscal 2011,
destinados para financiar los montos
necesarios para el pago de planilla de
pensiones del rgimen del decreto Ley 19846
a cargo de la Caja de Pensiones Militar-Policial
correspondiente al mes de octubre del 2011.
48
Estado actual
Tipo: Socioambiental
Caso: Autoridades locales y regionales, y representantes de organizaciones
sociales de Moquegua se oponen a la entrega de 8,20 MMC de agua del
reservorio Pasto Grande (provincia de Mariscal Nieto, Moquegua) a favor de
agricultores del Valle de Tambo (provincia de Islay, Arequipa); pues sealan
afectara la agricultura del valle de Moquegua.
Ubicacin: Distrito de Cocachacra, Provincia de Islay (Arequipa),Provincia
de Mariscal Nieto (Moquegua)
Actores: Junta de Usuarios del Distrito de Riego de Moquegua, Junta de
Usuarios del Valle de Tambo, Frente de Defensa de los Intereses del Pueblo
de Moquegua- FEDIP, representantes del Proyecto Especial Regional Pasto
Grande (PERPG) Gobierno Regional de Moquegua, Autoridad Local del
Agua de Moquegua, agricultores de Moquegua, organizaciones de Sociedad
Civil de Islay, Autoridades Locales de Islay.
HAY DILOGO
No se registraron acciones de dilogo en el
mes de octubre.
Estado actual
Tipo: Comunal.
Caso:La comunidad de Ccarhuacc Licapa denuncia que sus terrenos fueron
invadidos por la comunidad de LLillinta Ingahuasi terrenos que abarcan
aproximadamente 15 Kilmetros al interior de la zona de lmite.
Ubicacin:Distritos de Paras Pilpichaca, Provincias de Cangallo y
Castrovirreyna, Departamentos de Ayacucho y Huancavelica
Actores primarios: Comunidad de Ccaruacc Licapa, autoridades y
comuneros de la comunidad de Llillinta Ingahuasi
Actores secundarios: Alcalde de la Municipalidad Distrital de Paras,
presidente de la Directiva Comunal del Distrito de Paras, gobierno regional
de Ayacucho y Huancavelica.
NO HAY DILOGO
No se registran nuevos acontecimientos.
Estado actual
NO HAY DILOGO
No se registran nuevos acontecimientos.
Estado actual
Tipo: Socioambiental.
Caso: La poblacin y sociedad civil de Puno se opone al proyecto de
construccin de la hidroelctrica del Inambari porque sealan conllevara
grandes impactos ambientales al ecosistema de la regin, denuncian que
sus terrenos y la carretera interocenica seran inundados obligndolos a
desplazarse de la zona. Sealan tambin que no se ha realizado un proceso
de consulta previa.
Ubicacin: Distrito de Camanti, Provincia de Quispicanchi (Cusco), Distrito
de Inambari, Provincia de Tambopata y Distrito de Huepetuhe Provincia de
Manu (Madre de Dios); Distrito de Ayapata y San Gabn, Provincia de
Carabaya (Puno).
Actores Primarios: Frentes Regionales de la Macro Regin Sur, Comit de
Lucha de Inambari, pobladores de Lechemayo, Loromayo y Puerto Manoa,
Ronda Campesina de Carabaya, Ronda Campesina de San Gabn, MINEN,
MINAM, Generacin Elctrica Amazonas Sur S.A.C., Consultora ambiental
NO HAY DILOGO
El Ministerio de Energa y Minas por medio de
la resolucin vice ministerial N 071- 2011MEN/VME resolvi declarar infundada la
apelacin de la compaa brasilea Empresa
de Generacin Elctrica Amazonas Sur S.A.C.
tras declarar en abandono el procedimiento
de participacin ciudadana del Estudio de
Impacto Ambiental (EIA).
49
Estado actual
Tipo: Socioambiental.
Caso: Comuneros de las Comunidades Nativas de San Carlos de
Shimbitachari y Valle Orito demandan intervencin de autoridades
competentes ante la afectacin del territorio comunal as como ante la
afectacin del Bosque de Proteccin San Matas San Carlos.
Ubicacin: Distritos de Pichanaki y Puerto Bermdez, provincias de
Chanchamayo y Oxapamapa.
Actores primarios: Comunidades Nativas de San Carlos de Shimbitachari y
Valle Orito, Jefatura del Bosque de Proteccin San Matas San Carlos.
Actores secundarios: Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas,
Fiscala Provincial Mixta de Oxapampa, Direccin Regional Agraria de
Pasco, Asociacin de Nacionalidades Ashnikas del Pichis, Central de
Comunidades Nativas de la Selva Central, Asociacin Regional de Pueblos
Indgenas de Selva Central.
NO HAY DILOGO
El 03 de noviembre el Servicio Nacional de
reas Naturales Protegidas inform que en
marco del XLV Congreso Ordinario del
CENCONSEC inform las conclusiones a las
que arribaron como consecuencia de la
revisin de documentos referidos al Bosque de
Proteccin San Matas San Carlos y las
comunidades nativas.
Estado actual
Tipo: Laboral.
Caso: Organizaciones sindicales de los empleados civiles (administrativos y
asistenciales) de la Fuerza Area, Ejrcito y Marina (sector Defensa)
reclaman dar cumplimiento a la sentencias judiciales que establecen la
incorporacin del personal civil de las FFAA en el mismo nivel y categora
remunerativa de los oficiales y subalternos.
Ubicacin: Lima / Piura / Tumbes.
Actores Primarios: Organizaciones sindicales de los empleados civiles
(administrativos y asistenciales) de los institutos armados del sector
Defensa; Ministerio de Defensa.
Actores Terciarios: Ministerio de Economa, Ministerio de Defensa,
Congreso de la Repblica.
NO HAY DILOGO
No se registran nuevos acontecimientos.
Estado actual
Tipo: Socioambiental.
Caso: Autoridades y pobladores de las Provincias y Regiones de Loreto y
San Martn se oponen al proyecto de trasvase del ro Maran, y el
represamiento y la derivacin del ro Huallaga con fines hidroenergticos y
agrcolas, debido al impacto ambiental negativo que podra generarse en el
ecosistema amaznico, as como la afectacin a pueblos indgenas y
poblaciones ribereas.
NO HAY DILOGO
Ubicacin: Loreto y San Martn.
No se registran nuevos acontecimientos.
Actores Primarios: Gobierno Regional de Loreto, Gobierno Regional de San
Martn, Municipalidad Provincial de Maynas, Red Ambiental de Loreto,
Frente de Defensa de la Provincia de Alto Amazonas, Comisin de Energa
del Movimiento Ciudadano frente al Cambio Climtico, Asociacin Un'pa'
Chinihken, Congreso de la Repblica.
Actores Secundarios: Ministerio del Ambiente, y Ministerio de Energa y
Minas.
Estado actual
HAY DILOGO
No se registraron acciones de dilogo en el
mes de octubre.
50
NO HAY DILOGO
No se registran nuevos acontecimientos.
Estado actual
HAY DILOGO
El 25 de octubre, en la localidad de Ichua en
Moquegua, se dio por concluido el trabajo de
campo realizado por el IGN con la
participacin de los equipos tcnicos de
ambas regiones. Est pendiente el informe del
IGN dando cuenta de los resultados obtenidos.
1.2 Conflictos latentes. La Defensora del Pueblo da cuenta de la existencia de 63 conflictos latentes
en el pas.
Conflictos que han pasado de activos a latentes. En este mes se registran cuatro casos que han
pasado de activos a latentes.
N
Lugares
Caso
Provincia de La Convencin.
CUSCO
51
Conflictos que han salido de registro. En este mes, cinco casos latentes han sido retirados del registro,
debido a que no cuenta con algn acontecimiento relevante o actividad realizada por los actores
involucrados que demuestren su inters en mantener activas sus diferencias.
N
Lugares
Caso
Conflicto socioambiental
Caso: Las rondas campesinas se oponen a la explotacin minera por posible contaminacin
Provincia de Caman.
AREQUIPA
Conflicto laboral
La empresa Century Minning Per S.A.C. habra incumplido acuerdos respecto a la participacin
de trabajadores como accionistas de la empresa, incluidos en un contrato de compra-venta de
acciones, pactos diversos y convenios colectivos.
Conflicto por asuntos de gobierno nacional
Campesinos de Chumbivilcas demandan al gobierno regional y al gobierno central un conjunto de
pedidos.
Conflicto por asuntos de gobierno nacional
Vecinos de los jirones Cusco y Puno en Puerto Maldonado se oponen a la construccin de la va
interocenica, en el tramo que atraviesa la ciudad de Puerto Maldonado, as como a un
intercambio vial porque se construira segregadores (parapetos) en ambos extremos de la va,
ellos afirman que se atenta contra su derecho a la libre circulacin.
Conflicto por asuntos de gobierno local
Los vecinos del distrito El Tigre de las zonas alta, media y baja, exigen explicacin y expresaron
su malestar por las supuestas irregularidades del alcalde en su gestin municipal.
Para la descripcin, ubicacin geogrfica y el estado de los casos latentes, recomendamos dirigirse a
la siguiente direccin web:
http://www.defensoria.gob.pe/conflictos-sociales/conflictoslatentes.php
1.3 Conflictos reactivados.
Durante el mes de octubre del 2011 se registra tres casos reactivados.
N
Lugares
Caso
Conflicto Socioambiental.
Oposicin de la Asociacin de Pescadores y Artesanos de las Riveras de Chincha y Pampa Caete
por desacuerdo con la propuesta de compensacin econmica de la Empresa Per LNG que
sealan no corresponde con el grado de afectacin.
Ubicacin:
Conflicto por Asuntos de gobierno local.
Los comerciantes informales ubicados en las vas de acceso al Complejo de Mercados de Piura
protestan contra el desalojo y la reubicacin determinada por la municipalidad provincial.
Ubicacin:.
Conflicto Laboral.
Pobladores de El Alto reclaman a Petrobras el cumplimiento de su compromiso de contratarlos
para las obras que ejecute la empresa.
Lugares
Reclasificacin
Caso
Prov.
Andahuaylas.
APURMAC
De: Asuntos de
Gobierno Nacional.
A: Socioambiental.
52
Fecha
01 de Octubre
05 de Octubre
05 de Octubre
05 de Octubre
06 de Octubre
Medida
Movilizacin y
plantn
Movilizacin y
protesta
Movilizacin y
protesta
Plantn
Movilizacin y
protesta
Actores
Mdicos del
Ministerio de
salud
Pobladores de
Ichu
Asociacin de
Productores
Arunta.
Pobladores y
alcalde del
Distrito de
Pampas
Pobladores de
salieron a las
Asociaciones de
vivienda Basilio
Auqui y Nery
Garca
mbito
Demanda
Observaciones
Lima
Ellos estaran
solicitando que se
convoque al
concurso de
directores de
hospitales, institutos
y direcciones de
salud.
Horas despus
tuvieron una
reunin con el
ministro Tejada,
quien les plante
la reapertura de la
mesa de dilogo
con la Federacin
de Mdicos
Ichu - Puno
La protesta se
Al acuerdo al que
habra dado porque
llegaron los
un 20 por ciento de
dirigentes y
la poblacin de ese funcionarios de la
centro poblado no
empresa es que se
contaban con los
iniciaran los
servicios de energa trabajos de cambio
elctrica y el resto
de postes de
de los ciudadanos lo energa elctrica a
tendran en psimas
partir del 10 de
condiciones.
octubre.
Tacna
Tumbes
Demandan el pago
de sus jornales, por
la "Construccin de
defensas ribereas
de la Quebrada de
Agostura", que se
les adeuda desde
hace 45 das.
Hunuco
Demandan de la
Municipalidad
provincial y del
Gobierno Regional
que los apoyen para
iniciar la
pavimentacin de
las pistas.
Asimismo en la
vspera habran
denunciado ser
vctimas de actos
violentos de un
aproximado de 50
personas.
Necesitaran una
partida de 10 000
soles para la
pavimentacin y
as evitar riesgos
para la salud de
nios y ancianos
en pocas de
lluvia.
Este listado no est incluido en el registro de casos activos y latentes de este reporte.
53
10
06 de Octubre
07 de Octubre
07 de Octubre
07 de Octubre
07 de Octubre
Huelga
Protesta con
encadenamiento
Marcha
Movilizacin y
protesta
Plantn
Trabajadores de
la Fbrica de
Tejidos Pisco
S.A.C
Alcalde
provincial de
Caylloma Elmer
Cceres Llica,
sus nueve
regidores y los
alcaldes de
Cabanaconde
Moradores del
asentamiento
humano "Nuevo
San Juan",
Prestatarios del
Banco de
Materiales
(BANMAT)
Transportistas
que brindan
servicio de
transporte
colectivo con
autos, entre
Tacna, Ilo y
Moquegua
Pisco - Ica
Demandan mejoras
salariales y el pago
de sus utilidades, lo
que vendran
solicitando desde
enero del 2011.
Arequipa
Se amarraron a las
rejas del atrio de la
Las autoridades
baslica Catedral de
habran aclarado
la ciudad de
que no estn
Arequipa para pedir
solicitando
que no se declare
presupuesto,
inviable el asfaltado
porque cuentan
de 32 kilmetros
con 10 millones de
entre los sectores de
soles del gobierno
Yanque, chola,
regional y de la
Maca, Pinchillo
Autoridad
hasta la Cruz del
Autnoma del
Cndor que forma
Colca para la
parte del recorrido
primera etapa.
turstico del Can
del Colca.
Talara - Piura
Acusan al alcalde de
pretender
reubicarlos a una
zona de alto riesgo y
solicitan que el
alcalde y de sus
funcionarios no se
nieguen a brindarles
el certificado de
posesin y que se
les provea de
servicios bsicos, o
de lo contrario
iniciaran acciones
legales.
Arequipa
Exigen al Ministerio
de Vivienda que
ejecute la
cancelacin de
deuda conforme a la
ley 29770, en
consideracin de
quienes carecen de
recursos
econmicos, que en
Arequipa sumaran
3000 pobladores.
Habran exigido
tambin que le
fondo de BANMAT
no se distribuya
entre el Fondo "Mi
vivienda" y el
Banco de la
Nacin.
Manifestaron que
ya no podran
adquirir vehculos
tipo mini-van para
brindar sus
servicios porque
esto supondra un
endeudamiento
mayor al que
tuvieron hace un
par de aos
cuando renovaron
sus flotas.
Tacna
54
11
12
10 de Octubre
10 de Octubre
Toma de local
Rechazan la
convocatoria para
elegir al comit
electoral. Los
Comunidad
comuneros habran
Campesina San
Sechura - Piura
acusado al ex
Martn de
presidente de la
Sechura
comunidad
campesina de llevar
varios periodos en el
cargo.
Toma de local
Ayacucho
Exigen el
nombramiento de
sus profesores y
aseguran que desde
hace cuatro aos
existen plazas
presupuestadas; sin
embargo, la
autoridad
universitaria no
habra convocado a
concurso pblico
para cubrir dichas
plazas.
13
10 de Octubre
Paro de 48 horas
con bloque de vas
14
10 de Octubre
Toma de
campamento
minero
15
11 de Octubre
Bloqueo de
carretera y marcha
de protesta.
Estudiantes de
la escuela de
Ingeniera
Agrcola de la
Universidad
Nacional San
Cristobal de
Huamanga
(UNSCH).
Pobladores de
la provincia
punea de
Huancan.
Huancan Puno
La protesta es
porque consideran
que el alcalde
provincial no ejecuta
su gobierno con
transparencia
econmica; y
tambin se le critica
por no ejecutar
obras importantes
en la jurisdiccin.
Adems las
protestas se dan
contra el alza del
precio de los
pasajes en el
servicio de
transporte
interprovincial.
Comunidad de
Uchuccarco.
Chumbivilcas Cusco
Protestan contra la
actividad minera
Chimbote Ancash
En demanda de
mayor seguridad,
debido a los
continuos asaltos,
incluso a mano
armada.
Vehculos de la
empresa Nuevo
Chimbote
El alcalde
provincial de
Huancan, tras el
dilogo con los
dirigentes se
comprometi a
realizar el informe
econmico el
prximo 6 de
noviembre.
55
16
17
18
19
20
11 de Octubre
11 de Octubre
11 de octubre
11 de Octubre
11 de Octubre
Huelga
Trabajadores de
construccin
Toma de local
Estudiantes de
la Facultad de
Ingeniera de la
Universidad
Daniel Alcides
Carrin
Huelga
Paro
Plantn
Trabajadores de
la empresa
Lemarcy S.A.,
Trabajadores de
la Empresa
EMAPA VIGGSA
Asociacin de
Propietarios de
Casonas, y
mototaxistas de
la provincia de
Lambayeque
Coishco Ancash
Paralizaron las
obras de
construccin del
Coliseo Cerrado que
est a cargo del
Consorcio Win,
porque aun la
empresa no les paga
sus sueldos.
Cerro de Pasco
En demanda de
mejoras en la
infraestructura,
construccin de
laboratorios y
contratacin de
docentes.
Horas despus el
Consejo de
Facultad se habra
reunido para dar
solucin a estas
demandas de los
estudiantes.
Cusco
Paralizaron sus
labores de
construccin dado
que slo estaran
recibiendo
adelantos y no sus
pagos completos.
De no recibir sus
pagos los
trabajadores
iniciaran una
huelga de
hambre..
Ica
Realizan un paro en
demanda de
mejoras salariales.
La protesta tambin
se direccion a las
autoridades
exigiendo mayor
eficiencia en los
trabajo de cambio
de redes que
efecta el Consorcio
Nazca.
Lambayeque
La protesta se
habra desencaden
porque hasta la
fecha no se habra
culminado con la
ejecucin de la obra
de cambio de redes
de agua y
alcantarillado en la
zona urbana, entre
otros.
56
21
22
23
24
25
11 de Octubre
11 de Octubre
11 de Octubre
12 de Octubre
12 de Octubre
Paro de 48 horas
con bloqueo de
Carretera
Federacin
Departamental
Agraria de
Ancash.
Movilizacin y
protesta
Pobladores del
P.J. Sor Ana de
los ngeles del
Cono Norte de
Arequipa
Plantn
Gremios de
profesionales
no mdicos del
Ministerio de
salud (MINSA)
Protesta
Marcha pacfica
Asociacin los
Jardines del
Valle de
Jicamarca,
anexo 22 del
poblado de San
Antonio, de
Huarochir,
Sindicato nico
de Trabajadores
Administrativos
El Santa Ancash
La medida de fuerza
se habra tomado en
demanda de mayor
inversin en
actividades de
produccin agrcola,
as como para
defender la cuenca
hidrogrfica del Ro
Santa. Los
agricultores tambin
demandan la
destitucin de
funcionarios
involucrados en
presuntos actos de
corrupcin en el
gobierno regional.
Arequipa
Reclaman a SEDA
Arequipa por el
servicio de agua
potable, dado que
desde hace un mes
alrededor de 2500
familias no
contaran con el
servicio.
Lima
Exigen el
nombramiento de
un total de 25 % de
trabajadores que
aun no han sido
nombrados.
Huarochir Lima
Exigen que el
Organismo de
Formalizacin de la
Propiedad Informal
(COFOPRI) ejecute
las tareas de
saneamiento fsico
legal de sus lotes
para que puedan
acceder a sus ttulos
de propiedad, lo que
a su vez les
permitira acabar
con el accionar de
los traficantes de
terrenos.
Puno
Exigen al gobierno
regional y al
gobierno central el
reconocimiento de
sus derechos
laborales.
Luego realizaron
un plantn frente
al Municipio de
Cerro Colorado
para exigir el
apoyo de las
autoridades.
As tambin
solicitaron a la
alcaldesa
provincial, y al
presidente del
Gobierno Regional
de Lima, poder
contar con
servicios bsicos
de agua, desage,
luz elctrica;
adems de un
comedor popular.
57
26
27
28
29
30
31
12 de Octubre
12 de Octubre
12 de Octubre
12 de Octubre
13 de Octubre
13 de Octubre
Marcha pacfica
CGTP
Plantn
Madres de
familia que
laboraron en la
Feria
Internacional de
Tacna
Bloqueo de va
Comerciantes
de la avenida
Canad
Marcha
Ambulantes
Movilizacin
Frente de
Defensa de
Piura
Marcha
Frente de
Defensa de
Huancavelica
Lima
Marcharon en apoyo
a la poltica del
nuevo gobierno
Tacna
Exigen el pago de
sus haberes por
haber laborado en la
Feria Internacional
de Tacna, en agosto
pasado.
Lima
Protestan por la
construccin del
cuarto carril en esa
arteria. Los
comerciantes
aseguran que, se
dificultar ms el
trnsito con
embotellamientos.
Arequipa
Piura
Piden que la
alcaldesa rinda
cuentas de su
gestin y le exigen
celeridad en obras
de infraestructura.
Huancavelica
Exigen al Gobierno
Regional el
cumplimiento de
una serie de
promesas y a las
autoridades
municipales mayor
transparencia en la
ejecucin de obras.
58
32
33
34
35
36
13 de Octubre
13 de Octubre
15 de Octubre
17 de Octubre
17 de Octubre
Plantn
Sindicato de
Trabajadores de
la Direccin
Regional de
Salud
Enfrentamiento
Asociacin de
Empresarios del
Parque
Industrial de
Salcedo
(ASEPISA)
Marcha
Protesta
Toma de local
Federacin de
Mujeres
Campesinas,
Artesanas,
Indgenas,
Nativas y
Asalariadas del
Per
(FEMUCARINAP)
Padres de
familia de la IE.
N 22464,
Repblica de
Argentina.
Estudiantes de
Trabajo Social y
Enfermera de
la Universidad
Nacional San
Cristbal de
Huamanga
Huancayo Junn
Exigen al Presidente
Regional que
despida a todo su
personal de
confianza, a quienes
acusan de incapaces
y negligentes.
Puno
Ellos se habran
atrincherado en las
propiedades que
consideran suyas
ante una orden de
desalojo emitida a
pedido del Gobierno
regional.
Lima
Demandan el
impulso de la
inversin privada y
estatal en zonas
rurales, planes para
reducir el riesgo de
la actividad agrcola
frente a los cambios
del clima y que se
concluya la
titulacin de
comunidades.
Pisco - Ica
Reclaman por el
incumplimiento de
las obras de
reconstruccin de
dicho centro
educativo. Los
manifestantes
marcharon hacia la
UGEL Pisco.
La reconstruccin
la gestionara la
Oficina de
Infraestructura
Escolar (OINFE), en
coordinacin con
la Oficina de
Planificacin
estratgica y
medicin de la
calidad educativa
del ministerio de
Educacin.
Ayacucho
Reclaman por la
ausencia de
docentes para
diferentes
asignaturas a pesar
de haber iniciado las
clases hace ms de
un mes. Los
estudiantes habran
afirmado que
mantendrn la
medida en tanto no
sean atendidos sus
reclamos.
Tras 24 de horas
de la toma del
local, los
estudiantes
declinaron en su
medida de fuerza.
Las autoridades
universitarias se
comprometieron a
subsanar la falta
de docentes en un
breve plazo para
las carreras de
Enfermera y
Trabajo Social.
59
37
38
39
40
41
17 de Octubre
17 de Octubre
18 de Octubre
18 de Octubre
18 de Octubre
Protesta y plantn
Paro de 48 horas
Padres de
familia de la
institucin
educativa
Mariscal scar
R. Benavides,
de estas dos
personas.
Trabajadores de
ESSALUD
Plantn
Alumnos de la
institucin
educativa
Antenor
Snchez
Enfrentamiento
Transportistas
de ruta PunoJuliacaArequipa y
Puno-JuliacaCusco
Plantn y huelga
Trabajadores
regionales de
salud
Iquitos
Yurimaguas
Cambio Puente
- Chimbote Ancash
Exigen la destitucin
del director del
colegio y de la
presidente de la
Aseguraron que las
APAFA, a quienes
protestas
acusan por
continuaran de no
presuntas
convocarse a una
irregularidades con
reunin para la
el manejo
rendicin de
econmico de la
cuentas por parte
aportacin de los
padres para cubrir
sus gastos
personales.
Exigen la destitucin
del director de Luis
Apagueo Barrera y
el retorno de
especialistas
(anestesilogo,
gineclogo), que
solicitaron su
cambio a otras
regiones del pas.
Demandan la
construccin de
rompemuelles, la
instalacin de
semforos y
sealizacin de la
pista.
El director del
plantel denunci
que en este sector
se produciran
cuatro accidentes
de trnsito
semanales, y que
el ltimo sbado
un alumno result
herido tras ser
atropellado por un
vehculo.
Puno
Los enfrentamientos
Sin embargo,
se dieron en las
ambos grupos
inmediaciones del
careceran de la
Terminal Terrestre
licencia de
de la ciudad de
funcionamiento
Puno, en disputa por
otorgado por la
las mencionadas
Municipalidad
rutas.
Provincial de Puno.
Piura
60
42
43
44
45
46
18 de Octubre
18 de Octubre
19 de Octubre
24 de Octubre
24 de Octubre
Plantn
Huelga indefinida
Plantn
Toma de local
Marcha y plantn
Asociacin de
trabajadores
administrativos
del sector
educacin
Sindicato nico
de Trabajadores
del Sector
Educacin
(SUTE - Cusco)
Pobladores de
los 47 pueblos
recientemente
formados en el
distrito de
Nuevo
Chimbote
Ronderos y el
Frente de
Defensa de
Chota
Autoridades,
dirigentes
aymaras y
lderes de
organizaciones
de Yunguyo
Tumbes
Protestaron ayer en
el frontis de la
Oficina Regional de
Educacin, al
conocer que no
recibiran el pago
por concepto de
beneficios que
estipulaba el
Decreto de Urgencia
n 037.
Cusco
Exigen el pago de
sus beneficios
sociales y
bonificaciones que
se les adeuda desde
hace 30 aos. Otro
de los acuerdos es,
la reasignacin de
directores en las 13
Unidades de Gestin
Educativa Local.
Nuevo
Chimbote Ancash
Protestaron frente a
la sede de la
Subregin Pacfico.
Entre sus principales
demandas estara la
construccin de una
nueva planta de
tratamiento de
agua. Hoy se
sostendra una
reunin entre los
dirigentes de los
pueblos y el
Presidente Regional.
Chota Cajamarca
La medida fue
adoptada ante la
demora y
postergacin de la
transferencia de
bienes de la
Universidad
Nacional de
Cajamarca a la
recientemente
creada Universidad
Autnoma de Chota.
Los trabajadores
tendran un fallo
judicial a su favor
para el
cumplimiento de
dicho beneficio.
Solicitan que se
inicien los trabajos
de asfaltado. Los
miembros de la
comitiva que hoy se
traslad a Puno para
Yunguyo - Puno
reunirse con la
autoridad regional,
manifestaron que de
no ejecutarse las
obras tomarn otras
medidas.
61
47
48
49
50
51
24 de Octubre
24 de Octubre
24 de Octubre
25 de Octubre
25 de Octubre
Movilizacin y paro
Bloqueo de
carretera
Marcha
Federacin
Agraria de
Campesinos e
Indgenas de la
Regin Loreto
(FACIREL)
Pobladores de
Zarumilla.
Comerciantes
del Mercado "El
Inca", - La
Victoria,
Marcha
Pescadores
artesanales de
la provincia de
Islay,
Paro y protesta
Padres de
familia,
docentes y
alumnos de la
Institucin
Educativa N
22464
Repblica de
Argentina
Exigen que se
cumpla con obras de
infraestructura,
como carreteras,
adems de la
rendicin de cuentas
sobre 88 millones
Iquitos - Loreto de soles de crditos
agrarios que
supuestamente
habran sido
entregados a los
campesinos por
parte del Gobierno
regional.
Zarumilla Tumbes
Por su parte, el
La protesta habra
presidente
sido motivada por la regional, se habra
obra inconclusa de
excusado
la carretera
sealando que los
Zarumilla-Papayal trmites afectan el
que tiene 10 meses inicio de las obras
de demora.
para el tramo de
11 kilmetros.
Chiclayo
Mollendo Arequipa
Exigen la
derogatoria del
Decreto Supremo
014-2011 que
regula la pesca
industrial del
calamar gigante o
pota, pues
consideran que la
intervencin de las
embarcaciones
industriales podra
depredar el recurso
martimo en
perjuicio de los
pescadores
artesanales.
Por su parte, el
gerente regional
de la Produccin
habra anunciado
que se instalar
una mesa de
dilogo con el
Poder Ejecutivo.
Pisco - Ica
La medida ser
tomada hasta el
viernes 28 de
Octubre
62
52
53
54
55
56
25 de Octubre
25 de Octubre
25 de Octubre
25 de Octubre
25 de Octubre
Protesta y plantn
Lavado de bandera
Paro de 24 horas y
bloque de carretera
Movilizacin
Plantn y protesta
Defensores
pblicos
El Comit de
Defensa de los
Intereses de
Caraz
Frente de
Defensa de los
Intereses de
Caete
Pobladores del
distrito de Sina
Docentes
contratados
bajo la
modalidad
Chiclayo
Lambayeque
Reclaman por el
despido arbitrario, y
han denunciado que
las condiciones en
las que laboraban
eran deficientes,
puesto que no
tenan luz, agua,
internet ni telfono.
Caraz - Huaraz
, en rechazo a los
presuntos actos de
corrupcin en la
gestin del acalde.
Las acciones de
protesta contra el
burgomaestre
continuaran con
una masiva
movilizacin este
mircoles.
Caete - Lima
Exigen que la
provincia de Caete
sea reconocida
como sede del
Gobierno Regional
de Lima, la
aprobacin del
presupuesto para
Universidad de
Caete, definir los
lmites con Chincha
y derogar la ley que
pretende derivar las
aguas del ro Caete
para proyectos de
irrigacin de la
regin Ica, entre
otros.
Sina - San
Antonio - Puno
Reclaman porque
Por su parte los
pese a que la red de
ingenieros de
alumbrado elctrico
Electro Puno
fue tendida desde
habran reconocido
hace cinco aos, no
que hubo una
se habra conectado
negligencia por no
a la central para que
haber conectado a
gocen de alumbrado
este distrito.
elctrico.
Huancayo Junn
El bloqueo de la
carretera de
ingreso a Caete
por casi cinco
horas, asimismo
se dio la
suspensin de
clases en los
colegios y la
paralizacin de
todas las
actividades
63
57
58
59
60
61
26 de Octubre
26 de Octubre
27 de Octubre
27 de Octubre
27 de Octubre
Toma de local
Toma de local
Marcha y paro de 24
horas
Plantn y Paro de
72 horas
Movilizacin pacfica
y plantn
Estudiantes de
Ingeniera de la
Universidad
Nacional del
Altiplano - Puno
(UNAP)
Frente nico de
Defensa de los
Intereses del
Pueblo (FUDIP)
de Chota
Poblacin y
sociedad civil
de Puerto
Maldonado
Trabajadores de
la Gerencia
Regional de
Salud
Organizacin
empresarial
Consorcio Mas.
Exigen la
construccin de un
nuevo pabelln, el
cambio de docentes
y la implementacin
de laboratorios.
Despus de la
toma de local, las
autoridades
universitarias se
acercaron a la
Escuela
Profesional de
Ingeniera de
Sistemas a fin de
dialogar con los
estudiantes.
Chota Cajamarca
Piden que no se
utilice recursos
pblicos para fines
particulares del
alcalde.
Los pobladores
intervinieron a dos
volquetes de la
Municipalidad
Provincial de Chota
cuando
descargaban
hormign para la
construccin de
una vivienda
propiedad del
alcalde
Puerto
Maldonado Madre de Dios
Exigen la
intervencin
inmediata del
gobierno para
impedir que
contine la
contaminacin del
suelo, los ros y el
aire y la destruccin
sistemtica de la
flora y fauna.
Lambayeque
En demanda del
pago de sus
bonificaciones, lo
que actualmente
dependera del visto
bueno de la gerencia
del Presupuesto del
Gobierno Regional.
Machupicchu Cusco
Con el plantn en el
frontis del Poder
Judicial de Machu
Picchu Pueblo,
exigieron justicia
contra la
conciliacin
extrajudicial que
habra buscado
legalizar la
concesin de la
carreta Hiram
Bingham por 30
aos a favor del
consorcio
CONSETTUR.
Puno
64
62
63
64
65
27 de Octubre
27 de Octubre
28 de Octubre
28 de Octubre
Paro de 24 horas
Agentes de
seguridad y
personal
administrativo
del Instituto
Nacional
Penitenciario
(INPE)
Marcha pacfica
Organizaciones
sociales de ex
reclusos y
gremios de
construccin
civil
Bloqueo de va
Marcha pacfica
Pobladores del
distrito de
Antauta,
Comerciantes
minoristas del
Mercado
Modelo de
Chiclayo
Hunuco y
Cajamarca
Solicitan el
incremento de sus
haberes segn la
Ley N 29465. Se
supo que la medida
tambin fue acatada
en Cajamarca.
Chiclayo
Se proponen
sensibilizar a las
autoridades y a la
ciudadana sobre las
problemticas del
crecimiento de la
delincuencia y el
desempleo.
Antauta - Puno
Habran bloqueado
las cinco vas de
acceso que
conducen hacia el
centro minero de
MINSUR, como acto
de protesta al
incumplimiento de
la suscripcin de un
convenio marco.
Chiclayo Lambayeque
Exigen la
construccin de un
nuevo mercado de
abastos, as tambin
le pidieron al alcalde
Roberto Torres la
firma del proyecto
de expropiacin de
36 tiendas.
Para el medio da
de hoy habra una
reunin entre los
pobladores y los
ejecutivos de la
empresa MINSUR
para poner fin a la
protesta.
65
CASOS EN OBSERVACIN
En el presente reporte, 8 casos han sido agregados al registro de casos en observacin.
N
Lugares
Caso
Centro Poblado El
Alumbre.
CAJAMARCA
Conflicto socioambiental
Pobladores de las 08 Comunidades que conforman el Centro Poblado El Alumbre
denuncian la afectacin a la Laguna Seca y Laguna Negra a razn de la construccin de
una carretera por parte de la Minera Yanacocha - Proyecto Conga, por lo que demandan
la modificacin del trazo original de dicha obra.
Distritos de Pangoa y
Mazamari, provincia de
Satipo.
JUNN
Distrito de
Huaranchal, provincia
de Otuzco.
LA LIBERTAD
Conflicto socioambiental
Caso: Las rondas campesinas se oponen a la explotacin minera por posible
contaminacin
Provincia de Caman.
AREQUIPA
Conflicto laboral
La empresa Century Minning Per S.A.C. habra incumplido acuerdos respecto a la
participacin de trabajadores como accionistas de la empresa, incluidos en un
contrato de compra-venta de acciones, pactos diversos y convenios colectivos.
Puerto Maldonado,
Distrito Tambopata,
Provincia Tambopata.
MADRE DE DIOS
Distrito El Tigre,
Provincia de Loreto.
LORETO
Provincia de Huaraz
ANCASH
Lugar
Contenido
Fuente
PROSELITISMO
Distrito de
Sicuani,
provincia de
Canchis; regin
Cusco.
Fecha de
publicacin
29 de
octubre
Total
Cusco
Total
66
ALERTAS TEMPRANAS
La Defensora del Pueblo considera que hay hechos cuyo conocimiento anticipado puede permitir el
manejo pacfico de un conflicto. Los reportes mensuales, as como los boletines y cronologas tienen
un propsito preventivo. La Adjunta para la Prevencin de Conflictos Sociales y la Gobernabilidad
enviar alertas tempranas a las entidades del Estado llamadas a intervenir y a los particulares que
hayan suscrito acuerdos en actas.
En el presente reporte se reporta una accin colectivas de protesta anunciada para el mes de
noviembre del 2011.
Acciones colectivas de protesta anunciadas - Noviembre 2011
N
Fecha
18 de
Noviembre
Medida
Movilizacin
Actores
Federacin
Mdica del Per
(FMP),
mbito
Demanda
Observaciones
Lima
Reclaman un mayor
presupuesto para el
sector salud, el aumento
de los sueldos de los
mdicos as como la
eleccin de personal
idneo para los
establecimientos
mdicos.
De no obtener una
respuesta a sus
reclamos llevaran a
cabo un paro
nacional de 24
horas el 30
noviembre.
ACTUACIONES DEFENSORIALES
En el mes de octubre del 2011, la Defensora del Pueblo realiz 189 actuaciones defensoriales, de las
cuales 158 corresponden a acciones de supervisin preventiva y 21 de intermediacin. Se realiz 10
acciones de defensa legal.
INTERVENCIONES DEFENSORIALES SEGN MODALIDAD
Supervisin
preventiva
Intermediacin
Acciones de
defensa legal
Acceso a la informacin
(N de pedidos)
N Visitas de inspeccin
145
Amicus curiae
N Interposicin de
buenos oficios
18
Verificacin de la
situacin de los detenidos
Supervisin de la funcin
policial, fiscal y judicial
67
GLOSARIO DE TRMINOS
Para la revisin de los conceptos y definiciones de los trminos ms usados en el Reporte de Conflictos
Sociales, pueden dirigirse a la siguiente direccin web:
http://www.defensoria.gob.pe/conflictos-sociales/glosario.php
68