La Triste Historia Del Dromedario

1
Cuento clsico latinoamericano

El texto. Gnero narrativo. Cuento clsico latinoamericano.
La triste histo
ria d
el dromedar
io
No es que Mr. Robertson sea un excntrico, a pesar de que vive en una perrera. Las cosas sucedieron de una manera tan natural, que ni l mismo sabe a ciencia cierta cmo comenzaron.
Un da en 1947, Mr. Robertson, que tena una pequea granja en el estado de Texas, recibi una
comunicacin en la que se le anunciaba que en la ofi cina de correos del pueblecito vecino tena un
envo recomendado. Eso fue un sbado. El lunes Mr. Robertson dio algunas instrucciones en la granja,
puso en movimiento su carrito y se fue para el pueblo. Cuando se present en la ofi cina de correos, le
dieron los detalles completos: procedente de Egipto, esperaba un dromedario. Nada ms.
Como medida eventual desocup el gallinero y puso a vivir al dromedario entre la alambrada,
mientras pensaba cmo librarse de l. Pero los das fueron pasando y el aviso puesto en el peridico del pueblo, donde se indagaba por la existencia de algn otro Mr. Robertson de la vecindad
que hubiera estado esperando un dromedario de Egipto, no dio resultado.
A las dos semanas de estar en el gallinero el animal se haba fastidiado y haba hecho una incursin por el traspatio, que dio el traste con la siembra de rboles frutales. Al regreso se encontr
con el perro, se arm una tremolina y Mr. Robertson sali al patio con la escopeta con la intencin de acabar con la pelea. Por error de clculo, el perro pas a mejor vida.
Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 15.913
Fue as como, mientras se aclaraban las cosas, Mr. Robertson sali a la calle con su dromedario
y se dispuso a conducirlo a su distante propiedad. Con el animal amarrado al carro, se present
el mircoles siguiente a su granja de Texas, sin haber pensado todava ningn plan para el futuro.
As empezaron las cosas, aunque Mr. Robertson no lo recuerde ahora.
No haba transcurrido un mes cuando ya el dromedario se haba familiarizado de tal modo con la granja,
que se iba a echar la siesta en la sala y se pasaba el da merodeando por los cercados, destruyendo los
resultados de un largo trabajo realizado con honestidad y desvelo. Al principio los nios de la vecindad
se distraan acosando al dromedario; pero no transcurri mucho tiempo antes de que se fastidiaran y lo
dejaran tranquilo, pasendose como dueo y seor por todas las dependencias de la propiedad.
Si Mr. Robertson vive en una perrera, no es porque sea excntrico, sino porque un da cualquiera el dromedario se aventur hasta el dormitorio, entr como Pedro por su casa, se acost en la cama y se qued
dormido, cmodamente dormido, sin que hubiera granjero en el mundo capaz de despertarlo. Entonces
Mr. Robertson, pacientemente, tom sus enseres y se fue a dormir a la perrera, nico lugar hasta donde
no llegara el animal.
Es cierto que coloc en la puerta de la granja un letrero que dice: Se vende dromedario. Pero los granjeros que pasan por all los sbados en la tarde, se limitan a comentar:
Robertson est tan loco que se fue a vivir a una perrera y ahora se le ha dado por creer que es comerciante de dromedarios.
R
Gabriel Garca Mrquez (colombiano)
Gabriel Garca Mrquez naci en 1928 en Colombia. Estuvo exiliado en Mxico y en diversos pases
de Europa.
A partir de 1955 escribi gran cantidad de novelas exitosas. La ms importante es Cien aos de soledad, que logr un gran reconocimiento en el mundo de la literatura mundial.
En 1982 obtuvo el Premio Nobel de literatura.
La triste historia del dromedario

1. En qu marco espacial y temporal se localiza La triste historia del dromedario?
2. Quines son los personajes?

3. Cul es el hecho que determina la situacin inicial del cuento?

Qu provoca la complicacin o problema?
4. Completa los episodios siguientes segn la secuencia narrativa del cuento y numralos
en su orden temporal.
Puso a vivir al dromedario entre
A las dos semanas de
Un da cualquiera el dromedario se
5. Mr. Robertson no haba querido un dromedario, el cuento no lo dice explcitamente,

pero qu hizo Mr. Robertson que permite afirmar que no lo haba pedido?

6. Cmo interpretaron otros granjeros que Mr. Robertson se fuera a vivir a la perrera?

7. Subraya segn tu opinin.

El cuento del dromedario es un cuento donde predomina:

la accin
el misterio
el humor
la alegra
8. Si algunas de las palabras del texto no pudiste interpretarlas por el contexto, bscalas
en el diccionario. Esto es vlido para todas las pginas.
10
No haba transcurrido un mes cuando
de leer
Produccin
de textos
Las voces en los cuentos
el texto
Lectura
En todo cuento hay una polifona o variedad de voces desde las que conocemos los hechos.
Pueden expresar puntos de vista, intenciones, mensajes y hasta hablar lenguas diferentes.
Las voces son: la voz del narrador y las voces de los personajes.
Escritura
Oralidad
El narrador
La voz del narrador puede limitarse a narrar y entonces lo hace en tercera persona. Es
un testigo. A veces interviene en la historia, es entonces un personaje y narra en primera
persona.
Escritura Adems, la voz del narrador puede ser la de un simple testigo que cuenta nicamente lo
Gramtica
que ocurre en el relato, desarrolla la secuencia narrativa. Otras veces, los comentarios
del narrador nos permiten inferir que l sabe ms que los personajes. La voz del narrador
explica, por ejemplo, por qu ocurren los hechos, e incluso puede saber y decir qu
piensan los personajes. Se dice que es un narrador omnisciente (lo sabe todo).
Escritura Ortografa
La voz del narrador es la que ms se lee. l es quien realmente defi ne la narracin, su

estilo, las caractersticas de los personajes; l es, en defi nitiva, quin decide cundo se
pueden escuchar las voces de los personajes.
1. Completa el cuadro.
Narrador
en
Narra
Sabe
persona: es testigo.
en primera persona: es
solo lo que ocurre
.
.
hasta lo que piensan los personajes: es
2. Lee el texto de la pgina 13, Los libros. Relee el prrafo 2.

El narrador sabe lo que Joaqun siente, es un narrador
R
R
R
Acurdate: El narrador es siempre quien organiza la narracin y presenta los personajes. Llamamos voz,
en este caso, a los enunciados o palabras que surgen desde el narrador o los personajes para contar la
historia.
11
Lectura
Los personajes
En las narraciones, los personajes presentan una polifona de voces.
Escritura Ortografa
Los personajes secundarios, menos importantes, aportan una gran variedad de voces,
segn el cuento. A veces, hay auxiliares y oponentes del protagonista; pero siempre sus
voces son muy variadas.
1. En La triste historia del dromedario subraya con verde un enunciado en que se narre
algo que hizo el protagonista, y con azul algo que hicieron los personajes secundarios.
Las voces de los personajes se perciben a travs del relato del narrador y directamente
cuando hay algn dilogo.
La polifona de voces tambin proviene de las diferencias de edades, sexo, profesin,
lugar de origen de los personajes, que producen variedades lingsticas adems de ideas
muy diferentes.
Las voces varan segn sea un cuento fantstico o realista, tradicional o moderno. La
poca y el lugar requieren voces diferentes.
2. Copia un enunciado de La triste historia del dromedario en que la voz del narrador
nombre personajes.
3. Copia de Los libros un enunciado con la voz del narrador, uno con la voz del libro,
uno con la voz del nio.
Voz del narrador:
Voz del libro:
Voz del nio:
12
Oralidad
Casi siempre hay un protagonista, el personaje que ms se destaca, por su relacin

estrecha con los hechos narrados. Su voz es la que ms se escucha. Es la voz del bien,
de la valenta, de la inteligencia... aunque en algunos cuentos es el ms malo; pero en
todos los casos su voz se destaca entre otras. A veces, hay un personaje tambin muy
importante, el antagonista, cuyas palabras y acciones son las que generan los conflictos
con el protagonista.
4. Lee el relato.
Produccin
de textos
Lectura
Escritura
Oralidad
Los libros
Joaqun entr en la solitaria biblioteca a curiosear un poco. Todo era silencio. De
pronto, se oy una voz quejumbrosa que parta de un libro gordo:
Qu vida tan triste!
Joaqun sinti que el corazn se le sala del pecho, senta
mucho miedo y se imaginaba un terrible peligro, pero valientemente, se acerc al libro y vio en la portada un ttulo que deca El
cuentero. Luego, con voz temblorosa, dijo:
Escritura -
Pods hablar? Por qu ests triste?

Claro que hablo! Todos los libros hablamos. Precisamente por eso
estoy triste, porque nadie me viene a ver. Si te fijs en mi ndice podrs
ver todos los cuentos que tengo para compartir. Por qu no me hacs un
favor?
Gramtica
Claro!
Decile a tus amigos que nosotros, los libros, tenemos muchas cosas
para darles: historias, definiciones, poesa, biografas, adivinanzas, y
montones de otros textos.
5. Subraya la parte del texto en el prrafo 3 en que descubrimos que el narrador lo sabe
todo.
6. En La triste historia del dromedario, en qu persona relata el narrador?
Es un narrador que solo relata lo que ocurre o lo sabe todo?
Subraya en el cuento un enunciado que justifi que tu respuesta.
7. En La triste historia del dromedario, quin crees que es el protagonista? Dudaste

entre dos personajes? Cules?
R
R
R
Recuerda que los personajes son principal o protagonista y secundarios.
En algunos cuentos hay coprotagonista o protagonista y antagonista.
13
Escritura Ortografa
Lectura
Cada lector hace sus inferencias

Alguna vez te has preguntado por qu frente a un mismo texto los lectores hacemos
interpretaciones bastante diferentes?
La enunciacin es la expresin de la lengua que utilizamos. Se produce una enunciacin cada vez que alguien habla o escribe: enuncia. Toda enunciacin tiene entonces
caractersticas propias relacionadas con el enunciador: su edad, sus intereses, el conocimiento del tema de que se trate, su lugar de origen, su poca, su sexo, sus propsitos.
Oralidad
R
Escritura -
R
La inferencia es
una conclusin o
consecuencia que
no est escrita, se
obtiene razonando
a travs de las palabras organizadas
del texto.
Ortografa
Todo esto hace que frente a un mismo hecho no haya dos interpretaciones idnticas
R
porque no hay dos personas idnticas.
En el relato, estas variables se manifi estan a travs de las voces y de las palabras que son
elegidas para trasmitir la informacin. El enunciador (voz del narrador, voz del personaje) elige sus palabras considerando al destinatario, para que puedan ser comprendidas.
1. Conversa con un compaero de tu clase, de tu edad, de tu sexo y de tu barrio sobre: qu equipo de ftbol prefi ere, o qu cuento de hadas, qu color prefi ere, qu
alimento le gusta ms, qu juego es su favorito, cunto le gusta leer Cuntas coincidencias y cuntas diferencias tuvieron? Segn sus gustos, cmo le contaras a tu
compaero el resultado obtenido por tu equipo favorito?
El len y el ratn
Una vez, Feroz, un enorme len, atrap a un pequeo ratn. Cuando estaba por convertirlo
en su desayuno, el ratoncito le suplic que no lo hiciera.
No est bien explic demostrar la fortaleza con los ms dbiles. Hasta
yo puedo parecer feroz si enfrento a una hormiga!
Al len le parecieron sensatas las palabras del ratn y lo dej ir.
Poco tiempo despus, Feroz cay en una
red que unos cazadores haban ocultado en la arboleda. El ratn oy los
rugidos del len y corri a ayudarlo.
Con sus afilados dientes cort las
cuerdas y liber a su amigo.
Adaptacin de una fbula de Esopo.
14
2. Lee con un compaero el texto que sigue.
3. Despus de leer, por separado, realicen el siguiente trabajo en el cuaderno.

Produccin
de textos
Lectura
Cul diras que es la caracterstica ms destacada del len? Mrcala.

ferocidad
compasin
fuerza
amistad
Escritura
Y la del ratn?
miedo
lealtad
fuerza
inteligencia
amistad
Oralidad
lealtad
Cuando el len dijo s al ratn, por qu crees que lo hizo?

por bondad
Escritura -
porque tena poca hambre
Cmo crees que es el relato?

entretenido
aburrido
interesante
tonto
muy bueno
Este relato es una fbula. Sus personajes son animales y deja una enseanza, cul
crees que es?

Escritura -
tica lo ayudara Ortografa

porque pens que Gram
despus
4. Ahora compara con tu compaero: hicieron las mismas inferencias? Llegaron a las
mismas conclusiones? Junto a cada letra anota S o No.
a:
b:
c:
5. Explica por qu t y tu compaero hicieron inferencias iguales y diferentes.

15
Lectura
Opina y valora
Las inferencias que realiza el lector, a medida que se van verifi cando o no a travs de la
lectura, lo llevan a elaborar opiniones y valoraciones, que puede mantener o modifi car
al fi nal del relato.
Oralidad
1. Relee El len y el ratn solamente hasta hormiga.

2. Lee con atencin estas palabras del relato.
Escritura Ortografa
len
ratn
feroz
pequeo
fortaleza
suplic
enorme
dbiles
3. Estas palabras referidas al len y al ratn qu opinin inicial te llevan a tener del
len y el ratn? Subraya lo que te parezca ms exacto a esta altura del cuento.
ero
cruel
compasivo
tierno
ratn:
dbil
miedoso
valiente
inteligente
fuerte
4. Solo teniendo en cuenta esta parte del cuento, valora al len y el ratn con un adjetivo para cada uno.
ratn:
len:
5. Termina de releer el cuento.

6. Lee con atencin estas palabras del relato:
len
ratn
lo dej ir
sensato
cay en la red de los cazadores
corri a ayudarlo
liber a su amigo
7. Elabora una breve valoracin fi nal de cada personaje y del cuento.

El len es
El ratn es
El cuento es
16
len:
Produccin
de textos
El autor y las inferencias
Lectura
Inferir, como sabes, signifi ca deducir, llegar a ciertas conclusiones. Interpretar un texto
es construir su signifi cado con las claves que el autor aporta y las inferencias que hace
el lector.
Oralidad
Ya vimos que el discurso de cada autor tiene relacin con quin es, su experiencia, su
Escritura
vida, sus propsitos y con el marco temporal y espacial de la enunciacin.
El autor en su texto da pistas para que el lector con todo su conocimiento y sus propsitos construya su interpretacin del texto.
Aunque el autor no es idntico a su discurso, incluso puede enmascararse, siempre imprime su marca, y a partir de esta es que suelen hacerse inferencias.
Escritura
Gramtica
Cuanto ms sepamos del autor, y de sus textos: si es una leyenda, un cuento, un poema, cuanto ms atencin pongamos a los verbos que usa, a las dudas que plantea o
a la seguridad con que se expresa, ms probable ser que podamos realizar inferencias
adecuadas.
Escritura Ortografa
1. Lee el siguiente texto:
El agut y el ciervo
(fragmento)
Durante una hora busqu en vano cmo alcanzar a la bestia, que grua con
violencia. Al fin distingu una grieta en el tronco, por donde vi una piel spera
y cerdosa. Enloquecido por el ansia de la caza y el ladrar sostenido de los perros
que parecan animarme, hund por dos veces el machete dentro del rbol.
Volv a casa profundamente disgustado de m mismo. En el instante de matar
a la bestia roncante, yo saba que no se trataba de un jabal ni cosa parecida.
Era un agut, el animal ms inofensivo de toda la creacin. Pero, como hemos
dicho, yo estaba enloquecido por el ansia de la caza, como los cazadores.
Horacio Quiroga (uruguayo)
Los cuentos de mis hijos,
Colombia: Ed. Alfaguara, 1989.
2. Relee el fi nal del primer prrafo. Qu emociones expresa el narrador?

3. Al fi nal del segundo prrafo, qu repite el narrador?

17
Lectura
4. Conoces algo de la vida del autor del texto El agut y el ciervo, Horacio Quiroga?
Antalo.

R
Oralidad
5. Lee los siguientes datos.
Horacio Quiroga naci en Salto (Uruguay) en 1878 y muri en Buenos

Aires (Argentina) en 1937.
La -naturaleza, y en especial la selva de Misiones donde vivi muchos aos,
Escritura
Ortografa
es el teln de fondo de sus obras. En un medio difcil y con perodos de
enfermedad, en muchos casos debi luchar contra las dificultades para
sobrevivir.
Estas son algunas de sus obras: Cuentos de amor, de locura y de muerte,
Cuentos de la selva, Anaconda
Aunque tambin ambientados en la selva, muchos de sus cuentos son
tiernos como El coend y El agut y el ciervo (cuya lectura te recomendamos completar); otros son divertidos como Las medias de los flamencos o
El loro pelado.
6. En una narracin el autor delega su voz en el narrador. Lo que este dice no siempre
suele ser lo que piensa o siente el autor. En el fragmento de El agut y el ciervo, despus de leer estos datos biogrfi cos, crees que asoma el autor? Justifi ca tu respuesta.

7. Hay indicios de su propia biografa? Antalos.

8. Crees que su vida tuvo infl uencia en su obra? Por qu?

18
Escritura
Comunicacin directa
El hablante utiliza la lengua para comunicarse y la convierte en discurso. Cuando se
habla o se escribe, el discurso puede ser directo o indirecto.
Es directo cuando el que habla o escribe expresa sus propios pensamientos. Suelen usarse los pronombres yo o nosotros, y cuando hay referencias a expresiones de otras
personas se hacen en forma textual; se usan comillas para encerrar lo dicho por el otro
y los dos puntos para indicar la intervencin del otro.
El discurso es indirecto cuando se reproduce lo que otra persona dijo, pero sin usar sus
palabras exactas. Se suele usar la conjuncin que: Fulano dijo que....
El dilogo es un discurso directo. Cada interlocutor se dirige al otro con un propsito:
informar, solicitar, saludar, preguntar y espera una reaccin inmediata del interlocutor,
directa y acorde a su propsito. Las personas implicadas son: yo o nosotros y vos, t, o
ustedes, (vosotros en espaol peninsular).
1. Subraya, en el siguiente dilogo, con rojo el estilo directo y con azul el estilo directo
en que se introduce la voz de otro hablante.
Luca: Por n llegaste! Vos tens el resumen?

Agustn: Tranquila, est todo bien. Ac est.

Luca: Menos mal, la maestra dijo: Sin resumen no hablan.
2. Qu signos se utilizan para que el estilo sea directo cuando se incorpora la voz de
otro?

R
R
R
La voz del narrador, en los relatos, utiliza predominantemente el estilo indirecto.
19
Escritura Gramtica
Escritura
Oralidad
3. Lee el siguiente relato.
El genio y el pescador
Hace mucho tiempo, un pescador estaba tratando de pescar. Luego de varias
horas
del mar una
hermosa
Escrit
Escrit
urarecogi
ura - botella de tonos azulados.
Gramtica
Ortografa
El pescador la destap y, al instante, sali de ella un enorme genio. Con voz de

trueno, el genio exclam:
Por fin estoy libre! Y t, pescador, preprate para morir!
Por qu, seor? llorique el pescador. No puede devolverme un mal a
cambio del bien que le hice.
Claro que puedo! contest el genio. Tengo poderes y puedo hacer lo
que quiera.
Le creo, seor dijo el pescador. Solo tengo una duda si usted es tan
grande y tan poderoso, cmo puede caber en esa botella tan pequea?
El genio ri, se transform en una nube de humo y se meti en la botella.
El pescador tap la botella y la arroj al mar.
Su discurso es
Copia una intervencin de un personaje.

5. Repasa con azul las marcas y las intervenciones del narrador en el dilogo.

Para qu interviene el narrador en el dilogo?

Copia una intervencin del narrador.

6. A pesar de las intervenciones del narrador, el dilogo mantiene el discurso directo?

7. La triste historia del dromedario tiene algn dilogo?

8. Puesto que toda la historia del dromedario es relatada por el narrador, qu clase de
discurso es?

20
4. En el relato El genio y el pescador, repasa con rojo las intervenciones de los personajes.
Escribir un episodio
A. Trabaja en un borrador. Escribirs un episodio, una situacin del ncleo narrativo del
cuento.
Primero elige los personajes. Protagonista: por ejemplo un muchacho bueno;
antagonista: deshonesto. Secundarios: una joven distrada, un campesino muy trabajador y otros que se te ocurran. No olvides describir brevemente los personajes.
B. Determina el marco del cuento: lugar y tiempo en que narrars el episodio.

C. Piensa una situacin inicial. Por ejemplo: el deshonesto encuentra una billetera y se
la guarda. Otra opcin, el deshonesto pierde un caballo y acusa al campesino del
robo. Si lo prefieres, puedes elegir otros personajes y situaciones diferentes. Solo te
damos sugerencias.
D. El conflicto o complicacin. La joven se da cuenta de que no tiene la billetera o el
campesino se da cuenta del robo.
E. La solucin final. Pinsala t.

F. Cuando termines de escribir, relee el texto. Revisa con mucho cuidado si los hechos
estn bien ordenados, si las relaciones son de causa-consecuencia si las palabras que
elegiste manifiestan lo que quisiste decir; revisa especialmente la ortografa. Cuando
ests conforme con tu trabajo, psalo al cuaderno. Si te gusta dibujar, representa alguna escena.
21
Lectura
Visita a la biblioteca
Muchas veces es necesario concurrir a una biblioteca para ampliar y completar la informacin sobre algn tema de estudio.
Tambin se puede ir a la biblioteca para leer algn material que les interese. Y en algunas
bibliotecas pueden llevar, en prstamo, materiales para su casa.
Oralidad
1. Tienes que ir a una biblioteca:

a. Consulta sobre las bibliotecas a las que puedes concurrir.
En la escuela.
Escritura -
En el barrio: municipal, otras.
Ortografa
Biblioteca Nacional.
Bibliotecas de instituciones privadas.
b. Busca en la gua o en Internet los datos necesarios: direccin, locomocin, etctera.
2. Ya en la biblioteca:
a. Ten bien claro qu temas o autores deseas estudiar.
b. Utiliza los ficheros que estn ordenados alfabticamente.
Por apellido del autor.
Por tema.
R
Puedes consultar
al encargado de la
biblioteca, quien
te ayudar en estas
situaciones.
c. Llena la ficha que te da el encargado de la biblioteca y entrgasela para que

R pueda darte el material.
22
Por ttulo de la obra.
Produccin
de textos
En las libreras
Lectura
En las libreras, la bsqueda depende de cmo est organizada, de lo que buscas y de

los datos que tienes.
Si buscas un autor y un libro determinados, simplemente puedes pedrselo al vendedor.
Si no conoces todos los datos, seguramente te orienten hacia la zona donde estn los
Escritura
libros que puedan servirte.
Escritura Gramtica
Una vez que encuentras un libro que te interesa, el ndice te servir de gua.
1. Si tienes que estudiar el tema Leyendas americanas, cul de estos libros revisaras?
Enciclopedia de ciencias
Historia de Amrica
Enciclopedia literaria
En la red virtual
2. Busca en Internet el tema o autor que te interesa. Por ejemplo: leyendas.
Completa en la barra de direcciones el buscador que utilizaste. Comenten entre
todos la palabra clave que ingresaron.
Pgina de inicio
3. Observa los siguientes resultados de una bsqueda por Internet y elige los que te
parecen ms confi ables y tiles. Justifi ca tu respuesta.
www.kalipedia.com
www.wikipedia.com
http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/Narrativa/leyendas/
http://www.ceibal.edu.uy/
23
Oralidad
Escritura Ortografa

La Triste Historia Del Dromedario

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

La Triste Historia Del Dromedario

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1

Cuento clsico latinoamericano

Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 15.913

Gabriel Garca Mrquez (colombiano)

Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 15.913